TRÍch dịch sách các phéP (de benedictionibus) & SÁCH
VỀ LỄ ĐẠI TRIỀU CỦA GIÁM MỤC GIÁO PHẬN
tải về 1.43 Mb.
|
VỀ LỄ ĐẠI TRIỀUCỦA GIÁM MỤC GIÁO PHẬNNhững điều cần biết trước 119. Hội Thánh địa phương được biểu hiện cách riêng khi Giám Mục với tư cách là Thượng Tế của đàn chiên Ngài, cử hành Thánh Thể nhất là tại nhà thờ Chính tòa, giữa Linh mục đoàn và các tá viên, cùng với sự tham dự đầy đủ và chủ động của toàn thể dân thánh Chúa. Lễ đó gọi là lễ “Đại Triều”, biểu thị tính duy nhất của Hội Thánh địa phương cùng với tính đa dạng của các thừa tác vụ chung quanh Giám Mục và Thánh Thể. Dó đó, cần tập họp thật đông tín hữu, các Linh mục đồng tế với Giám Mục, các Phó tế phục vụ, các thầy giúp lễ và đọc sách hành xử phận vụ của mình. 120. Phải giữ hình thức lễ này đặc biệt trong những ngày lễ trọng nhất của năm phụng vụ, trong lễ Giám Mục làm phép dầu thánh và lễ chiều Tiệc Ly của Chúa, trong lễ kính Thánh sáng lập Hội Thánh địa phương hay lễ Bổn mạng của Giáo phận, trong “ngày sinh” của Giám Mục, trong các cuộc tập họp đông đảo của Dân Chúa, cũng như các cuộc thăm viếng mục vụ 121. Lễ “Đại Triều“ phải là lễ hát, theo như qui định đã đặt trong phần Quy Chế Tổng Quát của Sách Lễ Rôma. 122. Nên có ít là ba Phó tế thực thu : một phục vụ Phúc Âm và bàn thờ, và hai dự tá Giám Mục. Nếu có nhiều hơn, thì chia tác vụ cho nhau, và ít là phải để một người giúp giáo dân tham dự cho chủ động. Nhưng nếu không thể có Phó tế thực thụ, thì tác vụ của họ nên được các Linh mục làm. Các Linh mục này mặc lễ phục Linh mục, đồng tế với Giám Mục, cho dù họ phải làm lễ khác nữa vì lợi ích mục vụ của tín hữu. 123. Trong nhà thờ Chính tòa, nếu có Kinh-sỹ-hội, thì mọi Kinh sỹ nên đồng tế lễ Đại Triều với Giám Mục, nhưng không vì thế mà bỏ qua các Linh mục khác. Nếu có các Giám Mục và Kinh sỹ hiện diện mà không đồng tế, thì các vị ấy phải mặc áo kinh hội. 124. Khi vì hoàn cảnh đặc biệt không thể gắn liền Giờ kinh phụng vụ và lễ Đại Triều của Giám Mục, và Kinh-sỹ-hội buộc phải đọc giờ kinh ấy, thì họ sẽ tìm giờ thuận tiện khác mà đọc. 125. Phải dọn sẵn : a) Trong cung thánh, vật nào chỗ ấy : * Sách Lễ, Sách Bài Đọc, sách cho các vị đồng tế ; * Bản lời cầu chung, để Giám Mục và Phó tế đọc; * Sách hát ; * Chén thánh (đủ số) có phủ khăn velum, palla ; * Khăn thánh, khăn lau chén ; * Thau, bình nước, khăn lau (cho Giám Mục) ; * Bình đựng nước để làm phép, nếu dùng đến trong phần thông hối ; * Đĩa hứng cho giáo dân rước lễ. b) Nơi xứng hợp : * Bánh, rượu và nước (lễ vật khác). c) Trong phòng áo : * Sách Phúc Âm ; * Bình hương, tàu hương có hương ; * Thánh Giá phải mang khi đi kiệu ; * Bảy (hoặc ít nhất là hai) chân nến có nến sáng. Và ngoài ra : * Cho Giám Mục : thau, bình nước, khăn lau, khăn vai, áo alba, dây lưng, Thánh Giá ngực, stola, dalmatica, áo lễ, (pallium cho Tổng Giám Mục), mũ sọ, mũ mitra, nhẫn, gậy. * Cho các vị đồng tế : khăn vai, alba, dây lưng, stola, áo lễ * Cho các Phó tế : khăn vai, giây lưng, stola, dalmatica. * Cho các vị tá viên khác : khăn vai, alba, dây lưng hoặc áo các phép mặc ngoài áo chùng, hoặc áo đã được chính thức công nhận. Màu lễ phục phải theo nghi lễ cử hành ngày hôm ấy, hoặc phải là màu ngày lễ. GIÁM MỤC ĐẾN VÀ SỬA SOẠN 126. Sau khi đón Giám Mục như đã nói ở số 79, các Phó tế dự tá và các tá viên khác đã mặc áo trước khi Ngài đến, bấy giờ giúp Ngài ở trong phòng áo bỏ áo cappa hoặc mozeta và nếu cần cả rochetum nữa ; Ngài rửa tay, mặc khăn vai, áo alba, thắt dây lưng, đeo Thánh Giá, dây stola, mặc dalmatica và áo lễ. Rồi một Phó tế đội mũ mitra cho Ngài. Riêng Tổng Giám Mục, trước khi đội mũ, thầy Phó tế sẽ gài pallium cho Ngài. Trong khi đó, các Linh mục đồng tế và các Phó tế khác không phục vụ Giám Mục, cũng mặc lễ phục. 127. Mọi sự đã xong, thì thầy giúp lễ cầm bình hương tiến lại, một phó tế cầm tàu hương : Giám Mục bỏ hương và làm phép với dấu Thánh Giá. Rồi một tá viên đưa gậy cho Ngài. Một Phó tế cầm lấy Sách Phúc Âm, vẫn để gấp, kính cẩn mang đi trong đoàn kiệu nhập lễ. NGHI THỨC MỞ ĐẦU 128. Trong khi hát ca nhập lễ, thì đoàn kiệu từ phòng áo tiến vào cung thánh theo thứ tự như sau : * Người cầm bình hương có hương nghi ngút ; * Thầy giúp lễ cầm Thánh Giá có gắn ảnh chuộc tội ở phía trước, đi giữa 7 hoặc ít nhất là 2 người tá viên cầm chân nến có nến cháy ; * Các giáo sĩ từng hai người một ; * Phó tế mang sách Phúc Âm ; * Các Phó tế khác, nếu có, từng hai người một ; * Các Linh mục đồng tế, từng hai người một ; * Giám Mục đi một mình, đội mũ Mitra, tay trái cầm gậy mục tử, tay phải ban phép lành cho dân chúng ; * Đi hơi cách sau Giám Mục là hai Phó tế dự tá Ngài ; * Rồi đến những người phục vụ sách, mũ và gậy. Đoàn kiệu có đi qua cung nguyện để Mình Thánh, cũng không dừng lại và cũng không bái gối. 129. Thánh Giá mang đi kiệu thì dựng gần bàn thờ, dựng thế nào để trở thành chính Thánh giá của bàn thờ, bằng không thì cất đi. Còn các chân nến thì đặt gần bàn thờ, hoặc trên bàn rượu nước hoặc gần đó ở trong cung thánh. Sách Phúc Âm thì để trên bàn thờ. 130. Vào cung thánh, mọi người từng hai người một cúi sâu bái kính bàn thờ. Các Phó tế và vị đồng tế lên hôn bàn thờ rồi về chỗ mình. 131. Giám Mục, khi tới trước bàn thờ, thì trao gậy mục tử cho tá viên, đoạn bỏ mũ mitra, cúi sâu bái kính bàn thờ cùng với các Phó tế và các tá viên khác tháp tùng mình. Rồi Ngài lên hôn bàn thờ cùng với các Phó tế. Sau đó nếu cần thì thầy giúp lễ bỏ hương thơm vào bình ; Giám Mục xông hương bàn thờ và Thánh Giá, hai Phó tế tháp tùng Giám Mục. Xông hương bàn thờ xong, có các tá viên tháp tùng Giám Mục đi lối tắt nhất về Tòa. Hai Phó tế đứng hai bên gần Tòa sẵn sàng giúp Giám Mục ; và nếu không có Phó tế, thì hai Linh mục đồng tế làm thay. 132. Đoạn Giám Mục, các vị đồng tế, các tín hữu đứng, cùng làm dấu Thánh Giá trên mình, đang khi Giám Mục quay về phía dân chúng đọc “nhân danh Cha ...”. Rồi Ngài giang tay chào dân chúng “Bình an của Chúa ở cùng anh chị em”, hoặc một công thức nào khác ghi trong sách lễ. Đoạn chính Giám Mục hay Phó tế, hay một trong các vị đồng tế có thể nói rất vắn tắt hướng dẫn tín hữu biết lễ ngày hôm ấy. Sau đó, Giám Mục kêu gọi làm hành vị thống hối và kết thúc bằng câu "Xin Thiên Chúa toàn năng ...“. Nếu cần, thì một tá viên cầm sách trước mặt Giám Mục để Ngài đọc. Khi dùng công thức III để làm hành vi thống hối, thì chính Giám Mục, hay một Phó tế hay một tá viên xứng đáng khác, đọc các câu nguyện xin. 133. Ngày Chúa Nhật, thay vì hành vi thống hối như quen làm, nên làm phép và rảy nước thánh. Sau khi chào dân chúng, Giám Mục đứng tại Tòa, quay mặt về phía dân chúng ; tá viên đưa bình nước để làm phép đến trước mặt Ngài ; Ngài mời dân chúng cầu nguyện, và sau một lúc yên lặng, Ngài đọc lời làm phép nước. Nơi đâu dân chúng còn thích thói quen pha một ít muối vào nước, thì Giám Mục làm phép muối rồi hòa tan vào nước . Đoạn thầy Phó tế đưa que rảy nước thánh, Giám Mục rảy cho mình và các vị đồng tế, các tá viên, các giáo sỹ và dân chúng ; tùy nghi, có thể đi dọc lòng nhà thờ, có các Phó tế tháp tùng. Trong lúc đó hát bài rảy nước thánh. Về Tòa, và khi hát xong, Giám Mục đứng giang tay đọc lời nguyện kết thúc. Rồi nếu phải hát hay đọc kinh Vinh danh thì cất lên ngay. 134. Sau hành vị thống hối thì đọc kinh Thương xót, trừ khi đã rảy nước thánh hoặc đã dùng công thức III để làm hành vi thống hối, hoặc “chữ đỏ” dạy thể khác. 135. Đọc kinh Vinh danh như “chử đỏ” dạy. Có thể hoặc chính Giám Mục, hoặc một vị đồng tế, hoặc các ca viên cất lên. Đang khi hát kinh này mọi người đều đứng. 136. Đoạn Giám Mục mời dân chúng cầu nguyện. Ngài chắp tay, hát hoặc đọc “Chúng ta hãy cầu nguyện”. Và để yên lặng một lát, rồi Ngài giang tay đọc to tiếng lời Tổng nguyện, tá viên cầm sách ở trước mặt Ngài. Khi kết thúc lời nguyện, Giám Mục chắp tay lại và đọc “Nhờ Đức Giêsu Kitô...” hay những lời khác. Cuối kinh dân chúng tung hô : Amen. Rồi Giám Mục ngồi, và theo lệ thường nhận mũ do một Phó tế đội cho. Mọi người ngồi. Các Phó tế và tá viên cũng ngồi theo cách xếp đặt của cung thánh, nhưng không được như cùng bậc với các Linh mục. VỀ PHỤNG VỤ LỜI CHÚA 137. Đọc lời Tổng nguyện xong, thầy đọc sách tiến đến giảng đài. Mọi người ngồi xuống. Thầy đọc bài I. Mọi người lắng nghe. Cuối bài đọc, thầy hát hoặc đọc “Đó là Lời Chúa” và mọi người tung hô đáp lại. 138. Rồi thầy lui ra xa. Mọi người thinh lặng, suy niệm vắn tắt những lời vừa nghe. Sau đó ca viên Thánh vịnh hoặc ca viên thường hoặc chính độc viên hát hay đọc Thánh vịnh đáp ca theo một trong những cách thức đã dự liệu. 139. Rồi một độc viên khác đến giảng đài đọc bài II như trên đây. Mọi người ngồi lắng nghe. 140. Tiếp theo là Alleluia hay một bài ca khác, theo đòi hỏi của mùa phụng vụ. Khi bắt đầu Alleluia mọi người đứng lên, trừ Giám Mục. Người cầm bình hương tiến lại, và một thầy Phó tế cầm tàu hương. Giám Mục bỏ và làm phép hương nhưng không đọc gì. Thầy Phó tế sẽ đọc Phúc Âm đến cúi sâu trước mặt Giám Mục, xin phép lành và đọc nhỏ câu “Xin Cha ban phép lành cho con”. Giám Mục ban phép lành cho thầy và đọc “Xin Chúa ngự trong tâm hồn ... “. Thầy làm dấu Thánh Giá trên mình và thưa : “Amen“. Đoạn Giám Mục bỏ mũ mitra, đứng lên. Thầy Phó tế đến bàn thờ, người cầm hương đang cháy và các tá viên cầm chân nến có nến cháy cũng đến. Phó tế cúi chào bàn thờ, kính cẩn đến lấy sách Phúc Âm, bỏ việc cúi chào bàn thơ, long trọng đem sách Phúc Âm đến giảng đài ; các người cầm hương, nến đi trước thầy. 141. Ở giảng đài, thầy Phó tế chắp tay chào dân chúng. Khi đọc “Bài Phúc Âm theo Thánh...”, thầy ghi dấu Thánh Giá trên sách, rồi trên chính mình ở trán, miệng và ngực. Mọi người khác cũng làm dấu Thánh Giá như vậy. Bấy giờ, Giám Mục cầm lấy gậy. Thầy Phó tế xông hương sách và công bố Phúc Âm. Mọi người đứng và theo thói quen quay mặt về phía thầy. Đọc Phúc Âm xong, Phó tế đưa sách đến cho Giám Mục hôn. Ngài đọc thầm câu “Nhờ lời Phúc Âm...”. Hoặc chính thầy Phó tế hôn Sách và đọc như vậy. Cuối cùng, thầy Phó tế và các tá viên khác trở về chỗ. Còn Sách Phúc Âm thì đem đặt trên bàn rượu nước hoặc nơi nào thuận tiện. 142. Đoạn mọi người ngồi, Giám Mục dẫn giảng nên đội mũ cầm gậy và ngồi tại Tòa, trừ khi là ở nơi khác thuận lợi hơn để mọi người tiện nghe và xem thế này. Giảng xong, tùy nghi có thể để một lúc thinh lặng. 143. Sau bài dẫn giảng, nếu lúc đó không phải cử hành một nghi lễ Bí tích hoặc nghi lễ hiến thánh hoặc làm phép gì theo luật sách Pontificale Romanum hoặc sách Các Phép Roma, thì Giám Mục bỏ mũ gậy đứng lên, và mọi người cũng đứng hát hay đọc Kinh Tin Kính theo đúng luật chữ đỏ. Đến câu “Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần, Người đã nhập thể... làm người”, mọi người đều cúi mình ; nhưng ngày lễ Giáng Sinh và lễ Truyền Tin thì quì gối. 144. Xong Kinh Tin Kính, Giám Mục đứng tại Tòa, chắp tay dẫn nhủ mời tín hữu đọc lời nguyện chung. Rồi một Phó tế hoặc một ca viên, hoặc một độc viên hay một người nào khác, đứng ở giảng đài hay nơi nào thích hợp, xướng lên các ý cầu nguyện và dân chúng tham gia phần của mình. Cuối cùng, Giám Mục giang tay đọc lời nguyện kết thúc. VỀ PHỤNG VỤ THÁNH THỂ 145. Xong lời cầu chung, Giám Mục ngồi, đội mũ mitra. Các vị đồng tế và dân chúng cũng ngồi. Bấy giờ hát bài ca dâng lễ, kéo dài ít nhất cho đến khi đem của lễ đặt trên bàn thờ xong. Các Phó tế và các tá viên đem khăn thánh, khăn lau chén, chén thánh và Sách lễ đặt trên bàn thờ. Rồi mang của lễ lên. Tín hữu nên biểu thị sự tham gia của mình, bằng cách mang bánh và rượu để cử hành Thánh Thể, thậm chí cả những tặng phẩm khác có thể giúp ích cho yêu cầu của Giáo Hội và cho người nghèo. Của lễ các tín hữu mang, thì các Phó tế hoặc Giám Mục nhận ở chỗ nào thuận tiện. Bánh và rượu thì Phó tế mang lên bàn thờ ; còn các tặng phẩm khác thì đặt ở nơi xứng hợp đã dọn sẵn. 146. Giám Mục tiến lên bàn thờ, bỏ mũ, cầm lấy đĩa đã có bánh do Phó tế đưa, với hai tay nâng cao đĩa trên bàn thờ một chút, đọc thầm công thức đi kèm. Rồi để đĩa có bánh xuống trên khăn thánh. 147. Đang khi ấy, các Phó tế đổ rượu và một chút nước vào chén, đọc thầm câu “Nhờ mầu nhiệm nước...”, rồi dâng chén cho Giám Mục. Với hai tay Ngài cầm chén nâng cao trên bàn thờ một chút, đọc thầm công thức dâng rượu, rồi đặt xuống trên khăn thánh ; tùy nghi Phó tế có thể lấy tấm palla che lên. 148. Đoạn cúi mình ở giữa bàn thờ, Giám Mục đọc thầm kinh “Lạy Chúa là Thiên Chúa, xin nhận lấy ...”. 149. Rồi người cầm bình hương đến trước mặt Giám Mục, và Phó tế cầm tàu hương. Giám Mục bỏ và làm phép hương. Đoạn Phó tế cầm lấy bình hương đưa cho Giám Mục : Ngài xông hương của lễ, rồi bàn thờ và Thánh Giá như lúc đầu lễ, có Phó tế tháp tùng. Sau đó mọi người đứng lên Phó tế đứng ở cạnh bàn thờ xông hương Giám Mục, Ngài đứng và không đội mũ ; rồi thầy xông hương cho các vị đồng tế và sau cùng xông cho dân chúng. Liệu tránh đọc lời “Anh chị em hãy cầu nguyện ...” và lời nguyện trên lễ vật, trước khi đã xông hương xong. 150. Giám Mục được xông hương rồi thì Ngài đứng ở canh bàn thờ, không đội mũ : các tá viên mang đứng bình nước, thau và khăn lau để rửa và lau tay. Giám Mục rửa và lau tay. Tùy nghi một Phó tế có thể rút nhẫn của Giám Mục, Ngài rửa tay trong lúc đọc thầm “Lạy Chúa, xin rửa con...”. Lau tay và xỏ nhẫn lại, rồi Ngài về giữa bàn thờ. 151. Giám Mục quay xuống giáo dân, giang tay ra và chắp lại, trong lúc đọc lời kêu mời dân chúng cầu nguyện “Anh chị em hãy cầu nguyện...”. 152. Thưa kinh “Xin Chúa nhận...” rồi, Giám Mục giang tay hát hay đọc lời nguyện trên lễ vật. Cuối kinh dân chúng tung hô : Amen. 153. Đoạn Phó tế nhấc mũ sọ của Giám Mục, đưa cho tá viên. Các vị đồng tế tiến lên và đứng chung quanh bàn thờ, nhưng liệu đừng làm trở ngại việc cử hành các nghi lễ và để tín hữu vẫn có thể nhìn thấy được các hành động thánh. Các Phó tế thì đứng phía đàng sau các vị đồng tế, để khi đến việc thì một người trong họ có thể phục vụ chén hay sách. Nhưng đừng có ai ở lại giữa Giám Mục và các vị đồng tế, hoặc giữa các vị đồng tế và bàn thờ. 154. Bấy giờ, với Kinh Tiền Tụng, Giám Mục bắt đầu Kinh Ngụyên Thánh Thể. Ngài giang tay hát hay đọc “Chúa ở cùng anh chị em”. Khi đọc tiếp “Hãy nâng tâm hồn lên”, Ngài nâng tay lên, và cứ giang tay, Ngài tiếp theo “Hãy tạ ơn Chúa là Thiên Chúa chúng ta” Sau khi dân chúng đáp “ Thật là chính đáng”, Ngài đọc Kinh Tiền Tụng. Đọc xong, chắp tay lại, cùng với các vị đồng tế, các tá viên và dân chúng, Ngài hát “Thánh, thánh, thánh “. 155. Giám Mục đọc tiếp Kinh Nguyện Thánh Thể theo đúng các số 171-191 trong Quy Chế Tổng Quát của Sách Lễ Rôma và theo chữ đỏ nói trong từng Kinh nguyện. Những phần mà mọi đồng tế giang tay cùng đọc một trật, thì trong khi đọc phải đọc thế nào để các đồng tế đọc tiếng nho nhỏ và để tiếng Giám Mục được nghe rõ. Trong các Kinh Nguyện Thánh Thể sau câu “Đức Giáo Hoàng ... Chúng con”, Giám Mục tiếp ”và con là tôi tớ bất xứng của Chúa”. Nếu chén thánh và bình đựng bánh đang đậy, thì trước Kinh nguyện Chúa Thánh Thần (Epiclesis), Phó tế mở ra. Một Phó tế bỏ hương vào bình và xông mỗi khi dâng Mình và Máu Thánh. Các Phó tế đều quỳ từ Kinh Epiclesis đến khi dâng Máu Thánh xong. Sau truyền phép, Phó tế tùy nghi đậy chén thánh và bình đựng Mình Thánh lại. Giám Mục đọc “Đây là mầu nhiệm đức tin” dân chúng dâng lời tung hô. 156. Về những lời cầu xin riêng, nhất là trong cử hành một nghi lễ Bí tích, hoặc nghi lễ hiến thánh hay làm phép nào đó, thì phải theo đúng cấu trúc của mỗi kinh nguyện Thánh Thể và dùng những bản văn đề nghị trong Sách lễ hoặc các sách phụng vụ khác 157. Trong lễ làm phép Dầu Thánh, trước khi đọc “Lạy Chúa nhờ đức Kitô” (Per quem haec omnia) trong Kinh Nguyện Thánh Thể I hoặc trước lời chúc tụng “Chính nhờ Người” (Per ipsum) trong các Kinh Nguyện Thánh Thể khác, Giám Mục làm phép Dầu Bệnh Nhân như Sách Pontificale Romanum dạy, trừ khi vì những lý do mục vụ đã làm phép ấy sau phần phụng vụ Lời Chúa. 158. Khi đọc lời chúc tụng kết thúc Kinh Nguyện Thánh Thể, Phó tế đứng cạnh Giám Mục cầm chén thánh nâng cao lên trong khi Giám Mục nâng cao đĩa có Mình Thánh, cho đến khi dân chúng tung hô “Amen”. Xong. Lời chúc tụng kết thúc Kinh Nguyện Thánh Thể ấy, Giám Mục đọc một mình hay cùng với các vị đồng tế. 159. Xong lời chúc tụng kết thúc Kinh Nguyện Thánh Thể, Giám Mục chắp tay dẫn nhủ mọi người đọc kinh Lạy Cha. Mọi người hát hay đọc kinh ấy, Giám Mục và các đồng tế giang tay. 160. Một mình Giám Mục giang tay đọc kinh “Lạy Cha, xin cứu chúng con...”. Các Linh mục đồng tế cùng với dân chúng đọc lời tung hô kết thúc “Vì Chúa là Vua uy quyền...”. 161. Đoạn Giám Mục đọc kinh “Lạy Chúa Giêsu Kitô...”. Đọc xong, quay về phía dân chúng, Ngài loan báo bình an “Bình an của Chúa...”. Dân chúng thưa “Và ở cùng Cha”. Rồi tùy nghi, một Phó tế mời mọi người trao bình an. Quay xuống dân chúng, thầy nói “Anh chị em hãy chúc bình an cho nhau” : Giám Mục ban bình an ít nhất cho hai vị đồng tế đứng gần, rồi cho thầy Phó tế thứ nhất. Mọi người, theo thói quen địa phương, biểu hiện bình an và bác ái cho nhau (về cách thức biểu hiện bình an, x. các số 99-103). 162. Giám Mục bắt đầu bẻ bánh ; một vài vị Linh mục đồng tế tiếp tục làm theo, đang khi đó lập đi lập lại kinh “Lạy Chiên Thiên Chúa” cho đến khi bẻ bánh xong. Giám Mục bỏ một mẩu bánh vào chén, đọc thầm “Chớ gì sự hòa Mình và Máu Đức Giêsu Kitô” (Haec commixtio). 163. Đọc thầm kinh nguyện trước khi hiệp lễ xong, Giám Mục bái gối, cầm lấy đĩa thánh. Các vị đồng tế từng người một đến trước Giám Mục, bái gối, kính cẩn nhận lấy Mình Thánh do từ Giám Mục ; rồi tay phải cầm Mình Thánh, tay trái đỡ ở dưới, đi về chỗ mình. Cũng có thể các vị đồng tế cứ đứng tại chỗ và nhận lấy Mình Thánh ở đó. Đoạn Giám Mục cầm lấy Bánh Thánh, giơ cao lên một chút trên đĩa thánh, quay về phía dân chúng đọc “Đây Chiên Thiên Chúa...”, rồi cùng với các vị đồng tế và dân chúng đọc tiếp “Lạy Chúa, con chẳng đáng...” Trong khi Giám Mục chịu Mình Thánh, thì bắt đầu Ca hiệp lễ. 164. Chịu Máu Thánh Chúa rồi, Giám Mục trao chén thánh cho một Phó tế, rồi đi cho các Phó tế và giáo dân rước lễ. Các vị đồng tế tiến lên bàn thờ và chịu Máu Thánh Chúa, có các Phó tế phục vụ và lau chén thánh mỗi khi có vị đồng tế rước lễ xong. 165. Xong việc cho rước lễ, thì một Phó tế chịu hết Máu Thánh còn lại, đưa chén thánh xuống bàn rượu nước, rồi ở đó ngay bây giờ, hoặc sau Thánh Lễ sẽ tráng và xếp đặt lại. Còn một Phó tế khác, hoặc một vị đồng tế, đưa Mình Thánh còn lại để vào trong nhà tạm, và đến lau đĩa thánh và bình đựng Mình Thánh trên chén thánh ở bàn rượu nước, trước khi chén thánh được tráng. 166. Sau rước lễ, khi Giám Mục đã trở về Tòa, Ngài đội lại mũ sọ và nếu cần thì rửa tay. Mọi người ngồi. Có thể để một lúc thinh lặng thánh hoặc hát một bài ca ngợi khen hay một Thánh vịnh. 167. Sau đó, Giám Mục đứng ở Tòa, có tá viên cầm sách trước mặt, hoặc trở lại bàn thờ với các Phó tế, Ngài hát hay đọc “Chúng ta hãy cầu nguyện” ; và giang tay, Ngài đọc tiếp Lời nguyện hiệp lễ sau khi Ngài đã để một lúc yên lặng, trừ khi đã yên lặng rồi ngay sau khi rước lễ. Cuối Lời nguyện, dân chúng tung hô : Amen. VỀ NGHI LỄ KẾT THÚC 168. Sau Lời nguyện Hiệp lễ, nếu có thì đọc những lời loan báo vắn tắt cho dân chúng. 169. Rồi Giám Mục đội mũ, giang tay, chào dân chúng “Chúa ở cùng anh chị em” ; dân chúng thưa “Và ở cùng Cha”. Một Phó tế có thể kêu gọi “Anh chị em hãy cúi đầu lãnh nhận phép lành” hoặc những lời tương tự. Và Giám Mục ban phép lành trọng thể, dùng công thức thích hợp có trong Sách lễ, sách Pontificale Romanum hay sách Các phép Rôma. Khi đọc những lời cầu xin đầu hay Lời nguyện, Giám Mục giơ hai tay trên dân chúng ; và mọi người đáp “Amen”. Đoạn Ngài cầm gậy đọc tiếp “Xin Thiên Chúa toàn năng”, và vừa làm dấu Thánh Giá ba lần trên dân chúng, vừa đọc “là D Cha D và Con D và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em”. Giám Mục cũng có thể ban phép lành theo các công thức ở những số 1120-1121 trong sách này. Nhưng khi theo qui định của luật, thì phép lành này ban thay cho phép lành thường ban. Và phép lành được Phó tế loan báo và được tuyên ban bằng những công thức riêng. 170. Xong việc ban phép lành, một Phó tế giải tán dân chúng bằng câu “Lễ xong, chúc anh chị em về bình an”, và mọi người thưa ”Tạ ơn Chúa”. Rồi thường Giám Mục hôn và chào kính bàn thờ theo đúng cách. Các vị đồng tế và mọi người khác trong cung thánh cũng chào bàn thờ như lúc đầu lễ , và đi kiệu trở về phòng áo theo thứ tự như khi đến. Vào tới phòng áo, mọi người cùng với Giám Mục chào kính Thánh Giá. Các vị đồng tế chào Giám Mục và cẩn thận cởi lễ phục ở chỗ mình. Các tá viên cũng lần lượt chào Giám Mục, cất các đồ đã dùng trong Thánh Lễ đi rồi cởi áo. Mọi người chăm chú giữ thinh lặng, tôn trọng sự cầm trí chung cũng như sự thánh thiện của nhà Chúa. Каталог: uploads -> Files -> pub dir pub dir -> Nghị định số 79/2006/NĐ-cp, ngày 09/8/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược pub dir -> Nghị quyết củA Ủy ban thưỜng vụ quốc hộI pub dir -> Bm-hapi-13-09 Dïng trong trêng hîp dù ¸n ®Çu t g¾n víi thµnh lËp Chi nh¸nh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam pub dir -> BỘ TÀi chính số: 11660 /btc-tct v/v chính sách thuế tndn đối với lĩnh vực xã hội hoá. CỘng hoà Xà HỘi chủ nghĩa việt nam pub dir -> QuyếT ĐỊnh của thống đỐc ngân hàng nhà NƯỚc việt nam số 03/2006/QĐ-nhnn ngàY 18 tháng 01 NĂM 2006 VỀ việc kinh doanh vàng trên tài khoảN Ở NƯỚc ngoàI pub dir -> BỘ TÀi chính cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập – Tự do – Hạnh phúc pub dir -> Quy đỊnh chung điều Phạm VI điều chỉnh pub dir -> Thực hiện Nghị định số 08/2001/NĐ-cp ngày 22/02/2001 của Chính phủ quy định về điều kiện an ninh trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện pub dir -> CỦa ngưỜi làm ngàNH, nghề kinh doanh có ĐIỀu kiệN pub dir -> SỔ liên lạC ĐIỆn tử-vnpt school-sms tải về 1.43 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|