Selected discourses of webu sayadaw

36 
Trước khi xuất bản Văn Bản, Giáo Thọ đã gửi một bản thảo đến Ngài Đại 
Trưởng Lão Webu để có những lời chú giải của Ngài. Đại Trưởng Lão Webu đã 
chuẩn y Văn Bản Nghiên Cứu Cơ Bản trong một lá thư viết tay, nói rằng, “Sư đã 
đón nhận Văn Bản của Giáo Thọ Ba Khin thông qua người đệ tử tại gia của Sư là 
Muang Bo. Từ ngày Ông Ba Khin được tiếp thụ Giáo Pháp của Đức Phật, ông đã 
tu tập và đã hoàn thành viên mãn trong những lời dạy đó mà không gián đoạn. Bây 
giờ Ông đã đạt đến vị trí của Kế Toán Trưởng và cùng một lúc ông đang phấn đấu 
để thụ hưởng những phúc lợi khác nữa thông qua Giáo Pháp của Đức Phật. Ông 
đã thấu hiểu một cách hoàn hảo điều mà chỉ có những bậc Thánh Nhân có thể liễu 
tri – những bậc Thánh Nhân đó, là người thật sự noi theo và hoàn thành viên mãn 
Giáo Pháp của Đức Phật, là người tu tập Tam Huấn Dụ (Điều Học) về Giới, Định 
và Tuệ trong tất cả sự tinh khiết của thời nguyên sơ phù hợp theo những kinh điển 
Pàli. Ông đã thực hiện được những ước nguyện một cách cao quý, và bản giáo 
trình mà ông đã đệ trình gây ấn tượng sâu sắc. Sư tin rằng quyển sách nhỏ nầy sẽ 
lan tỏa ra hương thơm và ánh sáng của Giáo Pháp vì nó đồng tương phù với các 
mục đích của những Phật Tử chân chánh. Ông đã cống hiến rất nhiều [trong quyển 
sách nầy]. Bây giờ hãy chú niệm 
(*)
”.
[
(*) 
Another way to translate the last sentences would be:”There are many way to 
interpret. Just be mindful”. In the introduction to the The Basic Study of the 
Buddha’s Teachings and Their Correct Application, Sayagyi invites comments 
and criticism, and at the end of the booklet, he announces that this Dhamma Yaung 
Chi [the light of Dhamma] booklet No. 1 will be followed by No. 2 in which he 
would publish the comments received and his elucidation of these comments. In 
his biography of Sayagyi (p. 215), U Ko Lay mentions that Sayagyi planned to 
continue these publications. Webu Sayadaw, however, was concerned that this 
would develop, into controversy and take up much of Sayagyi’s time – time that 
would otherwise be used to teach meditation. This is why the Sayadaw added the 
final sentence in his remarks. Sayagyi accepted the Sayadaw’s advice and did not 
continue the series]. 
[

tải về 3.06 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: