Điều 17. Buôn bán bất hợp pháp trên biển

22 
3. Khi một bên có căn cứ xác đáng để nghi ngờ một con tàu tự do đi lại 
theo luật hàng hải quốc tế đang treo cờ hoặc có ký hiệu đăng ký của một bên 
khác đang tham gia vào việc buôn bán bất hợp pháp, thì có thể thông báo cho 
nước quản lý con tàu đó khẳng định lại việc đăng ký của con tàu và nếu đúng thì 
yêu cầu nước đó áp dụng những biện pháp thích đáng đối với con tàu. 
4. Theo khoản 3 hoặc các điều ước hiện hành giữa các bên theo bất kỳ 
hiệp định hoặc thoả thuận nào giữa các bên đó, thì nước có cờ treo có thể cho 
phép nước yêu cầu được: 
a) Lên tàu đó; 
b) Khám xét tàu đó; 
c) Áp dụng những biện pháp thích đáng đối với tàu, người và hàng hoá 
trên tàu nếu phát hiện thấy các chứng cứ tham gia vào việc buôn bán bất hợp 
pháp. 
5. Khi tiến hành các biện pháp theo Điều này, các bên cần quan tâm đến 
vấn đề an toàn đối với người, tàu và hàng hoá trên biển, cũng như không gây 
thiệt hại cho quyền lợi buôn bán bất hợp pháp của nước có cờ treo hoặc của bất 
kỳ nước liên quan nào khác. 
6. Theo nghĩa vụ quy định tại Khoản 1 Điều này, nước có cờ treo có thể 
cho phép với các điều kiện đã được thoả thuận giữa các bên kể cả những diều 
kiện liên quan đến trách nhiệm, nghĩa vụ. 
7. Để thực hiện mục đích quy định tại khoản 3 Điều 4 mỗi bên phải kịp 
thời trả lời đối với yêu cầu của bên kia nhằm xác định xem chiếc tàu đang treo 
cờ của nước đó có được phép làm như vậy không, cũng như trả lời yêu cầu về 
việc cho phép theo quy định tại khoản 3. Khi trở thành một bên tham gia Công 
ước này, mỗi bên chỉ định một cơ quan hoặc khi cần thiết thì nhiều cơ quan chịu 
trách nhiệm nhận và trả lời những yêu cầu này. Việc chỉ định các cơ quan đó 
được thông báo cho tất cả các bên thông qua Tổng thư ký trong vòng một tháng 
sau khi chỉ định. 
8. Mỗi bên khi có bất kỳ hành động nào theo quy định của Điều này, phải 
thông báo ngay cho nước có đăng ký treo cờ về kết quả hành động đó. 
9. Các bên xem xét vấn đề ký kết những hiệp định hoặc thoả thuận song 
phương và khu vực nhằm thực hiện quy định của Điều này hoặc nâng cao hiệu 
quả của chúng. 
10. Những biện pháp áp dụng theo quy định của khoản 4 Điều này chỉ tiến 
hành bằng tàu chiến hoặc máy bay quân sự hoặc những tàu hoặc máy bay khác 
có ký hiệu rõ ràng là phục vụ cho Chính phủ và được uỷ quyền làm việc này. 
11. Bất kỳ hoạt động nào tiến hành theo quy định của Điều này cũng phải 
được cân nhắc để không can thiệp hoặc gây ảnh hưởng xấu tới quyền và nghĩa 
vụ, cũng như quyền tài phán của những nước ven biển theo đúng luật biển quốc 
tế. 

23 

tải về 254.18 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: