Selected discourses of webu sayadaw
Phala: Fruition State. Quả
tải về 3.06 Mb. Chế độ xem pdf
|
- Điều hướng trang này:
- Nhất Lai
- Chân Chánh
- Sangha
- Sannà
- Sìla
- Therì
- Upekkhà Pàramì
- Vàcà
| Phala: Fruition State. Quả: Trạng thái thành quả.
Ràjagaha: A city in India. Vương Xá: Một thị thành trong nước Ấn Độ. Rùpa: Matter. Sắc Pháp: Vật chất. Sacca Pàramì: The perfection of truth. Chân Thật Ba La Mật: Pháp Toàn Thiện về Chân Thật. Sakadàgàmì: A once – returner. Nhất Lai: Bậc quay trở lại một lần. Sakka: The king of the Devas. Đế Thích: Thiên Chủ của Chư Thiên. Samàdhi: Concentration. Định: Sự định lực. Sàmapatti: Attainment. Nhập Định: Sự thành đạt. Samatha: Calm. Thiền Chỉ: Tĩnh lặng. Sammà: Right, good. Chân Chánh: Ngay thẳng, đúng đắn, thiện hảo. Samsàra: The cycle of births and deaths. Vòng Luân Hồi: Vòng luân chuyển của sự sanh và sự tử vong. Samudàya: Origin [of suffering]. Tập Khởi: Nguồn gốc [của sự khổ đau]. Samyutta Nikàya: Part of the Sutta Pitaka. Tương Ưng Bộ Kinh: Một phần của KinhTạng. Sangha: The Order of Buddhist Monks. Tăng Đoàn: Giáo Hội của các vị tu sĩ Phật Giáo. Sangìti: Buddhist Council. Kiết Tập: Hội Nghị Kiết Tập Phật Giáo. Sankappa: Thought. Tư Duy: Sự suy nghĩ, sự suy tưởng. Sankhàra: The force of past actions. Hành: Mãnh lực của các sự tạo tác quá khứ. 401 Sannà: Perception. Tưởng: Sự nhận thức, sự tri thức. Sàsana: The Teachings of the Buddha. Tôn Giáo: Giáo Lý của Đức Phật. Sati: Attention, Awareness. Niệm: Sự chú ý, Sự Tỉnh Giác. Sàvatthi: A city in India. Xá Vệ: Một thị thành trong nước Ấn Độ. Sikkhà: Training. Điều Học: Sự huấn tập. Sìla: Morality. Giới Luật: Giới Đức. Sotàpatti: A Stream – Enterer. Thất Lai: Bậc Dự Lưu (đi vào dòng Thánh Vức). Sutta: Discourse. Kinh điển: Pháp Thoại. Suttanta Pitaka: The books of discourses. Kinh Tạng: Những quyển sách về các Pháp Thoại. Tejo: Fire (One of the Mahà – bhùta). Hỏa: Lửa (Một trong những Sắc Đại Hiển). Thera: Elder (form of address for Buddhist Monks who have been ordained for more than ten years). Trưởng Lão Tăng: Bậc trưởng lão (hình thức của việc xưng hô của các vị tu sĩ mà đã được thụ đại giới nhiều hơn mười năm). Therì: Form of address for Buddhist Nuns. Trưởng Lão Ni: Hình thức của việc xưng hô của các vị nữ tu Phật Giáo. Tipitaka: The three collections (of the Pàli Canon). Tam Tạng: Ba bộ sưu tập (thuộc kinh điển Pàli). Upasampadà: Ordination as a full member of the Sangha. Cụ Túc Giới: Sự thụ đại giới như là một thành viên trọn vẹn (chính thức) của Tăng Đoàn. Upekkhà Pàramì: The perfection of equanimity. Hành Xả Ba La Mật: Pháp Toàn Thiện về sự bình thản. Uposatha: Observance day. Thanh Tịnh Giới: Ngày thụ trì Bát Quan Trai Giới. Vàcà: Speech. Ngữ: Lời nói, diễn thuyết. Vayàma: Effort. Tinh Cần: Sự nỗ lực. Vàyo: Wind, the element of motion (One of the Mahà – Bhùta). Phong: Gió, tố chất của sự chuyển động (Một trong những Sắc Đại Hiển). Vedanà: Sensation, feeling. Thọ: Cảm giác, cảm xúc, cảm thụ. Vijjà: Understanding (of the Four Noble Truths). Minh: Sự hiểu biết (về Tứ Thánh Đế). tải về 3.06 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|