CUÛa tu hoäi saleâdieâng roma 10 thaùng 6, 1971 – 5 thaùng 1, 1972 thô giôÙi thieäu cuûa cha beà treân caû roma, ngaøy 31 thaùng 01 naêm 1972

281 LG 42c.

282 PC 13.

283 ET 23.

284 Hieán Luaät Hoäi Nöõ Chí Nguyeän Don Bosco kh5.

285 X. GS 43.

286 Qui Cheá IV tr 13.

287 x. AA 3d; PO 9b.

288 X. Ch. II caùc soá 58-84 (vaên kieän naøy)

289 Mt 18,20; AA 18.

290 X. HL Khoaûn 1.

291 Cha RICCERI, Lettera .. tr. 20.

292 G.C veà nhöõng Ñöôøng Höôùng cuï theå lieân quan tôùi vieäc rao giaûng Tin Möøng vaø huaán giaùo, x.Vaên Kieän 3.

293 x. Tr 35.

294 Veà vieäc cöû ñaïi bieåu döï Ñaïi Hoäi naøy, coù theå duøng phöông thöùc töông töï nhö khi baàu cöû UÛy Vieân cho Toång Hoäi

295 X. UR 6.

296 X. PC 2.

297 Trung thaønh vôùi tinh thaàn Ñaáng Laäp Doøng laø “moät trong nhöõng nguyeân taéc ñeå canh taân, vaø laø moät trong nhöøng tieâu chuaån chaéc chaén nhaát ñeå xaùc ñònh nhöõng gì moãi Hoäi Doøng coù theå laøm “ (ET 11).

298 MB XVI, 416

299 MB VII , 457

300 MB XVIII, 127

301 “Ñaây khoâng phaûi laø moät ñònh cheá, maø ñuùng hôn laø moät ñaëc ñieåm cuûa tinh thaàn Saleâdieâng baøng baïc trong heát moïi lónh vöïc cuûa cuoäc soáng toâng ñoà giôùi treû khoâng phaân bieät laø nam hay nöõ. Vôùi chöõ “ Khaùnh Leã Vieän” nhö Don Bosco ñaõ saùng laäp, ta khoâng muoán hieåu laø moät cô sôû, maø ñuùng phaûi hieåu laø caùi tinh thaàn thaám nhaäp toaøn theå coâng cuoäc phuïc vuï giôùi treû ngheøo tuùng. Ñöôïc hieåu theo nghóa aáy, Khaùnh Leã Vieän gôïi laïi taát caû nhöõng gì Don Bosco ñaõ laøm vaø muoán laøm, vaø ngaøy nay noù trôû neân nhö “khuoân ñuùc cho taát caû coâng cuoäc Saleâdieâng, vaø maõi maõi coøn nhaéc nhôû chuùng ta soáng theá naøo cho phuø hôïp vôùi tö caùch moät ngöôøi Saleâdieâng chaân chính”. (Radiografia I CIS, Tænh Doøng Lombard).

Khaùnh Leã Vieän hieåu nhö theá, khoâng phaûi chæ laø moät trong muoân vaøn coâng cuoäc Saleâdieâng khaùc, maø laø khuoân maãu caên baûn cho moïi coâng cuoäc khaùc, nhöõng coâng cuoäc do caùc coäng theå Saleâdieâng thöïc hieän vôùi muïc ñích phuïc vuï giôùi treû cuûa moät khu vöïc roõ reät, vôùi nhöõng hoaït ñoäng heát söùc khaùc bieät. Ñaây chính laø yù nghóa cuûa “Khaùnh Leã Vieän nguyeân thuûy” (Radiografia I CIS)

302 Cha RICALDONE, L’oratorio Festivo, Torino 1940 tr 2.

303 Cha ALBERA, Lettera Circolare tr 123.

304 “khi leân 10 tuoåi, toâi ñaõ laøm nhöõng gì toâi coù theå vaøo löùa tuoåi ñoù, vaø theá laø coù moät thöù Khaùnh Leã Vieän” (MO tr 127).

305 MB I, 425

306 Ñaây laø khôûi thuûy cuûa Khaùnh Leã Vieän chuùng ta. Nhôø ôn Chuùa giuùp, noù ñaõ phaùt trieån tôùi ñoä Cha khoâng theå töôûng ñöôïc” (MO tr 127)

307 “Don Bosco : Piano di Regolamento per L’Oratorio” trong P. Braido, Scritti sul Sistama preventivo, Prescia 1965 trang 362.

308 MO tr 22tt.

309 MB II, 462.

310 MB XVIII, 528.

311 MB I, 32; II 298.

312 MO tr 23 soá 158.

313 MO tr 23.

314 MO tr 24.

315 MO tr 24.

316 “Don Bosco: Piano di Regolamento per L’Oratorio” trong P. BRIADO, Scritti sul Sistema Preventivo, Brescia 1965 tr 360.

317 “Piano…” tr 361.

318 MB IX, 295.

“Theo yù cuûa Don Bosco, moät Khaùnh Leã Vieän khoâng coù giaùo lyù thì chæ laø moät khu giaûi trí khoâng hôn khoâng keùm”. (M. Rua, Lettere Circolari, Torino 1965, p 388; xem P.Albera, Lettera Circolari, p.130).

319 “Piano…” tr 369.

320 “Piano…” tr 380.

321 “Piano…” tr 162.

322 “Piano…” tr 362.

323 MB IX, 569, XIV 90.

324 MB III, 196-197

325 MO tr 194.

326 “Piano…” tr 363-364

327 MB II 98; x. HL vaø QC 1966, tr 171; khoaûn 86,87,88,101

328 MO tr 135.

329 MO tr 135.

330 MO tr 135

331 MO tr 135

332 MB II, 299

333 MB II 300

334 “Cha luoân tieán böôùc theo nhö Chuùa soi daãn, vaø theo nhöõng hoaøn caûnh ñoøi hoûi” (MB XVIII,127)

335 MO tr 35.

336 Tu Hoäi chuùng ta coù 3 ñaëc ñieåm: nhieät taâm; taøi kheùo vaø teá nhò ñeå khoâng bao giôø doàn eùp ñòch thuû; vaø uyeån chuyeån trong haønh ñoäng, ñeå khoâng theå laøm vieäc choã naøy, chuùng ta dôøi qua nôi khaùc” (MB XI 83).

337 MO tr 153.

338 MB IV 295-298.

339 MB XVI 323.

340 Tr 136

341 MO tr 16, MB V 82; VII 587 veà leänh Ñöùc Thaùnh Cha Pio IX xin Don Bosco vieát hoài kyù.

342 “cha seõ noùi vôùi chuùng con veà caùc Khaùnh Leã Vieän, töùc laø veà thöù hoaït ñoäng toâng ñoà ñaõ phaùt sinh ra moïi coâng cuoäc Saleâdieâng, phaùt sinh ra chính Tu Hoäi chuùng ta” (M. RUA, Lettere Circolari, Torino, 1965 tr 101). “taûng ñaù goùc laøm neân cho toaøn theå coâng cuoäc chuùng ta chính laø Khaùnh Leã Vieän” (P. Albera).

343 Trong baûn sô thaûo nhöõng neùt ñaïi cöông cho quy cheá Khaùnh Leã Vieän, Don Bosco phaân bieät roõ giöõa coâng cuoäc vaø tinh thaàn : “Muïc ñính cuûa cha laø nhaèm trình baøy nhöõng vieäc chuùng ta laøm trong Khaùnh Leã Vieän Thaùnh Phanxicoâ Saleâdioâ daønh cho treû nam taïi Valdocco vaø noùi tôùi phöông phaùp thöïc hieän nhöõng vieäc naøy” (Piano… tr 361).

344 MB X 1018-1019.

345 Epist. 2033; 3, 568

346 Epist. 2035; 3,577

347 “Caùc muïc töû cuûa chuùng ta, ñaëc bieät caùc Giaùm Muïc, noái keát chuùng ta vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng noái keát chuùng ta vôùi Thieân Chuùa” (MB IV 226). “Vôùi tö caùch Beà Treân caùc coäng theå, cha muoâùn ñeå laïi cho nhöõng ngöôøi thuoäc quyeàn cuûa cha moät löu nieäm ñeå hoï laáy ñoù laøm quy phaïm haønh ñoäng cho hieän taïi vaø cho caû töông lai. Cha muoán noùi: “hôõi caùc con, haõy tuaân theo yù kieán Ñöùc thaùnh Cha, caû khi Ngaøi noùi vôùi tö caùch rieâng cuûa moät trieát gia, moät thaàn hoïc gia, hoaëc moät thaày daïy rieâng tö maø thoâi” (MB XV 443-444).

348 MB X; XVIII,124-143. Annali I, 474-484.

349 GS 5,12 tt; 23 tt; 33 tt.

350 Khoâng ai bò eùp buoäc ôû laïi trong caùc nhaø cuûa Don Bosco (MB XIII,205) “Ngöôøi treû laø nieàm vui cho Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria” (MB XVIII 482). “Chuùng laø nieàm öu aùi cao caû nhaát cuûa vò Vua caùc Vua” (MB X, 1081). “Chuùng ta haõy ñoái xöû vôùi nhöõng ngöôøi treû nhö vôùi chính Chuùa Gieâsu vaäy” (MB X 847).

351 “Moät maûnh ñaát duø xaáu vaø caèn coãi ñeán ñaâu cuõng coù theå phaùt sinh hoa traùi nhôø nhöõng coá gaéng ñaày nhaãn naïi cuûa con ngöôøi. Cuõng theá, trong tröôøng hôïp con ngöôøi – laø maûnh ñaát luaân lyù – duø caèn coãi ñeán ñaâu, sôùm hay muoän seõ coù nhöõng tö töôûng vaø haønh ñoäng ñöùc haïnh, neáu ñöôïc ngöôøi höôùng daãn coäng taùc vôùi ôn Chuùa qua kinh nguyeän vaø coá gaéng ñeå vun xôùi maûnh ñaát aáy, bieán noù neân phì nhieâu töôi toát. Trong moïi treû em, keå caû nhöõng ñöùa baát haïnh nhaát ñeàu gaëp ñöôïc moät ñieåm khaû dó daãn tôùi söï thieän; boån phaän nhaø giaùo duïc laø tìm ra ñieåm aáy, nhö laø sôïi daây deã rung ñoäng cuûa con tim, vaø ruùt ra lôïi ích bôûi noù.” (MB X, 367).

352 “Theá laø Khaùnh Leã Vieän cuûa Don Bosco cöù baønh tröôùng vaø taêng theâm nhöõng cô sôû töông töï taïi haøng ngaøn nhöõng nôi nhöõng thôøi khaùc nhau, tuy luoân vaãn duy trì ñöôïc baûn chaát duy nhaát, vaø maõi maõi laø linh hoàn cuûa Tu Hoäi chuùng ta” (P. Albera, Lettere Ciricolari tr 124).

353 Chính Don Bosco ñaõ ñaëc bieät nhaéc tôùi moät soá coäng söï vieân cuûa Ngaøi thôøi kyø ñaàu: danh taùnh hoï, ngaøi noùi, “seõ maõi maõi khoâng phai nhoøa trong taâm trí cha. Trong soá nhöõng ngöôøi naøy, phaûi keå ñeán Gioan Coriasso, hieän laø tröôûng xöôûng moäc ; Feliciano Vergano hieän laø thöông gia; Paul Defino hieän laø giaùo sö kyõ thuaät; ngoaøi ra coøn phaûi keå theâm Antoân vaø Gioan Malanette, moät ngöôøi laøm döôïc só, coøn ngöôøi kia laø tay laøm baùnh laønh ngheà; Felix vaø Pheâroâ Ferreno, ngöôøi sau laø chuû ñaïi lyù, ngöôøi tröôùc laø nhaïc só; vaø Gioan Piola, thôï moäc, hieän laø chuû moät cöûa haøng taïp hoùa”. (MB II, 559; xem theâm M. Rua, Lettere Circolari, tr 492)

354 “ÔÛ ñaâu coù con caùi Don Bosco, nôi ñoù Khaùnh Leã Vieän cuûa ngaøi phaûi phaùt trieån, môû roäng cöûa cho taát caû ngöôøi treû, ñeå chuùng coù theå tuï taäp laïi vôùi nhau, ñöôïc chaêm soùc vaø daïy doã, ñeå khoâng nhöõng trôû neân nhöõng coâng daân toát treân traàn, maø coøn ñaùng höôûng gia nghieäp Nöôùc Trôøi” (P. Albera, lettere Circolari, tr 124-125).

355 “ Noùi chung, Khaùnh Leã Vieän goàm nhöõng phuï toâ, thôï xaây, thôï ñaët oáng nöôùc, thôï neà vaø caùc thôï khaéc töø xa ñeán”(MO tr 129). Naêm 1853, Don Bosco baét ñaàu môû nhöõng xöôûng daïy ngheà baét ñaàu môû nhöõng xöôûng daäy ngheà ñaàu tieân

356 Coát tuûy cuûa Phong Traøo Thaùnh Kinh laø vieäc phaân phaùt Lôøi Chuùa cho Daân Chuùa – Don Bosco baåm sinh laø huaán giaùo vieân: “Öôùc voïng lôùn nhaát cuûa toâi laø qui tuï treû em laïi ñeå daïy chuùng giaùo lyù; vôùi toâi, ñieàu naøy xem ra laø ñieàu duy nhaát toâi phaûi thöïc hieän treân traàn “(MB I 143). Trong phaàn töïa ñeà cho cuoán “lòch söû Kinh Thaùnh” noåi tieáng cuûa Ngaøi, Don Bosco vieát: “Ñeå thaønh ñaït coâng trình naøy, toâi ñaõ keå cho moät nhoùm treû cuûa moãi lôùp nhöõng caâu chuyeän laáy trong Kinh Thaùnh, roài toâi ghi nhaän aûnh höôûng caùc caâu chuyeän ñoù taùc ñoäng treân moãi em. Töø ñoù toâi ruùt ra tieâu chuaån höôùng daãn coâng vieäc choïn löïa chaát lieäu” ( P. Braido, Seritti tr. 560-561).

357 Don Bosco ñaët naëng taàm quan troïng cho vieäc ñaøo luyeän phuïng vuï cho treû em (hieäp só baøn thôø, Thaùnh nhaïc, MB III, 151). Ngaøi laäp ñi laäp laïi söï caàn thieát phaûi vun troàng loøng meán yeâu Pheùp Thaùnh Theå. Nhöõng ñieàu naøy Ngaøi thöôøng goïi laø “nhöõng veä só voâ ñòch cuûa tuoåi treû” (MB IV, 154); “Con ñöôøng vöõng chaéc nhaát ñöa tôùi Thieân Ñaøng” (MB XVI,16). Bí quyeát thaønh coâng trong moät nhaø” (MB VII 795).

358 “trong nhöõng ñieàu giuùp ích giôùi treû hoaëc ñem caùc linh hoàn veà cho Chuùa, cha cöù tieán thaúng, tôùi ñoä lieàu lónh” (MB XIV, 602)

“khi coù vaán ñeà lieân quan tôùi vieäc thieän phaûi laøm, Don Bosco luoân muoán laø ngöôøi chieán só tieàn phong cho tieán boä” (MB XIX, 157; 320).

359 HL khoaûn 1 vaø 4.

360 “haõy lo sao ñeå moïi ngöôøi chieám ñöôïc nhaân ñöùc naøy, vaø coá gaéng heát söùc ñeå laøm noù aên reã saâu trong taâm hoàn keû khaùc” (MB XII, 224).

361 Trong Khaùnh Leã Vieän, “caám noùi chuyeän chính trò…”. Qui cheá Khaùnh Leã Vieän 2, 3; Braido sñd tr 381). “laø moät linh muïc, toâi yeâu toân giaùo toâi; laø coâng daân, toâi muoán laøm nhöõng gì coù theå cho chính quyeàn. Tuy bieát ít veà chính trò vaø nhöõng vaán ñeà coâng coäng, toâi cuõng chaúng sôï boái roái tröôùc coâng chuùng, vì toâi coù theå caùng ñaùng baát cöù nhieäm vuï naøo ñöôïc trao phoù ñeå giuùp ích Ngaøi Boä Tröôûng” (Epist I, 20, 313).

Xem theâm caùc soá 12-13 thaäp nieân 3 (1846-1856) trong MO tr 216-220.

362 “Naêm 1847, khi xaûy ra bieán coá nhöõng ngöôøi Do Thaùi vaø Tin Laønh ñöôïc giaûi phoùng, thì vieäc caáp baùch phaûi laøm laø coáng hieán cho tín höõu noùi chuùng vaø giôùi treû noùi rieâng moät soá phöông phaùp phoøng ngöøa… nhöõng ngöôøi Tin Laønh, vì hoï duøng heát moïi phöông theá ñeå tuyeân truyeàn giaùo lyù cuûa hoï. Söï kieän naøy thuùc giuïc cha duøng nhöõng phöông phaùp bình daân ñeå phoå bieán kieán thöùc veà nhöõng nguyeân taéc caên baûn trong giaùo lyù coâng giaùo. Vaø ñoù chính laø lyù do ñeå cha xuaát baûn moät taäp saùch nhoû nhan ñeà “Nhaéc baûo ngöôøi Coâng Giaùo”. Muïc ñích laø caûnh giaùc caùc tín höõu vaø gôõ hoï khoûi hieåm hoïa laïc giaùo” (MO 240-241)

363 UR 6.

364 UR 6.

365 Yn 11,52.

366 “Piano…” tr 361.

367 Nhö treân.

368 MO tr 16.

369 CNHG, Phaàn nhaäp ñeà.

370 CNHG 46

371 GS 3, 10-11.

372 CNHG 31

373 GE 2.

374 GE 2.

375 MB II, 61.

376 MB II, 18.

377 HL 4.

378 Pioâ XI

379 HL 4-5-8.

380 CNHG 1.

381 TH XIX 187.

382 GS 55.

383 ET 52.

384 CNHG 17.

385 DV 1.

386 X. LC 1,1-3; DV 11; CNHG 12.

387 Phaoloâ VI, CIC 1971.

388 LC 2,19.

389 LC 9,16.

390 ES 49.

391 PhaoLoâ VI, CIC 1971

392 CNHG 75.

393 PhaoLoâ VI, 29-9-1963

394 GS 19.

395 ES 55

396 GS 21

397 Mt 16,15; PhaoLoâ VI, CIC 1971

398 ES 49.

399 PO 3.

400 Cv 17, 26-27

401 H. Y Villot, thô gôûi C. Ricceûi, 26-4-1971

402 CNHG 64.

403 Yn 1,14.

404 Rdc 97

405 CNHG 48.

406 CNHG 76.

407 CNHG 82.

408 Rm 9,2.

409 Yn 16,22.

410 CIC Roma 1971.

411 CNHG 108; x. soá 71.

412 Rdc 184.

413 ES 68.

414 X. CNHG 103.

415 X. CNHG 99-107.

416 X. CNHG 108-115.

417 X. Vantican II: söù ñieäp göõi tôùi nhaân loaïi

418 X. Vaên kieän 1 (tu só Saleâdieâng trong Giaùo Hoäi)

vaø vaên kieän 2 (rao giaûng Tin Möøng vaø Huaán Giaùo)

419 Mt 23,14-30.

420 X. MB XVII, 10-114; TH XIX, 102,108,111.

421 Ñöùc Phaoloâ VI, 1 thaùng 7, 1970.

422 TH XIX, 183,189,199.

423 TH XIX 194,198.

424 TH XIX 196.

425 TH XIX 186.

426 CD / 35.

427 X. TH XIX, 104.

428 X. MB XVII, 107-114.

429 TH XIX, 60, 108, 186.

430 X. MB XVII, 107-114.

431 X. TH XIX, 183.

432 X. MO 36; TH XIX 192-194.

433 X. Phöông phaùp Ñeà Phoøng trong Qui Cheá 92-94.

434 Phaàn naøy ñöôïc khai trieån ñaày ñuû hôn trong vaên kieän 3 veà “Rao giaûng Tin Möøng vaø Huaán Giaùo”.

435 TH XIX, 182.

436 MB XVII, 107-114.

437 X. Phöông Phaùp Ñeà Phoøng trong Qui Cheá 91.

438 X. TH XIX, 195.

439 X. Phöông phaùp Ñeà Phoøng trong Qui Cheá 94.

440 Taizeù: tuyeân boá cuûa “Coäng Ñoàng giôùi treû”

Phöông phaùp Ñeà Phoøng trong Qui Cheá 92.

441 Phaoloâ VI, dieãn töø ñoïc tröôùc hoäi Pax Romana, 22-7-1971.

442 X. TH XIX, 195.

443 X. TH XIX, 190.

444 X. OA passim.

445 TCV 203, tr 47.

446 TH XIX, 134-140; Baùo Caùo Toång Quaùt...(Cha Ricceri), tr 105-107.

447 MB XVII, 14.

448 X. THÑB 363; MB VI 11,542; VII 54-55; XIX 216,

Desramaut, Les Constitutions Salesiennes de 1966, 29-32.

449 X. THÑB 357; TH XIX 139.

450 X. THÑB 368.

451 CIS I, La comunitaø educativa 15.

452 MB II 530; III 620; IV 514.

453 X. THÑB 255-356.

454 CD 35(?).

455 PeP Istanze 6 vaø 8.

456 TH XIX 105.

457 GE x. Thö H.Y. VILLOT gôûi chuû tòch hoäi APEL, Osservatore Romano, 13 th. 1, 1971.

458 X. THÑB 356.

459 PO 4-6.

460 GS 67.

461 X. MB X, 1018; XVII 442.

462 X. GS 67

463 X.THÑB 364; x. TH XIX “Tröôøng Noäi Truù vaø Ngoaïi Truù”.

464 X. THÑB 357.

465 GE 12; GS 60,66,85 ; PC 13; GE 9; OA 11.

466 Löu yù cuûa Toaø Thaùnh veà: nhöõng chuû ñeà cho Naêm Quoác Teá Giaùo Duïc, thaùng 2,1971; Cha RICCERI, baùo caùo Toång Quaùt trang 110; TCV 252.

467 GE 12.

468 CD 35; TH XIX, 105.

469 X. TH XIX , 111.

470 X. TH XIX , 105,111.

471 THÑB 363-368.

472 TH XIX 111.

473 GE 8; TH XIX 108.

474 TH XIX 108; GE 4.

475 GE 4.

476 GE 2.

477 TH XIX 154-167.

478 Cha RICCERI, Baùo Caùo Toång Quaùt... tr 103-110.

479 PC 2.

480 Hieän chuùng ta coù 665 giaùo xöù vôùi 7.440.000 giaùo daân.

481 MB III, 197.

482 GS 7.

483 PO 22.

484 ET 18.

485 X. AA 11-14.

486 LC 9,16.

487 LG 9.

488 X. LG 26.

489 X. SC 42; AA 10.

490 LG 23.

491 SC 42.

492 ET 18.

493 MB XII, 601.

494 Yn 10,10.

495 GE 3.

496 LG 11.

497 X. LG 11; OT 2.

498 AA 1

499 Mt 7,6

500 x. Ys 42,4 trong Mt 12,20.

501 CERIA, Annali IV, 119.

502 TH XIX, 130

503 CP 181, 187

tải về 3.28 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: