Việt Nam Quê Hương Tôi! Đôi Lời
tải về 4.38 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- Hiển Dung
- Hải, Nhiều
- Ghi chú
- Tôn Thất Đàn TÂM TƯ TRONG CUỘC SỐNG BE – HÃY LÀ
- THE STORY OF THE RAINBOW
- Thực hành điều được dạy bảo
- KHOẢNH THƠ PHAN VĂN AN Linh Mục
- KHOẢNH THƠ HOÀNG CHƯƠNG Hỡi Ai
- KHOẢNH THƠ CHƯƠNG ĐÀI Hoài Niệm Quê Hương
- Thu Phiêu lãng!
- Chương Đài Thu Xưa!
- Chương Đài TẠI EM
- Chương Đài Họa theo bài thơ Tại Em
- Bette Midler - The Rose Chương Đài phỏng dịch
- Bette Midler – Chương Đài KHOẢNH THƠ NGUYỄN ĐỨC KHỔNG THƠ BUỒN
- TÀN THU 2017 Uống giọt tàn thu trong mắt em Giọt lăn cho rã
- VỚI NGƯỜI CAO TUỔI NIỀM AN ỦI CHO NGƯỜI CAO NIÊN Đức Thánh Cha dành tháng 12 cầu nguyện cho người cao tuổi
- Bài Thơ Viết Trên Tường Nhà Dưỡng Lão
- TÂM TÌNH NGƯỜI MẸ/CHA GỬI CHO CON Peter Lê
- Thư giãn Ô hô! Tiếng Bắc, tiếng Nam
- Tôn Thất Đàn CỘNG ĐOÀN CGVN Gp Metuchen, New Jersey, Hoa Kỳ ĐẶC SAN XUÂN MẬU TUẤT 2018 VIỆT NAM QUÊ HƯƠNG TÔI
- TỔ QUỐC TÔI – QUÊ HƯƠNG TÔI
- Cha Phêrô Hùng
Tưởng nhớ một người Phan Văn An Tiễn biệt anh rể Cao Đức Kinh Tặng chị và các cháu. Anh K. anh đã đi rồi, Gia đình buồn tủi, ngậm ngùi nhớ thương. Vợ hiền thương anh khôn lường, Cô đơn lẽ bóng, phòng không lạnh lùng. Ngày đêm tâm trí mông lung, Vợ chồng trọn đạo thủy chung bao ngày. Đời người ngắn ngủi lắm thay, Anh đi để nhớ hằng ngày khó nguôi. Cầu mong chung sống trọn đời, Ai ngờ gãy cánh, kiếp người đơn côi. Những lúc nghịch cảnh cuộc đời, Lấy ai lo lắng, ai người đỡ nâng. Đàn con buồn tủi, bâng khuâng, Mất tình phụ tử, lệ dâng hai hàng. Hương Trí đoàn tụ cuối cùng, Hạnh phúc tràn ngập cùng chung một nhà. Không ngờ ba đi thật xa, Bao giờ gặp lại để mà hàn huyên. Hiển Dung không sống thường xuyên Nhưng tình con thảo mặn mà luôn luôn. Huy Linh không khỏi lo buồn, Sống xa ba má lệ tuôn tháng ngày. Hoa Quỳnh nay đó, mai đây, Nhưng luôn thăm viếng tràn đầy tình thương. Hồng, Lizz ít nói, khiêm nhường, Nhưng luôn chứng tỏ yêu thương gia đình. Hải, Nhiều lo lắng thật nhiều, Dành cho ba má trăm điều tốt tươi. Huyền,Thu vui vẻ tươi cười, (1) Vì được ba má ở lâu trong nhà. Hoài, Ni bản tính thật thà, Lo cho cha mẹ, mặn mà biết bao. Hảo, Việt bận rộn lao đao, Nhưng thường thăm viếng biết bao tâm tình. Hoàn, Thanh săn sóc má, ba, Những ngày sau hết cuộc đời trần gian. Ngày ngày các cháu thở than, Không ông nội, ngoại lo toan cho mình. Người thân chí nghĩa, chí tình, Mất người nâng đỡ, mất người bảo ban. Gia đình thương tiếc vô vàn, Nhìn anh lần cuối đầy tràn thương đau. Nhân tình thế thái biển dâu, Luôn luôn tuân giữ ghi sâu trong lòng. Cuộc đời dầu có long đong, Anh luôn vẫn cứ một lòng thẳng ngay. Ngọt bùi pha lẫn đắng cay, Nghị lực chịu đựng tỏ bày trước sau. Trải bao năm tháng tha hương, Mến yêu đất nước, tình thương vẫn còn. Tử thần vây bủa chung quanh, Anh vẫn bình tỉnh trung thành tới nơi. Cuộc đời mới chốn nghỉ ngơi, Hạnh phúc chan chứa đời đời an vui. Kẻ ở lại những ngậm ngùi, Buồn thương lẽ bóng sớm chiều thở than. Nguyện xin Thiên Chúa trao ban, Bình an chân thực cho đàn cháu con. Để khi cuộc sống không còn, Cùng nhau chung hưởng vẹn toàn bên nhau. Ghi chú: Từ ngày sang Hoa kỳ định cư theo diện Đoàn tụ, Ông bà Cao Đức Kinh sống với gia đình Hoàn Thu là lâu nhất ( 8 năm) Món nợ ân tình Tôn Thất Đàn Sau ngày tang thương của vận nước 30 tháng 4 năm 1975, Cọng Sãn Bắc Việt cưỡng chiếm miền Nam, tôi cũng như hàng lớp sĩ quan QLVNCH và cán bộ chính quyền đều phải vào tù, mà chúng bảo là đi “học tập cải tạo”! Trong tù tôi quen biết nhiều người bạn đồng tù. Nhưng đến cuối năm 1978 sau khi chuyển ra ngoài trại A.30 (Tuy Hòa) tôi mới gặp được một người đồng lân đồng cảnh, nên chúng tôi thân nhau, và xem như anh em để cùng nhau chia sẻ những khổ đau, đói khát trong trại tù! Người ta thường nói:”Mỗi hoa mỗi cành, mỗi người mỗi cảnh”. Nhưng sao hoàn cảnh của anh ta giống tôi quá. Nằm cạnh nhau mà hai đứa quanh năm suốt tháng cứ đói meo, không một thân nhân đến thăm nuôi! Hoàn cảnh của tôi thì đương nhiên rồi, vì vợ con tôi đều bị thương và mất mát trong chuyến đi thăm lần trước, nên bây giờ tôi phải chịu cảnh đói rách là lẽ đương nhiên. Còn anh bạn tôi đường đường là một cựu sĩ quan Thiết Giáp, có 3 bông mai trên cổ áo, đã từng là một Chi Đoàn Trưởng oai hùng trên trận địa. Anh đã từng lo cho vợ con đầy đủ về vật chất lẫn tinh thần. Thế mà chỉ sau 3 năm vào tù, anh chẳng còn gì, ngoài trên răng dưới… dép! Một ngày nọ, vợ anh bèn cầm tờ đơn ly dị cùng người tình mới vào tận trại tù thuyết phục anh ta ký vào, để từ nay vợ anh theo duyên mới! Người đó là một tay cán bộ ngoài Bắc mới vào, khá giả đang làm quản lý ở địa phương. Sau đó, nghe nói hai người dắt theo đứa con gái vượt biên từ năm 1979, để rồi từ đó anh không hề nhân được một tin tức gì của mẹ con nàng, mặc dù có vài lần anh cố viết thư dò hỏi, tìm tông tích để hỏi thăm đứa con gái, nhưng tuyệt nhiên không hề nhận được một chút hồi âm! Anh nói, bây giờ nếu còn sống, đứa con gái của anh cũng đã lớn lắm rồi, nhưng chắc chắn nó không biết anh còn sống hay đã chết! Có lần anh tâm sự với tôi: “Thực ra lúc đầu tôi buồn lắm, nhưng rồi sau đó lại mừng cho mẹ con nàng. Chứ ở vậy mà chờ tôi thì cuộc đời của mẹ con nàng không biết sẽ ra sao?”. Đêm nào tôi cũng cầu nguyện cho mẹ con nàng được yên lành, hạnh phúc với gia đình ở quê hương mới. o O o
Thế rồi sau hơn 7 năm bóc lịch trong lao tù Cọng Sản thì chúng tôi cũng được thả về sum họp với gia đình. Ra tù, mỗi người đi mỗi ngã, ai nấy đều lo cuộc sống bấp bênh không có ngày mai dưới bàn tay “quản chế” sít sao của chính quyền địa phương, nên chúng tôi chưa bao giờ gặp lại nhau một lần. Đùng một cái, hơn 10 năm sau có chương trình HO xuất hiện, chúng tôi được chính phủ Mỹ chấp thuận cho cả gia đình sang định cư theo diện tị nạn Cọng Sản. Sau hơn 20 năm lăn lộn nơi xứ người, tình cờ chúng tôi gặp lại nhau trong một kỳ “Đại Hội Thiết Giáp Binh QLVNCH. Chúng tôi ôm chầm lấy nhau mừng mừng tủi tủi, để mặc cho hai giòng lệ đoanh tròng! Thật đúng quả đất xoay tròn, không ngờ chúng ta lại còn có ngày gặp nhau. Sau hai ngày Đại Hội, anh mời tôi về nhà anh tại New York chơi cho biết, vì nhà tôi ở New Jersey thì cũng gần nhà anh. Qua vài hôm tâm sự, tôi được anh cho biết cuộc đời của anh sau khi ra tù như sau: - Đúng là mỗi người mỗi cảnh! Khi anh trở về chốn cũ thì vợ con anh đã bỏ đi, anh không có chỗ ở, lại mang theo bệnh tật từ trong tù nên chẳng làm được việc gì. Nhà bà vợ bây giờ của anh là một gia đình giàu có, trước kia có một thời nhà cha mẹ bà ở gần nhà anh. Chồng bà là một thương gia đã mất sớm, để lại cho bà 2 con gái và một số tài sản cũng kha khá. Nhờ vậy bà còn giấu được một số vàng để bây giờ có chút vốn làm ăn. Anh không hiểu sao lúc ấy bà lại cưu mang anh, và can đảm lấy anh làm chồng? Lúc ấy bà có tiền, buôn bán thuốc tây chui, và làm chủ một cửa hàng tạp hóa khá lớn. Lúc đầu thấy anh khổ sở, bà nhận anh vào làm công, và bảo dọn tới nhà bà ở, vì căn nhà sau có một phòng bỏ trống. Hơn một năm sau anh mới khỏe lại, và bắt đầu phụ giúp công việc buôn bán với bà. Nhưng bà chỉ giao cho anh lo việc sổ sách. Bà thường lo lắng, chăm sóc cho anh, và cuối cùng tỏ tình với anh. Nhưng khổ một điều là có tay cán bộ thuế vụ Cọng Sản từ miền Bắc chuyển vào cứ theo đuổi, tán tỉnh bà. Thỉnh thoảng mang quà cáp và giảm thuế chợ, cũng như hàng hóa cho bà, nhưng bà nhất định khước từ. Ban đầu hắn tưởng anh là người làm công hay bà con trong nhà, nhưng sau này khi biết bà đã lấy anh, hắn tìm mọi cách để hãm hại anh! Bà liền bỏ tiền ra mua cả đám công an, nên tay cán bộ thuế vụ sợ, bỏ cuộc. Anh kể: Có lần anh hỏi, vì sao bà thương, và lấy anh khi anh trong cảnh thân tàn ma dại? Bà cười, bảo là ngày xưa, lúc còn là con gái mới lớn bà đã thầm yêu anh, bà thích người lính chiến, nhất là chiếc mũ bê rê đen đội lệch về bên phải, có vòng tròn vàng bao quanh chiếc xe Thiết Giáp trông oai hùng lắm, nhưng anh không để ý đến bà! Những lần chính quyền địa phương gọi anh ta, diện tù “cải tạo” đang trong thời gian quản chế, đi làm công tác thủy lợi, bà đều thuê người đi làm thay. Bà sợ bọn chúng cưỡng bách anh đi vùng “kinh tế mới”, bà lo làm hôn thú, và dù rất khó khăn bà cũng chạy cho anh được vào chung hộ khẩu với gia đình bà cùng hai cô con gái nhỏ con riêng của bà. Với lòng biết ơn và quý mến, anh đã yêu thương bà và hai đứa con của bà như con ruột của mình. Rồi hai năm sau, vợ chồng anh rất vui mừng khi có được một đứa con chung là thằng con trai giống anh như đúc. Vì thế, sau khi có chương trình HO xuất cảnh, anh đã làm hồ sơ đưa hết cả mẹ con bà sang định cư tại Hoa Kỳ. Anh nói: “Mình là lính, mình không thể phụ ơn những người đã từng cưu mang, sống chết với mình! Cũng như mình đâu có thể quên được những đồng đội đã hy sinh mạng sống vì mình”. Phải thế không anh? Anh kể tiếp: Qua Mỹ một thời gian khá lâu, bà xin được một công việc quét dọn trong sòng bài tại thành phố Atlantic City. Gia đình thì cư trú ở New York, hai con gái lớn đã vào đại học và ở nội trú, chỉ còn đứa con trai đang sống với anh mà thôi. Anh hằng ngày đi làm nghề cắt cỏ cho các gia đình trong thành phố. Thời gian đầu bà còn đi đi về về. Lâu dần bà lún sâu vào nghề cờ bạc. Hết ca làm vệ sinh sòng này, thì bà sang sòng khác đánh bài. Bà chuyên sống ở các sòng bài. Khi nào không kiếm được tiền bà mới về nhà. Nhưng sau đó, khi có được đồng nào bà lại đi ngay. Anh nói, trước kia anh làm ăn dành dụm cũng được một số vốn, nhưng sau đó phải rút ra để trả nợ cho bà. Đồ đạc trong nhà, cái gì còn bán được thì bà cũng đã bán hết để nướng vào sòng bài, nên chẳng còn thứ gì đáng giá. May chiếc xe, và cái máy cắt cỏ tôi mang đi làm, nên còn lại đây thôi! Tôi đã khuyên giải, can ngăn bà rất nhiều, nhưng khi đã lâm vào con đường cờ bạc rồi, cũng giống như thuốc phiện, khó mà quay lại được. Sau ngày hai cháu gái lớn tốt nghiệp, có việc làm rồi lập gia đình, ra ở riêng. Hai cháu đã biết bà ham mê cờ bạc, nhiều lần năn nỉ, can ngăn rồi làm dữ, nhưng đều vô ích. Khi hết tiền bà lại chạy đến xin. Xin vợ không được, bà xin cả chồng. Cuối cùng tụi nó sợ quá, phải dọn nhà đi nơi khác và không cho bà biết. Sau này thấy anh quá khổ sở với bà, hai cháu rất giận mẹ, đề nghị, hối thúc anh bỏ bà, chuyển đi nơi khác ở. Hai cháu rất thương anh, lúc nào cũng xem anh như cha ruột, và luôn tỏ ra biết ơn anh đã hết lòng lo lắng cho hai cháu! Nhưng anh bảo với hai cháu rằng, là ba còn nợ mẹ rất nhiều! Mà dù ba có phải khổ sở, chịu đựng hết cả quảng đời còn lại vì mẹ con, cũng chưa trả hết được. Hơn nữa, đã là vợ chồng, ba đâu có thể nhẫn tâm bỏ bà trong lúc bà bị sa lầy này được! oOo Cuối cùng thì tôi cũng gặp được bà vợ bây giờ của anh. Mùa Hè năm ngoái, nhân ngày lễ tốt nghiệp đại học của cậu con trai út tại trường Polytechnic University (New York), đứa con chung duy nhứt của hai người. Anh mời tôi đến tham dự, và sau đó mời tôi về nhà ăn tiệc mừng cho cháu. Tôi rất bất ngờ khi thấy chị khác hoàn toàn với hình ảnh người đàn bà mà tôi tưởng tượng bấy lâu nay với không mấy cảm tình. Vẫn còn phảng phất nét xinh đẹp, vui vẻ, nói năng hoạt bát và dễ thân thiện. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì nhận thấy chị có một chút mệt mỏi, và bơ phờ. Buổi tối, sau tiệc mừng thiết đãi bạn bè của con trai, trước khi tiễn tôi ra xe, anh chị bắt tay tôi trong tiếng cười rộn rã. Nhờ có đứa con trai vừa mới tốt nghiệp đại học, và hai con gái tâm tình khuyên giải bà nên từ bỏ mọi thứ đam mê sai lầm để sống với anh trong tuổi già, vợ chồng săn sóc hôm sớm có nhau, nên bà đã thức tỉnh, vì thấy con cái đều thành đạt, và gia đình đều hạnh phúc. Hơn nữa, tuổi tác cũng đã nhiều, bà thấy sức khỏe sa sút, mệt mỏi vì thức khuya quá nhiều. Bà đã hối hận, và tuyên bố sẽ trở về với con người cũ, để hai người còn có bên nhau trong những năm tháng cuối đời! Tôi ôm anh mừng rỡ, và nói vài lời ngưỡng mộ sự bình tĩnh, chịu đựng và tấm lòng bao dung của anh! Khoảng một tháng sau, anh gọi phone báo cho tôi một tin không vui. Chị ấy đang nằm trong bệnh viện. Bác sĩ vừa khám phá chị bị ung thư vú trong giai đoạn cuối. Vì quá lâu không khám bệnh, nên không phát hiện được. Bây giờ đã trở nên trầm trọng, không biết có cần giải phẩu hay không? Tôi liền chạy qua NewYork thăm chị. Chị đang nằm trong phòng săn sóc đặc biệt của bệnh viện. Nhìn thấy tôi, chị mỉm cười yếu ớt, và khá mệt mỏi. Anh luôn ở bên cạnh, đút thức ăn, và săn sóc an ủi chị. Bệnh viện quyết định không giải phẩu, chỉ cấp cho một số thuốc để đưa chị về nhà. Các cháu đều về thăm đầy đủ. Bên cạnh chồng và các con, thấy chị vui và hạnh phúc lắm. Tôi qua thăm, dù không được khỏe, nhưng chị còn tỉnh táo. Nằm thì thào cho các con nghe về cuộc đời mình! Ân hận đã có một thời sa ngã vào con đường bài bạc, làm khổ chồng con và sa sút gia đình! Chị cũng nắm chặt tay anh, nói rất yêu và biết ơn anh đã hết lòng lo lắng đùm bọc vợ con trong những năm tháng khó khăn. Xin anh tha thứ về thời gian chị đã có lỗi lầm! Anh ngồi bên cạnh, cúi xuống hôn lên trán chị: -Lúc nào anh cũng yêu em. Cầu xin Ơn Trên cho em sống khỏe mạnh để anh tiếp tục lo lắng, trả nợ cho em! Món nợ ân tình lớn lao, mà cả đời này anh cũng không thể trả hết được cho em! Nước mắt chị ràn rụa trên đôi gò má hóp! Tôi thầm nghĩ , đó là những giọt nước mắt của hạnh phúc, cho dù có đôi chút xót xa! Chị đã mất vào khuya hôm ấy! Theo lời anh kể lại, suốt đêm anh nằm bên chị, lấy tay làm gối cho chị, rồi ngủ mê lúc nào không biết. Khi giật mình thức dậy thì chị đã ra đi tự lúc nào! Tôi có mặt trước khi đưa chị vào nhà quàn. Chị nằm như đang say ngủ, nét mặt thanh thản, bình yên. Và lần đầu tiên tôi thấy anh khóc!./. Tôn Thất Đàn TÂM TƯ TRONG CUỘC SỐNG BE – HÃY LÀ Hân hạnh cống hiến giới trẻ trong Cộng đoàn lời mời gọi Hãy là (Be) sau đây như là bài học của ý chí, nghị lực, quảng đại, khiêm cung và vị tha, của tình người… từ một bản tiếng Anh do một bạn trẻ trong Cộng đoàn chuyển ngữ. BE Be understanding to your enemies. Be loyal to your friends. Be strong enough to face the world each day. Be weak enough to know you cannot do everything alone. Be generous to those who need your help. Be frugal with what you need yourself. Be wise enough to know that you do not know everything. Be foolish enough to believe in miracles. Be willing to share your joys. Be willing to share the sorrows of others. Be a leader when you see a path others have missed. Be a follower when you are shrouded by mists of uncertainty. Be first to congratulate an opponent who succeeds. Be the last to criticize a colleague who fails. Be sure where your next step will fall, so that you will not stumble. Be sure of your final destination, in case you are going the wrong way. Be lovely to those who love you. Be showing love to those who do not love you, and they may change. Above all, be yourself. HÃY Hãy cảm thông với kẻ thù của bạn. Hãy trung thành với bạn bè. Hãy dũng cảm đủ đế đối đầu với thế gian mỗi ngày. Hãy khiêm nhu đủ để biết mình không thể làm mọi sự một mình. Hãy quãng đại với ai cần được giúp đỡ. Hãy cần kiệm với những gì mình cần. Hãy tinh thông đủ để biết mình không thể biết mọi sự. Hãy khờ khạo đủ để vững tin vào phép lạ. Hãy sẵn sàng chia sẻ niềm vui của mình. Hãy sẵn sàng chia sẻ nỗi đau của người khác. Hãy là người dẫn dắt khi bạn thấy ai lạc bước trên đường. Hãy đi theo người khác khi mình không nắm chắc lối. Hãy là người đầu tiên chúc mừng đối thủ khi họ thành công. Hãy là người cuối cùng phê bình người đồng nghiệp bị thất bại. Hãy chắc chắn mình sẽ vấp ngã ở bước kế tiếp, để không bị ngã nặng. Hãy nắm chắc điểm đến của bạn cả khi bạn lạc đường. Hãy dễ thương với người thương yêu bạn. Hãy yêu thương người không thương yêu bạn, hầu họ có thể thay đổi. Tiên vàn, bạn hãy là chính bạn. THE STORY OF THE RAINBOW Once upon a time the colors in the world started to quarrel; all claimed that they were the best, the most important, the most useful, the favorite. GREEN said: “Clearly I am the most important. I am the sign of life and hope. I was chosen for grass, trees, leaves… without me, all animals would die. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.” BLUE interrupted: “You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life and this is drawn up by the clouds from the deep blue sea. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing.” YELLOW chuckled: “You are all so serious. I bring laughter, gaiety, and warmth into the world. The sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow. Every time you look at a sunflower, the whole world starts to smile. Without me, there would be no fun.” ORANGE started next to blow her trumpet: “I am the color of health and strength. I may be scare, but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots, pumpkins, oranges, mangoes, and pawpaws. I don’t hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is striking that no one gives another thought to any of you. RED could stand it no longer. He shouted out: “I am the ruler of all of you… I am blood! I am the color of danger and bravery. I am willing to fight for a cause. I bring fire in the blood. Without me, the earth would be empty as the moon. I am the color of passion and of love: the red rose, the poinsettia, and the poppy.” Doing as they were told, the colors united and joined hands. Then the Rain continued: “God will stretch you across the sky in a great bow of color as a reminder that he loves you all, that you all can live together in peace, The RAINBOW isa promise that God is with you. The RAINBOW is a sign of hope for tomorrow.” And so, whenever God has used a good rain to wash the world, he puts the RAINBOW in the sky, and when we see it, let us remember to appreciate on another. Le Hong Thuan (collected). SỰ TÍCH CÁI CẦU VỒNG Ngày xửa ngày xưa, cac màu sắc trên trái đất nổi dậy tranh cãi nhau; màu sắc nào cũng tự cho mình là tốt nhất, quan trọng nhất, hữu dụng nhất, được ưa chuộng nhất. MÀU XANH LÁ CÂY nói: “Rõ ràng ta đây quan trọng nhất. Ta là dấu chỉ của sự sống và của niềm hy vọng. Ta được tuyển chọn để làm nên cỏ, cây và lá… Không có ta, muôn thú đều chết. Hãy nhìn về đồng quê và ban sẽ thấy ta thuộc khối đa số.” MÀU XANH DƯƠNG ngắt lời: “Anh chỉ nghĩ tới trái đất, nhưng hãy xem trời và biển kìa. Chính nước mới là căn bản của cuộc sống và nước được mây lấy ra từ biển sâu xanh biếc. Bầu trời cung cấp không gian, sự bằng an và thanh thản. Thiếu vắng sự yên bình của ta, tất cả các bạn sẽ chẳng là gì cả. MÀU VÀNG cười ruồi: “Các người đều nghiêm túc cả đấy chứ! Còn ta, ta mang lại tiếng cười, niềm vui và sự ấm áp vào thế gian này. Mặt trời mau vàng, mặt trăng màu vàng, các vì sao cũng màu vàng. Mỗi lần các người nhìn vào một cánh hoa mặt trời, cả thế gian bắt đầu mỉm cười. Không có ta, không có niềm vui. MÀU CAM thổi kèn nối tiếp: “Ta là sức màu sắc của màu sắc của sức khỏe và sức mạnh. Ta thật đáng sợ, nhưng ta quý giá vì ta phụng sự cho các các nhu cầu của đời sống con người. Ta mang đến những sinh tố quan trọng nhất. Kìa những cà rốt, bí ngô, cam, xoài và đu đủ. Không phải lúc nào ta cũng quanh quẩn ở đây, nhưng khi ta phủ mình lên bầu trời lúc mặt trời mọc hay khi mặt trời lặn, thì nét kiều diễm của ta sẽ khiến các người không chú tâm tới ai khác hơn là ta.” MÀU ĐỎ không nhịn được nữa. Anh ta thét lên: “Ta là kẻ thống lĩnh tất cả các ngươi… Ta là máu huyết! Ta là màu sắc của hiểm nguy và dũng cảm. Ta sẵn sàng chiến đấu cho một chính nghĩa. Ta mang lửa vào máu. Không có ta, trái đất trống rỗng giống như mặt trăng. Ta là màu sắc của yêu thương và say đắm: hoa hồng đỏ, hoa hồng điệp và cây anh túc.”. Thực hành điều được dạy bảo, đám màu sắc cùng họp lại, nắm tay nhau theo tiếng lệnh. Bấy giờ nàng Mưa nói tiếp: “Thượng Đế sẽ giăng các người thành một vồng cầu màu sắc kỳ vĩ như để nhắc nhở rằng ngài yêu thương tất cả các người, và các người có thể chung sống hòa bình với nhau. Cái CẦU VỒNG là lời Thượng Đế hứa ở cùng các các người. CẦU VỒNG là Dấu chỉ niềm Hy vọng cho ngày mai.”Vì vậy, bất cứ lúc nào Thượng Đế dùng cơn mưa tốt lành để rửa sạch thế gian, ngài đặt CẦU VỒNG lên nền trời, và khi chúng ta nhìn thấy cầu vồng ấy, chúng hãy nhớ trân trọng nhau. Lucy & James chuyển ngữ tiếng Việt. The Alien (Anonymous) I am now as a stranger In a strange and hostile land Fraught with unseen danger And peril at every hand. Alone amidst the throng Wearied by sleepless night Condemned to vigil far too long Tired and filled with fright. Certain death is fate decreed But what misfortunes then That intrigue yields fear indeed And resistance’til the end. Oh for a place to lay my head And there unmolested rest A protected spot to make my bed And dream of paradise blessed To seize some quiet corner Secure it safe and warm Then doze in bold abandon Immune from early harm. In this sanctum, Heaven knows I’d wait unafraid the call When at last long blue shadows Cloak the garden wall. Kẻ ngoại nhân (Ngẫu hứng từ bài Alien, Ann G. dệt nên những vần thơ dưới đây sau khi trải qua một thời gian sống trong một khi chung cư khu phố nghèo Brooklyn, NY vào những năm cuối thế kỷ 20.) Ngoại nhân thân phận đơn côi Quê người đất khách nổi trôi bọt bèo Đêm ngày thù hận rắc gieo, Khốn nguy vây hãm, hiểm nghèo bám chân! Đã nên sinh tử hữu phần, Tai ương sao mãi lần khân rập rình? Nhiễu nhương cuộc sống an bình, Chữ tâm điên đảo, chữ tình phai phôi! Tưởng đời êm ả nhẹ trôi, Mộng vàng chói lọi chiếu soi cõi lòng, Thiên đường hạ giới ngóng mong… Ngờ đâu tai họa tấn công dập dồn! Lao xao vốn chỗ người khôn, Còn ta trót dại đâu cần phồn hoa! Phận an lặng lẽ xó nhà, Ầm thầm một cõi hơn là bon chen! Lưu đày số kiếp phu phen, Giấc mơ thánh địa trống kèn còn đâu! Chỉ còn địa ngục thảm sầu, Chỉ còn bóng tối mịt mù tương lai! Trở trăn thao thức canh dài, Ngậm ngùi nuốt hận bái bai mộng vàng! Phù vân của cải trần gian Vinh hoa phú quý giàu sang làm gì!? Ann G. VƯỜN THƠ CỘNG ĐOÀN Không ít thành viên trong Cộng đoàn chúng ta sở đắc năng khiếu về thơ, đóng góp nhiều bài thơ đầy thi hứng mang ý nghĩa sâu sắc. Chúng tôi coi đây là những dòng thơ tạo nên VƯỜN THƠ của Cộng đoàn, hân hạnh giới thiệu từng khoảnh vườn thơ của 4 Nhà thơ gồm Phan Văn An, nhà thơ quá cố Hoàng Chương, Chương Đài, và Nguyễn Đức Khổng… không kể một số bài thơ được lồng vào các tiết mục khác. KHOẢNH THƠ PHAN VĂN AN Linh Mục Phan Văn An kính tặng cha Phêrô Trần Việt Hùng, Quản nhiệm CĐĐMHXLT, giáo phận Metuchen,nhân dịp nhận chức chánh xứ ( Oct 29/2017)
Thân tặng Sister Nguyễn Thị Thanh Lan, nhân dịp kỷ niệm 25 năm khấn trọn đời.
Tháng tư, 2002 Hoàng Chương
Ngày 23Tháng Giêng, 2007 Hoàng Chương
Sống trong tăm tối mit mù bủa giăng Lòng con xao xuyến bất an Mặc dù gắng sức kêu van, khẫn cầu Chúa ơi sao Chúa ở đâu? Để con đơn độc, dải dầu, gian nan Tiếng con tha thiết kêu van Chảng nghe lời đáp, mây giăng tư bề Dẫu tin Chúa ở cạnh kề Nhưng sao thinh lặng, phủ che mịt mù Con như chìm giữa âm u Hồn đầy e sợ, tâm tư nặng nề Con cần tay Chúa chở che Con cần lời Chúa vổ về ủi an Chúa ơi xin ở bên con Xin ngài lên tiếng cho hồn vửng tin Con tin, lạy Chúa con tin Nhưng con yếu đuối, một mình bất kham Xin ngài lên tiếng bảo ban Cho con vững dạ bình an tâm hồn Metuchen, mùa PHUC SINH 2005 Hoàng Chương DÂNG NGÀI Mỗi ngày là một bài thơ Bài ca dâng Chúa thiết tha tôn thờ Dâng ngài nguyện ước đơn sơ Việc làm, sức khỏe, ngày, giờ, buồn, vui Dâng ngài gia đạo trong ngoài, Vợ, chồng, con, cháu. xin ngài chở che Dâng ngài tình nghĩa phu thê Xin ngài gin giử không hề lung lay Dâng ngài thử thách moi ngày Phó giao, tin cậy tình ngài đở nâng Dâng Ngài thất bại, thành công Dâng ngài giây phút lâm chung cuối đời Dâng ngài tất ca ngài ơi Làm thành bài nhạc ngàn lời ngợi ca.
QUANG TUẤN Cuộc đời còn sống được bao lâu Mê gái đẹp chi để muộn sầu Râu tóc đã thưa càng rụng rớt Đến ngày râu tóc chẳng còn đâu Không râu không tóc mất lòng tin Xấu xí làm sao được gái xinh Người hỡi mong đừng mơ tưởng hảo Để đời bớt khổ bớt điêu linh Chương Đài Họa theo bài thơ Tại Em Trước thềm Đinh Dậu sắp qua Mậu Tuất sắp đến hoan ca chúc Người Chúc Người năm mới vui tươi Chúc Người luôn nở nụ cười trên môi Chúc Người khỏe mạnh yêu đời Chúc Người hạnh phúc tâm thời bình an Chúc Người mãi mãi giàu sang Chúc Người cuộc sống an nhàn thảnh thơi! Chương Đài Lang thang ngắm cảnh buổi chiều tà Cỏ cây nhè nhẹ tỏa hương hoa Vài con hưu nhỏ ven sông vắng Văng vẳng xa xa tiếng đàn ca Khói lam chiều lững lờ quanh vách núi Gió thôi bay cây lặng lẽ ngủ yên Dòng sông xanh chảy nhẹ rất bình yên Hồn xao xuyến cảnh thiên nhiên lãng mạn Hương cỏ hoa thơm nhẹ Dòng sông êm ả trôi Hoàng hôn khuất sau đồi Gió chiều hè man mác Chú nai vàng ngơ ngác Ngắm cảnh chiều ngẩn ngơ Kỷ niệm đến bất ngờ Nhẹ nhàng nhưng sâu lắng Như sông kia phẳng lặng Chẳng bao giờ ngừng trôi Trước cảnh đẹp hồn tôi Bồi hồi và xao xuyến Kỷ niệm trại hè Bette Midler - The Rose Chương Đài phỏng dịch That drowns the tender reed Nhiều người nói tình yêu là dòng sông nhấn chìm cỏ sậy yếu mềm Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed Nhiều người nói tình yêu là lưỡi dao cạo làm linh hồn rỉ máu đau thương Some say love it is a hunger an endless aching need Nhiều người nói tình yêu là cơn đói làm ta đau day dứt mãi khôn nguôi I say love it is a flower and you it's only seed Riêng với em tình yêu là hoa và anh là hạt giống giống duy nhất It's the heart afraid ofbreaking that never learns to dance Chỉ là tim ta sợ vấp ngã nên không bao giờ học nhảy It's the dream afraid ofwaking that never takes the chance Chỉ là giấc mơ ta sợ khi thức dậy sẽ không bao giờ có được It's the one who won't be taken who cannot seem to give Chỉ là ta không cho ta cơ hội được yêu ta không muốn trao tặng tình yêu and the soul afraid ofdyin' that never learns to live và tâm hồn ta sợ chết nên không bao giờ học được cách sống When the night has been too lonely and the road has been too long and you think that love is only for the lucky and the strong just remember in the winter far beneath the bitter snows lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the rose Khi đêm tối thật cô đơn và khi con đường còn dài xa tắp và khi ta nghĩ rằng tình yêu chỉ dành cho những người may mắn và mạnh mẽ hãy nhớ trong giá lạnh mùa đông sâu thẳm dưới lớp tuyết phủ dày hạt mầm đang nằm đó với tình yêu của nắng thành hoa hồng rực rỡ giữa mùa xuân The White Rose ofAthens By Manos Hadjidakis Chương Đài phỏng dịch Till the white rose blooms again You must leave me, leave me lonely So goodbye my love till then Till the white rose blooms again Cho đến lúc hồng trắng trinh nguyên lại nở Để em cô đơn khi anh phải rời xa Tạm biệt anh yêu mong thời gian chóng qua Cho đến lúc hồng trắng trinh nguyên lại nở The summer days are ending in the valley And soon the time will come when we must be apart But like the rose that comes back with the springtime You will return to me when springtime comes around Thung lũng ngày hè sắp tàn trong tiếc nhớ Và sắp đến rồi khi ta phải chia tay Như hoa hồng sẽ nở trong nắng xuân mai Anh về bên em khi mùa xuân lại đến Till the white rose blooms again You must leave me, leave me lonely So goodbye my love till then Till the white rose blooms again Cho đến lúc hồng trắng trinh nguyên lại nở Em lại cô đơn khi anh phải rời xa Tạm biệt anh yêu mong thời gian chóng qua Cho đến lúc hồng trắng trinh nguyên lại nở Good bye till then, good bye till them Good bye till then Tạm biệt anh yêu hẹn mùa xuân gặp gỡ Tạm biệt anh yêu hẹn hoa nở tương phùng The autumn leaves are falling in the valley And soon the winter snow will lie upon the ground But then I know, I know that like the rose You will come back again when springtime comes around Lá thu vàng rơi trên thung lũng nảo nùng Và đông đến tuyết rơi phủ đầy lối củ Nhưng em biết anh như hoa hồng hé nụ Sẽ đến bên em khi xuân thắm quay về. Bette Midler – Chương Đài KHOẢNH THƠ NGUYỄN ĐỨC KHỔNG THƠ BUỒN Tàn chinh chiến lao tù mút chỉ Tưởng ngày về cũng sẽ là không Ngày qua ngày toàn khoai ngô sắn Rừng thiêng nước độc xơ xác khô Di chuyển nhiều nơi rừng phương Bắc Đói rách lâu ngày thêm xác xơ Lao động vinh quangmồ hôi cạn Ai cũng chờ ngóng chầu Diêm La Xít xoát mười năm mới được tha Vợ con thương xót nhớ chồng cha Hai năm quản chế thêm chê chán Chắc biết Hoa Kỳ đón tiếp ta Chín chín lăn ra huyết áp cao Tưởng theo cha mẹ chốn quê nhà, Nhưng rồi lê lết qua ngày tháng Ăn bám vợ con tàn tạ ra Muôn năm tử tội bệnh phát lan Chưa hết bệnh này thêm bệnh kia Hai chân lê lết đời ăn bám Mong sớm về quê bên mẹ cha. Thơ buồn đón Xuân 2018 Nguyễn Đức Khổng TÀN THU 2017 Uống giọt tàn thu trong mắt em Giọt lăn cho rã lá thu mềm Ai ai giẫm nát mùa thu ảo Để lá vàng rơi rất vội vàng Uống giọt cà phê trên môi em Buổi sáng lòng êm, đắng buổi chiều Ai đem đi hết mùa đông giá Hạt tuyết vừa rơi nỗi ngỡ ngàng Uống giọt tình em tận đáy tim Buổi sáng lòng say xót nỗi niềm Sao em nỡ xóa mùa xuân cũ Chía lá mùa xuân rũ úa tình Uống giọt thời gian trên tóc em Qua đi dồn dập tuổi xuân tình Trời ơi hụt hẫng nhiều năm cũ Lọn tóc nhuộm đen đó bẽ bàng. Xuân 2018 Nguyễn Đức Khổng
Nguyễn Đức Khổng. VỚI NGƯỜI CAO TUỔI NIỀM AN ỦI CHO NGƯỜI CAO NIÊN Đức Thánh Cha dành tháng 12 cầu nguyện cho người cao tuổi 05.12.2017 (Tin Mừng Cho Người Nghèo) Trong video cầu nguyện dành cho tháng 12, ĐTC Phanxicô đã dâng lời cầu nguyện cho cao tuổi, ngài mời gọi mọi người tỏ lòng kính trọng và giúp đỡ người cao tuổi, sự khôn ngoan của ông bà sẽ được truyền lại cho con cháu đời sau. ĐTC nói rằng, “Người nào không quan tâm chăm sóc ông bà, không đối xử tốt với ông bà thì không có tương lai. Người cao tuổi họ có sự khôn ngoan. Người cao tuổi còn có trách nhiệm rất lớn trong việc truyền lại cho con cháu những kinh nghiệm sống, lịch sử của gia đình, cộng đoàn và văn hóa”. Ngài khép lại đoạn video khi nói rằng: “Hãy luôn giữ trong tim mình hình ảnh ông bà, từ đó gìn giữ gia đình và cộng đoàn, có lẽ chính sự khôn ngoan và trải nghiệm của ông bà sẽ hỗ trợ cho quá trình giáo dục con cháu”. Được công bố vào ngày 4 tháng 12, đoạn video có cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn so với những video ý nguyện trước đó. Đoạn video mô tả một người đàn ông trẻ tuổi đã phớt lờ những người già mà anh ta đi ngang qua trên phố. Ngay sau đó người đàn ông nghe tiếng nhạc jazz lôi cuốn từ một tòa nhà, khi bước vào trong tòa nhà, anh phát hiện ra ba người mà anh đã đi ngang qua lúc nãy đang cùng nhau chơi đàn. Rồi ông được họ mời cùng chơi đàn. Một trong những chủ đề yêu thích của ĐTC Phanxicô là tầm quan trọng trong mối quan hệ giữa người cao tuổi và thế hệ trẻ, đặc biệt giữa ông bà và con cháu. Năm ngoái ở Rome, ĐTC đã cử hành một buổi tiếp kiến với khoảng 7.000 cụ ông cụ bà, ngài mời gọi họ trò chuyện về đức tin với các cháu mình “Hãy trò chuyện với con cháu mình. Hãy để các cháu hỏi mình. Các cháu có thể khác với ông bà, có thể khác về sở thích, khác về gout âm nhạc… nhưng các cháu cần ông bà”. “Ông bà là sự hiện diện rất quan trọng, vì kinh nghiệm sống của ông bà là báu vật, rất cần thiết cho việc chuẩn bị bước vào tương lai bằng niềm hy vọng và trách nhiệm”. Trong một thánh lễ đặc biệt hồi tháng 6, ĐTC đã nói rằng người cao tuổi được mời gọi để trở thành “ông bà về mặt tinh thần” đối với con cháu bằng việc chia sẻ các kinh nghiệm sống, đặc biệt là đức tin với con cháu. Và đây là điều Thiên Chúa đòi hỏi chúng ta phải làm ngay hôm nay: trở thành ông bà. Để có sức sống truyền lại cho con cháu, vì chúng mong mỏi nhận được điều đó từ chúng ta; “đừng khép lòng mình, hãy thể hiện tốt nhất có thể: chúng cần kinh nghiệm của chúng ta, cần những ước mơ tích cực để tiếp nối lời tiên tri và hành trình sống”. Nguyện xin Thiên Chúa ban cho tất cả chúng ta hồng ân này. Nguồn: https://cruxnow.com/…/pope-francis-praying-grandparents-de…/
(Vô danh) TÂM TÌNH NGƯỜI MẸ/CHA GỬI CHO CON Peter Lê (từ một bản tiếng Anh) Con trai & Con gái yêu quý (của mẹ/cha) Có ngày con sẽ thấy mẹ/cha già đi nhiều, con hãy cố gắng kiên nhẫn một chút đối với mẹ/cha và cố gắng thông cảm mẹ/cha. Nếu mẹ/cha dơ bẩn do ăn uống... Nếu mẹ/cha mặc áo quần khó khăn... con hãy kiên nhẫn! Con hãy nhớ lại những giờ phút mẹ/cha dạy cho con học từng thứ lúc con còn bé. Nếu mẹ/cha cứ lặp đi lặp lại đến hàng tá lần cũng cùng một điều, con đừng chặn lại! Hãy lắng nghe mẹ/cha! Khi con còn bé, con đã từng xin mẹ/cha cứ đọc cho con cũng cùng một mẫu truyện, đêm này sang đêm khác, cho đến khi con gật ngủ. Và mẹ/cha đã làm điều đó. Nếu mẹ/cha không còn thường xuyên tắm dưới vòi sen được nữa, con đừng trách móc mẹ/cha và đừng bảo với mẹ/cha rằng đó là điều đáng xấu hổ. Con hãy nhớ lại khi con còn bé mẹ đã bịa ra đủ thứ cớ để làm cho con phải tắm. Thấy mẹ/cha dốt về các kỹ thuật tân tiến, con đừng cười mẹ/cha mà hãy để cho mẹ/cha có thời gian để hiểu. Mẹ/cha đã từng dạy cho con nhiều điều như ăn uống đàng hoàng... ăn mặc nết na... hành xử đúng đắn… phải đối phó thế nào với những khó khăn của cuộc sống. Nếu đôi khi mẹ/cha đãng trí hay không còn khả năng nói chuyện có đầu có đũa, con hãy để cho mẹ/cha thời gian cần thiết mà ôn nhớ lại, hoặc giả mẹ/cha không làm được như vậy, con cũng đừng đâm ra tức tối và hợm hĩnh, bởi vì điều quan trọng nhất đối với mẹ/cha... là còn ở với con và còn nói được với con. Nếu mẹ/cha từ chối ăn, con đừng ép! Mẹ/cha biết rất rõ khi nào mẹ/cha đói và khi nào không đói. Khi mà cái chân yếu đuối của mẹ/cha không còn cho phép mẹ/cha di chuyển được như trước... Hãy giúp mẹ/cha cũng cùng một cách thức giống như mẹ/ cha đã từng nắm tay con tập cho con bước những bước đi đầu tiên. Và khi một ngày nào đó, mẹ/cha nói với con rằng mẹ/cha không muốn sống nữa... nghĩa là muốn chết, con chớ giận mẹ/cha... bởi vì có ngày, con cũng sẽ hiểu ra! Con hãy cố hiểu rằng tớimột tuổi nào đó, chúng ta sẽ thật sự không còn sống nữa. Đơn giản là chúng ta đang còn sống! Rồi có ngày con sẽ hiểu rằng, bất kể mọi lầm lỗi của mẹ/cha, mẹ/cha vẫn luôn luôn mong muốn điều tốt nhất cho con và đã chuẩn bị cho con "đất dụng võ" khi con trưởng thành. Con đừng cảm thấy buồn phiền, bất hạnh hay bất lực trước tuổi già hay trước trạng thái hiện thời của mẹ/cha. Con hãy luôn kề cận mẹ/cha, hãy hiểu mẹ/cha sống để làm gì, để làm điều tốt nhất có thể làm được cho con như mẹ/cha đã từng làm từ khi con sinh ra. Hãy giúp mẹ/cha bước đi, hãy giúp mẹ/cha kết thúc cuộc đời mình bằng yêu thương và nhẫn nhục. Cách duy nhất mẹ/cha cần đến để cám ơn con về việc con đã giúp mẹ/cha, đó là một nụ cười và một tình yêu chan chứa phát xuất từ nơi con. Mẹ/cha yêu quý con, con trai, con gái của mẹ/cha. Peter Le chuyển ngữ Thư giãn Ô hô! Tiếng Bắc, tiếng Nam
Ngày 13 thứ Sáu, Ngày xui xẻo! Tôn Thất Đàn Theo thiển ý riêng của tôi thì tôi nhận thấy rằng, từ ngàn xưa con số 13 đã làm cho nhiều người đã phải e dè, kiêng kỵ, thậm chí còn phải tránh né nó nữa! Điển hình nhất là không có một khách sạn nào có phòng mang số 13, và ngay cả trong quân đội cũng không có đơn vị nào mang danh hiệu 13. Tiêu biểu nhất là binh chủng Thiết Giáp của chúng tôi có tất cả 22 Thiết Đoàn. Nhưng chỉ có từ Thiết Đoàn 1 đến Thiết Đoàn 12, không có Thiết Đoàn 13, rồi tự động nhảy lên Thiết Đoàn 14 cho đến Thiết Đoàn 22 Chiến Xa mà thôi! Tại con số 13 tự chính nó mang lại điềm xui xẻo hay sao? Điều này chẳng có ai giải thích được, nhưng nếu dùng nó để đánh dấu cho một sự việc, thì theo tôi thấy ít khi thành công! Điển hình sự thất bại của việc phóng phi thuyền “Apolo 13” của Mỹ đã minh chứng cho cái không may của con số 13 này. Đối với người Âu Mỹ, con số 13 còn đáng sợ hơn khi nó lọt ngay vào ngày thứ Sáu trong tuần, đó là ngày đại kỵ! Trong kinh Thánh cũng đã nói, ngày xưa cách đây hơn 2000 năm, Chúa Giêsu cũng đã từng chịu đóng đinh trên cây Thập tự giá cũng rơi vào ngày 13 thứ Sáu! Đúng là ngày khổ nạn!!! Vậy có ai đã gặp điều may mắn hay chưa ở ngày 13 thứ Sáu này? Riêng tôi, cái ngày xui xẻo ấy đã để lại trong tôi một ký ức thật buồn, thật đau thương và nhiều nước mắt!!! Đó là sau ngày 30/4/1975,ngày miền Nam thất thủ! “Bên thắng cuộc” đã lùa chúng tôi vào các trại tù mà chúng bảo là trại “học tập cải tạo!”. Sau 3 năm đầu do bộ đội chính quy Bắc Việt quản lý, chúng đưa chúng tôi qua nhiều trại giam từ Song Mỹ (Ninh Thuận) vào Sông Mao, xuống Tà zôn (Triền) rồi lên Hàm Trí (Bình Thuận). Sau cùng gần cuối năm 1978, thì chúng đưa chúng tôi ra trại tù A.30 (Tuy Hòa) bàn giao cho Công An thuộc Bộ Nội Vụ quản lý. Trại này quá hắc ám, lao động khổ sai quá sức chịu đựng của con người, ăn uống lại quá thiếu thốn, nên sức khỏe anh em tù “cải tạo” sa sút một cách trầm trọng! Sau một thời gian dài, để cứu vãn tình trạng chết chóc của tù mỗi ngày mỗi gia tăng vì quá đói, trại quyết định cho thân nhân, vợ con của tù được đi thăm nuôi, và được phép mang đồ ăn tiếp tế cho tù cải tạo. Trại cho phép viết thư về gia đình báo tin cho thân nhân biết địa điểm nơi đến gặp gỡ và thăm viếng. Tôi cũng không ngoại lệ, liền viết thư báo tin cho gia đình biết để đi thăm nuôi. Khi vợ tôi nhận được thư thì mừng lắm, vì lâu ngày không biết tôi ở đâu, và các con tôi lâu quá không thấy mặt cha, nên chúng rất nhớ, và tôi cũng thế! Vì lý do đó, nên vợ tôi đã đưa luôn cả 3 đứa con (2 trai,1 gái) từ Phan Rang ra đến trại tù A.30 (Tuy Hòa) để thăm Ba! Ra đến nơi, vợ chồng, cha con gặp nhau đều rất vui mừng và xúc động, thỏa lòng mong nhớ! Ngỡ rằng, sẽ còn gặp lại nhau và thăm nuôi nhiều lần khác nữa. Nhưng không ngờ đó là lần cuối cùng tôi ôm đứa con trai đầu yêu quý nhất của tôi vào lòng!!! Số là, sau khi thăm nuôi xong, trên đường trở về lại Phan Rang, khi chiếc xe đò đổ dốc xuống đèo Cả (Nha Trang) (hồi đó năm 1978, thời Xã hội chủ nghĩa, xe chạy bằng than), vì xe quá cũ nên bị đứt thắng, tài xế không làm chủ được tốc độ, bèn cho xe húc vào thành núi bên trái để còn có người sống sót! Nếu lạng về bên phải thì xe sẽ lăn xuống biển chết hết không còn một ai! Cú húc vào thành núi đó làm hành khách trên xe chết 6 người tại chỗ, trong đó có một đứa con trai đầu lòng của tôi! Còn tất cả đều bị thương nặng. Riêng vợ tôi thì mê man bất tỉnh, hai đứa con còn lại, đứa thì bị gãy chân, đứa thì bị u đầu sứt trán! Tất cả đều được đưa vào bệnh viện Nha Trang. Còn đứa con trai bị tử nạn tại chỗ đó, được một người bà con ở Nha Trang đưa về an táng tại quê nhà! Những sự việc đau lòng xảy ra như vậy mà mọi người đều dấu kín hết, không một ai cho tôi hay biết tí gi, kể cả Ban chỉ huy trại tù! Mặc dầu họ đã nhận được giấy báo, và thư nhà, từ địa phương gởi ra xin cho tôi được về thăm gia đình và thắp cho con một nén nhang, mà họ vẫn không cho! Họ bảo rằng: “ráng cải tạo tốt thì sớm được trở về với gia đình”. Họ còn bảo: “Đã cho mày trở về với gia đình một lần rồi, mà mày còn chống lại cách mạng, không chịu giải ngũ. Bây giờ thì mày ở tù đến “mút mùa lệ thủy” không đi đâu hết! Vì năm 1972 (mùa Hè đỏ lửa) tôi bị bắt tù binh tại trận Quảng Trị một lần rồi, được “trao trả tù binh” theo hiệp định Paris năm 1973 nhưng tôi không giải ngũ, mà vẫn ở lại quân đội cho đến ngày tan hàng. Cho nên lần này chúng nó trù dập tôi tơi bời hoa lá! Lúc nào chúng cũng đem tôi ra làm đề tài cho các đội tù góp ý! Ôi, biết thế nào là tốt? Mà tại sao lại phải “cải tạo”? Rồi biết đến khi nào thì tốt? Sao mà quá mơ hồ? Đối với tôi chuyện đó chẳng khi nào hiện thực cả, và mãi mãi tôi chẳng bao giờ “tốt” nỗi với cái bọn Cọng Sản vô nhân tính này được! Vì chúng đã xếp tôi vào loại “ngoan cố” khó cải tạo! Ôi thôi, tôi đành nuốt lệ vào trong, chấp nhận thương đau mà sống lây lất cho qua ngày đoạn tháng!...Âu cũng là số phận ông Trời đã an bài cho gia đình tôi vậy! Ở đời, người xưa có câu: “Có thờ có thiêng, có kiêng có lành”, nhưng bà “xã xệ” nhà tui bà chẳng bao giờ kiêng cử một điều gi hết! Hôm đó là ngày 13 thứ Sáu (thứ Sáu ngày 13 tháng 12 năm 1978). Trước khi ra đi, người anh của vợ đã ngăn cản không cho đi rồi! Anh ta bảo; “Hôm nay là ngày 13 thứ Sáu, ngày xui xẻo nhất trong năm, em khoan đi đã, đợi ngày mai 14 rồi hãy đi”. Nhưng bà “xã xệ” nhà tui bà không chịu nghe!!! Mà còn ngang nhiên tuyên bố rằng: “Ngày nào cũng là ngày của Chúa hết!”, “Một ngày như mọi ngày!”, rồi an nhiên tự tại quẩy gánh lên vai, dắt hết luôn 3 đứa con (một đứa đầu 8 tuổi, đứa thứ nhì 6 tuổi, và đứa gái thứ ba 3 tuổi) lên xe đò (xe chạy bằng than hồi năm 1978 của xã hội chủ nghĩa) trực chỉ trại tù A.30 trên rừng núi Thạch Thành tại Tuy Hòa, mà bên “phe thắng cuộc” bảo là nơi “học tập cải tạo” của ba chúng nó để đi thăm! Để rồi chuốc lấy một tai nạn đau thương thảm khốc như đã nói ở trên!!! Còn nữa, vào đầu thập niên 1960, chiến cuộc miền Nam VN bắt đầu sôi động, lệnh “tổng động viên” của chính phủ đã ban hành. Tất cả thanh niên tuổi từ 20 trở lên đều phải lên đường tòng quân nhập ngũ. Trong số đó có rất nhiều thành phần trí thức phải gia nhập khóa 13 “Sinh Viên Sĩ Quan trừ bị Thủ Đức”, nào là giáo sư, kỷ sư, luật sư, kiến trúc sư v.v…toàn là những chất xám, tinh hoa của đất nước hầu hết đều nằm trong khóa 13, vì thành phần đó là “tài nguyên” của khóa 13 Sĩ quan Trừ bị này. Sau 9 tháng quân trường, ngày mãn khóa cũng đến. Chỉ trong vòng 1 tháng đầu, người đầu tiên tử trận là một chuẩn úy đỗ “thủ khoa” của khóa 13 tại chiến trường Bình Định! Tuổi đời còn rất trẻ, độc thân vui tính, và chưa có một mãnh tình nào vắt vai! Rồi sau đó những sĩ quan của khóa 13 này lần lượt rơi rụng và hy sinh rất nhiều, hơn tất cả các khóa nào khác của trường Bộ Binh Thủ Đức! Có phải cũng tại con số 13 xui xẻo này chăng!? Chưa hết, con số 13 xui xẻo này nó lại cứ đeo đẳng theo tôi mãi cho đến ngày tôi được đi định cư tại Hoa Kỳ theo diện HO. Số của tôi là số “con rệp” nên cứ gặp ngày 13 thứ Sáu hoài! Gia đình tôi lên máy bay ngày 13 tháng 2 năm 1992 (cũng là ngày 13 thứ Sáu ở VN) đến Mỹ (NY) cũng ngày 13 thứ Sáu (vì giờ VN đi trước giờ Hoa Kỳ I2 tiếng).nên cái ngày hắc ám đó cứ bám theo tôi mãi đến tận cùng! Xuống máy bay, trời rét căm căm, tuyết phủ đầy đường, lòng buồn tê tái! Nghĩ rằng không biết tương lai gia đình mình sẽ đi về đâu? Thế rồi, đúng một tháng sau, cũng là ngày 13 nhưng không lọt vào ngày thứ Sáu, tôi được “sở xã hội” gọi lên phỏng vấn để cho hưởng tiền trợ cấp trong bước đầu mới đặt chân đến Mỹ. Đúng ra là tôi được hưởng tiền SSI vì tôi bị thương, viên đạn còn nằm trong đùi, trời lạnh thì đau nhức không chịu nỗi. Nhưng số phận của tôi xui xẻo, gặp phải một nhân viên xã hội quá khó khăn nhất định không cho hưởng tiền SSI mà chỉ cho hưởng trợ cấp 1 năm, nhưng phải đi lao đông công ích thì mới ăn được tiền đó! Nghĩ lại, có phải cũng tại con số 13 xui xẻo đó cứ đeo đẳng theo tôi mãi hoài, làm cho tôi chẳng gặp được một chút may mắn nào chăng!? Thế rồi, từ những ngày 13 thứ Sáu đau thương và xui xẻo đó, nó như một ám ảnh bám theo tôi mãi đến tận bây giờ! Cho nên, mỗi năm khi nhận được một quyển lịch mới, việc đầu tiên của tôi là tôi giở từng tờ lịch tháng để xem có ngày 13 thứ Sáu nào không? Nếu có, tôi liền dùng bút mực đỏ khoanh tròn cái ngày xui xẻo ấy để đến ngày 13 thứ Sáu hể trong nhà có người nào đi xa, hoặc cần lái xe đi đâu là tôi nhắc ngay một câu:”Hôm nay là ngày 13 thứ Sáu, ngày xui xẻo nhất trong năm! Hãy cẩn thân! Ôi buồn Tôn Thất Đàn CỘNG ĐOÀN CGVN Gp Metuchen, New Jersey, Hoa Kỳ ĐẶC SAN XUÂN MẬU TUẤT 2018 VIỆT NAM QUÊ HƯƠNG TÔI Mục lục Đôi Lời 1 MỘT LỰA CHỌN ĐÁNG TRÂN TRỌNG 2-8 Linh mục Dominici Đỗ Minh Trí Lm Gérard Gagnon - Cha Nhân (1914-1994). Cha Léopold Cardière (Cố Cả) Bác sĩ Tom Dooley (1921-1961) Bà Cherie Clark - TỔ QUỐC TÔI – QUÊ HƯƠNG TÔI. Con có một Tổ quốc…! Đấng Đáng Kính Nguyễn Văn Thuận 9 Con Muốn Chúa Là Người Việt Nam kochinawoa 11 Việt Nam Quê hương tôi - Bốn Ngàn Năm Lịch-Sử Audey Tran 12 Việt Nam Quê Hương Tôi. Phan Văn An 13 Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ Nguyễn Đức Quang 21 Có Phải Tôi… Quê Hương Ruồng Bỏ Phạm Duy 23 Vinh Danh Phan Văn An 25 QUÊ HƯƠNG Bài Học Đầu Tiên Cho Con (HOMELAND Your First Lesson) Đỗ Trung Quân 26 Quê Hương! Chương Đài 27 Quê Hương Xưa Và Nay! Chương Đài 27 Tuổi trẻ hải ngoại…không rời xa tổ quốc Mặc Lâm, RFA 29 SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN Phóng sự lễ nhậm chức Christina Lestle 32 Cộng đoàn nhỏ - Bước vươn lớn Lê Thiên 36 Ca đoàn Alleluia, Metuchen Tùng Lê 40 NĂM MẬU TUẤT 2018 Mậu Tuất chúc xuân Chương Đài 42 MẬU TUẤT 2018 Phan Văn An 42 Chuyện năm Tuất Tôn Thất Đàn 43 Năm Tuất, bàn chuyện chó Phan Văn An 47 CHIA SẺ TRONG CỘNG ĐOÀN KHÓC PHẠM NGỌC TỎA Phạm Như Cương 52 Một Lời Vĩnh Biệt Phạm văn Sinh 54 Nhớ về Cụ Tỏa Lê Thiên 56 Tâm Tình Con Gửi Mẹ Nguyễn Thị Mỹ Dương 58 Hoa trắng tiễn mẹ Hồ Thanh Vân 63 Tưởng nhớ một người Phan Văn An 64 Món nợ ân tình Tôn Thất đàn 66 TÂM TƯ TRONG CUỘC SỐNG Be – Bạn Hãy Là 70 The Story of the Rainbow Sự tích cái Cầu vồng 71 The Alien – Kẻ ngoại nhân 74 VƯỜN THƠ CỘNG ĐOÀN Khoảnh vườn thơ Phan Văn An 75 Khoảnh vườn thơ Hoàng Chương 77 Khoảnh vườn thơ Chương Đài 79 Khoảnh vườn thơ Nguyễn Đức Khổng 84 VỚI NGƯỜI CAO TUỔI Niềm an ủi cho người cao niên ĐTC Phanxicô 86 Bài Thơ Viết Trên Tường Nhà Dưỡng Lão 88 Tâm tình Cha/Mẹ gửi con 89 THƯ GIÃN Ô hô! Tiếng Bắc, tiếng Nam Thy Mai 91 Ngày 13 thứ Sáu, Ngày xui xẻo! Tôn Thất Đàn 93 1 Tại khu vực Miền đông bắc Hoa Kỳ này có hai linh mục Việt Nam mang tên TRẦN VIỆT HÙNG – Cha Giuse Trần Việt Hùng phụ trách CĐCGVN Bronx (NY) và Cha Phêrô Trần Việt Hùng Quản nhiệm CĐCGVN Giáo phận Metuchen (NJ), từ đây chúng tôi mạn phép gọi Cha Hùng ở New Jersey là Cha Phêrô Hùng, hay Cha Phêrô Trần Việt Hùng. Каталог: archive -> dacsan archive -> Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2013 archive -> KÝ SỰ chuyến hành hưƠng ý-pháP 19/10 – 1/11, 2010 archive -> Hà Nội, ngày 19 tháng 7 năm 2012 archive -> 1311 Vinci Park Way phone (408) 923-1970 archive -> 1311 Vinci Park Way phone (408) 923-1970 archive -> 1311 Vinci Park Way phone (408) 923-1970 archive -> Mẹ Têrêxa thành Calcutta (1910-1997) Vị Chân Phúc biểu tượng Tin-Yêu archive -> Bản chính thức 0 Markus Hohenwarter và Judith Preiner dacsan -> Tình nghĩa anh em Tôn Thất Đàn dacsan -> Hãy Chụp Giùm Tôi tải về 4.38 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|