[42]   'Xưa nay nhân định thắng thiên cũng nhiều.'  41 |

41 | 
C h ư ơ n g 0 1 : H à n h T r a n g
 
Con người đã nhiều lần thắng được số mạng nhờ có ý chí. Ðó là lời an 
ủi của Kim Trọng - Sự tu học và cách sống của mình có thể đổi được 
số mạng và hoàn cảnh. 'Tướng bất cập số, số bất cập đức': nếu có đức 
thì mình có thể thắng được số phận. Ðây là một lời khuyên rất hay. 
Nếu mình có cảm giác là mình không có nhiều phước nhiều, số phận 
mình sẽ đau khổ thì nên nghe lời khuyên này. Số phận không phải là 
chuyện quan trọng nhất, bởi vì mình có khả năng chuyển hóa. 'Xưa 
nay nhân định thắng thiên cũng nhiều'. Trong văn hóa Pháp, có khi 
người ta nói con người sắp đặt nhưng chính Trời quyết định 
(L'homme propose, Dieu dispose). Ở đây chúng ta thấy một quan 
điểm khác hơn: Nếu con người có ý chí, muốn chuyển hóa muốn thay 
đổi thì nhiều khi chuyển được số mạng, chuyển được nghiệp, chuyển 
được mạng trời. 
'Ví dù giải kết đến điều, 
thì đem vàng đá mà liều với thân!' 
'Nếu gặp phải những chuyện khó khăn thì chúng ta hãy đem sức 
mạnh tình yêu của chúng ta mà tranh đấu. Cần chết thì chết. Sợ gì!' 
Ðủ điều trung khúc ân cần, 
[43]
 
Lòng xuân phơi phới chén xuân tàng tàng. 
Cô Kiều lo lắm nhưng nếu có người an ủi thì cô trấn tĩnh lại được liền. 
Mới mấy tháng trước đây, nhờ có mẹ khuyên nhủ, cô yên. Bây giờ, 
nhờ anh chàng an ủi, cô cũng êm lại. Cô có khả năng vui chơi ngay 
sau đó. Hai người uống rượu. Họ đâu đã thọ Tam Quy và Ngũ Giới! 
Không biết Kiều đã uống rượu hay uống trà? Con gái thường không 
uống rượu. Anh chàng thì chắc chắn là uống rượu. Rượu cúc hay 
rượu đế, chứ chắc không phải là rượu thuốc đâu! 
Ngày Vui Ngắn Chẳng Ðầy Gang 
Giây phút bên nhau của hai người rất ngắn ngủ. Ngày sắp hết, họ sắp 
phải chia tay. Cụ Nguyễn Du nói một câu đáng cho chúng ta chú ý: 
Ngày vui ngắn chẳng đầy gang, 

tải về 1.87 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: