Thymelaeaceae (Aquilariaceae)/ Agarwood, ramin/ Họ Trầm
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Aquilaria spp./ Agarwood/ Các loài Trầm chi Aquilaria
|
II CITES
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Gonystylus spp./ Ramin/ Các loài Trầm chi Gonystylus
|
II CITES
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Gyrinops spp./ Các loài Trầm chi Gyrinops
|
II CITES
|
|
|
|
Zygophyllaceae/ Lignum-vitae/ Họ Tật lê
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Bulnesia sarmientoi/ Palo Santo or Holy wood/ Gỗ thánh
|
II CITES
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Guaiacum spp./ Guai/ Các loài thuộc chi Guaiacum
|
II CITES
|
|
|
|
Taxodiaceae/Họ Bụt mọc
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Taiwania cryptomerioides/ Bách đai loan
|
I A
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Glyptostrobus pensilis/ Thủy tùng
|
I A
|
|
|
|
Cephalotaxaceae/Họ Đỉnh tùng
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Cephalotaxus mannii/ Đỉnh tùng (Phỉ ba mũi)
|
II A
|
|
|
|
Tiliaceae/ Họ Đay
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Excentrodendron tonkinensis (Burretiodendron tonkinensis)/ Nghiến
|
II A
|
|
|
|
Clusiaceae/ Họ Bứa
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Garcinia fagraeoides/ Trai lý (Rươi)
|
II A
|
|
|
|
Bignoniaceae/ Họ Đinh
|
|
4401.10.00
|
|
kg
|
Markhamia stipulata/ Thiết đinh
|
II A
|
|
- Vỏ bào hoặc dăm gỗ
|
|
|
|
|
Thymelaeaceae (Aquilariaceae)/ Agarwood, ramin/ Họ Trầm
|
|
4401.22.00
|
|
kg
|
Aquilaria spp./ Agarwood/ Các loài Trầm chi Aquilaria
|
II CITES
|
4401.22.00
|
|
kg
|
Gonystylus spp./ Ramin/ Các loài Trầm chi Gonystylus
|
II CITES
|
4401.22.00
|
|
kg
|
Gyrinops spp./ Các loài Trầm chi Gyrinops
|
II CITES
|
|
- Mùn cưa và phế liệu gỗ, đã hoặc chưa đóng thành dạng khối, bánh, viên hoặc các dạng tương tự
|
|
|
|
|
Thymelaeaceae (Aquilariaceae)/ Agarwood, ramin/ Họ Trầm
|
|
4401.31.00 4401.39.00
|
|
kg
|
Aquilaria spp./ Agarwood/ Các loài Trầm chi Aquilaria
|
II CITES
|
4401.31.00 4401.39.00
|
|
kg
|
Gonystylus spp./ Ramin/ Các loài Trầm chi Gonystylus
|
II CITES
|
4401.31.00 4401.39.00
|
|
kg
|
Gyrinops spp./ Các loài Trầm chi Gyrinops
|
II CITES
|
44.03
|
Gỗ cây đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc giác gỗ hoặc đẽo vuông thô
|
|
|
- Đã xử lý bằng sơn, chất mầu, chất creozot hoặc các chất bảo quản khác
|
|
|
|
|
Araucariaceae/ Monkey-puzzle tree/ Họ Bách tán
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Araucaria araucana/ Monkey-puzzel tree/ Bách tán araucana
|
I CITES
|
|
|
|
Caryocaraceae/ Ajo/ Họ Ajo
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Caryocar costaricense/Ajo/ Caryocar/ cây ajo
|
II CITES
|
|
|
|
Cupressaceae/ Alerce, cypresses/ Họ Hoàng đàn
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Fitzroya cupressoides/ Alerce/ Tùng fitzroya
|
I CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Pilgerodendron uviferum/ Pilgerodendron/ Tùng pilgerodendron
|
I CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Cupressus torulosa/ Hoàng đàn
|
I A
|
4403.10
|
|
m3
|
Xanthocyparis vietnamensis/ Bách vàng
|
I A
|
4403.10
|
|
m3
|
Calocedrus macrolepis/ Bách xanh
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Calocedrus rupestris/ Bách xanh đá
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Fokienia hodginsii/ Pơ mu
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Cunninghamia konishii/Sa mộc dầu
|
II A
|
|
|
|
Ebenaceae/ Ebony/ Họ Thị
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Diospyros spp./ Malagasy ebony/ Các loài Mun madagascar Thuộc chi Diospyros (Chỉ áp dụng với quần thể của Madagascar)
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Diospyros salletii/Mun sọc (Thị bong)
|
I A
|
|
|
|
Fagaceae/Beeches / Họ Dẻ
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Quercus mongolica/ Mongolian oak/ Sồi mông cổ (Liên bang Nga)
|
III CITES
|
|
|
|
Juglandaceae/ Gavilan/ Họ Hồ đào
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Oreomunnea pterocarpa/ Gavilan (walnut)/ Óc chó
|
II CITES
|
|
|
|
Lauraceae/ Laurels/ Họ Long não
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Aniba rosaeodora/ Car-Cara/ Gỗ đỏ
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Cinnamomum balansae/ Gù hương (Quế balansa)
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Cinnamomum glaucescens/ Re xanh phấn (Re hương)
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Cinnamomum parthenoxylon/ Vù hương (Xá xị)
|
II A
|
|
|
|
Leguminosae (Fabaceae) Afrormosia, cristobal, rosewood, sandalwood/ Họ Đậu
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Caesalpinia echinata/ Brazilwood/ Cây gỗ brazil
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Dalbergia spp./ Malagasy rosewood/ Các loài Trắc thuộc chi Dalbergia (Trừ các loài được quy định trong Phụ lục I)
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Dalbergia nigra/ Brazilian rosewood/ Trắc đen brazin
|
I CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Dipteryx panamensis/ Loài tonka (Costa Rica, Nicaragua)
|
III CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Guibourtia demeusei/ Guibourtia tree/ Cây guibourtia
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Guibourtia pellegriniana/ Bubinga tree/ Cây bubinga
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Guibourtia tessmannii/ Guibourtia tree/ cây gỗ guibourtia
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Pericopsis elata/ African teak/ Tếch châu phi
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Platymiscium pleiostachyum/ Quira macawood/ Cây platysicium
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Pterocarpus erinaceus / Senegal rosewood/ Giáng hương tây phi
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Pterocarpus santalinus/ Rad sandal wood/ Dáng hương santa
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Afzelia xylocarpa/ Gõ đỏ (Cà te)
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Sindora siamensis/ Gụ mật (Gõ mật)
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Sindora tonkinensis/ Gụ lau
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Erythrophloeum fordii/ Lim xanh
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Pterocarpus macrocarpus/ Dáng hương
|
II A
|
|
|
|
Magnoliaceae/ Magnolias/ Họ Mộc lan
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Magnolia liliifera var. obovata/ Magnolia/ Mộc lan trứng ngược (Nepal)
|
III CITES
|
|
|
|
Meliaceae/ Mahoganies, Spanish cedar/ Họ Xoan
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Cedrela fissilis/ Cedro batata/ Cây Cedro (Bolivia, Brazil)
|
III CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Cedrela lilloi/ Cedro Bayo/ Cây Cerdro bayo (Bolivia, Brazil)
|
III CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Cedrela odorata/ Odorata cedrela/ Lát mexico [các quần thể của Colombia, Guatemala và Peru] (Bolivia, Brazil, Colombia, Peru, Guatemala)
|
III CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Swietenia humilis/ Pacific coast mahogany/ Dái ngựa lùn
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Swietenia macrophylla/ Bigleaf mahogany/ Dái ngựa (quần thể ở các khu vực nhiệt đới mới)
|
II CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Swietenia mahagoni/ Small mahogany/ Dái ngựa nhỏ
|
II CITES
|
|
|
|
Oleaceae/ Ashes, etc/ Họ Nhài
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Fraxinus mandshurica/ Sồi Fraxinus /(Liên bang Nga)
|
III CITES
|
|
|
|
Pinaceae/ Guatemala fir/ Họ Thông
|
|
4403.10
|
|
m3
|
Abies guatemalensis/ Guatemalan fir/ Linh sam guatemalan
|
I CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Pinus koraiensis/ Korean pine/ Thông triều tiên (Liên bang Nga)
|
III CITES
|
4403.10
|
|
m3
|
Abies delavayi fansipanensis/ Vân sam phan si păng
|
I A
|
4403.10
|
|
m3
|
Pinus kwangtungensis/ Thông pà cò
|
I A
|
4403.10
|
|
m3
|
Keteleeria evelyniana/ Du sam
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Pinus dalatensis/ Thông đà lạt (Thông năm lá đà lạt)
|
II A
|
4403.10
|
|
m3
|
Pinus krempfii/ Thông lá dẹt
|
II A
|
|
|
|
|
