VnDoc Tải tài liệu, văn bản pháp luật, biểu mẫu miễn phí BÀi số 1



tải về 5.69 Mb.
trang300/303
Chuyển đổi dữ liệu02.01.2022
Kích5.69 Mb.
#37764
1   ...   295   296   297   298   299   300   301   302   303

Cut 2

   Language Focus: True/False


   
   Larry:    True or False.
   
   Eliz:    People propose toasts to honor someone or to wish someone a good future.
   
   (ding)
   (pause for answer)
   
   Eliz:   True. For example, people drink to good health in the future.
   
   (pause)
   
   Eliz:    You have to drink alcohol when you make a toast.
      
   (ding)
   (pause for answer)
   
   Eliz:    False. In the United States today, you can use other kinds of drinks.
   
   (pause)
   
   MUSIC

   Vietnamese Explanation

Trong phần Business Dialog Ðàm thoại Thương Mại, quí vị nghe chuyện một nhóm nhân viên trong công ty bán đàn dương cầm Pierce Pianos đang dự tiệc tối hàng năm. The employees of a small company are having their annual holiday dinner. Bonus = tiền thưởng. This year’s bonus = tiền thưởng năm nay. Director of Operations. = Giám đốc Ðiều hành. You’ve all done a great job. = toàn thể quí vị đã làm việc hoàn hảo. To watch = coi chừng. My job is to watch everyone work. = công việc của tôi là phải để ý, coi chừng mọi người làm việc. You all have been fantastic this year! Toàn thể quí vị đã làm việc tuyệt hảo năm nay. Fantastic = extremely good, wonderful, excellent, super. It’s been a great year! thật là một năm thành công mỹ mãn! Here’s to all of you! Xin nâng ly mừng toàn thể! To good health and prosperity for everyone in the coming year! Chúc ai nấy sang năm đều có sức khoẻ dồi dào và phát đạt! By the way... = nhân tiện đây, tiện thể...

Cut 3

   Business Dialog:   Proposing a Toast


   
   Larry:   Business Dialog
   
      The employees of a small company are having their annual holiday dinner.
 
Our sales are up fourteen percent from last year and our costs have fallen almost ten percent.    Lượng bán ra của chúng ta tăng thêm 14 phần trăm hơn năm ngoái và chi phí giảm gần 10 phần trăm. [fallen = past participle của to fall = giảm, hạ đi.]

Eliz:   Let’s listen to today’s Business Dialog.

   The employees of Pierce Pianos are having their annual holiday dinner.

SFX:  loud conversations and dinner noises

Carol:   Excuse me!

SFX:  sound of knives clinking on glasses - gradual lowering of voices

Carol:   I would like to offer a toast.

   As Director of Operations, it’s my job to watch everyone work.

   And I can say that you have all been fantastic this year!

   It’s been a great year!

SFX:  positive noises, low cheering

Carol:   Our sales are up fourteen percent from last year and our costs have fallen almost ten percent.

   You’ve all done a great job!

   So I’d like to propose a toast.

  “Here’s to all of you! Thank you for your hard work.”

SFX:   clinking of glasses and cheering

SFX:   sound of a chair being moved back

Harry:   Hello, everyone!

SFX:   noise gradually dies away

Harry:   As President of Pierce Pianos, I’d like to say that I agree with Carol completely.

   Thanks to your efforts, we’ve had a great year.

SFX:   cheering

Harry:   Let’s all drink “To good health and prosperity for everyone in the coming year!”

SFX:   more cheering

Harry:   And, by the way, I’d like to say that you’ll all be very pleased with this year’s bonus!

SFX:   wild cheering fading off gradually

MUSIC

Vietnamese Explanation



Trong phần tới, ta nghe 3 cách nói khi nâng ly mừng: offer, make, propose. I’d like to offer a toast = I’d like to make a toast. = I’d like to propose a toast. = tôi xin nâng ly nói lời chúc mừng. Thank you for your hard work = cám ơn quí vị đã làm việc tận tuỵ. To good health and prosperity. = chúc quí vị mạnh khỏe và phát tài.


Каталог: data -> file -> 2015 -> Thang07
Thang07 -> Những câu châm ngôn Tiếng Anh hay I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
Thang07 -> MỤc lục công thức tính toán: 80
Thang07 -> Tiểu sử và sự nghiệp âm nhạc của nhạc sĩ Hoàng Vân (tên khai sinh: Lê Văn Ngọ, sinh 24 tháng 7 năm 1930) là một nhạc sĩ nhạc đỏ Việt Nam
Thang07 -> 252 đề Toán luyện thi Violympic lớp 3 Đề thi tự luyện nâng cao lớp 3
Thang07 -> Cách định khoản hạch toán chiết khấu thương mại
Thang07 -> Chuyên đề bồi d
Thang07 -> 9 tháng 10 ngày của phụ nữ Mang thai là niềm hạnh phúc của mọi phụ nữ. 9 tháng 10 ngày là cách nói thường thấy trong dân gian chỉ thời gian mang thai của người mẹ. Đó là khoảng thời gian khó nhọc nhưng cũng đầy hạnh phúc của một người phụ
Thang07 -> GIÁO Án hình học tiếT 40: Bài 3: TÍnh chấT ĐƯỜng phân giác của tam giác I. MỤc tiêu kiến thức
Thang07 -> Trắc nghiệm sinh học 12

tải về 5.69 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   295   296   297   298   299   300   301   302   303




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương