Kính gửi:Bộ Khoa học và Công nghệ

Kính gửi:Bộ Khoa học và Công nghệ

Địa chỉ:

Đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ (Sở Khoa học và Công nghệ....) gia hạn giấy phép

được cấp ngày:

cơ quan cấp:

có thời hạn đến ngày:

Địa chỉ:

Chức vụ: Giới tính: Nam (Nữ)

......... (Tên tổ chức hoặc cá nhân đề nghị cấp giấy phép) đã kiểm tra thực tế, đối chiếu với hồ sơ đề nghị cấp giấy phép đã nộp ngày......và điều kiện quy định ghi trong giấy phép, bảo đảm rằng:

- Không có thay đổi liên quan đến hồ sơ xin cấp giấy phép;

- Các điều kiện quy định ghi trong giấy phép vẫn được tuân thủ.

........... (Tên tổ chức hoặc cá nhân đề nghị cấp giấy phép) cam kết cung cấp đầy đủ hồ sơ theo yêu cầu của cơ quan quản lý Nhà nước về an toàn và kiểm soát bức xạ, cam đoan các khai báo là đúng sự thật, bảo đảm chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật về an toàn bức xạ và các điều kiện ghi trong giấy phép.

*. Trình tự thực hiện:

Bước 1: Cơ sở bức xạ đến Bộ phận tiến nhận và trả kết quả của Sở KH&CN liên hệ để mua và hướng dẫn cách ghi hồ sơ cấp phép hoạt động bức xạ hoặc truy cập internet theo địa chỉ http://www.skhcn.vinhlong.gov.vn (trang Web của Sở Khoa học và Công nghệ) hoặc http://www.varans.gov.vn (trang web của Cục an toàn bức xạ và hạt nhân).

Bước 2: Trực tiếp hoặc qua bưu điện gửi hồ sơ về Sở khoa học và Công nghệ, Bộ phận tiến nhận và trả kết quả chuyển đến phòng Công nghệ để xử lý.

Bước 3: phòng Công nghệ thẩm định hồ sơ, nếu hồ sơ hợp lệ sẽ được phòng Công nghệ lập Phiếu trình giải quyết công việc về hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy phép tiến hành công việc bức xạ chuyển văn phòng Sở trình lãnh đạo phê duyệt cấp phép và ngược lại.

Bước 4: Tiếp nhận từ văn phòng Sở: Photo, đóng dấu, cho số, vào sổ và chuyển, lưu: cơ sở bức xạ, Sở Y tế, VP Sở, phòng Công nghệ

*. Cách thức thực hiện:

Trực tiếp tại Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long.

Thông qua bưu điện

*. Thành phần hồ sơ bao gồm:

- Đơn đề nghị cấp lại giấy đăng ký, giấy phép theo mẫu;

- Xác nhận của cơ quan công an về việc khai báo mất giấy phép.

- Xác nhận của cơ quan báo đài về việc nhận đăng thông báo mất giấy phép.

- Hoặc bản chính giấy phép bị rách, nát.

*. Số lượng hồ sơ: 02 bộ hồ sơ.

*. Thời hạn giải quyết:

- Trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Khoa học và Công nghệ thông báo cơ sở bức xạ bổ sung hồ sơ, tài liệu còn thiếu.

- Trong vòng 40 ngày, kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Khoa học và Công nghệ phải tổ chức thẩm định và cấp giấy phép hoạt động bức xạ.

Ghi chú: Nếu hồ sơ không hợp lệ, phòng công nghệ sẽ thông báo cơ sở bổ sung và khắc phục các khiếm khuyết trong thời hạn 30 ngày.

*. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân hoặc tổ chức.

*. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Khoa học và Công nghệ Vĩnh Long.

*. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy phép.

*. Lệ phí: Không.

*. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị cấp lại giấy đăng ký, giấy phép.

*. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật Năng lượng nguyên tử năm 2008 có hiệu lực 01/01/2009.

- Thông tư 05/2006/TT-BKHCN ngày 11 tháng 01 năm 2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ V/v hướng dẫn thủ tục khai báo, cấp phép đăng ký và cấp phép cho các hoạt động liên quan đến bức xạ.

- Thông tư liên tịch 2237/1999/TTLT/BKHCNMT-BYT ngày 28/12/1999 của liên Bộ KHCN&MT và Bộ Y tế về việc hướng dẫn thực hiện an toàn bức xạ trong y tế.

- Quyết định số 32/2007/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ Ban hành qui định về việc kiểm tra thiết bị X quang chẩn đoán.

- TCVN 6561:1999 - An toàn bức xạ ion hoá tại các cơ sở X-quang Y tế.

Địa chỉ:

Đề nghị Bộ Khoa học và Công nghệ (Sở Khoa học và Công nghệ....) cấp lại

được cấp ngày:

cơ quan cấp:

có thời hạn đến ngày:

Địa chỉ:

Chức vụ: Giới tính: Nam (Nữ)

(1)

(3)

*. Trình tự thực hiện:

Bước 1: Cơ sở bức xạ đến Bộ phận tiến nhận và trả kết quả của Sở KH&CN liên hệ để mua và hướng dẫn cách ghi hồ sơ khai báo thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế hoặc truy cập internet theo địa chỉ http://www.skhcn.vinhlong.gov.vn (trang Web của Sở Khoa học và Công nghệ Vĩnh Long) hoặc http://www.varans.gov.vn (trang web của Cục an toàn bức xạ và hạt nhân).

Bước 2: Trực tiếp hoặc qua bưu điện gửi hồ sơ về Sở khoa học và Công nghệ, Bộ phận tiến nhận và trả kết quả chuyển đến phòng Công nghệ để xử lý.

Bước 3: phòng Công nghệ thẩm định hồ sơ, nếu hồ sơ hợp lệ sẽ được phòng Công nghệ lập Phiếu trình giải quyết công việc về hồ sơ khai báo thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế và Xác nhận khai báo chuyển văn phòng Sở trình lãnh đạo phê duyệt khai báo và ngược lại.

Bước 4: Tiếp nhận từ văn phòng Sở: Photo, đóng dấu, cho số, vào sổ và chuyển, lưu: cơ sở bức xạ, Sở Y tế, VP Sở, phòng Công nghệ.

*. Cách thức thực hiện:

Trực tiếp tại Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long.

Thông qua bưu điện

*. Thành phần hồ sơ bao gồm:

- Phiếu khai báo nguồn bức xạ: Phần dành cho máy phát tia X - Mẫu 13/ATBX-CP

*. Số lượng hồ sơ: 02 bộ hồ sơ.

*. Thời hạn giải quyết:

- Trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Khoa học và Công nghệ thông báo cơ sở bức xạ bổ sung hồ sơ, tài liệu còn thiếu.

- Trong vòng 10 ngày, kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Khoa học và Công nghệ phải Xác nhận khai báo thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế.

Ghi chú: Nếu hồ sơ không hợp lệ, phòng công nghệ sẽ thông báo cơ sở bổ sung và khắc phục các khiếm khuyết trong thời hạn 30 ngày.

*. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân hoặc tổ chức.

*. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Khoa học và Công nghệ.

*. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy xác nhận khai báo.

*. Lệ phí: Không.

*. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Phiếu khai báo nguồn bức xạ: Phần dành cho máy phát tia X - Mẫu 13/ATBX-CP.

*. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật Năng lượng nguyên tử năm 2008 có hiệu lực 01/01/2009.

- Thông tư 05/2006/TT-BKHCN ngày 11 tháng 01 năm 2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ V/v hướng dẫn thủ tục khai báo, cấp phép đăng ký và cấp phép cho các hoạt động liên quan đến bức xạ.

- Thông tư liên tịch 2237/1999/TTLT/BKHCNMT-BYT ngày 28/12/1999 của liên Bộ KHCN&MT và Bộ Y tế về việc hướng dẫn thực hiện an toàn bức xạ trong y tế.

- Quyết định số 32/2007/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ Ban hành qui định về việc kiểm tra thiết bị X quang chẩn đoán.

- Công văn số 134/BKHCN-ATBXHN ngày 23/01/2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc thực hiện khai báo, cấp giấy phép, đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử và chứng chỉ nhân viên bức xạ.

- TCVN 6561:1999 - An toàn bức xạ ion hoá tại các cơ sở X-quang Y tế.

Mẫu 13/ATBX-CP

PHẦN III. DÀNH CHO MÁY PHÁT TIA X

(dùng để khai báo cho từng máy)

I. ĐẶC TÍNH CỦA MÁY PHÁT TIA X

2.1. Mã hiệu máy (Model): 2.2. Số Seri:

2.3. Hãng, nước sản xuất: 2.4. Điện áp cực đại (kV):

2.5. Dòng cực đại (mA): 2.6. Năm sản xuất:

2.7. Ngày lắp đặt:

2.8. Liệt kê các bộ phận chính của máy cùng với mã hiệu:

2.9. Mục đích sử dụng:

Chiếu chẩn đoán (CĐ) Chiếu CĐ có tăng sáng truyền hình

Chụp CĐ tổng hợp Chụp mạch máu (Angio)

Chụp răng Chụp vú

Chụp cắt lớp CT Chụp ảnh công nghiệp

Soi kiểm tra hành lý Phân tích huỳnh quang tia X

2.11. Cố định hay di chuyển:

2.12. Tình trạng sử dụng:

2.13. Nơi đặt máy:

II. BÀN ĐIỂU KHIỂN MÁY

3.1. Mã hiệu (Model) 3.2. Số Sêri:

3.3. Hãng sản xuất: 3.4. Năm sản xuất:

*. Trình tự thực hiện:

Bước 1: Cơ sở bức xạ đến Bộ phận tiến nhận và trả kết quả của Sở KH&CN liên hệ để mua và hướng dẫn cách ghi hồ sơ khai báo thiết bị X-quang chẩn đoán trong y tế hoặc truy cập internet theo địa chỉ http://www.skhcn.vinhlong.gov.vn (trang Web của Sở Khoa học và Công nghệ) hoặc http://www.varans.gov.vn (Cục an toàn bức xạ và hạt nhân).

Bứơc 2: Trực tiếp hoặc qua bưu điện gửi hồ sơ về Sở khoa học và Công nghệ, Bộ phận tiến nhận và trả kết quả chuyển đến phòng Công nghệ để xử lý.

Bước 3: phòng Công nghệ thẩm định hồ sơ, nếu hồ sơ hợp lệ sẽ được phòng Công nghệ lập Phiếu trình giải quyết công việc về hồ sơ Cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ chuyển văn phòng Sở trình lãnh đạo phê duyệt Cấp chứng chỉ và ngược lại.

Bước 4: Tiếp nhận từ văn phòng Sở: Photo, đóng dấu, cho số, vào sổ và chuyển, lưu: cơ sở bức xạ, Sở Y tế, VP Sở, phòng Công nghệ

*. Cách thức thực hiện:

Trực tiếp tại Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Vĩnh Long.

Thông qua bưu điện

*. Thành phần hồ sơ bao gồm:

+ Đơn đề nghị cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ;

+ Phiếu khai báo nhân viên bức xạ;

+ Giấy chứng nhận sức khỏe;

+ Bản sao các văn bằng, chứng chỉ chuyên môn và chứng chỉ đào tạo an toàn bức xạ.

*. Số lượng hồ sơ: 02 bộ hồ sơ.

*. Thời hạn giải quyết:

- Trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Khoa học và Công nghệ thông báo cơ sở bức xạ bổ sung hồ sơ, tài liệu còn thiếu.

- Trong vòng 30 ngày, kể từ ngày nhận hồ sơ hợp lệ, Sở Khoa học và Công nghệ phải Cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ.

Ghi chú: Nếu hồ sơ không hợp lệ, phòng công nghệ sẽ thông báo cơ sở bổ sung và khắc phục các khiếm khuyết trong thời hạn 30 ngày.

*. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Cá nhân hoặc tổ chức.

*. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Khoa học và Công nghệ.

*. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Giấy xác nhận khai báo nhân viên bức xạ.

*. Lệ phí: Không.

*. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai:

- Đơn đề nghị cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ.

- Phiếu khai báo nhân viên bức xạ: Mẫu 12/ATBX-CP

*. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật Năng lượng nguyên tử năm 2008 có hiệu lực 01/01/2009.

- Thông tư 05/2006/TT-BKHCN ngày 11 tháng 01 năm 2006 của Bộ Khoa học và Công nghệ V/v hướng dẫn thủ tục khai báo, cấp phép đăng ký và cấp phép cho các hoạt động liên quan đến bức xạ.

- Thông tư liên tịch 2237/1999/TTLT/BKHCNMT-BYT ngày 28/12/1999 của liên Bộ KHCN&MT và Bộ Y tế về việc hướng dẫn thực hiện an toàn bức xạ trong y tế.

- Quyết định số 32/2007/QĐ-BKHCN ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Bộ Khoa học và Công nghệ Ban hành qui định về việc kiểm tra thiết bị X quang chẩn đoán.

- Công văn số 134/BKHCN-ATBXHN ngày 23/01/2009 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc thực hiện khai báo, cấp giấy phép, đăng ký hoạt động dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử và chứng chỉ nhân viên bức xạ.

- TCVN 6561:1999 - An toàn bức xạ ion hoá tại các cơ sở X-quang Y tế.

Mẫu

Đơn đề nghị cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ

(Ban hành kèm theo Công văn số 134/CV-BKHCN ngày 23/01/2009

của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

......., ngày … tháng ..... năm ......

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP CHỨNG CHỈ NHÂN VIÊN BỨC XẠ

(Người phụ trách an toàn cơ sở X-quang chẩn đoán trong y tế)

Kính gửi: Sở Khoa học và Công nghệ (tỉnh/thành phố) …

Họ và tên:

Số CMND:

Nơi làm việc:

Đề nghị Sở Khoa học và Công nghệ (tỉnh/thành phố)... cấp chứng chỉ nhân viên bức xạ (người phụ trách an toàn cơ sở X-quang chẩn đoán trong y tế)

Các hồ sơ kèm theo:

1. 
   Phiếu khai báo nhân viên bức xạ
   
2. 
   Giấy chứng nhận sức khoẻ
   
3. 
   Bản sao các văn bằng, chứng chỉ chuyên môn và chứng chỉ đào tạo an toàn bức xạ.
   

Mẫu 12/ATBX-CP

I. CƠ SỞ BỨC XẠ

Tên cơ sở bức xạ:

Địa chỉ:

II. LÝ LỊCH CÁ NHÂN

Họ và tên: Nam Nữ

Ngày tháng năm sinh:

Nơi sinh:

Số CMND: Ngày cấp: Nơi cấp:

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:

Địa chỉ hiện nay:

Trình độ đào tạo:

Trình độ nghiệp vụ:

Phòng/khoa/phân xưởng đang làm việc:

Địa chỉ:

Làm việc với loại bức xạ nào?:

Tia X Gamma

Alpha Beta

Nơtron

Làm việc với loại nguồn nào?

Kín Hở

Làm việc trong lĩnh vực nào?

X quang y tế Xạ trị

Y học hạt nhân Chụp ảnh phóng xạ

Hệ đo công nghiệp Thăm dò giếng khoan

Thăm dò địa chất Nghiên cứu và giảng dạy

Các ứng dụng khác (Nêu rõ tên)

Làm nhân viên bức xạ từ ngày, tháng, năm nào?

Có đào tạo về an toàn bức xạ không?

Không Có

Nếu có thì:

Giấy chứng nhận: Số: Ngày: Cơ quan cấp:

Có được theo dõi liều bức xạ nghề nghiệp không?

Không Có

Nếu có từ năm nào? Liều hàng năm trong 5 năm gần nhất (mSv/năm)

Liệt kê danh sách các cơ sở bức xạ khác mà nhân viên bức xạ đang tham gia làm việc đồng thời:

-

-

..................

Tên Cơ sở bức xạ thứ nhất/thứ hai...:

Thời gian bắt đầu: Thời gian kết thúc:

Công việc:

Có dùng liều kế cá nhân không?

Có Không

Các lần nhận liều vượt quá mức cho phép (thời gian và liều đã nhận):

NGƯỜI LẬP PHIẾU (ký tên và ghi rõ họ tên)

...., ngày.... tháng... năm.... NGƯỜI QUẢN LÝ CƠ SỞ BỨC XẠ (ký tên, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

V. Lĩnh Vực Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng

1. Tiếp nhận hồ sơ công bố phù hợp tiêu chuẩn (công bố hợp chuẩn); Thông báo tiếp nhận bản công bố hợp chuẩn.

*. Trình tự thực hiện:

- Sau khi tiếp nhận hồ sơ công bố phù hợp tiêu chuẩn Phòng HC-TH ra Phiếu hẹn trả kết quả.

- Hồ sơ được chuyển đến phòng Quản lý Chất lượng để xem xét theo quy định và soạn thảo văn bản thông báo trình lãnh đạo phê duyệt, vào sổ theo dõi sau đó chuyển giao cho Phòng HC-TH trả kết quả cho tổ chức, cá nhân và thu lại Phiếu hẹn như sau:

1. Nếu hồ sơ công bố hợp lệ: Chi cục TC-ĐL-CL sẽ ban hành văn bản thông báo về việc tiếp nhận bản công bố hợp chuẩn theo mẫu quy định tại Phụ lục XII, Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28/09/2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ và lập sổ theo dõi theo quy định.

2. Nếu hồ sơ công bố không hợp lệ: Chi cục TC-ĐL-CL sẽ thông báo bằng văn bản nêu rõ những điểm, nội dung chưa phù hợp cho tổ chức, cá nhân công bố hợp chuẩn biết, để hoàn thiện hồ sơ công bố và nộp lại cho Chi cục TC-ĐL-CL.

Thời gian tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả: Từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (trừ các ngày lễ).

Buổi sáng: Từ 7 giờ đến 11 giờ; Buổi chiều: Từ 13 giờ đến 17 giờ.

*. Cách thức thực hiện:

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký bản công bố hợp chuẩn phải lập và gửi hồ sơ theo các hình thức sau:

- Trực tiếp tại Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh Vĩnh Long.

- Qua đường bưu điện.

*. Thành phần hồ sơ bao gồm:

- Bản công bố hợp chuẩn theo mẫu Phụ lục XI, Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN (bản chính);

- Bản sao giấy chứng nhận hợp chuẩn do tổ chức chứng nhận hợp chuẩn cấp cho sản phẩm, hàng hoá, quá trình, dịch vụ, môi trường và tiêu chuẩn sử dụng làm căn cứ để công bố.

- Tiêu chuẩn sử dụng để làm căn cứ công bố (bản sao).

- Bản mô tả chung về sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường (đặc điểm, tính năng, công dụng) (bản chính).

Trường hợp 2: Công bố hợp chuẩn dựa trên kết quả tự đánh giá của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh (bên thứ nhất)

- Bản công bố hợp chuẩn theo mẫu: Phụ lục XI, Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN (bản chính);

- Tiêu chuẩn sử dụng để lam căn cứ công bố (bản sao);

- Bản mô tả chung về sản phẩm, hàng hoá, dịch vụ, quá trình, môi trường (đặc điểm, tính năng, công dụng) (bản chính);

- Quy trình sản xuất và kế hoạch kiểm soát chất lượng được xây dựng và áp dụng theo mẫu quy định tại phụ lục XIII, Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN (bản chính) hoặc Bản sao chứng chỉ phù hợp tiêu chuẩn ISO 9001 trong trường hợp tổ chức, cá nhân công bố hợp chuẩn có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn ISO 9001 ;

*. Số lượng hồ sơ: 01 bộ hồ sơ.

*. Thời hạn giải quyết: Chậm nhất là 07 ngày làm việc kể từ khi tiếp nhận đủ hồ sơ đăng ký công bố hợp chuẩn.

*. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức hoặc cá nhân.

*. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh Vĩnh Long (Phòng Quản lý Chất lượng).

*. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Văn bản Thông báo tiếp nhận bản công bố sản phẩm, hàng hoá, quá trình, dịch vụ, môi trường phù hợp tiêu chuẩn.

*. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Mẫu bản công bố hợp chuẩn (Phụ lục XI); Mẫu kế hoạch kiểm soát chất lượng được xây dựng và áp dụng (Phụ lục XIII).

*. Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:

- Luật chất lượng sản phẩm, hàng hoá số : 05/2007/QH12, ngày 21/11/2007, có hiệu lực từ ngày 01/07/2008.

- Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn Kỹ thuật số: 68/2006/QH11, ngày 29/06/2006, có hiệu lực từ ngày 01/01/2007.

- Nghị định 132/2008/ NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm hàng hoá;

- Nghị định 127/2007/ NĐ-CP ngày 01/08/2007 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn Kỹ thuật.

- Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28/09/2007 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành “Quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy”.

Phụ lục XI