Giới Luật Thiện [Phước báu do bởi sự giới đức]
Được bước vào trạng thái cao quý khi đã là một vị tỳ khưu, Tôi đã tuân thủ
227 điều giới đức với sự kính trọng và nỗ lực. Tôi đã thực hiện một cách đặc biệt
tinh cần không vi phạm lỗi ngay cả những điều học giới đức thứ yếu. Trong cả
cuộc đời nầy, Tôi đã có cơ hội để tu tập ở thể loại cao thượng nầy của Giới Luật
chỉ trong thời gian mười ngày nầy của đời sống vị tu sĩ.
Bhàvanà – Kusala [Merit through developing the mind]
Whenever I was free from my duties towards the Buddha, the Dhamma, and
the Sangha, I directed my mind towards the Dhamma, and in this way, showed my
respects by meditating, by practising Patipatti [putting the Teachings into
practice].
Tu Tập Thiện [Phước báu do bởi sự phát triển tâm thức]
Bất luận khi nào Tôi không phải bận bịu vào các nhiệm vụ của mình đối với
Phật, Pháp và Tăng, Tôi đã hướng tâm thức của mình về Giáo Pháp, và bằng với
phương thức nầy, đã biểu thị lòng kính trọng của mình qua việc hành thiền, qua
việc tu tập Pháp Hành [thực thi những Giáo Lý vào việc tu tập.]
Daily schedule:
After eating the dawn meal, I offered water to the Bodhi tree and then
recited the Udàna [the Awakening of the Buddha in three stages
(1)
] in its shade.
Back at my lodgings, I recited the Uddesa and Niddesa of the Patthàna
(2)
.
At midday, I paid homage by reciting the Patthàna Panhàvàra
(3)
.
At four o’clock in the afternoon, I showed reverence by reciting the
Mahàsamaya – sutta
(4)
along with the other six Suttas that were taught on the
Great Occasion
(5)
.
Before nine in the evening, I recited the Udàna Gàthàs, the Anekajati
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
