ĐIỀU 78. CÁC PHƯƠNG PHÁP TÍNH ĐIỂM VÀ NHỮNG ĐIỀU KIỆN THI ĐẤU

ĐIỀU 80. VẤN ĐỀ LẬP ĐIỀU LỆ VÀ TỔ CHỨC

1. Theo Bộ Luật hiện hành, NTCG là:

(a) Liên đoàn Bridge Thế giới (WBF) - với các giải và cuộc thi có tính thế giới của riêng mình;

(b) Tổ chức khu vực tương ứng - với các giải và cuộc thi của tổ chức đó;

(b) đối với các giải và cuộc thi khác - Tổ chức Bridge Quốc gia mà giải được tổ chức trên lãnh thổ của quốc gia đó.

2. TCĐL có trách nhiệm và quyền được quy định tại Bộ Luật hiện hành.

3. TCĐL có thể ủy quyền quyền của mình (vẫn giữ trách nhiệm cuối cùng về việc thực hiện quyền đó) hoặc chuyển giao quyền cho đối tượng khác (trong trường hợp này TCĐL không chịu trách nhiệm về việc thực hiện quyền đó nữa).

B. Nhà Tổ chức giải

1. TCĐL có thể công nhận một tổ chức được gọi là “Nhà Tổ chức giải” (NTCG), tổ chức này, trên cơ sở thực hiện yêu cầu của TCĐL và Bộ Luật hiện hành, chịu trách nhiệm tổ chức và chuẩn bị cho giải hoặc cuộc thi. Quyền và nghĩa vụ của NTCG có thể được ủy quyền nhưng không được chuyển giao trách nhiệm thực hiện quyền và nghĩa vụ đó cho đối tượng khác.

TCĐL và NTCG có thể chỉ là một chủ thể.

2. Quyền và nghĩa vụ của NTCG gồm:

(a) chỉ định trọng tài của giải. Nếu không có trọng tài được chỉ định, để thực hiện chức năng này các đấu thủ phải chỉ định một người nào đó;

(b) tiến hành công tác chuẩn bị cho giải trong đó có chuẩn bị phòng thi đấu, trang bị kĩ thuật và các vật dụng cần thiết khác;

(c) ấn định ngày giờ tiến hành từng lượt đấu;

(d) quy định điều kiện để đăng kí thi đấu;

(e) quy định điều kiện rao giá và đánh bài phù hợp với Bộ Luật hiện hành và các điều kiện đặc biệt khác (ví dụ đánh với màn chắn - các khoản về khắc phục các hành vi không truyền qua màn chắn có thể giao động);

(f) thông báo điều lệ để bổ sung cho Bộ Luật hiện hành nhưng không mâu thuẫn với Bộ Luật;

(g) (i) bảo đảm việc bổ nhiệm các trợ lí cần thiết cho trọng tài;

(ii) bổ nhiệm bộ phận chức năng khác và quy định rõ nghĩa vụ và trách nhiệm của bộ phận đó;

(h) bảo đảm công tác tiếp đón và lập danh sách những người tham gia;

(i) tổ chức điều kiện thi đấu phù hợp và thông báo đến mọi người tham gia;

(j) bảo đảm việc tổng hợp, đưa vào bảng và ghi kết quả chính thức;

(k) bảo đảm các điều kiện phù hợp cho việc khiếu nại theo Điều 93;

(l) cả các quyền và nghĩa vụ khác được nêu trong Bộ Luật hiện hành.

* Bình thường, trong phạm vi quyền, trọng tài phải nhận trách nhiệm về một số hoặc mọi nhiệm vụ do NTCG đòi hỏi phải thực hiện.

ĐIỀU 81. TRỌNG TÀI

Trọng tài là người đại diện chính thức cho NTCG.

1. Trọng tài chịu trách nhiệm về việc điều hành kĩ thuật “tại chỗ” của giải. Trọng tài có toàn quyền sửa chữa mọi thiếu sót của NTCG.

2. Trọng tài áp dụng Bộ Luật hiện hành và điều lệ bổ sung, được tuyên bố phù hợp với các quyền được quy định tại Bộ Luật hiện hành và bị hạn chế bởi Bộ Luật hiện hành, cùng các điều lệ này.

C. Nghĩa vụ và quyền của trọng tài

Trọng tài (chứ không phải những người chơi) chịu trách nhiệm khắc phục các vi phạm và đền bù thiệt hại. Về nguyên tắc, nghĩa vụ và quyền của trọng tài bao gồm cả những khoản sau:

1. duy trì kỉ luật và bảo đảm tiến trình bình thường của cuộc chơi;

2. áp dụng và giải thích Bộ Luật hiện hành cũng như giải thích cho người chơi quyền và nghĩa vụ của họ, được quy định trong Bộ Luật;

3. khắc phục mọi sai lầm và vi phạm mà trọng tài biết, dù bằng bất kì cách nào và trong Giai đoạn Điều chỉnh, được quy định phù hợp với Điều 79C;

4. chỉ định biện pháp khắc phục khi được áp dụng và thực hiện quyền của mình theo Điều 90 và 91;

5. hủy biện pháp khắc phục khi có đủ cơ sở, theo nhận định của mình, và yêu cầu của bên không vi phạm;

6. giải quyết các tranh chấp;

7. chuyển các vụ việc đến ủy ban tương ứng;

8. thông báo kết quả để đăng kí chính thức nếu NTCG yêu cầu và giải quyết các vụ việc được NTCG ủy quyền.

Trọng tài có thể ủy quyền bất kì nghĩa vụ nào của mình cho các trợ lí nhưng vẫn phải có trách nhiệm về việc thực hiện đúng các nghĩa vụ đó.

ĐIỀU 82. KHẮC PHỤC VI PHẠM TRONG QUY TRÌNH

A. Nghĩa vụ của trọng tài

Chính trọng tài là người có trách nhiệm khắc phục vi phạm trong quy trình và duy trì tiến trình của cuộc chơi theo cách không trái với Bộ Luật hiện hành.

B. Khắc phục những vi phạm

Để khắc phục những vi phạm trong quy trình, trọng tài có thể:

1. xử kết quả đền bù như Bộ Luật hiện hành cho phép;

2. yêu cầu hoãn hoặc hủy việc chơi một ván bài;

3. sử dụng mọi quyền được Bộ Luật hiện hành quy định cho trọng tài.

C. Sai lầm của trọng tài

Nếu trọng tài xác định một quyết định được đưa ra trước đó là không đúng và không một biện pháp khắc phục nào có thể cho phép tính kết quả ván bài như bình thường, trọng tài phải xử kết quả đền bù. Trong trường hợp này, cả hai bên đều không có lỗi.

ĐIỀU 83. THÔNG BÁO QUYỀN KHIẾU NẠI

Nếu trọng tài cho rằng hoàn toàn có thể xem xét lại quyết định của mình đối với những sự kiện hoặc sử dụng quyền cho phép nhận định, trọng tài phải thông báo cho người tham gia biết quyền khiếu nại của họ hoặc chuyển vụ việc đến ủy ban tương ứng.

ĐIỀU 84. QUYẾT ĐỊNH NHỮNG SỰ KIỆN ĐÃ THỎA THUẬN

Khi trọng tài được gọi để ra quyết định, theo luật hoặc điều lệ, về các sự kiện đã được thỏa thuận, trọng tài hành động theo cách sau:

A. Không có bất kì biện pháp khắc phục nào

Nếu luật không quy định biện pháp khắc phục và trọng tài không có cơ sở để sử dụng quyền cho phép nhận định của mình, trọng tài sẽ chỉ dẫn những người chơi tiếp tục rao giá hoặc đánh bài.

B. Luật cho quyền có biện pháp khắc phục

Nếu trường hợp hoàn toàn trong phạm vi điều chỉnh của Điều luật và có quy định biện pháp khắc phục cụ thể, trọng tài chỉ định biện pháp và phải chắc chắn rằng biện pháp đó được thực hiện.

C. Sự lựa chọn của người chơi

Nếu luật cho người chơi quyền chọn biện pháp khắc phục, trọng tài giải thích các phương án và theo dõi để biết đã chọn và thực hiện biện pháp.

D. Sự lựa chọn của trọng tài

Trọng tài giải quyết mọi nghi ngờ theo hướng có lợi cho bên không vi phạm. Trọng tài phải khôi phục sự công bằng. Nếu theo nhận định của trọng tài rất có thể bên không vi phạm bị thiệt do có vi phạm, mà Bộ Luật hiện hành không chỉ dẫn biện pháp khắc phục, trọng tài xử kết quả đền bù (xem Điều 12).

ĐIỀU 85. QUYẾT ĐỊNH NHỮNG SỰ KIỆN BỊ TRANH CÃI

Khi trọng tài được yêu cầu ra quyết định, theo luật hoặc điều lệ, về các sự kiện chưa được thỏa thuận thì trọng tài hành động theo cách sau:

A. Chỉ định của trọng tài

1. Khi xác định sự kiện, trọng tài cần dựa trên cơ sở cân bằng xác suất, tức là phù hợp với giá trị của bằng chứng mà trọng tài có khả năng thu thập.

2. Sau đó, nếu trọng tài tin chắc đã xác định được sự kiện, trọng tài quyết định theo Điều 84.

B. Không xác định được sự kiện

Nếu trọng tài không thể xác định thỏa đáng sự kiện, trọng tài quyết định cho cuộc chơi được tiếp tục.

ĐIỀU 86. THI ĐẤU ĐỒNG ĐỘI HOẶC THỂ THỨC TƯƠNG TỰ

A. Kết quả trung bình trong cách tính theo IMP

Khi trọng tài quyết định xử kết quả đền bù sáng tạo “trung bình cộng” hoặc “trung bình trừ” với cách tính theo IMP, kết quả này sẽ tương ứng với cộng 3 IMP hoặc trừ 3 IMP. NTCG có thể thay đổi điều này với điều kiện được TCĐL chấp thuận.

B. Kết quả đền bù không đều, đấu loại trực tiếp

Khi trọng tài xử kết quả đền bù không đều (xem Điều 12C) trong thể thức loại trực tiếp, kết quả của mỗi đấu thủ trong ván được tính riêng. Giá trị trung bình của các kết quả này được ghi cho mỗi đấu thủ.

C. Ván bài thay thế

Trọng tài không được sử dụng quyền của mình, nêu tại Điều 6, để yêu cầu chia lại một trong những ván bài, nếu kết quả cuối cùng của trận đấu, không tính đến kết quả của ván đó, có thể được tiết lộ đến đấu thủ. Thay vào đó, trọng tài phải xử kết quả đền bù.

D. Kết quả thu được ở bàn khác

Trong thể thức đồng đội, khi trọng tài xử kết quả đền bù (trừ các quyết định trên cơ sở áp dụng Điều 6D2) còn tại bàn khác đã có* kết quả cũng chính giữa những đấu thủ này, trọng tài có thể xử kết quả đền bù bằng IMP hoặc tổng số điểm (và trọng tài phải làm thế khi kết quả đó có vẻ có lợi cho bên không vi phạm).

* Nếu ở bàn khác ván bài giữa những đấu thủ này đã bắt đầu thì nó có thể được kết thúc.

ĐIỀU 87. VÁN BÀI BỊ LỖI

A. Định nghĩa

Ván bài bị coi là “lỗi” nếu trọng tài xác định một (hoặc nhiều) cây bị xáo trộn trong hộp, hoặc trọng tài xác định vị trí người chia hoặc trạng thái vùng không giống với các bản copy khác của chính ván này và các đấu thủ, những người mà kết quả của họ được so sánh trực tiếp, đã không đánh ván bài ở dạng đồng nhất.

B. Tính điểm

Khi tính kết quả của ván bài lỗi, trọng tài cố gắng, đến mức chính xác nhất có thể, xác định các kết quả nào đã thu được với ván bài ở dạng đúng và các kết quả nào - ở dạng (những dạng) bị thay đổi. Trên cơ sở đó, trọng tài xác định kết quả cho các nhóm và tính điểm trong từng nhóm riêng theo điều lệ quy định. (Khi không có điều lệ tương ứng với vấn đề này, trọng tài sẽ chọn và tuyên bố phương pháp của mình).

ĐIỀU 88. XỬ KẾT QUẢ ĐỀN BÙ

Xem Điều 12C2.

ĐIỀU 89. BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC TRONG GIẢI CÁ NHÂN

Xem Điều 12C3.

ĐIỀU 90. CÁC HÌNH PHẠT MANG TÍNH THỦ TỤC

A. Quyền của Trọng tài

Để bổ sung việc thực hiện các biện pháp khắc phục theo Bộ Luật hiện hành, trọng tài cũng có thể xử phạt thủ tục mọi hành vi kéo dài hoặc cản trở cuộc chơi vô căn cứ, gây khó chịu cho đấu thủ khác, vi phạm quy trình đúng hoặc phải xử kết quả đền bù ở bàn khác.

B. Những hành vi phải chịu hình phạt thủ tục

Dưới đây liệt kê những hành vi phải chịu hình phạt thủ tục (nhưng không chỉ những hành vi đó):

1. có mặt sau thời gian quy định cho bắt đầu thi đấu;

2. chơi chậm một cách vô căn cứ;

3. bàn luận phần rao giá, đánh bài hoặc kết quả khiến bàn bên có thể nghe thấy;

4. so sánh kết quả trái lệ với đấu thủ khác;

5. chạm/xáo trộn bài của người khác (xem Điều 7);

6. đưa một hoặc nhiều cây vào sai ngăn hộp;

7. những sai lầm thủ tục (như không đếm bài trên tay, chơi ván bài không đúng với vòng đấu…) khiến phải xử kết quả đền bù cho đấu thủ khác;

8. bất tuân điều lệ giải hoặc chỉ dẫn của trọng tài.

ĐIỀU 91. TRỪNG PHẠT HOẶC TRUẤT QUYỀN THI ĐẤU

A. Quyền của trọng tài

Trong quá trình thực hiện nghĩa vụ của mình, để duy trì kỉ luật và trật tự, trọng tài có toàn quyền áp đặt các hình phạt kỉ luật bằng điểm hoặc truất quyền thi đấu của đấu thủ ở vòng hiện tại hoặc bất kì phần nào của vòng đó. Quyết định của trọng tài, theo khoản này, là cuối cùng và không thể được xem xét lại bởi ủy ban khiếu nại (xem Điều 93B3).

B. Quyền truất quyền thi đấu

Khi có đủ cơ sở, trọng tài có toàn quyền truất quyền thi đấu của đấu thủ, vấn đề thuộc sự chấp thuận của NTCG.

ĐIỀU 92. QUYỀN KHIẾU NẠI

A. Quyền của đấu thủ

Đấu thủ, hoặc đội trưởng của người này, có quyền khiếu nại để xem lại bất kì quyết định nào của trọng tài tại bàn của người đó. Mọi khiếu nại như vậy (nếu bị coi là không có cơ sở) có thể sẽ bị phạt theo điều lệ.

B. Thời gian khiếu nại

Quyền đòi hỏi hoặc khiếu nại quyết định của trọng tài chấm dứt sau 30 phút kể từ lúc kết quả chính thức được đưa đi kiểm tra, trừ khi NTCG quy định khác.

C. Khiếu nại như thế nào

Mọi sự khiếu nại đều thông qua trọng tài.

D. Sự đồng thuận của những người khiếu nại

Khiếu nại chỉ được chấp thuận khi:

1. với giải đôi, cả hai thành viên của đôi cùng nhất trí khiếu nại (nhưng trong giải cá nhân, người khiếu nại không cần sự nhất trí của đồng đội);

2. với giải đồng đội, đội trưởng đồng ý khiếu nại.

ĐIỀU 93. QUY TRÌNH KHIẾU NẠI

A. Không có ủy ban khiếu nại

Trọng tài chính phải nghe mọi khiếu nại và giải quyết nếu không có ủy ban khiếu nại (hoặc cơ cấu khác phù hợp với Điều 80B2(k) hoặc nếu ủy ban như vậy không thể hoạt động mà không ảnh hưởng đến tiến trình bình thường của giải.

B. Có ủy ban khiếu nại

Nếu có ủy ban khiếu nại:

1. Trọng tài chính phải nghe và xử lý các khiếu nại chỉ liên quan đến Luật hoặc điều lệ. Theo quyết định của người này, khiếu nại có thể được gửi đến ủy ban.

2. Trọng tài chính phải chuyển mọi khiếu nại khác đến ủy ban để giải quyết.

3. Khi ra quyết định với các khiếu nại, ủy ban có thể sử dụng mọi quyền nêu trong Bộ Luật hiện hành trừ việc ủy ban không được thay đổi quyết định của trọng tài chính theo các khoản của luật hoặc điều lệ, hoặc khi trọng tài chính sử dụng quyền tối cao về kỉ luật (Điều 90). (Ủy ban có thể đề nghị trọng tài chính thay đổi quyết định đó).

C. Những khả năng khiếu nại tiếp theo

1. Các TCĐL có thể xác lập quy trình khiếu nại tiếp theo, sau khi đã sử dụng mọi quy trình nêu trên. Mọi khiếu nại tiếp theo (nếu bị coi là không có cơ sở) có thể sẽ bị phạt theo điều lệ.

2. Trọng tài chính và Ủy ban Khiếu nại có thể chuyển vụ việc lên TCĐL để tiếp tục xem xét. TCĐL có toàn quyền ra quyết định cuối cùng đối với mọi vụ việc.

3. (a) Mặc dù có mục 1 và 2 ở trên, nếu vụ việc có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiến trình bình thường của giải, TCĐL có thể chuyển trách nhiệm ra quyết định cuối cùng về mọi khiếu nại cho Ủy ban Khiếu nại của giải tương ứng và khi đó TCĐL (cùng các bên khiếu nại) sẽ bị hạn chế bởi quyết định của ủy ban.

(b) Với việc buộc phải thông báo đến các đấu thủ, TCĐL có thể phê chuẩn, theo nhận định của mình, việc loại bỏ hoặc cải biên bất kì công đoạn nào của quy trình khiếu nại đã được Bộ Luật hiện hành quy định.

TCĐL có trách nhiệm thích ứng với các bộ luật quốc gia có thể ảnh hưởng đến hoạt động của Tổ chức.

CÁC PHỤ LỤC

Phần này không có trong nguyên bản của Bộ Luật Bridge Thể thao 2007. Người dịch đưa thêm để giúp các bạn dễ hiểu hơn.

TÓM TẮT NỘI DUNG

Nội dung

Điều

Thiết bị thi đấu Đồng đội Chia bài Vi phạm và cách xử lí Các vi phạm liên quan đến bộ bài Thông tin hợp lệ và trái lệ Rao giá, các vi phạm liên quan đến rao giá Nhận thức thiệt hại tiềm năng Lộ bài Hiệp đồng đồng đội Đánh bài Cây cái Đánh sai Xếp bài Xem lại bài Nước bài lỗi Yêu sách và nhượng bộ Ứng xử Giải thích sai và rao giá sai Khán giả Tính điểm Điều lệ và tổ chức Trọng tài Thể thức thi đấu Ván bài lỗi Xử lí vi phạm Khiếu nại

1 - 3 4 - 5 6 - 8 9 - 12 13 - 15 16 17 - 22 25 - 39 23 24 40 41 - 52 53 - 60 61 - 64 65 66 67 68 - 71 72 - 74 75 76 77 - 79 80 81 - 85 86 87 88 - 91 92 - 93

THIẾT BỊ PHỤC VỤ THI ĐẤU BRIDGE

Hộp đựng bài (Bridge board)

Bàn thi đấu Bridge có màn chắn


Hộp rao giá (Bidding box)

BẢNG CÁC CHỮ VIẾT TẮT

Chữ viết tắt ACBL ĐTBP ĐTBT ĐTPN ĐTTC E EBL EBU GCN IMP N NBO NTCG S TCĐL W WBF

Ý nghĩa đầy đủ Liên đoàn Bridge Hiệp ước Mỹ Đấu thủ bên phải Đấu thủ bên trái Đấu thủ phòng ngự Đấu thủ tấn công Đông, phía Đông Liên đoàn Bridge Châu Âu Liên đoàn Bridge Vương quốc Anh Giá có nghĩa Điểm trận quốc tế Bắc, phía Bắc Tổ chức Birdge Quốc gia Nhà Tổ chức giải Nam, phía Nam Tổ chức Điều lệ Tây, phía Tây Liên đoàn Bridge Thế giới

Каталог: wp-content -> uploads
uploads -> -
uploads -> 1. Most doctors and nurses have to work on a once or twice a week at the hospital
uploads -> Tác giả phạm hồng thái bài giảng ngôn ngữ LẬp trình c/C++
uploads -> TRƯỜng đẠi học ngân hàng tp. Hcm markerting cơ BẢn lớP: mk001-1-111-T01
uploads -> Hãy là người đầu tiên biết
uploads -> Có chiến lược toàn diện về việc truyền phát tin tức
uploads -> BÀI 1: KỸ NĂng thuyết trình tổng quan về thuyết trình 1 Khái niệm và các mục tiêu
uploads -> CÙng với mẹ maria chúng ta về BÊn thánh thể with mary, we come before the eucharist cấp II thiếU – camp leader level II search
uploads -> ĐÁP Án và HƯỚng dẫn chấM ĐỀ khảo sát chất lưỢng học kỳ II
uploads -> ĐỀ CƯƠng ôn tập bài kiểm tra 15 phút môn hóA 9 LẦN 1 vq1: Nêu

tải về 487.65 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: