C¸c qu¶ mäng vµ qu¶ bÐ kh¸c

C¸c qu¶ mäng vµ qu¶ bÐ kh¸c

Líp A

C¸c qu¶ mäng vµ c¸c qu¶ bÐ kh¸c ®­îc thu h¸i tõ c¸c c©y l©u n¨m hoÆc c¸c c©y bôi kh¸c nhau cã qu¶ ®­îc ®Æc tr­ng bëi tû lÖ cao gi÷a bÒ mÆt khèi l­îng. C¸c qu¶ nµy ph¬i bµy ®èi víi thuèc trõ s©u trong mïa sinh tr­ëng (tõ khi në hoa ®Õn khi thu ho¹ch).

Qu¶ nguyªn vÑn, th­êng gåm h¹t cã thÓ ®­îc tiªu thô ë d¹ng mäng hoÆc ®· chÕ biÕn.

Bé phËn mÆt hµng ¸p dông MRL (vµ ®­îc ph©n tÝch): Toµn bé sau khi lo¹i n¾p mò qu¶ vµ cuèng. C¸c qu¶ lý (®en, ®á, tr¾ng) qu¶ vµ cuèng.

Lo¹i 1. C¸c qu¶ nhãm 005 m· ch÷ cña nhãm FT

Trong lo¹i c¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi cã vá ¨n ®­îc, ®­îc thu h¸i tõ c¸c qu¶ non hoÆc chÝn cña nh÷ng c©y l©u n¨m kh¸c nhau, th­êng lµ c¸c c©y bôi hoÆc c©y nhá. C¸c qu¶ nµy ph¬i bµy hoµn toµn ®èi víi thuèc trõ s©u trong mïa sinh tr­ëng (thêi kú qu¶ ph¸t triÓn).

Toµn bé qu¶ cã thÓ tiªu thô ë d¹ng t­¬i hoÆc chÕ biÕn.

PhÇn cña mÆt hµng ¸p dông MRL (vµ ®­îc ph©n tÝch): Toµn bé. Chµ lµ vµ oliu: Toµn bé mÆt hµng sau khi lo¹i cuèng vµ h¹ch nh­ng d­ l­îng vÉn ®­îc tÝnh vµ biÓu thÞ cho toµn bé qu¶.
Nhãm 005 C¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i cã vá ¨n ®­îc

Sè m·	MÆt hµng
FT 0026	C¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i cã vá ¨n ®­îc
FT -	Qu¶ acerola, xem qu¶ anh ®µo barbador
FT 0285	Qu¶ d©u da xoan Spondiss cytherea Son.; Syn : S. dulcis Forst
FT -	Qu¶ aonla xem lý gai otaheite
FT 0286	Qu¶ d­¬ng mai Arbutus unedo L.
FT 0287	Qu¶ anh ®µo barbado Malpighia glabra L.
FT 0288	Qu¶ bilimbi Averrhao bilimbi L.
FT -	Qu¶ anh ®µo Brazin, xem grumichana
FT 0289	Qu¶ khÕ, Averrhoa carambola L.
FT 0290	Qu¶ hå gi¶, Carissa Carandas L.
FT 0291	Qu¶ minh quyÕt, Ceratonia siliqua L.
FT 0292	Qu¶ ®µo lén hét, Amacardium occidentale L.
FT 0293	Qu¶ oliu tµu ®en, tr¾ng Carnarium pimella Koenig. Syn: C. nigrum Engl., C. album (Lour) Taeusch.
FT 0294	MËn c«c«, Chrysobalanus icaco L.
FT 0295	Chµ lµ, Phoenix dactylifera L.
FT 0296	Chµ lµ sa m¹c, Balanites aegiptica Del.
FT 0297	Qu¶ v¶, Ficus carica L.
FT 0298	Qu¶ grumichama Eugenia dombeyana DC.
FT 0299	MËn hog Spodias mombin L Syn: S. lutea L.
FT -	MËn icac«, xem mËn c«c«
FT 0300	Qu¶ Jaboticaba Myrciaria cauliflora Berg. Syn: Engenira califolia (Berg.) DC
FT -	Qu¶ h¹nh Java, xem nhãm 024: qu¶ h¹ch
FT 0301	T¸o Ên §é Zinzyphus maritanis Lam.; Syn: Z. jujuba (L.) Lam. No Mill
FT 0302	T¸o Trung Quèc, Zizyphus jujuba Mill
FT -	Hång vµng, xem hång vµng NhËt B¶n
FT 0303	QuÊt Fortunella japonica (Thunberg) Swingle. F. margarita (Loureiro) Swingle
FT -	QuÊt marumi, xem quÊt Fortunella japonica (Thunberg) Swingle.
FT -	QuÊt nagami, xem quÊt Fortunella margarita (loureiro) Swingle
FT -	Qu¶ c©y thÝch hoÌ, xem minh quyÕt
FT 0304	MËn natal Carissa grandiflora A.D.C
FT 0305	Oliu Olea europaea L., var. europaea
FT 0306	Qu¶ lý gai X©y lan Phyllantus distichus (L.) Muell. Arg Syn: Ph. acidus (L.) Skeels
FT 0307	Qu¶ hång vµng NhËt B¶n Diospyros kaki L.F. Syn: D. chinensis Blume
FT -	Qu¶ pitanga, xem anh ®µo Surinam
FT -	Qu¶ gioi hång, xem qu¶ gioi
FT -	Qu¶ gioi hång Malayxia, xem qu¶ gioi
FT 0308	Qu¶ gioi, Syzygium malaccensis (L.) Meri vµ Perry Syn: Eugeria malaccensis L.
FT 0309	Qu¶ gioi Syzygium jambos (L.) Alston, Syn: Eugeria jambos L.
FT 0310	Nho biÓn Cocoboba uvifera Jacq
FT -	Qu¶ xakª, xem qu¶ minh quyÕt
FT 0311	Qu¶ anh ®µo Surinam Eugenia uniflora L.
FT -	Qu¶ tamarillo, xem qu¶ cµ chua c©y
FT -	Qu¶ d­¬ng mai th¬m, xem qu¶ d­¬ng mai.
FT 0312	Qu¶ cµ chua c©y Cyphomandra betaceae (Cav.) Sendt
FT 0313-FT 0324 (gåm toµn bé) ®· dù ®Þnh.

C¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i, vá kh«ng ¨n ®­îc

Líp A

C¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i vá kh«ng ¨n ®­îc lµ c¸c qu¶ tr­ëng thµnh hoÆc non cña nhiÒu c©y l©u n¨m kh¸c nhau, th­êng lµ c©y bôi hoÆc c©y gç nhá. C¸c qu¶ nµy ph¬i bµy hoµn toµn khi dïng thuèc trõ dÞch h¹i trong mïa sinh tr­ëng (thêi kú qu¶ ph¸t triÓn) nh÷ng phÇn ¨n ®­îc ®­îc b¶o vÖ bëi vá lôa, vá qu¶ hoÆc vá trÊu. PhÇn ¨n ®­îc cña c¸c qu¶ nµy cã thÓ tiªu thô ë d¹ng t­¬i hoÆc ®· chÕ biÕn.

Bé phËn cña mÆt hµng ¸p dông MRL (vµ ®­îc ph©n tÝch ): toµn bé, trõ khi ®­îc quyÕt ®Þnh: thÞt qu¶ chuèi. Døa sau khi bá vá bao ngoµi, lª tµu, xoµi vµ c¸c qu¶ t­¬ng tù cã h¹t cøng: toµn bé mÆt hµng sau khi bá h¹t nh­ng vÉn tÝnh cho c¶ qu¶.

Nhãm 006 C¸c qu¶ nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i, vá kh«ng ¨n ®­îc

Sè m·	MÆt hµng
FI 0030	C¸c qu¶ thÞt nhiÖt ®íi vµ cËn nhiÖt ®íi ®· ph©n lo¹i, vá kh«ng ¨n ®­îc.
FI -	Qu¶ achiote, xem qu¶ annato
FI 0325	T¸o akee Blighia sapida Koenig
FI 0326	Qu¶ b¬ Persea americana Mill
FI 0327	Chuèi, Subsp vµ c¸c c©y trång cña Musa spp vµ c¸c dßng lai.
FI 0328	Chuèi lïn. C¸c dßng lai Musa, nhãm AAA, Syn: M.cavendishii Lambert, M.nana Lour.
FI 0329	Qu¶ xakª, Artocarpus Communis J.R vµ G.Forster Syn: artocarpus iltilis (Parkinson) Fosberg
FI 0330	Qu¶ Canistel Ponteria campechiana (HBK.) Baenhi. Lo¹i nµy gåm Lacuma nerrosa A.D. C vµ L. salicifolia HBK
FI 0331	Qu¶ cherimoya Annona cherimoia Mill.
FI -	Qu¶ lý gai tµu, xem qu¶ kivi
FI -	Hång vµng tµu, xem qu¶ hång vµng
FI 0332	Na Annona ratticulata L.
FI 0333	Cä Hyphaene thebaica (L.) Mart.
FI 0334	SÇu riªng Duria zibethinus Murr.
FI -	Qu¶ trøng gµ, xem Canistel
FI 0335	Qu¶ feijoa Feijoa sellowiana (O. Berg.) O. Berg. Syn: Acca sallowinana (O.Berg.)Burret
FI -	Qu¶ genip, xem marmaladebox
FI -	Qu¶ guanabana, xem qu¶ m·ng cÇu xiªm
FI 0336	æi psidium guajava L.
FI 0337	Qu¶ ilama Annona diversifolia Saff.
FI -	V¶ Ên §é, xem lª gai
FI 0338	MÝt Artocarpus heterophyllus Lam. Syn: A.integra (Thunb.) Merr A. intergrifolia L.f.
FI 0339	Qu¶ Jambolan Zyzigium cumini (L.) Skeels Syn: Sugenia Euminii (L.) Druce Engenia obtusifolia Roxb.
FI 0340	T¸o Java Fugenia Javanica Lam. Syn: Syzigium Samarangense (BL.) Merr vµ Perry
FI 0341	Qu¶ kivi Actinidia deliciosa (A.Chev. Liang vµ Pergnson.) Syn: A. chinensis Planck
FI 0342	Nh·n Nephelium longana (Lam.) Camb Syn: Euphoria longana Lam.
FI 0343	V¶i Lichi chinesis Sonn, Syn Nephelium lichi Camb.
FI -	Gioi, xem pomarac
FI 0344	t¸o mammey Mamea americana L.
FI 0345	Xoµi, Mangifera indica L.
FI 0346	M¨ng côt, Gacinia mangostana L.
FI -	M¨ng côt Mangosteen, xem m¨ng côt
FI 0347	Qu¶ marmaladebox Genipa americana L.
FI 0348	Qu¶ mombin vµng Spondias lutea L. Syn: S.mombin L.
FI 0349	Naranjilla Solanum quitoense Lam.
FI 0350	§u ®ñ Carica papaaya L.
FI -	§u ®ñ papaw, xem ®u ®ñ
FI 0351	L¹c tiªn C©y trång cña Passifilora edulis Sims
FI 0352	Hång vµng Mü Drospiros virginiana L.
FI -	Hång vµng NhËt, xem nhãm 005.
FI -	Døa Ananas comosus (L.) Merril; Syn: A. Sativus (L.) Linll
FI -	æi døa, xem qu¶ feijoa
FI 0354	Chuèi l¸ Musa X paradisiaca L., var. Sapientum (L.) Kuntze
FI 0355	Lùu Punica granatum L.
FI 0356	Lª gai Opuntia ficus - indica (L.) P. Miller.
FI 0357	Qu¶ pulasan Nephelium mutabile Bl.
FI 0358	Ch«m ch«m Nepheliuom lapaceum L.
FI 0359	Hång xiªm Manilkara achras (Mill) Fosberg. Syn: Achraszapota L.
FI 0360	Hång xiªm ampote ®en Diospyros ebenaster Retz.
FI 0361	Hång xiªm sapote xanh Calocarpum viride Pitt.
FI 0362	Hång xiªm Mammey Calocarpum sapota (jacq) Merr.
FI 0363	Hång xiªm sapota tr¾ng Casimiroa edulis LLave vµ Lex.
FI 0364	Qu¶ sentul Sadoricum koet jape Merr; Syn: Sindicum Car.
FI	Qu¶ rau sesso, xem t¸o akee
FI 0365	M·ng cÇu xiªm Annona muricata L.
FI 0366	Chanh T©y Ban Nha Melicoccus bijugatus Jaca.; Syn: Melicoca bijuga L.
FI 0367	Qu¶ vó s÷a Chrysophyllum cainito L.
FI -	Qu¶ ®µo d©u t©y, xem qu¶ kivi
FI 0368	Qu¶ na Annona squamosa L.
FI	Qu¶ na chiªm, xem na
FI 0369	Qu¶ me Tamarin duys indica L.
FI 0370	Qu¶ d©y mËt Dypteryx odorata (Aabl) Willd. D. oppositerolia (Aubl) Willd.
FI 0371-FI 0379 (bao gåm toµn bé) ®· dù kiÕn.

Lo¹i 2: Rau

Rau lµ thùc phÈm lÊy tõ nhiÒu lo¹i kh¸c nhau cña c¸c c©y, phÇn lín mét n¨m vµ th­êng ®­îc canh t¸c, ®­îc gäi chung theo phong tôc vµ truyÒn thèng lµ “rau”.

ë nhiÒu n­íc, mét sè mÆt hµng nµy mäc trªn nh÷ng diÖn tÝch lín ®­îc xem nh­ “c©y ngoµi ®ång” hoÆc c©y trång, vÝ dô c©y cñ c¶i ®­êng. §Ó thuËn tiÖn, trong phÇn chØ dÉn nµy, c¸c c©y trång nh­ thÕ ®­îc xÕp vµo lo¹i 2, rau.

Sù ph¬i bµy tr­íc thuèc trõ s©u phô thuéc vµo phÇn cña c©y dïng lµm thùc phÈm vµ thùc tÕ gieo trång.

C¸c rau cã thÓ ®­îc tiªu thô toµn bé hoÆc mét phÇn ë d¹ng t­¬i, kh« hoÆc d¹ng thùc phÈm ®· chÕ biÕn.

Lo¹i 2 Rau Nhãm 009 m· ch÷ cña nhãm VA

Rau th©n hµnh lµ c¸c thùc phÈm cã mïi th¬m h¨ng thu h¸i tõ c¸c th©n hµnh cã v¶y thÞt (trong mét sè mÆt hµng bao gåm c¶ cuèng vµ l¸) cña c¸c c©y gièng Allium thuéc hä hµnh tái (Liliaceae). Th× lµ cñ còng thuéc nhãm nµy. Sù trång trät cña rau th©n hµnh trong mÆt hµng nµy dÉn ®Õn c¸c d­ l­îng t­¬ng tù nhau.

PhÇn d­íi mÆt ®Êt cña c¸c th©n hµnh nµy vµ c¸c chåi ®­îc b¶o vÖ kh«ng ph¬i bµy trùc tiÕp tr­íc thuèc trõ s©u trong mïa sinh tr­ëng.

Th©n hµnh nguyªn vÑn cã thÓ ®­îc tiªu thô sau khi lo¹i vá c¸ch Èm nh­ vá lôa. L¸ vµ cuèng cña mét sè loµi hoÆc c©y trång còng cã thÓ ®­îc tiªu thô.

Bé phËn cña mÆt hµng ¸p dông MRL (vµ ®­îc ph©n tÝch): cñ hµnh t©y, tái kh«: toµn bé mÆt hµng sau khi lo¹i rÔ, ®Êt vµ c¸c vá lôa c¸ch Èm ®­îc t¸ch rêi dÔ dµng.

Tái t©y vµ hµnh t©y xu©n: Toµn bé rau sau khi lo¹i rÔ vµ ®Êt.

Nhãm 009 Rau th©n hµnh

Sè m·	MÆt hµng
VA 0035	Rau th©n hµnh
VA 0036	C¸c rau th©n hµnh, trõ th× lµ cñ
VA -	Carosella, xem th× lµ Italia
VA -	Hµnh bói, xem c©y cã tinh dÇu, nhãm 027
VA -	Hµnh bói Trung Quèc, xem c©y cã tinh dÇu nhãm 027
VA 0380	Th× lµ cñ, Foeniculum vulgare Mill Syn: F. offocinale All. Var dulee (Mille). Thell.; Syn: F.dulceMill.; Var. azoricum (Mill) Thell.; Syn: F. azoricum Mill.
VA -	Th× lµ, xem th× lµ cñ Fceniculum vulgare Mill. Var. azoricum (Mill).Thell. Syn: F. azoricum Mill.
VA -	Th× lµ Roman, xem th× lµ cñ Foeniculum vulgare Mill, Var. dulce (Mill.) Thell. Syn: F. dulce Mill
VA -	Th× lµ ngät, xem th× lµ Roman
VA 0381	Tái, Allium sativum L.
VA 0382	Tái cñ to Allium ampeloprasum L., Var ampeloprasum,
VA -	Hµnh chuån NhËt B¶n, xem hµnh ta
VA 0383	Rau Kurrat Allium ampeloprasum L., Var. kurat .................ex Kranss
VA 0384	Tái t©y Allium porruml Syn: A. anpeloprasum L., Var. porrum (L) Gay
VA -	Hµnh bói, xem hµnh ta
VA 0385	Hµnh t©y, cñ Allium cepal - var. cepar, c¸c thø c©y trång kh¸c nhau.
VA 0386	Hµnh t©y Trung Quèc Allium chinense Don., Syn: A. bakeri Regel
VA -	Hµnh t©y Ai cËp, xem hµnh t©y
VA 0387	Hµnh ta Allium fistulosum L.
VA -	Hµnh rakkyo, xem hµnh t©y Trung Quèc
VA 0388	HÑ Allium ascalonium L, Syn: A. cepa L., var. aggregatum Don.,
VA 0389	Hµnh t©y xu©n Allium cepa L., c¸c thø c©y trång kh¸c nhau: Hµnh lishon tr¾ng, hµnh Bå §µo Nha tr¾ng.
VA 0390	Hµnh t©y vá b¹c Allium cepa L., var.
VA 0391	Hµnh c©y Allium cepa L., var. proliferum Targioni - Tozzetti Syn . A. cepa L., Var bulbiferum Bailey; A. cepa L., Var. viviparum (Mezt.). Alef.
VA 0392 -VA 0399 (bao gåm tÊt c¶) ®· dù kiÕn.

Rau c¶i (c¶i dÇu hoÆc c¶i)

C¶i b¾p, c¶i hoa
Líp A

Lo¹i 2. Rau nhãm 010 m· ch÷ cña nhãm VB

Rau c¶i (c¶i dÇu hoÆc c¶i) vµ c¶i hoa lµ nh÷ng thùc phÈm lÊy tõ c¸c ®Çu l¸, cuèng vµ c¸c côm hoa non cña c¸c c©y thuéc gièng c¶i Brassica cña hä crusiferae. Dï su hµo kh«ng phï hîp hoµn toµn víi sù m« t¶ nµy vµ v× còng t­¬ng tù trong c¸ch xö lý d­ l­îng, nªn ®Ó thuËn tiÖn, mÆt hµng su hµo còng ®­îc xÕp vµo nhãm nµy. Su hµo lµ c©y cã th©n më réng gièng nh­ cñ.

PhÇn ¨n ®­îc cña thø rau nµy, mét phÇn ®­îc b¶o vÖ bëi c¸c l¸ ngoµi hoÆc vá (su hµo) trång khi dïng thuèc trõ s©u ë mïa sinh tr­ëng.

Rau nguyªn vÑn sau khi bá c¸c phÇn háng hoÆc l¸ hÐo cã thÓ ®­îc tiªu thô.

Bé phËn cña mÆt hµng ¸p dông MRL (vµ ®­îc ph©n tÝch): c¶i b¾p vµ su hµo: toµn bé mÆt hµng b¸n ë thÞ tr­êng sau khi lo¹i phÇn dËp háng hoÆc c¸c l¸ hÐo. C¶i hoa vµ c¶i chåi: c¸c b«ng hoa (chØ côm hoa non). C¶i Brucxen chØ ph©n tÝch “bup”.