Thả Một Bè Lau


[37]   Sánh vai về chốn thư hiên,  Góp lời phong nguyệt nặng nguyền non sông.  [38]



tải về 1.87 Mb.
Chế độ xem pdf
trang26/265
Chuyển đổi dữ liệu16.05.2022
Kích1.87 Mb.
#51943
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   265
Thả Một Bè Lau - Thích Nhất Hạnh

[37]
 
Sánh vai về chốn thư hiên, 
Góp lời phong nguyệt nặng nguyền non sông. 
[38]
 
Không Gian Trong Bức Họa 
Trên yên bút giá thì đồng, 
Ðạm thanh một bức tranh tùng treo trên. 
[39]
 
Thi đồng là cái hộp đựng những bài thơ mới làm. Bút giá là giá gác 
bút. Ngày xưa tôi nghèo quá, không có cái thi đồng. Nhiều khi làm 
thơ để rơi rụng, bay đi đâu mất cả. Nhất là khi có ý thơ muốn viết ra 
lại lấy mấy cái bì thư cũ, viết vào năm bảy câu, sau tưởng là rác đem 
liệng mất. Rất uổng. Phải mà có cái hộp, làm bài nào cũng bỏ vào đấy, 
đóng nắp lại thì đỡ quá. 
Thấy bức tranh tùng Kim Trọng vẽ, Thúy Kiều khen: 
Phong sương được vẻ thiên nhiên. 
Mặn khen nét bút càng nhìn càng tươi. 
Cây tùng mang vẻ hùng vĩ của một bậc trượng phu, chịu đựng được 
sương tuyết và gió mây. Thúy Kiều khen, không phải khen sơ sơ mà 
khen hết lòng (mặn khen). 
Sinh rằng: 'Phác họa vừa rồi, 
'Phẩm đề xin một vài lời thêm hoa.' 


39 | 
C h ư ơ n g 0 1 : H à n h T r a n g
 
Kim Trọng xin Kiều đề vài câu thơ để bức họa có thêm giá trị. Ý nói: 
"Nét vẽ của anh đâu có đẹp gì, nhưng nếu em cho vào vài câu thơ thì 
bức họa có thể bán tới hai ba ngàn đô la. 'Một bên khen vẽ đẹp, một 
bên khen thơ hay.' 
Tay tiên gió táp mưa sa, 
Khoảng trên dừng bút thảo và bốn câu. 
Khoảng trên là lạc khoản. Theo lối họa cổ điển, người ta không bao 
giờ vẽ choán hết khung vải hay khung tranh mà luôn luôn để không 
gian trong bức họa. Vì vậy bức họa có thiền vị. Ðôi khi người ta vẽ 
một dòng sông, vài ba cây lau sậy, một con thuyền cắm sào, còn lại 
phía trên bao nhiêu là trời, bao nhiêu là không gian. Nhìn vào mình 
thấy trong người rất khỏe. Thầy tu khi vẽ cũng nên vẽ như vậy. Phải 
có rất nhiều không gian. Khi viết thư cũng nên như vậy. Càng ngắn 
càng tốt, càng thiền. Liệng bớt được chữ nào tốt chữ đó. Viết một cái 
thư mà đặc nghịt từ trên xuống dưới, người ta nhìn vào sẽ thấy mệt, 
chưa muốn đọc liền. Viết theo kiểu đánh điện tín; thêm một chữ là 
phải trả thêm tiền. Khoảng trống trong bức họa (lạc khoản) là chỗ khi 
gặp người tri kỷ hay giỏi thơ người ta sẽ nhờ đề vào vài chữ. Nếu 
không có ai thì tác giả tự đề. 

tải về 1.87 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   265




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương