Uû ban nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
tØnh Thanh Ho¸ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Sè: 948 /Q§ - UBND Thanh Ho¸, ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2010
QuyÕt ®Þnh
V/v Ph©n bæ kinh phÝ Ch¬ng tr×nh môc tiªu
quèc gia thuéc lÜnh vùc Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi n¨m 2010.
Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸
C¨n cø LuËt Tæ chøc H§ND vµ UBND ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2003;
C¨n cø Th«ng t sè 06/2006/TTLT-BTC-BL§TBXH ngµy 19/01/2006 cña liªn bé: Tµi chÝnh-Lao ®éng TBXH híng dÉn chÝnh s¸ch hç trî d¹y nghÒ ng¾n h¹n cho lao ®éng n«ng th«n; Th«ng t sè 19/2005/TTLT- BL§TBXH-BTC-BKH§T ngµy 19/5/2005 cña liªn bé:Tµi chÝnh - Lao ®éng TBXH - KÕ ho¹ch & §Çu t híng dÉn thùc hiÖn chÝnh s¸ch hç trî ®µo t¹o nghÒ cho ngêi tµn tËt; Th«ng t sè 90/2008/TTLT- BTC-BL§TBXH ngµy 16/10/2008 cña liªn bé: Tµi chÝnh-Lao ®éng TBXH híng dÉn qu¶n lý, sö dông kinh phÝ dù ¸n t¨ng cêng n¨ng lùc d¹y nghÒ thuéc ch¬ng tr×nh MTQG Gi¸o dôc-§µo t¹o ®Õn n¨m 2010; Th«ng t sè 102/2007/TTLT- BTC-BL§TBXH ngµy 20/8/2007 cña liªn bé: Tµi chÝnh-Lao ®éng TBXH híng dÉn c¬ chÕ qu¶n lý tµi chÝnh ®èi víi mét sè dù ¸n thuéc ch¬ng tr×nh MTQG gi¶m nghÌo;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 4538/2009/Q§-UBND ngµy 21/12/2009 cña UBND tØnh Thanh Ho¸ vÒ viÖc giao dù to¸n thu, chi NSNN n¨m 2010;
XÐt ®Ò nghÞ cña liªn Së: Tµi chÝnh-Lao ®éng TBXH-KÕ ho¹ch & §Çu t t¹i c«ng v¨n sè: 529/LN-TC-L§TBXH-KH§T ngµy 11/3/2010 vÒ viÖc ph©n bæ kinh phÝ ch¬ng tr×nh môc tiªu quèc gia thuéc lÜnh vùc Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Ph©n bæ kinh phÝ ch¬ng tr×nh môc tiªu quèc gia thuéc lÜnh vùc Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi n¨m 2010; cô thÓ nh sau:
I. Ph©n bæ cho c¸c ch¬ng tr×nh:
1. Dù ¸n t¨ng cêng n¨ng lùc ®µo t¹o nghÒ:
a) Tæng kinh phÝ ®îc giao: 22.100 triÖu ®ång.
b) Ph©n bæ ®ît nµy: 20.100 triÖu ®ång;
- C¸c ®¬n vÞ cÊp tØnh: 13.534 triÖu ®ång;
- C¸c ®¬n vÞ cÊp huyÖn: 6.566 triÖu ®ång;
c) Sè kinh phÝ cßn l¹i: 2.000 triÖu ®ång.
( Chi tiÕt theo Phô lôc sè 1 vµ 2)
2. Ch¬ng tr×nh MTQG gi¶m nghÌo:
a) Tæng kinh phÝ: 14.750 triÖu ®ång.
b) Ph©n bæ ®ît nµy: 12.750 triÖu ®ång;
- C¸c ®¬n vÞ cÊp tØnh: 5.262,4 triÖu ®ång;
- C¸c ®¬n vÞ cÊp huyÖn: 9.487,6 triÖu ®ång.
c) Sè kinh phÝ cßn l¹i: 2.000 triÖu ®ång.
( Chi tiÕt theo phô lôc sè 3)
3. Ch¬ng tr×nh MTQG vÒ viÖc lµm:
a) Tæng kinh phÝ: 720 triÖu ®ång.
b) Ph©n bæ ®ît nµy: 720 triÖu ®ång;
- Së Lao ®éng TBXH: 520 triÖu ®ång, trong ®ã:
+ TËp huÊn c¬ së d÷ liÖu: 350 triÖu ®ång;
+ TËp huÊn c¸n bé: 50 triÖu ®ång;
+ Gi¸m s¸t ®¸nh gi¸: 120 triÖu ®ång.
- Trung t©m giíi thiÖu viÖc lµm: 200 triÖu ®ång.
II. Nguån kinh phÝ: Tõ nguån ch¬ng tr×nh môc tiªu quèc gia thuéc lÜnh vùc Lao ®éng Th¬ng binh X· héi ®îc giao t¹i QuyÕt ®Þnh sè 4538/2009/Q§-UBND ngµy 21/12/2009 cña UBND tØnh Thanh Ho¸.
III. C¬ chÕ qu¶n lý nguån kinh phÝ.
1. Kinh phÝ d¹y nghÒ cho c¸c ®èi tîng ®Æc thï vµ ngêi nghÌo; n©ng cao n¨ng lùc gi¶m nghÌo vµ viÖc lµm; gi¸m s¸t ®¸nh gi¸ thùc hiÖn c¸c ch¬ng tr×nh:
- ViÖc thanh to¸n, quyÕt to¸n theo híng dÉn t¹i c¸c Th«ng t liªn tÞch sè 06/2006/TTLT-BTC-BL§TBXH ngµy 19/01/2006; sè 90/2008/TTLT- BTC-BL§TBXH ngµy 16/10/2008; sè 102/2007/TTLT- BTC-BL§TBXH ngµy 20/8/2007.
- §èi víi c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp tØnh: Së Tµi chÝnh phèi hîp víi KBNN tØnh th«ng b¸o dù to¸n cho c¸c chñ dù ¸n ®Ó tæ chøc thùc hiÖn.
- §èi víi c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp huyÖn, thÞ x·, thµnh phè: Së Tµi chÝnh cÊp bæ sung cã môc tiªu cho ng©n s¸ch huyÖn, thÞ x·, thµnh phè ®Ó thùc hiÖn.
2. Kinh phÝ cã tÝnh chÊt ®Çu t XDCB:
- §èi víi c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp tØnh: Së Tµi chÝnh phèi hîp víi KBNN tØnh th«ng b¸o dù to¸n cho c¸c chñ ®Çu t ®Ó tæ chøc thùc hiÖn. ViÖc thanh quyÕt to¸n theo ®óng quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 27/2007/TT-BTC ngµy 03/4/2007 vµ Th«ng t sè 209/2009/TT-BTC ngµy 05/11/2009 cña Bé Tµi chÝnh.
- §èi víi c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp huyÖn, thÞ x·, thµnh phè: Së Tµi chÝnh cÊp bæ sung cã môc tiªu cho ng©n s¸ch huyÖn, thÞ x·, thµnh phè ®Ó thùc hiÖn.
3. Kinh phÝ mua s¾m trang thiÕt bÞ:
C¸c chñ ®Çu t thùc hiÖn mua s¾m theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C¨n cø kÕ ho¹ch ®Êu thÇu mua s¾m, gi¸ tróng ®Êu thÇu ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt, Së Tµi chÝnh phèi hîp víi Kho b¹c Nhµ níc tØnh thanh to¸n cho c¸c chñ ®Çu t cÊp tØnh qu¶n lý theo tiÕn ®é thùc hiÖn (®èi víi gãi thÇu cã gi¸ trÞ tõ 01 tû ®ång trë lªn), chuyÓn kinh phÝ cho c¸c chñ ®Çu t thùc hiÖn (®èi víi gãi thÇu cã gi¸ trÞ díi 01 tû ®ång); CÊp bæ sung cã môc tiªu cho ng©n s¸ch huyÖn, thÞ x·, thµnh phè ®Ó thùc hiÖn c¸c dù ¸n do huyÖn lµm chñ ®Çu t.
§iÒu 2. Së Tµi chÝnh, Kho b¹c nhµ níc tØnh Thanh Ho¸ thùc hiÖn th«ng b¸o, thanh to¸n kinh phÝ cho c¸c ®¬n vÞ dù to¸n cÊp tØnh; cÊp bæ sung cã môc tiªu cho c¸c huyÖn thùc hiÖn; qu¶n lý, quyÕt to¸n theo quy ®Þnh cña Nhµ níc. Së Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi kiÓm tra, chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn cña c¸c chñ dù ¸n, ®¶m b¶o sö dông cã hiÖu qu¶ nguån kinh phÝ ®îc ph©n bæ.
§iÒu 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
Ch¸nh V¨n phßng UBND tØnh, Gi¸m ®èc c¸c Së: Tµi chÝnh, Së KÕ ho¹ch & §Çu t, Kho b¹c Nhµ níc tØnh, Së Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi; Chñ tÞch UBND c¸c huyÖn, thÞ x·, thµnh phè; Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.
N¬i nhËn: KT. Chñ tÞch
- Nh §iÒu 3, Q§; Phã Chñ tÞch
- CT UBND tØnh ( b¸o c¸o);
- Lu: VT, KTTC.
Q§KP 10-066 .
V¬ng V¨n ViÖt (®· ký)
phô lôc sè 1
|
Dù ¸n t¨ng cêng n¨ng lùc ®µo t¹o nghÒ thuéc Ch¬ng tr×nh môc tiªu gi¸o dôc & ®µo t¹o n¨m 2010( PhÇn dµnh cho mua s¾m trang thiÕt bÞ vµ d¹y nghÒ, gi¸m s¸t ®¸nh gi¸)
|
KÌm theo QuyÕt ®Þnh sè: 948 /Q§-UBND ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2010 cña Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸
|
|
|
|
|
|
|
|
§¬n vÞ tÝnh: triÖu ®ång
|
TT
|
§¬n vÞ
|
Tæng sè
|
Mua s¾m thiÕt bÞ
|
D¹y nghÒ cho ®èi tîng ®Æc thï
|
Gi¸m s¸t ®¸nh gi¸
|
Tæng sè
|
L§ n«ng th«n
|
L§ lµ ngêi TT
|
Häc viªn
|
K. phÝ
|
Häc viªn
|
K.phÝ
|
|
Tæng sè
|
12 300
|
10 200
|
2 000
|
2 040
|
1 836
|
60
|
164
|
100
|
|
Kinh phÝ giao ®ît nµy
|
12 300
|
10 200
|
2 000
|
2 040
|
1 836
|
60
|
164
|
100
|
I
|
C¸c ®¬n vÞ cÊp tØnh
|
7 534
|
7 000
|
434
|
300
|
270
|
60
|
164
|
100
|
1
|
Trung t©m GD- L§ XH
|
554
|
500
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
2
|
Trêng TCN miÒn nói
|
1 608
|
1 500
|
108
|
120
|
108
|
|
|
|
3
|
Héi n«ng d©n( TT GTVL)
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
5
|
Héi ngêi mï( TT GD- DN)
|
32
|
|
32
|
|
|
20
|
32
|
|
6
|
Trêng TCN thanh thiÕu niªn ®Æc biÖt KK
|
1 632
|
1 500
|
132
|
|
|
40
|
132
|
|
7
|
Trêng TCN th¬ng m¹i & DL
|
1 000
|
1 000
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Trêng TCN ph¸t thanh - truyÒn h×nh
|
1 500
|
1 500
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Trêng TCN kü nghÖ
|
1 000
|
1 000
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Trung t©m giíi thiÖu viÖc lµm
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
11
|
Së Lao ®éng TB& XH
|
100
|
|
|
|
|
|
|
100
|
II
|
Bæ sung NS HuyÖn
|
4 766
|
3 200
|
1 566
|
1 740
|
1 566
|
|
|
|
1
|
TP Thanh Ho¸
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
2
|
TX BØm S¬n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
3
|
TX SÇm S¬n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
4
|
§«ng S¬n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
5
|
Ho»ng Ho¸
|
81
|
|
81
|
90
|
81
|
|
|
|
6
|
HËu Léc
|
554
|
500
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
7
|
Nga S¬n
|
581
|
500
|
81
|
90
|
81
|
|
|
|
8
|
N«ng Cèng
|
554
|
500
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
9
|
Qu¶ng X¬ng
|
81
|
|
81
|
90
|
81
|
|
|
|
10
|
ThiÖu Ho¸
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
11
|
TÜnh Gia
|
108
|
|
108
|
120
|
108
|
|
|
|
12
|
TriÖu S¬n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
13
|
Thä Xu©n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
14
|
Yªn §Þnh
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
15
|
VÜnh Léc
|
554
|
500
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
16
|
Hµ Trung
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
17
|
CÈm Thuû
|
554
|
500
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
18
|
Th¹ch Thµnh
|
754
|
700
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
19
|
Ngäc LÆc
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Nh Thanh
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
21
|
B¸ Thíc
|
81
|
|
81
|
90
|
81
|
|
|
|
22
|
Nh Xu©n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
23
|
Mêng L¸t
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
24
|
Quan Ho¸
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
25
|
Quan S¬n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
26
|
Lang Ch¸nh
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
27
|
Thêng Xu©n
|
54
|
|
54
|
60
|
54
|
|
|
|
phô lôc sè 2
|
Dù ¸n t¨ng cêng n¨ng lùc ®µo t¹o nghÒ thuéc Ch¬ng tr×nh môc tiªu gi¸o dôc & ®µo t¹o n¨m 2010( PhÇn dµnh cho ®Çu t x©y dùng c¬ b¶n)
|
KÌm theo QuyÕt ®Þnh sè: 948 /Q§-UBND ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2010 cña Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§¬n vÞ tÝnh: triÖu ®ång
|
|
Tªn dù ¸n
|
§Þa ®iÓm
|
Dù to¸n ®îc duyÖt
|
Gi¸ trÞ x©y l¾p
|
Vèn thùc hiÖn ®Õn 31/12/09
|
Vèn cßn thiÕu
|
Ph©n bæ vèn n¨m 2010
|
Chñ ®Çu t
|
Môc tiªu
|
Ghi chó
|
|
Tæng sè
|
|
|
|
|
|
9 800
|
|
|
|
I
|
Ph©n bæ cho dù ¸n chuyÓn tiÕp
|
|
|
|
|
|
7 800
|
|
|
|
1
|
Dù ¸n trêng TC nghÒ miÒn nói
|
H.Ngäc lÆc
|
17 295
|
13 608
|
8 000
|
9 295
|
6 000
|
Së L§TBXH
|
nhµ ký tóc x¸, san nÒn
|
|
2
|
Dù ¸n TT d¹y nghÒ N«ng Cèng
|
H.N«ng cèng
|
5 858
|
5 202
|
2 000
|
3 858
|
1 000
|
UBND huyÖn
|
nhµ líp häc, xëng thùc hµnh
|
|
3
|
Dù ¸n TT d¹y nghÒ Th¹ch Thµnh
|
H.Th¹ch thµnh
|
3 298
|
2 051
|
1 500
|
998
|
800
|
UBND huyÖn
|
nhµ líp häc, xëng thùc hµnh
|
|
II
|
Dù ¸n chê ph©n bæ sau
|
|
|
|
|
|
2 000
|
|
|
sÏ giao sau khi dù ¸n ®îc duyÖt
|
1
|
Trêng trung cÊp nghÒ kü nghÖ
|
TP Thanh Ho¸
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phô lôc sè 3
|
Ch¬ng tr×nh Môc tiªu quèc gia gi¶m nghÌo
|
KÌm theo QuyÕt ®Þnh sè: 948 /Q§-UBND ngµy 25 th¸ng 3 n¨m 2010 cña Chñ tÞch UBND tØnh Thanh Ho¸
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§¬n vÞ: triÖu ®ång
|
TT
|
Tªn ®¬n vÞ
|
Tæng sè
|
N©ng cao n¨ng lùc gi¶m nghÌo
|
D¹y nghÒ cho ngêi nghÌo
|
Gi¸m s¸t ®¸nh gi¸
|
Tæng sè
|
§µo t¹o,tËp huÊn c¸n bé gi¶m nghÌo
|
Ho¹t ®éng truyÒn th«ng
|
Thêi gian
|
Sè ngêi
|
Sè tiÒn
|
Sè líp
|
Sè häc viªn
|
Sè tiÒn
|
|
Tæng Sè
|
14 750
|
2 050
|
|
|
1 300
|
750
|
|
6 346
|
10 000
|
2 700
|
A
|
Sè giao ®ît nµy
|
12 750
|
2 050
|
|
|
1 300
|
750
|
|
6 346
|
10 000
|
700,0
|
I
|
C¸c ®¬n vÞ tuyÕn tØnh
|
4 413,0
|
797
|
|
|
397
|
400
|
|
780
|
3 321,0
|
295,0
|
1
|
Cao ®¼ng nghÒ C«ng nghiÖp
|
623
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
180
|
623
|
|
2
|
TC nghÒ MiÒn nói
|
104
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
30
|
104
|
|
3
|
TC nghÒ Kü nghÖ
|
207
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
60
|
207
|
|
4
|
TC nghÒ x©y dùng
|
415
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
120
|
415
|
|
5
|
TH thuû s¶n
|
310
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
90
|
310
|
|
6
|
TC nghÒ TM- DL
|
310
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
90
|
310
|
|
7
|
Trêng d¹y nghÒ TN cã hoµn c¶nh KK
|
520
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
150
|
520
|
|
8
|
Së L§TB & XH
|
1 092,0
|
797
|
|
|
397
|
400
|
6 th¸ng
|
|
|
295,0
|
9
|
Trung t©m dÞch vô viÖc lµm
|
415
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
60
|
415
|
|
10
|
Trung cÊp nghÒ An NhÊt Vinh
|
210
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
|
210
|
|
11
|
Héi n«ng d©n( TT GTVL)
|
207
|
|
|
|
|
|
6 th¸ng
|
|
207
|
|
II
|
BS ng©n s¸ch huyÖn
|
8 337,0
|
1 253,0
|
|
2 520,0
|
903,0
|
350,0
|
|
5 566,0
|
6 679,0
|
405,0
|
1
|
TP Thanh Ho¸
|
231,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
150
|
180
|
10
|
2
|
TX BØm S¬n
|
77,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
30
|
36
|
10
|
3
|
TX SÇm S¬n
|
113,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
60
|
72
|
10
|
4
|
§«ng S¬n
|
306,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
210
|
252
|
13
|
5
|
Ho»ng Ho¸
|
510
|
63,0
|
2
|
120
|
43,0
|
20
|
3 th¸ng
|
360
|
432
|
15
|
6
|
HËu Léc
|
356
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
240
|
288
|
15
|
7
|
Nga S¬n
|
392
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
270
|
324
|
15
|
8
|
N«ng Cèng
|
356
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
240
|
288
|
15
|
9
|
Qu¶ng X¬ng
|
510
|
63,0
|
2
|
120
|
43,0
|
20
|
3 th¸ng
|
360
|
432
|
15
|
10
|
ThiÖu Ho¸
|
356
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
240
|
288
|
15
|
11
|
TÜnh Gia
|
356
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
240
|
288
|
15
|
12
|
TriÖu S¬n
|
212
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
120
|
144
|
15
|
13
|
Thä Xu©n
|
392
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
270
|
324
|
15
|
14
|
Yªn §Þnh
|
447
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
316
|
379
|
15
|
15
|
VÜnh Léc
|
154,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
90
|
108
|
15
|
16
|
Hµ Trung
|
272,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
180
|
216
|
15
|
17
|
CÈm Thuû
|
380,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
270
|
324
|
15
|
18
|
Th¹ch Thµnh
|
248
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
150
|
180
|
15
|
19
|
Ngäc LÆc
|
284
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
180
|
216
|
15
|
20
|
Nh Thanh
|
272,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
180
|
216
|
15
|
21
|
B¸ Thíc
|
467
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
330
|
396
|
18
|
22
|
Nh Xu©n
|
284
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
180
|
216
|
15
|
23
|
Mêng L¸t
|
123,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
60
|
72
|
20
|
24
|
Quan Ho¸
|
251
|
53,0
|
2
|
120
|
43,0
|
10
|
3 th¸ng
|
150
|
180
|
18
|
25
|
Quan S¬n
|
193,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
120
|
144
|
18
|
26
|
Lang Ch¸nh
|
406,5
|
31,5
|
1
|
60
|
21,5
|
10
|
3 th¸ng
|
300
|
360
|
15
|
27
|
Thêng Xu©n
|
383,5
|
41,5
|
1
|
60
|
21,5
|
20
|
3 th¸ng
|
270
|
324
|
18
|
B
|
§Ò nghÞ giao sau
|
2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |