Aurelius Augustinô Chuyển ngữ: Phạm Hồng-Lam

TỰ THUẬT 
Confessiones
Aurelius Augustinô
Chuyển ngữ: Phạm Hồng-Lam

Cho Mẹ và các em
Ngân và các con

MỤC LỤC
Dẫn Nhập ....................................................................................7
Quyển Một: TUỔI THƠ VÀ NIÊN THIẾU .......................................19
Quyển Hai: MƯỜI SÁU TUỔI ĐẦU
VỚI NHỮNG LẦM LẠC TUỔI TRẺ ......................................61
Quyển Ba: KARTHAGO.
SÁCH HORTENSIUS CỦA CICERO.
AUGUSTINÔ ĐI THEO PHÁI MANIKÊ ...............................81
Quyển Bốn: LẦM LẠC VÀ ĐAU KHỔ VÌ MẤT BẠN.
LẦN ĐẦU TẬP VIẾT VĂN ............................................... 113
Quyển Năm: THẤT VỌNG VỚI MANIKÊ. ROMA VÀ MILANO ........ 151
Quyển Sáu: LƯỠNG LỰ CHỌN LỰA GIỮA GIÁO HỘI CÔNG GIÁO
VÀ MANIKÊ - BẠN HỮU. CÁC KẾ HOẠCH. ....................183
Quyển Bảy: CỨU THOÁT NHỜ PLATON ................................... 221
Quyển Tám: CUỘC TRỞ VỀ .....................................................267

Quyển Chín: CUỘC SỐNG TRONG NÔNG TRẠI GẦN MILANO.
MẸ MÔNICA MẤT ..........................................................303
Quyển Mười: XÉT MÌNH. LÒNG MẾN CHÚA.
CÁC HIỂM NGUY VÀ BẤT TOÀN ..................................347
Quyển Mười Một: DIỄN GIẢI VỀ HÀNH VI
TẠO DỰNG CỦA THIÊN CHÚA ......................................433
Quyển Mười Hai: TRỜI VÀ ĐẤT. SÁCH SÁNG THẾ (1,1-2) ........489
Quyển Mười Ba: THIÊN CHÚA BA NGÔI LÀ ĐẤNG
TẠO DỰNG VŨ TRỤ - CÂU CHUYỆN TẠO DỰNG ...........543
Tác Phẩm Của Augustinô ......................................................615

DẪN NHẬP
A
urelius Augustinus tên tiếng Việt là Augustinô hay 
còn gọi là Âutinh. Ngài là một ngôi sao sáng trên 
bầu trời thần học Kitô giáo. Ngài là một trong những giáo 
phụ rường cột, và tư tưởng của ngài vẫn còn ảnh hưởng mãi 
tới nay trong thế giới Kitô giáo phương tây.
Một phần tiểu sử của ngài được trình bày trong tác 
phẩm “Confessiones”. Augustinô sinh ngày 13.11.354 tại 
Thagaste, nay là Souk Ahras thuộc Algerie. Từ nhỏ được mẹ 
là bà Mônica, một Kitô hữu nhiệt thành, dạy dỗ theo niềm 
tin Công giáo. Là con của một điền chủ và là công chức 
cấp trung của thành phố, Augustinô sớm được cha cho tới 
Karthago theo học về Hùng Biện. Ở đây cậu sống với một 
bạn gái và có một đứa con chung năm 372. Giai đoạn sống ở 
Karthago có thể nói là thời gian tìm kiếm chân lí. Con người 
là ai, từ đâu tới và rồi sẽ về đâu? Đâu là mục đích của đời 
người? Những thao thức đó bám sát và dằn vặt anh khôn 
nguôi. Chúng thôi thúc anh tìm tới mọi học thuyết đương 
thời. Và rồi anh đã chọn làm môn đồ của Manikê, một tôn 
giáo do Manus († 276) người Ba Tư lập ra, trong đó nối kết 
minh triết của nhiều tôn giáo cổ thời. 

8