亞 Asian; second; inferior Á châu 亞洲, á quân 亞軍 Á 아 啞

 

Phu 부	孚	trust 신뢰하다/confidence
Phu 부	夫	husband 남편; man	phu nhân [Mrs.] 夫人
Phu 부	膚	cái da 살갗
Phù 부	浮	float	phù hoa [vanity] 浮華, phù vân 浮雲
Phù 부	符		phù hiệu 符號, phùhợp 符合
Phú 부	富		phú hào 富豪, phú ông 富翁, phú quí 富貴
Phú 부	賦	tax; to give 부과하다, endowment; to compoase poetry	thiên phú (born gift) 天賦; compose poem on occasion 賦詩; tài phú (wealth and taxes, government income) 財賦
phủ 부	否		phủ định 否定, phủ nhận 否認, phủ quyết 否決
phủ 부	府	palace, storehouse	chính phủ 政府
phụ 부	父	father	phụ thân 父親
phụ 부	輔	돕다	phụ âm 輔音, phụ đạo 輔導; Kiev 基輔; phụ trợ 輔助
phụ 부	附	ađ/attach 더하다	phụ cận 附近, phụ lục 附錄, phụ thuộc 附屬
phụ 부	負	부담하다	phụ trách 負責
phụ 부	婦	woman; wife 부인	phụ nữ 婦女
Phúc 복	福	복	phúc lợi 福利
phức 복, 부	複	겹치다	phức hợp 複合, phức tạp 複雜
phục 복	服	옷, 직업	phục dịch 服役, phục tùng 服從, phục vụ 服務
phục 복, 부	復	return/recover	phục hưng 復興, phục thù 復仇
phục 복	伏	to lie down, hide; to admire	phục kích [ambush] 伏擊, phục hy [Fu Xi] 伏羲, chế phục (to subdue) 制伏, phục binh 伏兵, bái phục 拜伏
Phùng 봉	逢	meet, find, come upon
Phúng 봉	賵	funeral gifts	a ritual object offered for the burial
Phương 방	方	방향	phương án 方案, phương châm 方針, phương diện 方面, phương hướng 方向, phương pháp 方法, phương thức 方式, phương trình 方程
phượng 봉	鳳	phoenix	phụng

Việt	Hán		English		Ví dụ & Ghi chú
Quá 과		過		지나다		quá độ 過渡, quá khứ 過去, quá tải 過載, quá trình 過程
quả 과		果		Fruit, result		quả nhiên 果然, quả thực 果真
quả 과		寡		과부		quả phụ 寡婦
Quách 곽		郭		city wall 성곽
Quái 괴		怪		괴팍하다		quái dị 怪異, quái đản 怪誕, quái nhân 怪人, quái vật 怪物
quải 쾌		夬		decisive/divide
Quan 관		觀		보다		quan điểm 觀點, quan niệm 觀念, quan sát 觀察
Quan 관		關		관련된		quan hệ 關係, quan tâm 關心, quan thuế [tariff] 關稅
Quan 관		棺		관		quan tài 棺材
Quân 군		君		king/ruler 통치자		quân chủ 君主, quân tử 君子
Quân 군		軍		군사		quân cảng 軍港, quân đoàn 軍團, quân đội 軍隊, quân khu 軍區, quân sự 軍事
Quân 균		均		fair/equal/all 모두, 평균의
quần 군		群		crowd, group 군중		quần chúng 群眾, quần đảo 群島, quần thể 群體
quần 군		裙		skirt 바지
Quán 관		館		house 집/establishment
Quán 관		冠		관		quán quân 冠軍
quản 관		管		관리하다, 다스리다		quản lý 管理
quận 군		郡		canton/county 군지역
Quang 광		光		빛		quang điện 光電, quang phổ 光譜
quảng 광		廣		알리다		quảng cáo 廣告, quảng đông [Guangdong] 廣東, quảng trường 廣場

quẻ 괘	卦	divinatory trigram
Qui 귀	龜	Turtle 거북
Qui 귀	歸	돌아오다	qui nạp 歸納, qui thuận 歸順
qui 규	規	규칙, 규범	qui củ 規矩, qui định 規定, qui hoạch 規劃, qui luật 規率, qui luật 規律, qui mô 規模, qui tắc 規則, qui ước 規約
Quí 귀	貴	귀한	quí tộc 貴族, quí trọng 貴重
quỉ 귀	鬼	귀신	quỉ thần 鬼神
quĩ 궤	軌	궤도	quĩ đạo 軌道
quốc 국	國	나라	quốc dân đảng 國民黨, quốc doanh 國營, quốc gia 國家, quốc hội 國會, quốc kỳ國旗, quốc phòng 國防, quốc tế 國際, quốc tịch 國籍,quốc vụ khanh 國務卿
quyền 권	權	권세	quyền lợi 權利, quyền lực 權力, quyền uy 權威
quyết 결	決	결정하다, 다짐하다	quyết định 決定, quyết tâm 決心