CUÛa tu hoäi saleâdieâng roma 10 thaùng 6, 1971 – 5 thaùng 1, 1972 thô giôÙi thieäu cuûa cha beà treân caû roma, ngaøy 31 thaùng 01 naêm 1972

54 Ñieàu naøy ñaëc bieät aùp duïng cho caùc phong traøo Saleâdieâng. Chuùng ta phaûi xaùc ñònh, theo phaùp lyù, noäi dung beàn bæ cuûa söù meänh Saleâdieâng, nhöng cuõng phaûi trình baøy cho thaáy noäi dung aáy chòu aûnh höôûng naøo khi tieáp xuùc vôùi hoaøn caûnh cuï theå cuûa Giaùo Hoäi, Theá Giôùi vaø Giôùi Treû, trong thôøi ñaïi môùi naøy.

55 X. GS 1-39; Linee di rinnovamento I tr 15-37.

56 X. Linee di rinnovamento I, caùc soá 22-27 tr 30-33.

57 X. GS 36; 41bc; AA7.

58 GS 40b

59 GS 3; x. 40.

60 AA 5

61 AA 5.

62 X. GS vaø PP

63 GS 63c.

64 GS 9b; x. 66a-b; 69a ; 71f; 63-68.

65 X. GS 9b.

66 ET 18

67 ET 17tt

68 GS 77

69 GS 77

70 GS 4

71 GS 83-90;75

72 x. LG 13b-c; 23d; 28 bcd; AG 19-20, 22, 35; Linee di rinnovamento, LDC II caùc soá 31-35 tr 79-83.

73 LG 15-17; NAE 1-2; ES .

74 Muïc tieâu cuûa phaàn naøy khoâng phaûi nhaèm xaùc ñònh caùch thöùc hoaëc phöông tieän cuûa vieäc muïc vuï giôùi treû (seõ baøn tôùi trong caùc vaên kieän veà “phöông thöùc haønh ñoäng Saleâdieâng”), nhöng laø baøn tôùi nhöõng yù töôûng khaù môùi meû veà chính söù meänh cuûa chuùng ta, vôùi söï caäp nhaät vaø khaån caáp do vieäc canh taân ñoøi hoûi.

75 GS 4.

76 H.Y.J VILLOT, thô gôûi cha Ricceri, 26 thaùng 4 naêm 1971.

77 Thô soá 1620.

78 AA 12

79 GE

80 YN 10,10

81 AA 12b

82 Mt 20, 3-7; Il servizio Salesiano ai giovani, LDC 1970 khaûo luaän cuûa cha Perez vaø cha Gambino.

83 x. Il servizio Salesiano ai giovani, LDC 1970 khaûo luaän cuûa H. Lecomte tr 85-96.

84 Juventud y Critianismo en Ameriaca Latina, Bogotaø 1969 tr 29

85 x. Hieán Luaät 1

86 Khoaûn 1; roài 3-7

87 TH XIX, vaên kieän IX

88 x. PeP tr 26-27, 36-37; vaø traû lôøi cho Istanze 33-35

89 x. PeP Istanze 37-41 vaø traû lôøi cho Istanze 36-44.

90 x. bình luaän do cha Desramaut

91 x. traû lôøi cho PeP Ist. 43-44.

Cha RICCERI laù thô veà Vaán Ñeà Chaäm Tieán, TCV thaùng 7 naêm 1970.

92 MB XVII, 272; x. XVII 207

93 x. HL 5

94 TH XIX, vaên kieän II, soá 3; x. MB V, 411; XII, 87; HL 6-7

vôùi bình luaän cuûa cha Desramaut; Annali della Congregazione, I chöông 20, tr 207-215

95 PC 24-25; OT 2; PO 11

96 x. PeP Istanze 67-68 ñaøo taïo ngöôøi laõnh ñaïo.

97 Luaät nhaø, 1877 phaàn II, chöông I, tr 59

98 TH XIX tr 196

99 x. taøi lieâu cuûa CIS I, thaùng 5,1969

100 HL 7b-10

101 THXIX vaên kieän XII, XVI, XVII.

102 X, traû lôøi cho Ist, 35 trong PeP.

103 X. Nguyeân baûn cuûa Hieán Luaät “muïc tieâu cuûa Tu Hoäi naøy” khoaûn 6, trong MB V, tr 933.

104 X. 41 Contributi di studio cho Ist. 4 cuûa PeP, ñöôïc ñuùc keát ôû caùc tr 43 – 54 cuûa CIS II.

105 Ñeà caäp tôùi tình traïng thôøi ñaïi Ngaøi, Don Bosco noùi: “nhöõng keû queâ muøa doát naùt”.

106 X. baûn ñeà nghò trong PeP tr 42. Treân moät vaøi quan ñieåm chuùng ta ñeà caäp tôùi vaán ñeà caùc coäng taùc vieân Saleâdieâng.

107 Vaên kieän XVIII.

108 X. PeP tr 54- 55, traû lôøi cho caùc Ist 77 – 80.

109 X. P. STELLA, taäp II, tr. 369.

110 X. soá 25

111 X. LG 1.

112 X. YN 10,14

113 X. GS 11.

114 X. LG 31-36; AA 2-5-7; GE nhaäp ñeà; AG 5-12; GS 40- 43

115 Hieán Luaät 1.

116 GS 22.

117 GS 36; xem theâm soá 31.

118 Hieán Luaät 5.

119 GS 40

120 GS 40s.

121 AA 5

122 Xem GS 39; GS 41 noùi: Treân cuøng moät caápj ñoä sieâu nhieân Thieân Chuùa cuûa lòch söû nhaân loaïi cuõng laø Thieân Chuùa cuûa lòch söû cöùu ñoä”. Xem GE; Lc 9.

123 GS nhaäp ñeà.

124 Hoàng y Villot. Thö gôûi cha Ricceri.

125 CD 11,13; AG 6-13-14

126 HG 17

127 TCV soá 261 p. 38-39

128 Xem GE 1b; Linee di rinnovamento, LDC 19 +1, 11 caùc soá 45-2; 47-2 tr 97-99-102.

129 AG 5a xem GE 2.

130 AA 6a.

131 Chuùng ta seõ baøn tôùi thaáu ñaùo hôn trong vaên kieän :rao giaûng Tin Möøng vaø huaán giaùo.

132 1Pr 3,15.

133 GE 2.

134 GS 43.

135AG 6c.

136 AG 11; THÑB baøn ñeán ñeà taøi naøy saâu roäng trong Vaên Kieän 7 veà : hoaït ñoäng truyeàn giaùo Saleâdieâng.

137 Trích töø “Taøi lieäu thaûo luaän veà coâng baèng treân theá giôùi ñeä trình cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc” Vat. 1971.

138 Xem Rm 8,20 tt

139 Xem OA 4.

140 ÔÛ ñaây chuùng ta khoâng xeùt tôùi vaán ñeà theå hieän nhieäm vuï naøy theá naøo. Coäng theå Saleâdieâng treân moïi caáp baäc (theá giôùi, tænh, nhaø), chòu traùch nhieäm veà vaán ñeà naøy: nghieân cöùu, hoaïch ñònh, thöïc hieän vaø kieåm ñieåm veà laõnh vöïc toâng ñoà naøy. Vaán ñeà thöïc tieãn ôû ñaây laø caáu taïo “moät caùch höõu traùch” coâng vieäc muïc vuï caàn ñeán nhöõng nhaân söï, khaû naêng, hoaøn caûnh, nôi choán….

141 Epist (thô) cuoán III, 167.

142 Xem OA 2.

143 Giaùo lyù Coâng Ñoàng chæ neâu nhöõng qui taéc (xem AA 13-14, 24; GS 63-72; 83-86; xem caû PP; OA; ET. Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm Muïc (Doc. Cat, tr 19-21) ñaõ trình baøy roõ reät noäi dung vaø phöông phaùp ñeå thöïc hieän vieäc giaùo duïc veà coâng trình naøy.

144 Thô gôûi Cha Ricceri, cb TCV soá 261 tr 36.

145 PP 35.

146 AA 7d; 25b; cuõng xem LG 37c; GS 43b; PO 9.

147 Xem OA 42t.

148 Xem thöôïng hoäi ñoàng Giaùm Muïc: taøi lieäu thaûo luaän veà coâng baèng treân theá giôùi tr 18.

149 Xem Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc: chöùc linh muïc thöøa taùc, Vat 1971, tr 20-21

150 Xem GS 43; AA 25; Po 9c.

151 Xem OA 23; ET 17-18

152 “Baûn Toång Hôïp taøi lieäu veà coâng baèng treân theá giôùi” ( Oss. Rom 4.11.1971)

153 Cha Ricceri, L.c. tr 22-23

154 ET 18

155 Cha Ricceri, l.c . tr 25

156 Xem GS 76e.

157 Oss. Rom 19.11.1971: “Problemi delle migrazioni oggi” taøi lieäu cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Yù veà vaán ñeà di daân

158 Cha Ricceri, L.c. Tr 1; vaø ET 18-19-22

159 ET 25, 35.

160 Mt 25,35.

161 x. I CIS; caû chöông 5, nhaát laø tr 97-109; coù baøn tôùi “yù muoán chung cuûa toaøn Tu Hoäi” traû lôøi cho PeP 54; 62-64

162 Veà vaán ñeà chieàu kích Giaùo Hoäi cuûa söù meänh chuùng ta, xin xem caùc soá 27-29-33 ôû treân.

163 LG 23 a; xem 26a; CD 11

164 CD 35,1

165 ET 50

166 Qui cheá 1876, III.

167 Veà caùc qui taéc ñöôøng höôùng theo ñoù vieäc phuïc vuï quyeàn bính ñöôïc thöïc hieän trong caùc coäng theå Saleâdieâng, xin xem theâm caùc vaên kieän 12,14,15,16.

168¹ xem LG 45a; PC 2b; ET 11; roài xem PC 20,21,22; ET 32. Kieåu noùi naøy gaëp thaáy trong nhöõng baøi huaán duï, thô töø vaø caùc thuû baûn cuûa Don Bosco, vaø truyeàn thoáng soángg ñoäng ñaõ ñem phoå bieán cho ngöôøi Saleâdieâng (cuõng x. cha RICCERI giôùi thieäu hieán luaät 1966, tr58c).

169 “Truyeàn thoáng laønh maïnh: “ Tinh thaàn moät hoäi doøng khoâng ñöôïc hoaøn bò ngay luùc khai saùng; noù cuõng khoâng ñöôïc khaùm phaù hay baûo toàn trong coâ laäp; nhöng noù ñöôïc nhaäp theå vaøo trong nhöõng traïng thaùi hieän höõu cuï theå, nhöõng cô caáu vaø phöông thöùc dieãn ñaït noù, töïa nhö nhöõng maùng chuyeån thoâng tinh thaàn cho moät thôøi ñaïi ñaëc bieät. Nhöõng hình thöùc, cô caáu, phöông phaùp naøy hoïp laïi thaønh nhöõng “truyeàn thoáng laønh maïnh”, vaø theo Vatican II (PC 2b), nhöõng “truyeàn thoáng” naøy cuøng vôùi tinh thaàn vaø yù höôùng cuûa Ñaáng laäp Doøng, taïo neân “gia saûn cuûa moãi hoäi Doøng”, vì chuùng dieãn ñaït tinh thaàn vaø yù höôùng aáy

Canh taân laø phaûi trôû veà vôùi nhöõng nguoàn maïch soáng ñoäng cuûa Phuùc AÂm vaø cuûa ñoaøn suûng Ñaáng Laäp Doøng, ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø ta phaûi baét ñaàu laïi taát caû. Moät soá nhöõng truyeàn thoáng naøy, vì gaén lieàn vôùi thôøi ñaïi phaùt sinh ra chuùng, neân phaûi bò vöôït qua, hay ñuùng hôn laø phaûi ñöôïc thay theá baèng nhöõng ñieàu khaùc coù theå cho pheùp ñôøi soáng cuûa tinh thaàn bieåu hieän qua nhöõng hình thöùc phuø hôïp hôn vôùi söï beùn nhaïy cuûa con ngöôøi vaø vôùi nhöõng daáu chæ thôøi ñaïi. Nhöng cuõng coù nhöõng truyeàn thoáng khaùc aên reã saâu trong tinh thaàn Ñaáng Laäp Doøng ñeán noãi boû chuùng ñi seõ laø ngheøo naøn hoùa caùi gia saûn tinh thaàn maø hoäi doøng ñaõ thöøa höôûng; nhö theá seõ laø phaïm moät toäi baát trung vôùi tinh thaàn, laøm lu môø saéc thaùi maø chính Chuùa ñaõ trao ban tinh thaàn aáy.

Ñaây chính laø ñoøi buoäc quan yeáu ñoái vôùi moïi Tu Hoäi hay Hoäi Doøng: phaûi “tuaân giöõ vaø caét nghóa trung thaønh” nhöõng truyeàn thoáng aáy. Loøng trung thaønh naøy khoâng phaûi laø laëp laïi quaù khöù caùch maùy moùc, nhöng laø luoân tìm ñeán nhöõng nguoàn maïch nuoâi döôõng cuoäc soáng cuûa mình vaø laø moät söï phaùt trieån vaø baønh tröôùng phaùt xuaát töø ngoïn nguoàn taïo neân söùc soáng.

170 a. CAÙC NGUOÀN TAØI LIEÄU:

- Nhöõng taùc phaåm cuûa Don Bosco: Hoài kyù Khaùnh leã Vieän; Haïnh Söû Ña Minh Savioâ; Phanxicoâ Besucco; Phöông Phaùp Ñeà Phoøng; Giaác moäng taïi San Benigno 1881; Thô vieát töø Roma 1884; Di chuùc thieâng lieâng 1884-1886; Söu taäp thô tín; Nhaén nhuû caùc nhaø truyeàn giaùo 1886; caùc Huaán Duï cho ngöôøi Saleâdieâng (thuû baûn); Nhaén nhuû taâm phuùc cho caùc Giaùm Ñoác 1875;

- Coâng baùo chính thöùc cuûa Tu Hoäi;

- Caùc taøi lieäu CIS I vaø II

b. CAÙC KHAÛO CÖÙU

Memorie Biografiche; caùc khaûo luaän cuûa E. Ceria, A. CAVIGLIA, P. BRAIDO, F. DESRAMAUT, P. STELLA.

Neân ñaëc bieät löu taâm nghieân cöùu veà vieäc ñaøo luyeän tinh thaàn cuûa Don Bosco (aûnh höôûng cuûa Meï Margherita, thaùnh Phanxicoâ Saleâdioâ, thaùnh Alphongxoâ, Cha Cafasso, vaø neàn thaàn hoïc thôøi ñoù).

171 “Muïc tieâu cuûa Tu Hoäi naøy laø qui tuï caùc phaàn töû cuûa mình… ñeå hoï neân troïn laønh baèng caùch noi göông caùc nhaân ñöùc cuûa Chuùa Cöùu Theá, nhaát laø trong tình yeâu cuûa Ngaøi ñoái vôùi treû ngheøo”.

172 “Ngöôøi Saleâdieâng ngaøy nay nghó gì veà Tu Hoäi cuûa mình?” taäp I, tr 44

173 Linee di rinnovamento, LDC 1971, tr 52-54

174 x. Ep 1,5

175 x. P. BRAIDO, Phöông Phaùp Ñeà Phoøng, tr 28-29

176 Lc 10,22

177 Töø ngöõ “keû moïn heøn” thöôøng ñöôïc duøng trong Phuùc AÂm vôùi moät nghóa aån duï. Chaúng haïn trong Mt 18, 1-6,Chuùa Gieâsu taäp hôïp caùc treû em laïi, ñaët chuùng giöõa caùc moân ñeä vaø neâu göông cho caùc oâng, ñeå caùc oâng cuõng phaûi trôû neân “ñôn sô…beù moïn”

Trong Mt 11, 25 Thieân Chuùa giaáu aån khoâng cho caùc baäc “hieàn trieát vaø khoân ngoan” bieát nhöõng maøu nhieäm cuûa Ngöôøi, nhöng laïi toû ra cho nhöõng “keû beù moïn” nghóa laø nhöõng taâm hoàn thaúng thaén ñôn sô, nhöõng taâm hoàn ñöôïc ñöùc khoân ngoan môøi goïi ( Cn 1,4; 9,4 ôû ñaây yù nghóa hôi khaùc vôùi “nhöõng keû ngheøo khoù… khieâm haï”). Nhöõng baûn vaên naøy cuõng ñuùng cho nhöõng thanh thieáu nieân khi löùa tuoåi vaø moâi tröôøng soáng cuûa chuùng taïo ñieàu kieän ñeå coù moät thaùi ñoä noäi taâm ñôn sô ngoan ngoaõn.

178 x. Linee di rinnovameto, LDC 1971, II 45, tr 96-100.

179 Mt 4,23.

180 x. Linee di rinvamento, LDC 1971, II 21-22 vaø 45, tr 66-69 vaø 96.

181 Chuùng ta phaûi ghi nhôù hai lyù do coù yù nghóa cho thaáy taïi sao Don Bosco choïn Thaùnh Phanxicoâ Saleâdioâ laøm Quan Thaày Tu Hoäi, moät vò thaùnh ñöôïc suøng kính saâu roäng ôû Pieâmonte (vd: Baø baù töôùc Barolo): ñoái vôùi Don Bosco, thì Giaùm Muïc Giônevô laø maãu göông cho caùc taâm hoàn veà loøng nhieät thaønh, vieäc baûo veä chaân lyù, loøng trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo , vaø treân heát, moät maãu göông hoaøn haûo veà phöông phaùp thi haønh loøng nhieät thaønh naøy theo tinh thaàn phuùc aâm: “baùc aùi, dòu hieàn, lòch thieäp, bình thaûn, heát söùc nhaõ nhaën”. Theo nhö chính Don Bosco dieãn taû (MO tr 141; Qui cheá Khaùnh Leã Vieän 1877, tr 4)

182 Tt 3,4.

183 Yn 10,3-4.

184 Lc 22,24-27.

185 MB XII, 143.

186 MB XII 143.

187 Cha CERIA, Annali I, tr 772.

188 MB XVIII, tr 36.

189 MB V, tr 577.

190 MB XVII 11.

191 Phöông phaùp ñeà phoøng, trong “Qui cheá” khoaûn 86-88.

192 MB XII, 224, IX 705.

193 X. phöông phaùp ñeà phoøng, trong “qui cheá” khoûan 86.

194 MB VI, 15.

195 X. 1C 13,7.

196 X. 1 Th 5,21

197 X. Ga 5, 22.

198 Trích moät baøi huaán duï cuûa cha RINALDI naêm 1927.

199 Linee di rinnovamento, LDC 1971, III 60-63, tr 145-148.

200 E. CERIA, Annali I tr 728.

201 Phöông phaùp ñeà phoøng, trong “qui cheá” khoaûn 92

202 MB VII, 334.

203 Ep 1,5

204 Ys 11,1-5; 42,1-4; 61,1-2

205 Lc 4,18; x. Yn 16,36

206 x. Ep 5,26-27

207 1P 2,9-10; x. LG 10.

208 Caùc khoaûn quan troïng LG 44a, PC 5a.

209 LG 44a

210 LG 45c

211 x. PC 1

212 LG 44b

213 LG 44a

214 LG 44c; 46b; 38a

215 x. ET 1,3,13, 31, 34, 42, 50, 53.

216 J. BEYE, S.J. trong ñeà töïa cho cuoán saùch cuûa P. OLPHE-GAILLARD, Charetiens consacres, Paris, Lethielleux 1971, tr 6.

217 PC 8

218 PC 8

219 PC 8

220 V.d. Ñöùc Pio IX: x. Giôùi thieäu Hieán Luaät, tr 24.

221 Tö giaùo Micae Rua laø ngöôøi ñaàu tieân tuyeân khaán, ngaøy 25-3-1855.

222 X. döï thaûo ñaàu tieân cuûa khoaûn 1 hieán luaät 1858 veà muïc tieâu cuûa Tu Hoäi: “Perfesionare se stesso imitando le virtuø del Salvatore, specialmente nella caritaø verso i giovani poveri”. (Coâng Haøm Saleâdieâng 022).

223 Coâng ñoàng duøng kieåu noùi naøy ñeå dieãn taû moái töông quan giöõa thöøa taùc vuï linh muïc vaø ñoäc thaân : PC 16b.

224 LG 46b.

225 LG 43a

226 X. PO 12-14.

227 PO 15-17.

228 1 Yn 1,1.

229 X. PC 8.

230 X. PC 8.

231 X. PC 8.

232 X. Giôùi thieäu Hieán Luaät tr 24,

233 X. HL khoaûn 188 vaø phöông phaùp ñeà phoøng, trong Qui Cheá khoaûn 97.

234 Mc 16, 17-20.

235 ET 7.

236 PC 3a-b; x. 20a.

237 X. PC 2c.

238 PC 8b.

239 PC 8b. Nhöõng baûn vaên cô baûn naøy caàn ñöôïc boå tuùc baèng ES 11, 16-18, 25-27.

240 ET 12.

241 X. P. STELLA, la socieøta øsalesiana in Don Bosco, taäp I, ch. 6, tr. 129-165; M.MIDALI, Carisma salesiano e istituzione salesiana, trong “il crisma permanente di Don Bosco”, LDC 1970, tr 123-155.

242 X. MB IX, 502.

243 Hieán Luaät kh. 152.

244 TCV 1923 tr 41.

245 ET 32

246 ET 33.

247 ET 32.

248 ET 34.

249 ET 36.

250 PC 8.

251 ET 32.

252 X. Caùc soá 30-33 (vaên kieän 1).

253 X. Caùc soá 28, 30, 33, 78-84.

254 P. STELLA, Don Bosco nella storia della religiositaø Cattolica, PAS verlag, II tr 15.

255 X. caùc soá 31-33 (vaên kieän naøy)

256 PO 12.

257 PO 6.

258 TCV 24 thaùng 7, 1972 tr 574.

259 Don RICALDONE, TCV 1939 tr 180.

260 MB XVI, 312.

261 LG 29 vaø Lettera Apostolica-Motu Proprio “Sacrum Diaconatus Ordinem”.

262 Trong Ñieàu Leä Hoäi Hieäp Taùc Vieân, Nhaäp Ñeà. 1876.

263 Bollettino Salesiano, thaùng I, 1878 tr 1-3.

264 Nghò trình cho TH thöù nhaát 1877 (baûn thaûo cuûa Don Bosco).

265 MB. XVII, 25 do Cha P. STELLA trích daãn trong “Don Bosco nella storia della religiositaø cattolica, PAS Verlag I. tr 220-221.

266 Qui Cheá, I 1963 tr 8.

267 Nññ, tr 9.

268 Nññ, tr 13.

269 Nññ, tr 28.

270 GE 8.

271 X. Baûn ñieàu leä kh 7.

272 X. CIS I vaø II.

273 LG 10a; 35a; 48b; UR 2e; 12a; GS 93a.

274 LG 5; 9b; 35b; 36a; AG 42b; GS 38a; 39b.

275 LG 41.

276 LG 42.

277 Qui cheá VI tr. 16.

278 Nññ tr 13.

279 Baûn thaûo ñaõ daãn ôû treân.

tải về 3.28 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: