Phụ lục I
|
Phụ lục II
|
Phụ lục III
|
Agavaceae/ Agaves/ Họ Thùa
|
|
|
Agave parviflora/ Little princess agave/ Thùa hoa nhỏ
|
|
|
|
Agave victoriae-reginae #4 / Queen Victoria agave/ Thùa hoàng hậu
|
|
|
Nolina interrata/ San Diego nolina/ Phong nữ san diego
|
|
|
Yucca queretaroensis/ Queretaro yucca/ Thùa yucca
|
|
Amaryllidaceae/ Snowdrops, sternbergias/ Họ Thủy tiên
|
|
Galanthus spp.#4/ Snowdrops/ Các loài Thuỷ tiên hoa sữa
|
|
|
Sternbergia spp.#4/ Sternbergia/ Các loài Thuỷ tiên Sternbergia
|
|
Anacardiaceae/ Cashews/ Họ Đào lộn hột
|
|
Operculicarya hyphaenoides/ Labihi/ Loài Labihi
|
|
|
Operculicarya pachypus/ Tabily/ Loài Tabily
|
|
|
Operculicarya decaryi/Jabihi/
Cây Jabihy
|
|
Apocynaceae/ Elephant trunks, hoodias/ Họ Trúc đào
|
|
Hoodia spp.#9/ Các loài Hoodia
|
|
|
Pachypodium spp.#4 / Elephant’s trunks/ Vòi voi (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
|
|
Pachypodium ambongense/ Vòi voi Songosongo
|
|
|
Pachypodium baronii/ Elephant’s trunks/ Vòi voi baron
|
|
|
Pachypodium decaryi/ Elephant’s trunks/ Vòi voi decary
|
|
|
|
Rauvolfia serpentina #2/ Serpent-wood/ Ba gạc thuốc
|
|
Araliaceae/ Ginseng/ Họ Ngũ gia bì
|
|
Panax ginseng #3/ Asiatic ginseng/ Nhân sâm (chỉ áp dụng đối với quần thể ở Liên bang Nga; các quần thể khác không quy định trong Phụ lục)
|
|
|
Panax quinquefolius #3/ American ginseng/ Sâm năm lá, Sâm mỹ
|
|
Araucariaceae/ Monkey-puzzle tree/ Họ Bách tán
|
Araucaria araucana/ Monkey-puzzel tree/ Bách tán Araucana
|
|
|
Asparagaceae / Includes ponytail palms (Bao gồm cọ cảnh) /Họ Măng tây
|
|
Beaucarnea spp. /Các loài măng tây thuộc chi Beaucarnea
|
|
Berberidaceae/ May-apple/ Họ Hoàng mộc
|
|
Podophyllum hexandrum #2/ Himalayan may-apple/ Bát giác liên sáu nhị, Hoàng liên gai
|
|
Bromeliaceae/ Air plants, bromelias/ Họ Dứa
|
|
Tillandsia harrisii #4/ Harris Tillandsia/ Dứa Harris
|
|
|
Tillandsia kammii #4/ Kam Tillandsia/ Dứa Kam
|
|
|
Tillandsia xerographica #4/ Xerographica Tillandsia/ Dứa xerographia
|
|
Cactaceae/ Cacti/ Họ Xương rồng
|
|
CACTACEAE spp.9 #4/ Các loài họ Xương rồng (trừ các loài quy định trong Phụ lục I và trừ các loài Pereskia spp., Pereskiopsis spp. và Quiabentia spp.)
|
|
Ariocarpus spp./ Living rock cacti/ Các loài Xương rồng đá
|
|
|
Astrophytum asterias/ Star cactus/ Xương rồng são
|
|
|
Aztekium ritteri/ Aztec cactus/ Xương rồng Aztekium
|
|
|
Coryphantha werdermannii/ Jabali pincushion cactus/ Xương rồng Werdermann
|
|
|
Discocactus spp./ Disco cacti/ Các loài Xương rồng đĩa
|
|
|
Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi/ Linday’s hedgehog cactus/ Xương rồng Lindsay
|
|
|
Echinocereus schmollii/ Lamb’s tail cactus/ Xương rồng đuôi cừu
|
|
|
Escobaria minima/ Nellie’s cory cactus/ Xương rồng nhỏ
|
|
|
Escobaria sneedii/ Sneed’s pincushion cactus/ Xương rồng sneed
|
|
|
Mammillaria pectinifera/ Conchilinque/ Xương rồng lược
|
|
|
Mammillaria solisioides/ Pitayita/ Xương rồng pitayita
|
|
|
Melocactus conoideus/ Conelike Turk’s cap/ Xương rồng nón
|
|
|
Melocactus deinacanthus/ Wonderfully bristled Turk’s-cap catus/ Xương rồng đẹp
|
|
|
Melocactus glaucescens/
Wooly waxy-stemmed Turk’s cactus/ Xương rồng thân có sáp
|
|
|
Melocactus paucispinus/ Few-spined Turk’s Cap cactus/ Xương rồng ít gai
|
|
|
Obregonia denegrii/ Articho cactus/ Xương rồng atisô
|
|
|
Pachycereus militaris/ Teddy-bear cactus/ Xương rồng pachycereus
|
|
|
Pediocactus bradyi/ Brady’s pincushion cactus/ Xương rồng brady
|
|
|
Pediocactus knowltonii/ Knowlton’s cactus/ Xương rồng knowlton
|
|
|
Pediocactus paradinei/ Paradise’s cactus/ Xương rồng thiên đường
|
|
|
Pediocactus peeblesianus/ Peeble’s cactus/ Xương rồng peeble
|
|
|
Pediocactus sileri/ Siler’s pincushion cactus/ Xương rồng siler
|
|
|
Pelecyphora spp./ Hatchets/ Xương rồng nón thông
|
|
|
Sclerocactus blainei / Blainei cactus/ Xương rồng blainei
|
|
|
Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii/ Tobusch’s Fishhook cactus/ Xương rồng tobusch
|
|
|
Sclerocactus cloverae/ Clover eagle-claw cactus/ Xương rồng vuốt đại bàng ba lá
|
|
|
Sclerocactus erectocentrus/ Needle-spined pineapple cactus/ Xương rồng gai
|
|
|
Sclerocactus glaucus/ Unita (Vinta) Basin hookless cactus/ Xương rồng xanh xám
|
|
|
Sclerocactus mariposensis/ Mariposa cactus/ Xương rồng mariposa
|
|
|
Sclerocactus mesae-verdae/ Mesa Verde cactus/ Xương rồng mesa
|
|
|
Sclerocactus nyensis/ Nye County fishhook cactus/ Xương rồng tonopah
|
|
|
Sclerocactus papyracanthus/ Grama-grass cactus/ Xương rồng dạng cỏ
|
|
|
Sclerocactus pubispinus/ Great Basin fishhook cactus/ Xương rồng lưỡi câu lớn
|
|
|
Sclerocactus sileri/ Siler fishhook cactus/ Xương rồng lưỡi câu siler
|
|
|
Sclerocactus wetlandicus/ Uinta Basin hookless cactus/ Xương rồng móc treo uinta
|
|
|
Sclerocactus wrightiae/ Wight’s fishhook cactus/ Xương rồng lưỡi câu wight
|
|
|
Strombocactus spp./ Disk cactus/ Xương rồng đĩa
|
|
|
Turbinicarpus spp./ Turbinicacti/ Các loài Xương rồng dạng quả hình con quay
|
|
|
Uebelmannia spp./ Uebelmann cacti/ Các loài Xương rồng uebelmann
|
|
|
Caryocaraceae/ Ajo/ Họ Ajo
|
|
Caryocar costaricense #4/Ajo/ Caryocar/ cây Ajo
|
|
Compositae (Asteraceae) / Kuth/ Họ Cúc
|
Saussurea costus/ Costas/ Cúc thân vuông
|
|
|
Cucurbitaceae/ Dudleyas/ Họ Bầu bí
|
|
Zygosicyos pubescens/ cây Tobory
|
|
|
Zygosicyos tripartitus/ cây Betoboky
|
|
Cupressaceae/ Alerce, cypresses/ Họ Hoàng đàn
|
Fitzroya cupressoides/ Alerce/ Tùng Fitzroya
|
|
|
Pilgerodendron uviferum/ Pilgerodendron/ Tùng Pilgerodendron
|
|
|
Cyatheaceae/ Tree-ferns/ Họ Dương xỉ
|
|
Cyathea spp. #4/ Tree-ferns/ Các loài Dương xỉ thân gỗ
|
|
Cycadacea/ Cycads/ Họ Tuế
|
|
CYCADACEAE spp. #4/ Cycas/ Các loài họ Tuế (trừ loài được quy định tại Phụ lục I)
|
|
Cycas beddomei/ Beddom’s cycas/ Tuế beddom
|
|
|
Dicksoniaceae/ Tree-ferns/ Họ Kim mao
|
|
Cibotium barometz #4/ Tree fern/ Cẩu tích, Lông cu li
|
|
|
Dicksonia spp. #4/ Tree ferns/ Các loài thuộc chi Kim mao (chỉ áp dụng đối với các quần thể phân bố tại châu Mỹ; các quần thể khác không quy định trong Phụ lục)
|
|
Didiereaceae/ Alluaudias, didiereas/ Họ Didiereaceae
|
|
DIDIEREACEAE spp.#4/ Các loài họ Didiereaceae
|
|
Dioscoreaceae/ Elephant’s foot, kniss/ Họ Củ nâu
|
|
Dioscorea deltoidea #4/ Elephant’s foot/ Từ tam giác
|
|
Droseraceae/ Venus’ flytrap/ Họ Gọng vó
|
|
Dionaea muscipula #4/ Venus fly-trap/ Gọng vó thần vệ nữ
|
|
Ebenaceae/ Ebony/ Họ Thị
|
|
Diospyros spp.#5/ Malagasy ebony/ Các loài mun Madagascar
(Chỉ áp dụng với quần thể của Madagascar)
|
|
Euphorbiacee/ Spurges/ Họ Thầu dầu
|
|
Euphorbia spp. #4/ Euphorbias/
Các loài Đại kích châu Mỹ (chỉ áp dụng với đại kích mọng nước trừ loài Euphorbia misera và các loài thuộc Phụ lục I. Các mẫu vật trồng cấy nhân tạo loài Euphorbia trigona, các mẫu vật trồng cấy nhân tạo hình quạt, vương miện hoặc các biến thể màu của loài Euphorbia lactea, khi được ghép với gốc của cây mẹ Euphorbia neriifolia được nhân giống nhân tạo, và mẫu vật trồng cấy nhân tạo loài Euphorbia ‘Milii’ được buôn bán với số lượng 100 cây trở lên và dễ dàng nhận biết được đó là những mẫu vật trồng cấy nhân tạo, thì không thuộc diện điều chỉnh của CITES)
|
|
Euphorbia ambovombensis/ Ambovomben euphorbia/ Cỏ sữa Ambovomben
|
|
|
Euphorbia capsaintemariensis/
Capsaintemarien euphorbia/ Cỏ sữa Capsaintemarien
|
|
|
Euphorbia cremersii/ Cremers euphorbia/ Cỏ sữa Cremers (bao gồm cả forma viridifolia và var. rakotozafyi)
|
|
|
Euphorbia cylindrifolia/ Cylindrifolia euphorbia/ Cỏ sữa lá dạng trụ (bao gồm cả các loài phụ tuberifera)
|
|
|
Euphorbia decaryi/ Decayri euphorbia/ Cỏ sữa decayri (bao gồm cả vars. ampanihyenis, robinsonii và spirosticha)
|
|
|
Euphorbia francoisii/ Francois euphorbia/ Cỏ sữa francois
|
|
|
Euphorbia moratii/ Morat euphorbia/ Cỏ sữa morat (bao gồm cả vars. antsingiensis, bemarahensis và multiflora)
|
|
|
Euphorbia parvicyathophora/
Parvicyathophora euphorbia/ Cỏ sữa parvicyathophora
|
|
|
Euphorbia quartziticola/ Quartzitticola euphorbia/ Cỏ sữa quartzitticola
|
|
|
Euphorbia tulearensis/ Tulear euphorbia/ Cỏ sữa tulear
|
|
|
Fagaceae/Beeches / Họ Dẻ
|
|
|
Quercus mongolica #5 / Mongolian oak /Sồi mông cổ (Liên bang Nga)
|
Fouquieriaceae/ Ocotillos/ Họ Bẹ chìa
|
|
Fouquieria columnaris #4/ Boojum tree/ cây Boojum
|
|
Fouquieria fasciculata/ Boojum tree/
Cây Boojum fasciculata
|
|
|
Fouquieria purpusii/ Boojum tree/
cây Boojum purpusii
|
|
|
Gnetaceae/ Gnetums/ Họ Dây gắm
|
|
|
Gnetum montanum #1/ Gnetum/ Gắm núi (Nepal)
|
Juglandaceae/ Gavilan/ Họ Hồ đào
|
|
Oreomunnea pterocarpa #4/ Gavilan (walnut)/ Óc chó
|
|
Lauraceae/ Laurels/ Họ Long não
|
|
Aniba rosaeodora #12/ Car-Cara/
Gỗ đỏ
|
|
Leguminosae (Fabaceae) Afrormosia, cristobal, rosewood, sandalwood/ Họ Đậu
|
|
Caesalpinia echinata #10/ Brazilwood/ loài cây gỗ brazil
|
|
|
Dalbergia spp. #15 /Malagasy rosewood/ Các loài trắc thuộc chi Dalbergia (Trừ các loài được quy định trong Phụ lục I)
|
|
Dalbergia nigra/ Brazilian rosewood/ Trắc đen brazin
|
|
|
|
|
Dipteryx panamensis/ Loài tonka (Costa Rica, Nicaragua)
|
|
Guibourtia demeusei #15 / Guibourtia tree/ cây Guibourtia
|
|
|
Guibourtia pellegriniana #15 /Bubinga tree/ cây Bubinga
|
|
|
Guibourtia tessmannii #15 / Guibourtia tree/ cây gỗ guibourtia
|
|
|
Pericopsis elata #5/ African teak/
Tếch châu phi
|
|
|
Platymiscium pleiostachyum #4/ Quira macawood/ Cây platysicium
|
|
|
Pterocarpus erinaceus / Senegal rosewood/ Giáng hương tây phi
|
|
|
Pterocarpus santalinus #7/ Red sandal wood/ Giáng hương santa
|
|
|
Senna meridionalis/ Taraby/ Cây Taraby
|
|
Liliaceae/ Aloes/ Họ Hành tỏi
|
|
Aloe spp. #4/ Các loài Lô hội (trừ các loài quy định tại Phụ lục I. Loài Aloe vera hay còn có tên khác Aloe barbadensis không quy định trong các Phụ lục)
|
|
Aloe albida/ Albida aloe/ Lô hội trắng nhạt
|
|
|
Aloe albiflora/ Albiflora aloe/ Lô hội hoa trắng
|
|
|
Aloe alfredii/ Alfred aloe/ Lô hội Alfred
|
|
|
Aloe bakeri/ Bakeri aloe/ Lô hội bakeri
|
|
|
Aloe bellatula/ Bellatula aloe/ Lô hội tinh khiết
|
|
|
Aloe calcairophila/ Calcairophila aloe/ Lô hội Calcairophila
|
|
|
Aloe compressa/ Compressa aloe/ Lô hội dẹt (bao gồm cả vars. rugosquamosa, schistophila và paucituberculata)
|
|
|
Aloe delphinensis/ Delphin aloe/ Lô hội delphin
|
|
|
Aloe descoingsii/ Descoig aloe/ Lô hội descoig
|
|
|
Aloe fragilis/ Fragilis aloe/ Lô hội dễ gãy
|
|
|
Aloe haworthioides/ Haworthioides aloe/ Lô hội haworrthioides (bao gồm cả var. aurantiaca)
|
|
|
Aloe helenae/ Helenea aloe/ Lô hội helenea
|
|
|
Aloe laeta/ Laeta aloe/ Lô hội đẹp (bao gồm cả var. maniaensis)
|
|
|
Aloe parallelifolia/ Parallelifolia aloe/ Lô hội lá song song
|
|
|
Aloe parvula/ Parvula aloe/ Lô hội nhỏ
|
|
|
Aloe pillansii/ Pilan aloe/ Lô hội pilan
|
|
|
Aloe polyphylla/ Spiral aloe/ Lô hội xoắn
|
|
|
Aloe rauhii/ Rauh aloe/ Lô hội rauhi
|
|
|
Aloe suzannae/ Suzanna aloe/ Lô hội suzanna
|
|
|
Aloe versicolor/ Versicolor aloe/ Lô hội nhiều màu
|
|
|
Aloe vossii/ Voss aloe/ Lô hội voss
|
|
|
Magnoliaceae/ Magnolias/ Họ Mộc lan
|
|
|
Magnolia liliifera var. obovata #1/ Magnolia/ Mộc lan trứng ngược (Nepal)
|
Malvaceae Includes baobabs / Họ Bông, bao gồm bao báp
|
|
Adansonia grandidieri #16 / Grandidier's baobab/ Cây bao báp grandidier
|
|
Meliaceae/ Mahoganies, Spanish cedar/ Họ Xoan
|
|
|
Cedrela fissilis #5/ Cedro batata/ Cây Cedro (Bolivia, Brazil)
|
|
|
Cedrela lilloi #5/ Cedro Bayo/ Cây Cerdro bayo (Bolivia, Brazil)
|
|
|
Cedrela odorata #5/ Odorata cedrela/ Lát Mexico [các quần thể của Colombia, Guatemala và Peru] (Bolivia, Brazil , Colombia, Peru, Guatemala)
|
|
Swietenia humilis #4/ Pacific coast mahogany/ Dái ngựa lùn
|
|
|
Swietenia macrophylla #6/ Bigleaf mahogany/ Dái ngựa (quần thể ở các khu vực nhiệt đới mới)
|
|
|
Swietenia mahagoni #5/ Small mahogany/ Dái ngựa nhỏ
|
|
Nepenthaceae/ Pitcher-plants (Old World)/ Họ Nắp ấm
|
|
Nepenthes spp. #4/ Tropical picherplants/ Các loài Nắp ấm nhiệt đới (trừ các loài được quy định tại Phụ lục I)
|
|
Nepenthes khasiana/ Indian tropical picherplants/ Nắp ấm nhiệt đới ấn độ
|
|
|
Nepenthes rajah/ Giant tropical picherplants/ Nắp ấm khổng lồ
|
|
|
Oleaceae/ Ashes, etc/ Họ Nhài
|
|
|
|
|
Fraxinus mandshurica #5 / Sồi Fraxinus /(Liên bang Nga)
|
Orchidaceae/ Orchids/ Họ Lan
|
|
|
