Mục lục Chính trị-Thời sự

Một tên trộm đã lẻn lên chiếc xe chở đội tuyển Hungary đi tập và đã mang 12 “đôi” giày của các cầu thủ. Khi chuẩn bị luyện tập thì hỡi ôi, cả 24 cầu thủ đều không có giày thi đấu. Té ra trong lúc vơ quáng vơ quàng tên trộm nọ đã đem đi 24 chiếc giày toàn...chân phải. Bóng đá đã bất ngờ, trộm bóng đá còn bất ngờ hơn. Đây là vụ trộm được cảnh sát Hungary xác nhận sau khi họ tìm ra 24 chiếc giày chân phải tại một căn hộ bỏ không gần sân vận động thuộc thành phố miền Đông Hungary, Nyíregyhaza.

Hà Nội mới Chủ nhật 13-01-02

Những dự đoán khủng khiếp

Theo MTL, năm 1992, tại thành phố Der của Hungary, hoạ sỹ Norbert Siuk đã vẽ bức tranh “Ngọn lửa tự do” với cảnh hai toà nhà của Trung tâm thương mại Mỹ ở New York đang bốc cháy rồi sụp đổ. Khi vụ khủng bố xảy ra ở Mỹ ngày 11-9 vừa qua, hoạ sỹ Siuk nói: “Thật khủng khiếp khi ngày 11-9 tôi nhìn thấy trên đài truyền hình những hình ảnh do sự nhận biết thế giới của tôi biến thành hiện thực. Chín năm trước, khi tỉnh dậy vào sáng sớm, bị một sự thôi thúc nào đó, tôi đã vẽ những bức tranh kỳ lạ, trong đó có bức tranh toà tháp đôi ở New York bị cháy và sụp đổ”. Ông Jozef Biapti, bạn thân của hoạ sỹ Siuk, đã khuyên Siuk giấu những bức tranh khủng khiếp đó. Ông Biapti cho biết các bức tranh khác của Siuk có thể còn có những dự báo ghê gớm hơn.

Tin tức 25-12-01

Chỉ tại vật giá leo thang

Bà G. Kosztor , một trong những kẻ trộm nổi tiếng nhất ở Hungary, lại phải đối mặt với một án tù mới sau 18 tháng “nghỉ hưu” do đã ... 75 tuổi. Trong những năm 50, bà Kosztor thường đi máy bay từ Budapest đến các thành phố miền quê để ... ăn cắp rồi sau đó đón chuyến bay buổi tối về nhà. Là cuối cùng này, cụ bà Kosztor chôm chỉa số vàng bạc và tiền mặt trị giá 1800 U SD từ 5 ngôi nhà (trong đó có 2 căn nhà mà chủ nhân là cảnh sát) tại Encs – thành phố nhỏ cách Budapest 200 km. Tuy nhiên do vé máy bay quá đắt nên bà ta không thể tẩu thoát theo cách quen thuộc của mìnhvà cuối cùng bị tóm tại một trạm xe lửa khi đang lên một chuyến tàu để về lại thủ đô.

Trong 6 tháng cuối năm 2001, nền văn hoá Hungary gặp dịp may hiếm có: được giới thiệu ở Pháp, trung tâm trí tuệ châu Au. Dưới sự bảo trợ của Mùa Hungary kéo dài trong nửa năm, khoảng chừng 450 cuộc trình diễn lớn sẽ được tổ chức ở 200 thành phố và khu dân cư với sự có mặt của các nghệ sĩ đại diện cho mọi ngành nghệ thuật. Chính quyền Tự quản của Thủ đô Budapest sẽ tham dự lễ hội với chương trình riêng của mình. Họ đã đưa sang Pháp một toa xe điện được chế tạo trong năm 1897, có vẻ đẹp đặc biệt, có tính chất của bảo tàng, và sẽ trưng bày trên quảng trường trước Toà thị chính Pari. Bên trong toa xe có các tập ảnh về Budapest để đọc tại chỗ.

Anh Eles István bắt đầu đợt điều trị để giảm cân bằng cách bỏ bia và các loại rượu vang ngọt mà anh ưa thích. Trên con đường khổ ải này anh được gia đình và người yêu giúp đỡ. Từ tháng 1 đến nay anh giảm được 43 kg, nay chỉ còn 84 kg. Anh dự định giảm thêm 5,6 kg nữa, sau đó có thể bớt dần cường độ điều trị, nhưng sẽ không bao giờ quay lại thói quen ăn uống cũ. Để giảm bớt cơn thèm đồ ngọt, anh tự làm bánh phồng bằng bột gạo-cacao.Và tất nhiên ngày nào anh cũng chạy trên đảo Margit. Phấn khích trước thành công đạt được, anh định viết sách và giúp đỡ những người cùng cảnh ngộ muốn giảm cân.

Nhân ngày động vật thế giới, quyển sách Sự trung thành của chó đã được xuất bản ở Hungary. Bằng việc mua sách, người đọc đã đóng góp vào quỹ nuôi chó cứu nạn. Trong buổi giới thiệu sách, không chỉ tác giả Kovács Violetta mà cả chú chó cứu nạn nổi tiếng thế giới tên là Mancs cũng ký tặng bằng cách điểm chỉ. Chú ta rất dũng cảm chịu đựng thử thách này.

Anh Davis Merlini (22 tuổi, người Hungary), một người thích làm trò ảo thuật đã trải qua 33 giờ trong một đống băng ở nhiệt độ âm 40 độ C mà không hề hấn gì. Sau đó người ta đem anh ra khỏi đống băng bằng cách cưa các tảng băng cứng và dùng lửa làm tan băng. Anh nói tuy có cảm thấy hơi yếu nhưng vẫn bình an vô sự và cho biết luôn thích đặt mình vào tình huống nguy hiểm để có được cảm giác mạnh.

Nghi lễ tấn phong của Đoàn hiệp sĩ Sâm banh được tổ chức trong dịp Liên hoan Rượu vang và Sâm banh ở Budafok. Những người được tấn phong hàng năm là các nhân vật có tên tuổi. Các ứng viên đều e ngại những thử thách đang chờ họ, bởi vì không phải ai cũng có thể trở thành Hiệp sĩ Sâm banh. Đầu tiên ứng viên khoác lên mình áo chẽn bằng da và phải mở một chai sâm banh sao cho ít trào ra ngoài. Tiếp theo là việc nếm thử: trong ba loại sâm banh phải nhận ra loại quý nhất. Sau đó quan chủ tế đọc lời thề: hiệp sĩ tương lai sẽ chiêu tập những người hâm mộ sâm banh và sẽ hết lòng hết sức cổ suý cho sâm banh hảo hạng. Khi tuyên thệ xong, tân hiệp sĩ được đeo vào cổ dây chuyền danh dự và được nhận văn bằng có đóng dấu, chứng nhận rằng đã là thành viên chính thức của Đoàn hiệp sĩ.

Vas Imre, 32 tuổi, một nhà báo ở thành phố Cegléd của Hungary, đã được ghi vào Sách kỷ lục Guinnes vì đã nói liên tục khi điều khiển một chương trình giải trí của đài phát thanh trong 50 giờ liền, vượt kỷ lục cũ của nhà vô địch trước đó 9 giờ. Cứ sau 8 giờ, anh chỉ được nghỉ 15 phút, nhưng không được ngủ. Trong chương trình đó, anh không được chợp mắt phút nào trước một ban giám khảo gồm 10 người luôn theo dõi. Các thính giả của đài luôn chú ý lắng nghe chương trình thú vị của anh, một nữ nông dân còn đến tận đài mang cho anh một món xúp cá...

Hà Nội mới 29-09-2001

Trò vui trong nước

Mặt nước 5200 m trên hồ Balaton giữa Révfulop và Balatonboglár là hiện trường kỳ lạ, nhưng lại rất được ưa chuộng của sinh hoạt bè bạn trong mùa hè. Lần đầu tiên vào năm 1980, cuộc thi bơi qua hồ đã được tổ chức ở đây, từ đó cuộc đua tài này đã giành được sự thừa nhận trong nước và quốc tế. Trò vui kéo dài từ 7 giờ sáng đến 1 giờ trưa, không tính đến kết quả thời gian, mà chính yếu là cuộc thử sức chung. Các vận động viên chuyên nghiệp bơi thẳng một mạch sang bờ bên kia, những người khác tận dụng các tàu đi kèm, chốc chốc lại trèo lên tàu uống một ly giải khát. Năm nay có một trường hợp đặc biệt. Đôi nam nữ ghi tên dự thi không chỉ vẫy vùng trong nước mà còn tắm mình trong hạnh phúc. Giữa đường họ kết hôn trong hồ.

Tuần báo Asiaweek (số đề ngày 24-8) đã gọi Trần Bá Thái là một trong số những nhà cách mạng tin học châu A. . . Với điểm thi tốt nghiệp giỏi, ông được chọn đi học đại học khoa điện tử tại Hungary vào năm 1968. . .”Lúc tôi đang học ở Hungary thì cố thủ tướng Phạm Văn Đồng sang thăm Hung. Tháp tùng thủ tướng có lãnh đạo của Viện Công nghệ Thông tin, đoàn tới trường nơi tôi đang theo học và lên danh sách những sinh viên VN có thành tích học tập xuất sắc. Năm 1975, khi về nước, đang chuẩn bị xin vào nơi này nơi kia thì có người của Viện đích thân tới mời tôi về làm việc.” - ông Thái kể. Công ty Netnam của ông Thái hiện giờ là ISP (nhà cung cấp dịch vụ Internet) khiêm tốn, chỉ với khoảng 8000 thuê bao . . . Nhưng giới trong nghề thì ai cũng biết ông Thái cùng các đồng sự ở Viện CNTT là những người có công đầu trong việc đưa Internet du nhập vào VN.

Cụ Kubinyi László, 92 tuổi, người Hungary, sinh viên già nhất thế giới, đã giới thiệu cuốn sổ học bạ có từ năm 1946 tại nhà riêng của cụ ở Szeged, cách thủ đô Budapest 170 km về phía Nam. Việc học hành của cụ Kubinyi đã bị gián đoạn vào cuối những năm 1940 do những biến động chính trị sau khi đã hoàn thành 2 năm học tại trường đại học Szeged. Cụ sẽ trở thành sinh viên luật 3 năm của trường Đại học Luật Công giáo Pázmány Péter bắt đầu từ tháng 9 tới theo những lời yêu cầu từ phía gia đình sau khi trường đại học quê hương không nhận cụ vì vấn đề tuổi tác. Cụ nói rằng điều kiện sức khoẻ của cụ rất tốt, và hàng ngày cụ vẫn đi bộ 10 km để tới thăm mộ bà vợ quá cố của mình.

- Cám ơn, đối với tôi thế là quá đủ - ông trưởng phòng tổ chức nói.- Rất tiếc, còn có một trở ngại khách quan là giám đốc của chúng tôi không muốn có người dưới quyền lại giỏi hơn ông ấy.

- Thế nghĩa là thế nào ạ ?

- Anh hãy nghe cho rõ nhé, chỗ chúng tôi quyền tập trung thống nhất trong tay người lãnh đạo vì thế bắt buộc giám đốc phải tài giỏi hơn nhân viên.

- Thế thì còn gì đơn giản hơn !

- ở chỗ chúng tôi lại có quyền dân chủ tập thể, vì thế để cho dễ thống nhất, giám đốc chỉ tuyển những người gàn dở vào thôi.

- Tôi hiểu rồi,- người đến xin việc trầm ngâm suy nghĩ – Thế có nghĩa là phải làm ra vẻ ngu ngốc, gàn dở trước mặt ông giám đốc chứ gì ?

Trưởng phòng tổ chức suy nghĩ và nói:

- Hừm, thế anh có làm ra vẻ gàn dở được không ?

- Ví dụ thế nào kia ?

Trưởng phòng tổ chức lấy cái bút lông ngỗng từ ngăn kéo ra, sau đó đút nó vào tai phải và rút ra từ tai trái.

- Một mánh khoé vặt ấy mà. - Ông trưởng phòng mỉm cười giải thích. - Để có một chỗ làm dễ chịu ở đây thì cần phải biết làm những trò vặt như vậy đấy. Hãy sáng kiến ra những trò dở hơi khác người đi !

- A ha... thế thì tôi hiểu rồi. – Chàng trai xin việc nói.

Ngày hôm sau, anh chàng ra mắt ông giám đốc với một bộ quần áo nhàu nát, đầu tóc bù xù còn vương vài sợi rơm, anh chàng nắm lấy tay ông giám đốc lay giật và nói giọng mũi véo von như hát opera:

- Con sóc, con thỏ kìa... Tôi đến kiếm ăn đây, be bô, be bô...

Sau khi rống lên mấy tiếng, anh chàng ấp úng một lô những điệu ngô nghê mà không nghe rõ được. Vừa nói anh chàng vừa đưa ngón tay trỏ lên vuốt ve môi dưới.

- Thú vị đây - giám đốc thốt lên, tay vân vê một bên ria mép. – Tên mẹ đẻ của anh ?

- Rô-za-li-a, bebe...bôbô...

- Làm nội trợ ư ?

- Con gấu nâu.

- Thú vị đây. – Giám đốc lại đưa tay vê nốt ria mép bên kia. - Hy vọng rằng ta đã bắt đầu hiểu nhau !

Chàng trai xin việc ngồi bệt xuống thảm, cầm lấy bình nước lọc bằng thuỷ tinh dội lên đầu.

- Ô, ông bác họ của tôi ơi. - Anh rền rĩ giọng như đóng kịch. - Nước thánh đã tràn vào trong nhà và cả nhà bị ngập trong trận đại hồng thuỷ...

Ngày hôm sau anh ta nhận được một bức thư có nội dung: “Chúng tôi rất lấy làm tiếc vì anh không đủ tiêu chuẩn vào làm...”. Chàng trai ngơ ngác tức giận chạy thẳng đến phòng tổ chức.

- Cái gì thế này ? - anh ta kêu to. - Tôi đã làm quá một thằng rồ, một thằng ngớ ngẩn rồi cơ mà !

- Lẽ ra anh không nên trích dẫn những lời của Vua Lia trong vở kịch nước ngoài mà nhà thơ Hung Vorosmarty Mihaly đã dịch.

- Sao lại thế ? chẳng nhẽ ông giám đốc lại biết cả kịch tác gia Shakespeare hay sao ?

- Không phải ông giám đốc phát hiện ra mà chính là bà lao công nghe anh đọc lúc đó, thế là bà ấy mách cho ông giám đốc biết.

- Thế ra trong công ty vẫn có người thông minh hơn ông giám đốc ư ?

- Tất nhiên. Nếu làm nghề từ lao công trở xuống thì có thể lắm. Bởi vì trong cơ cấu công ty này không những quyền tập trung thủ trưởng mà còn có cả dân chủ bàn bạc nữa...

• 
  Bố biết không, bạn ngồi cạnh con bị điểm 1 về toán. Peti nói với bố khi đi học về.
  
• 
  Bố không ngạc nhiên chút nào. Đứa trẻ nào chẳng giống bố, mà bố của Pisti thì ngu và tối dạ.
  
• 
  Nhưng bạn ấy bị điểm 1 vì chép bài của con, mà bài của con bị 1 điểm.
  

• 
  Thưa bác Kovács, các bác có khó chịu không, khi ngày nào cháu cũng tập violon ? Cậu bé Erno hỏi bác hàng xóm.
  
• 
  Thật lòng mà nói, khó chịu lắm cháu ạ.
  

• 
  Vậy thì xin hai bác nói cho bố mẹ cháu biết điều này.
  

“Con thân yêu! Bố đã gửi cho con một nghìn forint mà con vừa xin. Nhưng con nên học cho kỹ: người ta viết một nghìn bằng ba chữ số không, chứ không phải bốn số...

• 
  Cháu xin mua một loại thuốc tê nào đó khá mạnh.
  

• 
  Cháu cần để làm gì vậy ?
  
• 
  Chiều nay chúng cháu nhận giấy chứng nhận học lực...
  

• 
  Tớ nhận ra rằng hôn nhân nhắc lại thời trai trẻ của mình – Kiss vừa mới lấy vợ nói với bạn như thế.
  
• 
  Sao vậy ? – Người bạn hỏi.
  
• 
  Bởi vì từ khi sống chung với vợ, tớ lại phải hút vụng hút trộm từng điếu thuốc lá dưới sân.
  

• 
  Cháu nghĩ rằng đối với cháu hôm nay thế là đã đủ rồi – cậu nói với thày dạy bơi.
  
• 
  Chúng ta chưa kết thúc cơ mà...
  
• 
  Có thể như vậy, nhưng cháu đã uống no nước rồi.
  

• 
  Cậu con trai quý hoá của bà lại lấy tiền trong ví tôi rồi! - Ông bố tức giận nói với vợ.
  
• 
  Tại sao ông biết rằng nó lấy? – Bà mẹ bênh con. – Nhỡ tôi lấy thì sao?
  
• 
  Mình ơi, không thể có việc đó, vì trong ví vẫn còn lại một ít tiền.
  

• 
  Thưa ông giám đốc, xin báo với ông rằng, hai tuần sau tôi sẽ lấy vợ – Kovács tươi tỉnh nói với thủ trưởng của mình.
  
• 
  Thật là hay, xin chúc mừng anh, như thế chẳng bao lâu nữa anh sẽ bước vào hàng ngũ những người hoàn thành xuất sắc công việc.
  
• 
  Vì sao vậy, thưa ông ?
  
• 
  Bởi vì tôi đã nhận ra rằng, những người có vợ thích ở lại cơ quan càng lâu càng tốt.