MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness
----------
|
No: 82/2008/QD-BNN
|
Hanoi, July 17, 2008
|
DECISION
REGARDING DECLARATION OF THE LIST OF ENDANGERED AQUATIC SPECIES IN VIETNAM WHICH NEED PROTECTION, REPRODUCTION AND DEVELOPMENT
MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Fisheries Law dated 26/11/2003;
Pursuant to Decree 01/2008/NĐ-CP dated 3/1/2008 of the Government regulating functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Upon requests of the Director of Science, Technology and Environment Department, Director of National Directorate of Aquatic Resource Exploitaton and Protection,
HAS DECIDED:
Article 1. To issue the list of Vietnam’s endangered aquatic species which need protection, reproduction and development in accompanied with this Decision.
Article 2. This Decision shall come into force after 15 days since being published on official gazette.
Article 3. Chief of Administrative Cabinet, Director of NADAREP, Director of Science, Technology and Environment Department, Head of other Departments, Ministry’s Inspection, Director of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development shall be responsible for implementing this Decision.
|
FOR THE MINISTER
VICE MINISTER
Nguyen Viet Thang
|
LIST
OF VIETNAM’S ENDANGERED AQUATIC SPECIES WHICH NEED PROTECTION, REPRODUCTION AND DEVELOPMENT
(Issued in companied with the Decision 82 /2008/QD-BNN dated July,17,2008)
PART I. EXPLANATION OF TERMS
Endangered rare aquatic species refer to living species (animals and plants) adapting water living conditions which have special values in terms of science, environment or economics, with small number of individuals and could be disappeared in wild life at different levels.
Major criteria to evaluate extinction risks of different species, levels of extinction risks of wild species :
(Version 2.2, 1994 of IUCN)
Criteria
Levels
|
Extinction risks
|
(A) reduction of populations/10 years
|
(B) Located places/Resident places (km2)
|
(C) Individuals in the community
|
Extinct-EX
|
No individual extists
|
-
|
-
|
-
|
Extinct in the Wild-EW
|
Exist in artificial- breeding only
|
-
|
-
|
-
|
Critically endangered-CR
|
Extremely risky
|
≥80%
|
<100/10
|
<250
|
Endangered -EN
|
Very risky
|
≥50%
|
<5000/500
|
<2500
|
Vulnerable endangered-VU
|
Risky
|
≥20%
|
<20.000/2000
|
<10.000
|
Resident place: Place for residence of a population in geographical area or resident place of a species.
Located area : The area where a species occupied.
Levels of extinction risks refer to :
(According to Vietnam Red Book 2007)
-Extinct-EX : a taxon is regarded extinct when it is no doubt that the last individual of such taxon was dead.
- Extinct in the wild-EW: a taxon is regarded extinct in the wild when it is only seen in artificial breeding, or only one (or many) population has been naturalized in its previous located areas.
- Critically endangered-CR: a taxon is regarded critically endangered when it is facing a acritical risk of extinction in the wild in the imediate future.
- Endangered-EN: a taxon is regarded endangered when it is not critically endangered but very risky of extinction in the wild in the imediate future .
- Vulnerable-VU: a taxon is regarded vulnerable when it is not not critically endangered or endangered but quite risky of extinction in the wild in the imediate future.
PART II. LIST OF VIETNAM’S ENDANGERED AQUATIC SPECIES
Table 1. Species extinct in the Wild (EW)
No
|
Vietnamese Names
|
Latin Names
|
Naturally located areas
|
I
|
REPTILES
|
|
|
Bộ Cá Sấu
|
Crocodylia
|
|
|
Họ Cá Sấu chính thức
|
Crocodylidae
|
|
1
|
Cá Sấu hoa cà
|
Crocodylus porosus
|
From Vũng Tàu-Cần Giờ to Kiên Giang, đảo Phú Quốc, Côn Đảo.
|
II
|
FISH
|
|
|
Bộ Cá Chình
|
Anguilliformes
|
|
|
Họ Cá Chình
|
Anguillidae
|
|
2
|
Cá Chình nhật
|
Anguilla japonica
|
Hà Nội (Thanh Trì: Red river), Northern Coastal Provinces (Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Thái Bình), Central provinces (Quảng Ngãi, Bình Định).
|
|
Bộ Cá Chép
|
Cypriniformes
|
|
|
Họ Cá Chép
|
Cyprinidae
|
|
3
|
Cá Lợ thân thấp
|
Cyprinus multitaeniata
|
Streams and rivers in Northern mountainous provinces: Hà Giang, Tuyên Quang (river Lô-Gâm), Bắc Kạn (river-Lake Ba Bể), Yên Bái, Phú Thọ (river, Lake Thác Bà), Hòa Bình (Da river- Hoa Binh lake), Lạng Sơn (river Trung-vùng Hữu Lũng), Thái Nguyên, Bắc Giang (River Cầu, River Thương).
|
4
|
Cá Chép gốc
|
Procypris merus
|
Lạng Sơn (river Kỳ Cùng).
|
Table 2. Critically endangered species (CR)
No
|
Vietnamese Names
|
Latin Names
|
Naturally located areas
|
I
|
Mammal
|
|
|
Bộ Hải ngưu
|
Sirenia
|
|
|
Họ Cá cúi
|
Dugongidae
|
|
1.
|
Bò biển
|
Dugong dugon
|
Hạ Long Bay, coasts of Khánh Hòa, Côn Đảo and Phú Quốc.
|
II
|
Reptile
|
|
|
Bộ Rùa biển
|
Testudinata
|
|
|
Họ Rùa da
|
Dermochelyidae
|
|
2.
|
Rùa da
|
Dermochelys coriacea
|
Quảng Ninh, Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định. from Thanh Hóa to Bình Thuận and Trường Sa.
|
|
Họ Vích
|
Cheloniidae
|
|
3.
|
Quản đồng
|
Caretta caretta
|
Coastal provinces from Quảng Ninh to Kiên Giang, especially in Bạch Long Vĩ to Cát Bà Islands.
|
|
Họ Ba ba
|
Trionychidae
|
|
4.
|
Giải thượng hải
|
Rafetus swinhoei
|
Phú Thọ (Hạ Hòa), Hà Tây (Bằng Tạ), Hà Nội (Lake Gươm), Hòa Bình (Lương Sơn), Thanh Hóa (River Mã)..
|
|
Bộ Cá Sấu
|
Crocodylia
|
|
|
Họ Cá Sấu chính thức
|
Crocodylidae
|
|
5.
|
Cá Sấu xiêm
|
Crocodylus siamensis
|
Kon Tum (River Sa Thầy), Gia Lai (River Ba), Đăk Lăk (River Ea Sup, River Krong Ana, Lake Lăk, Lake Krong Pach Thượng), Khánh Hòa, Đồng Nai (Nam Cát Tiên), Nam Bộ (River Cửu Long).
|
III
|
CÁ
|
|
|
Bộ Cá Chép
|
Cypriniformes
|
|
|
Họ Cá Chép
|
Cyprinidae
|
|
6.
|
Cá Măng giả
|
Luciocyprinus langsoni
|
Lạng Sơn (River Kỳ Cùng).
|
|
Bộ Cá Vược
|
Perciformes
|
|
|
Họ Cá Mú
|
Serranidae
|
|
7.
|
Cá Song vân giun
|
Epinephelus undulatostriatus
|
Quảng Ninh.
|
|
Họ Cá Sạo
|
Pomadasyidae
|
|
8.
|
Cá Kẽm mép vẩy đen
|
Plectorhynchus gibbosus
|
Cù Lao Chàm (Quảng Nam).
|
|
Họ Cá Bống đen
|
Eleotridae
|
|
9.
|
Cá Bống bớp
|
Bostrichthys sinensis
|
Western coast of Tonkin Guft (from Quảng Ninh to Hà Tĩnh), Southern Central area, Western and Eastern South Areas.
|
|
Bộ Cá Nheo
|
Siluriformes
|
|
|
Họ Cá Tra
|
Pangasiidae
|
|
10.
|
Cá Vồ cờ
|
Pangasius sanitwongsei
|
River Cửu Long.
|
IV
|
THÂN MỀM
|
|
|
Bộ Trai Cóc
|
Unionoida
|
|
|
Họ Trai Cóc
|
Amblemidae
|
|
11.
|
Trai Cóc dày
|
Gibbosula crassa
|
Cao Bằng (River Bằng).
|
|
Bộ Chân bụng cổ
|
Archaeogastropoda
|
|
|
Họ Bào ngư
|
Haliotidae
|
|
12.
|
Bào ngư chín lỗ
|
Haliotis diversicolor
|
Bạch Long Vĩ, Thanh Lân, Cô Tô, Hạ Mai, Thượng Mai, Hạ Long Bay.
|
|
Họ Ốc Đụn
|
Trochidae
|
|
13.
|
Ốc Đụn cái
|
Trochus niloticus
|
Hải Phòng (Bạch Long Vĩ, Cát Bà), Quảng Ninh ( Hạ Long Bay, Bái Tử Long Bay); Khánh Hoà (Văn Phong bay, Hòn Tre, Vũng Rô, Hòn Miếu, Hòn Tầm, Hòn Đụn, Hòn Hố, Hòn Chà Là, Hòn Nội, Hòn Ngoại, Trường Sa), Côn Đảo (Hòn Trắc, Hòn Tre Nhỏ, Hòn Tre Lớn, Côn Đảo Nhỏ, Hòn Bảy Cạnh), Kiên Giang (Hòn Gỏi, Hòn Mây Rút, Hòn Thơm, Hòn Vang).
|
|
Họ Ốc Xà cừ
|
Turbinidae
|
|
14.
|
Ốc Xà cừ
|
Turbo marmoratus
|
Vũng Rô, Văn Phong Bay, Hòn Tre.
|
|
Bộ Ốc Anh vũ
|
Nautiloidea
|
|
|
Họ Ốc Anh Vũ
|
Nautilidae
|
|
15.
|
Ốc Anh vũ
|
Nautilus pompilius
|
Khánh Hòa, Bà Rịa-Vũng Tàu.
|
|
Bộ Chân bụng trung
|
Mesogastropoda
|
|
|
Họ Ốc Tù và
|
Cymatidae
|
|
16.
|
Ốc Tù và
|
Charonia tritonis
|
Khánh Hoà (Hòn Tre, Hòn Mun), Quảng Ngãi ( Lý Sơn Island), Côn Đảo.
|
|
Họ Ốc Sứ
|
Cypraeidae
|
|
17.
|
Ốc Sứ mắt trĩ
|
Cypraea argus
|
Vũng Rô, Thổ Chu Island, Côn Đảo.
|
V
|
THỰC VẬT
|
|
|
Ngành Rong đỏ
|
Rhodophyta
|
|
|
Họ Rong chủn
|
Grateloupiaceae
|
|
18.
|
Rong chân vịt nhăn
|
Cryptonemia undulata
|
Hải Phòng (Đồ Sơn, Hòn Dấu).
| 2500>250>
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |