TRÍch dịch sách các phéP (de benedictionibus) & SÁCH


NGHI THỨC LÀM PHÉP ẢNH TƯỢNG ĐỂ TÍN HỮU TÔN KÍNH CÔNG CỘNG



tải về 1.43 Mb.
trang7/24
Chuyển đổi dữ liệu29.11.2017
Kích1.43 Mb.
#34802
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   24

NGHI THỨC LÀM PHÉP ẢNH TƯỢNG

ĐỂ TÍN HỮU TÔN KÍNH CÔNG CỘNG


Những điều cần biết trước

984. Chúa dựng nên con người giống hình ảnh Chúa. Nhưng con người do phạm tội đã khốn nạn làm dơ hình ảnh Thánh thiện ấy ở nơi mình. Đức Kitô là hình ảnh đầy đủ và hoàn hảo về Thiên Chúa vô hình, do chịu chết người đã nhân từ sửa lại hình ảnh thánh nơi con người. Trong Đức Kitô, môn đệ của Người trở nên thụ tạo mới, và nhờ tác động của sức mạnh Thánh Thần, họ được biến đổi nên hình ảnh Người.

985. Để cho tín hữu đưa cao tầm ngắm lên nhìn mầu nhiệm vinh quang Chúa, vinh quang đã toả ra trên khuôn mặt của Đức Giêsu Kitô, và đã dọi trên các thánh của Người, và để cho chính các tín hữu cũng trở nên "Ánh sáng ở trong Chúa", thì Hội Thánh là mẹ sốt sắng kêu gọi tín hữu hãy tôn kính các ảnh tượng Thánh. Thật vậy, khi làm ra với nghệ thuật cao và có giá trị trong vòng đạo đức, ảnh tượng chiếu sáng vẻ đẹp đến từ Chúa và dẫn tới Chúa. Ảnh tượng không những diễn tả để nhắc nhở tâm trí tín hữu nhớ đến Đức Giêsu Kitô và các thánh, mà một cách nào đó, còn dẫn họ đến việc chiêm ngưỡng các Ngài : vì xem ra những ai càng năng nhìn các ảnh tượng, thì khi họ chiêm ngắm các ảnh tượng ấy, họ lại càng được mau mắn đem tới việc nhớ lại và ao ước đích thân nguyên thủy của các ảnh tượng ấy.

Vì thế, việc tôn kính các ảnh tượng thánh được kể vào số những hình thức chính yếu và đặc biệt của việc tế tự dâng lên Chúa Kitô, và một cách nào đó, lên cả các thánh nữa, không phải vì tin trong các ảnh tượng ấy có thần tính và sức mạnh nào đến nỗi phải kính thờ nhưng chỉ vì vinh dự tỏ bày cho các ảnh tượng ấy được hướng về với các đích thân nguyên thủy mà các ảnh tượng ấy diễn tả.

986. Khi theo tinh thần Hiến Chế Sacrosanctum Concilium về phụng vụ, số 125, trưng ảnh tượng mới và quan trọng cho tín hữu tôn thờ nơi công cộng, đặc biệt trong các nhà thờ, thì rất nên làm phép theo nghi lễ riêng dưới đây. Nhưng không làm trong Thánh Lễ. Còn nếu chỉ là ảnh tượng để tôn kính trong gia đình các tín hữu, thì làm phép theo Nghi thức ở chương 37 sách này (tức là các số 1162-1182, trang 76 - 80).

987. Chương (29) này gồm ba Nghi thức :

a) Nghi thức làm phép ảnh tượng Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta.

b) Nghi thức làm phép ảnh tượng Đức Thánh Nữ Đồng Trinh Maria.

c) Nghi thức làm phép ảnh tượng một hay nhiều vị Thánh.

988. Các Nghi thức trình bày ở đây, Linh mục có thể sử dụng được. Một khi đã giữ cơ cấu của nghi lễ và các yếu tố quan trọng rồi, Linh mục luôn luôn có thể lấy một số yếu tố để cho các cử hành thích hợp hơn với các dữ kiện về nơi, về người. Nếu Giám Mục chủ sự nghi lễ và rất nên như vậy thì mọi sự sẽ được thích nghi cho hợp.

989. Việc làm phép ảnh tượng thánh được kết hợp với cử hành Kinh Chiều, vào ngày phải hoặc có thể cử hành Kinh Chiều thích ứng với các ảnh tượng.

Kinh Chiều được cử hành như vẫn quen. Sau phần Thánh vịnh nên đọc bài Sách Thánh kiểu dài, chọn trong các Sách Bài Đọc cho các lễ về Chúa, về Thánh Trinh Nữ Maria và các thánh.

Rồi chủ sự dẫn giảng, minh giải bài Sách Thánh cũng như tầm quan trọng của các ảnh tượng thánh ở trong Hội Thánh.

Sau bài đọc Sách Thánh hoặc sau bài dẫn giảng, tùy nghi, mọi người có thể thinh lặng suy niệm lời Chúa trong giây lát. Rồi hát xướng đáp theo Phụng Vụ Giờ Kinh hoặc hát một bài nào cũng có tính chất như vậy.

Hát xong, chủ sự đọc lời nguyện làm phép . Rồi hát Thánh ca Phúc Âm với câu tiền xướng riêng. Trong lúc hát,thì xông hương ảnh tượng, sau khi đã xông hương bàn thờ và Thánh Giá.

Rồi tiếp tục và kết thúc cử hành Kinh Chiều như vẫn quen.



I. NGHI THỨC LÀM PHÉP

ẢNH TƯỢNG ĐỨC GIÊSU KITÔ CHÚA CHÚNG TA
NGHI LỄ MỞ ĐẦU

990. Dân chúng tụ họp lại, nên hát một bài xứng hợp.

Hát xong, chủ sự đọc :

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.



Mọi người làm dấu Thánh Giá trên mình và thưa : Amen.

991. Đoạn chủ sự chào những người hiện diện rằng :

Nguyện xin ân sủng và bình an bởi Thiên Chúa Cha và bởi Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình ở cùng anh chị em.



Hoặc những lời thích hợp khác, nhất là rút từ Kinh Thánh.

Mọi người thưa : Và ở cùng Cha.

Hoặc bằng cách khác thích hợp.

992. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ tín hữu để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự việc cử hành và để soi sáng ý nghĩa nghi lễ làm phép này. Ngài có thể nói như sau hoặc những lời tương tự :

Anh chị em rất thân mến,

Chúng ta thật vui mừng được chúc tụng Chúa nhân dịp đặt ảnh (tượng) mới này của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô cho tín hữu công khai sùng kính. Ảnh (tượng) này trước hết nhắc lại điều này là : Đức Kitô là hình ảnh hữu hình của Thiên Chúa vô hình ; Người là Con hằng hữu của Thiên Chúa, đã xuống thai trong lòng Đức Trinh Nữ , là dấu chỉ và là Bí tích của Thiên Chúa Cha. Vì chính Người đã phán : "Ai thấy Ta là cũng thấy cả Chúa Cha". Vậy khi sùng kính ảnh (tượng) này, chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên Đức Kitô là Đấng thống trị cùng với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Thánh Thần muôn đời.

ĐỌC LỜI CHÚA



993. Đoạn độc viên, hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự, đọc một hay nhiều bài Sách Thánh, nhất là những bài chọn trong Sách Bài Đọc của Sách Lễ Rôma hay sách Phụng Vụ Các Giờ Kinh, được soạn để cử hành mầu nhiệm đặc biệt của Chúa mà ảnh (tượng) này muốn biểu hiện, xen kẽ bằng những Thánh vịnh đáp ca xứng hợp hoặc những quãng thinh lặng.

Bao giờ cũng phải dành ưu tiên cho việc đọc Phúc Âm. Cũng có thể đọc các bài sau đây :

* Cl 1,12-20 : “Chúa Kitô là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình”.



994. Hoặc :

* Ga 14,1-11 : “Ai thấy Ta là thấy Chúa Cha”.



995. Tùy nghi, có thể đọc hay hát một Thánh vịnh đáp ca hoặc một bài ca thích hợp nào khác :

* Tv 8,4-5.6-7a



Đ. Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng tôi, lạ lùng thay danh Chúa khắp nơi hoàn cầu !

* Kh 15,3.4



Đ. Hãy kính sợ Chúa và tôn vinh Người.

966. Chủ sự, tùy nghi, có thể dẫn giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh và mầu nhiệm Đức Kitô mà ảnh (tượng) này muốn biểu hiện, hầu giúp người ta lấy lòng tin nhận thức được ý nghĩa của nghi lễ này.

LỜI CẦU CHUNG



997. Nếu tiện, thì trước lời nguyện làm phép, có thể đọc lời cầu chung. Chủ sự có thể chọn trong những lời cầu xin sau đây những câu xứng hợp nhất và thêm những câu khác thích hợp với cộng đoàn và hoàn cảnh.

Chúng ta hãy cầu nguyện cùng Thiên Chúa Cha. Người đã ban cho chúng ta được Ngôi Lời của Người làm Đấng Cứu Thế và Cứu Chuộc. Chính nhờ Ngôi lời mà vạn sự đã được tạo thành, và trong Người vạn vật này còn vững vàng. Chúng ta hãy thưa cùng Thiên Chúa Cha rằng.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, Con Một Cha là sự khôn ngoan vô tận và là tuyệt đỉnh của chân lý ; xin cho chúng con ngày càng hiểu biết Người thì cũng càng muốn gắn bó với Người thắm thiết hơn.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, khi sai Con Một Cha xuống thế, Cha đã làm cho mặt đất này đầy sương mai hoan hỉ ; xin làm cho tâm hồn chúng con được vui mừng nhờ sự hiện diện liên tục của Đức Kitô.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, Cha đã muốn Đức Kitô trở nên Thầy dạy hiền lành và khiêm nhường trong lòng cho chúng Con ; xin cho chúng con biết ngoan ngoãn học với Người mà ăn ở đức độ và từ nhân.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, Cha đã xức dầu cho Đức Kitô làm Tư Tế, làm Hoàng Đế và làm Tiên Tri ; xin làm cho chúng con được Người thấy chúng con là những lễ vật xứng đáng, là những bầy tôi trung thành và là những môn đệ siêng năng.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, Cha đã dùng Máu Thánh của Đức Kitô mà giao hòa muôn loài lại với Cha ; xin làm cho chúng con nên những người kiến tạo sự hòa thuận và bình an.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Lạy Cha, với thiên ý quan phòng kỳ diệu, Cha đã muốn Đấng Cứu Chuộc chúng con phải bị treo trên thập giá hầu phá hủy sự chết và hỏa ngục ; xin cho chúng con biết kết hiệp vào sự chết của Người để được chung phần sự sống lại của Người.



Đ. Lạy Cha, xin cho chúng con được nên giống Con Cha.

Rồi đọc lời nguyện làm phép dưới đây.

998. Nếu không đọc lời cầu chung, thì trước lời nguyện làm phép, chủ sự dùng những lời sau đây hoặc tương tự mà mời gọi mọi người cầu nguyện để xin ơn Chúa giúp :

Anh chị em rất thân mến,

Chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa Cha toàn năng cho chúng ta khi kính nhớ mầu nhiệm Đức Kitô, chúng ta đáng lãnh nhận hiệu quả của ơn cứu độ chúng ta.

Và nếu được, mọi người thinh lặng cầu nguyện giây lát.

LỜI NGUYỆN LÀM PHÉP



999. Chủ sự giang tay đọc lời nguyện làm phép :

Lạy Cha là Đấng nhân ái yêu thương loài người, chúng con chúc tụng Cha.

Vì Cha đã sai Ngôi Lời của Cha xuống trần gian, để khi mặc lấy xác thịt bởi Trinh Nữ vẹn sạch, Người đã trở nên Đấng Cứu độ và nên anh trưởng của chúng con, giống chúng con mọi bề ngoại trừ tội lỗi.

Nơi Đức Kitô, Cha đã ban cho chúng con thấy gương mẫu tuyệt vời về sự Thánh thiện.

Vì khi Hội Thánh thờ lạy Người ở tuổi thơ, mặc dầu nhìn biết Người là một hài nhi yếu ớt nằm trong nôi, Hội Thánh thờ lạy chính Thiên Chúa toàn năng ; khi chiêm ngắm dung nhan Người, thì Hội Thánh nhìn thấy khuôn mặt nhân từ của Cha ; và khi hứng lấy những lời ban sự sống từ miệng Người thốt ra, thì Hội Thánh được đầy sự khôn ngoan của Cha ; khi thăm dò lòng yêu thương sâu thẳm của Trái Tim Người thì Hội Thánh được cháy lửa Thánh Thần mà Người đổ xuống để tái sinh Hội Thánh.

Và khi nhìn ngắm Người đỏ thắm trong Máu Thánh, thì Hội Thánh tôn thờ Máu châu báu đã rửa sạch Hội Thánh ; còn khi hân hoan về việc Phục Sinh của Đức Kitô, thì Hội Thánh nếm trước sự dự phần vinh quang của Vị là Hôn phu mình.

Vì vậy, Lạy Chúa, chúng con nài xin Chúa cho các tín hữu Chúa, khi tôn kính ảnh (tượng) này của Đức Kitô, cũng được cảm thấy những gì ở nơi Đức Giêsu Kitô, và những ai đã mang hình ảnh con người trần gian có ngày cũng được mặc lấy hình ảnh con người thiên quốc. Lạy Cha, xin để Con Một Cha là Đấng đưa họ tiến đến cùng Cha, là sự thật soi sáng lòng trí họ và là sự sống nuôi dưỡng họ được sống, xin để Người là Ánh sáng phá tan u tối trên đường họ đi, là Tảng đá làm nơi họ phải nghỉ ngơi khi nhọc mệt, là Cửa nhận họ vào Giêrusalem mới. Người hằng sống hằng trị muôn đời.

Đ. Amen.

1000. Hoặc :

Lạy Cha là Đấng ngự trên nơi sáng láng tuyệt vời, Cha đã yêu thương chúng con đến nỗi cho chúng con được nhìn thấy Cha, vốn là Đấng vô hình nay hiện hình nơi Đức Kitô ; xin Cha đoái thương nhìn đến các tôi tớ Cha đã làm ra ảnh (tượng) này để hình dung Con Một Cha, và xin Cha ban cho chính họ được trở nên giống như chính Đấng mà họ thờ kính ảnh (tượng). Người hằng sống hằng trị muôn đời.



Đ. Amen.

1001. Sau lời nguyện làm phép, chủ sự bỏ hương và xông hương ảnh (tượng) ; đang lúc ấy hát một tiền xướng, một Thánh thi, hay một Thánh vịnh về mầu nhiệm Đức Kitô, kính nơi ảnh (tượng) này, hoặc một bài ca nào khác thích hợp.

KẾT THÚC NGHI LỄ



1002. Chủ sự ban phép lành cho dân chúng, giơ hai tay trên họ và đọc :

Nguyện xin Bình an của Thiên Chúa, bình an trổi vượt mọi cảm thức, gìn giữ tâm hồn và lòng trí anh chị em trong sự hiểu biết tình yêu của Thiên Chúa và của Con Một Người là Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta.



Đ. Amen.

Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha và Con + và Thánh Thần, ban phúc lành cho anh chị em.



Đ. Amen

1003. Rất nên kết thúc nghi lễ bằng một bài hát thích hợp.
II. NGHI THỨC LÀM PHÉP ẢNH TƯỢNG

ĐỨC THÁNH NỮ ĐỒNG TRINH MARIA

NGHI LỄ MỞ ĐẦU



1004. Dân chúng tụ họp lại, nên hát một bài xứng hợp. Hát xong, chủ sự đọc :

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.



Mọi người làm Dấu Thánh trên mình và thưa : Amen.

1005. Đoạn chủ sự chào những người hiện diện rằng :

Nguyện xin ân sủng của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta, Đấng sinh bởi Thánh Nữ Đồng Trinh cao cả, và tình yêu của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, ở cùng tất cả anh chị em.



Hoặc những lời thích hợp khác, nhất là rút từ Kinh Thánh.

Mọi người thưa : Và ở cùng Cha.

1006. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ tín hữu để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự việc cử hành và để soi sáng ý nghĩa của nghi lễ làm phép này. Ngài có thể nói như sau, hoặc bằng những lời tương tự :

Anh chị em rất thân mến,

Chúng ta vui mừng họp nhau đến đây để làm phép ảnh (tượng) Đức Trinh Nữ Maria. Ảnh (tượng) dưới tước hiệu .... này chỉ cho chúng ta biết mối thân thiết của Đức Mẹ với Chúa Kitô và với Hội Thánh của Người là thế nào và đến chừng nào. Vì Đức Maria là Mẹ Chúa Kitô hữu hình và là hình ảnh của Thiên Chúa vô hình, nhưng cũng chính Đức Maria là hình ảnh, là mẫu mực và là gương mẫu của Hội Thánh, là hình ảnh mà Hội Thánh muốn được nên giống Đức Mẹ mọi đàng, khi vui mừng chiêm ngưỡng Người ; là mẫu mực mà Hội Thánh muốn học biết nơi Đức Mẹ về đường lối và kỷ luật để sống kết hợp hoàn toàn với Đức Kitô ; là gương mẫu mà Hội Thánh, Bạn trăm năm Đức Kitô, muốn tựa vào để chu toàn bổn phận tông đồ của mình. Chúng ta hãy cầm trí và sốt sắng tham dự việc cử hành thánh này.

ĐỌC LỜI CHÚA



1007. Đoạn độc viên, hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự đọc một hay nhiều bài Sách Thánh, nhất là những bài lấy ở Sách Bài Đọc của Sách Lễ Rôma hay sách Phụng Vụ Các Giờ Kinh, hoặc ở phần chung hay phần riêng của Đức Trinh Nữ Maria, xen kẽ bằng những câu Thánh vịnh đáp ca thích hợp hoặc một quãng thinh lặng. Cũng có thể đọc các bài sau đây :

* Lc 1,42-50 : Mọi đời sẽ khen rằng tôi diễm phúc.



1008. Hoặc :

* Kh 11,19a ; 12,1-6a.10ab : “Dấu hiệu lớn đã xuất hiện....

* Lc 1,26-38 : Này Bà sẽ thụ thai và sinh con trai.

* Ga 19, 25-27 : “Đây là con Bà ; đây là Mẹ con".



1009. Tùy nghi, có thể đọc hay hát một bài Thánh vịnh đáp ca, hay một bài ca thích hợp nào khác :

* Tv 112 (113), 1-2.3-4.5-6.7-8



Đ. Chúc tụng Danh Chúa đến muôn đời !

* Lc 1,46-47.48-49.50-51.52-53.54-55



Đ. Đấng đã làm cho tôi những điều trọng đại,

Người quyền năng và danh Người là Thánh.



1010. Chủ sự tùy nghi, dẫn giảng để minh giải các bài đọc Kinh Thánh, cũng như sự nghiệp của Đức Trinh Nữ Maria trong Lịch Sử Cứu Độ, hầu giúp người ta lấy lòng tin nhận thức ý nghĩa của nghi lễ này.

LỜI CẦU CHUNG



1011. Nếu thấy tiện, thì trước lời nguyện làm phép, đọc lời cầu chung. Chủ sự có thể chọn trong những lời cầu sau đây những câu xứng hợp nhất, và thêm những câu khác thích hợp với cộng đoàn và hoàn cảnh.

Chúng ta hãy tán dương Chúa Cứu Thế đã khấng sinh ra bởi Đức Trinh Nữ Maria, chúng ta hãy khẩn khoản nài xin Người mà thưa rằng :



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Lạy Chúa cứu chuộc thế gian, nhờ công phúc cứu chuộc của Chúa, Chúa đã gìn giữ Mẹ Chúa khỏi mọi vết nhơ tội lỗi ; xin gìn giữ chúng con sạch khỏi tội lỗi.



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Lạy Chúa cứu chuộc chúng con, Chúa đã làm cho Đức Trinh Nữ Maria nên Nhà Chúa ở và nên Đền thờ Chúa Thánh Thần ; xin cho chúng con nên đền thờ có Chúa Thánh Thần luôn ngự trị.



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Lạy Đấng tế lễ của chúng con, Chúa đã muốn Mẹ Chúa đứng bên Thánh Giá ; xin nhờ lời Người cầu bàu, cho chúng con được vui mừng thông phần sự đau khổ của Chúa.



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Lạy Chúa là Vua các vua, Chúa đã muốn Mẹ Chúa được lên trời cả hồn cả xác với Chúa, xin cho chúng con biết tìm kiếm và nếm hưởng những sự trên trời.



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Lạy Chúa là Chúa trời đất, Chúa đã muốn phong Mẹ Maria làm Nữ Vương ngự bên hữu Chúa ; xin cho chúng con được xứng đáng đồng phận vinh quang với Người.



Đ. Lạy Chúa, chớ gì Mẹ Chúa cầu bàu cho chúng con !

Rồi đọc lời nguyện làm phép như dưới đây.

1012. Nếu không đọc lời cầu chung, thì trước lời nguyện làm phép, chủ sự dùng những lời sau đây hoặc tương tự mà mời gọi mọi người cầu nguyện để xin ơn Chúa giúp :

Chúng ta mọi người như một đang họp nhau ở đây như Mẹ Chúa Giêsu và các thánh Tông đồ xưa ; chúng ta hãy khẩn khoản cầu nguyện cùng Thiên Chúa chúng ta.



Và nếu được, mọi người thinh lặng cầu nguyện giây lát.

LỜI NGUYỆN LÀM PHÉP



1013. Rồi chủ sự giang tay đọc lời nguyện làm phép :

Lạy Cha là Thiên Chúa khôn tả, chúng con xưng tụng Cha. Trước khi tạo thành thế giới, Cha đã đặt Đức Kitô làm nguyên lý và cùng đích của vạn vật, và do ý định kỳ diệu của tình thương, Cha đã kết hiệp Đức Thánh Trinh Nữ với Đức Kitô để Người trở nên Đấng sinh thành và người cộng tác của Con Cha, nên hình ảnh và gương mẫu của Hội Thánh, nên hiền mẫu và vị cầu bầu của mọi người chúng con.

Thật vậy, Đức Trinh Nữ là người nữ mới sửa sang lại những đổ vỡ do E-và xưa ; Đức Trinh Nữ là thiếu nữ Si-on tuyệt vời, người hòa lời khẩn cầu vào tiếng than khóc của các Tổ phụ, người đã đón nhận vào lòng niềm trông đợi của Ít-ra-en xưa ; là nữ tỳ khó nghèo và khiêm cung sinh ra Đấng là Mặt Trời công chính, Con Cha, Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

Lạy Cha chí thánh, chúng con nài xin Cha cho các tín hữu Cha đã chuẩn bị ảnh (tượng) Đức Thánh Trinh Nữ này, luôn được hưởng nhờ sự bảo trợ của Người, và biết ghi vào lòng ảnh (tượng) mà mắt họ xem thấy ; xin cho họ được đức tin chắc chắn, đức cậy vững vàng, đức mến nhiệt thành và đức khiêm nhường chân thật ; xin cho họ được can đảm khi đau khổ, phẩm hạnh khi khó nghèo, nhẫn nại khi trắc trở, hiệp thông khi may mắn ; xin cho họ trở nên những người xây dựng hòa bình và thực thi công lý, cho tới ngày đã làm trọn cuộc hành trình trần gian trong tình mến Cha và thương anh em, họ đạt tới thành trì vĩnh hằng, nơi Đức Mẹ Trinh Nữ đang cầu bầu và đang sáng chói như Nữ Vương. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.



Đ. Amen.

1014. Hoặc :

Lạy Chúa là Đấng đã cho Hội Thánh lữ hành của Chúa một hình ảnh vinh quang tương lai nơi Đức Trinh Nữ Maria ; xin chúa cho các tín hữu Chúa đã chuẩn bị ảnh (tượng) Đức Maria chí thánh này, biết tin tưởng chiêm ngưỡng ảnh (tượng) ấy, là hình ảnh chiếu giãi gương mẫu mọi nhân đức cho toàn dân Chúa chọn. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.



Đ. Amen.

1015. Sau lời nguyện làm phép, chủ sự nếu tiện thì bỏ hương và xông hương ảnh (tượng) ; đang lúc ấy hát một bài Thánh vịnh hoặc Thánh thi thích hợp với mầu nhiệm Đức Trinh Nữ Maria được trình bày ở ảnh (tượng), hoặc hát một trong các tiền xướng sau đây :

* Benedicta es tu...

* Sub tuum...

KẾT THÚC NGHI LỄ



1016. Chủ sự ban phép lành cho dân chúng, giơ hai tay trên họ và đọc :

Xin Thiên Chúa là Đấng nhân từ, đã muốn cứu chuộc loài người qua việc cho Đức Trinh Nữ Maria sinh ra, để muôn phúc lành trên anh chị em.



Đ. Amen.

Xin Mẹ Maria cho anh chị em luôn luôn cảm thấy được Người che chở ở khắp mọi nơi, và nhờ Người, anh chị em đã xứng đáng nhận được Đấng ban phát sự sống.



Đ. Amen.

Và hôm nay anh chị em đã sốt sắng họp nhau ở đây, xin cho anh chị em mang về với mình tặng lễ vui mừng thiêng liêng và phần thưởng trên trời.



Đ. Amen

Xin Thiên Chúa toàn năng là Cha và Con D và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.



Đ. Amen.

1017. Rất nên kết thúc nghi lễ bằng một bài hát thích hợp.
III. NGHI THỨC LÀM PHÉP

ẢNH TƯỢNG CÁC THÁNH
NGHI LỄ MỞ ĐẦU

1018. Dân chúng tụ họp lại, nên hát một bài xứng hợp. Hát xong, chủ sự đọc :

Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.



Mọi người làm dấu Thánh Giá trên mình và thưa: Amen.

1019. Đoạn chủ sự chào những người hiện diện rằng :

Nguyện xin ân sủng của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta là triều thiên của các thánh, và tình yêu của Chúa Cha và ơn thông hiệp của Chúa Thánh Thần, ở cùng anh chị em.



Hoặc dùng những lời thích hợp khác, nhất là rút từ Kinh Thánh.

Mọi người thưa : Và ở cùng Cha

(hoặc bằng cách khác thích hợp).

1020. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ tín hữu để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự việc cử hành và để soi sáng ý nghĩa nghi lễ làm phép này. Ngài có thể nói như sau hoặc bằng những lời tương tự :

Anh chị em rất thân mến,

Chúng ta sắp cử hành nghi lễ để chúc tụng Chúa nhân dịp đặt ảnh (tượng) Thánh... mới và quí báu này, cho tín hữu công khai sùng kính, trước hết chúng ta phải chuẩn bị tâm hồn để có thể hiểu được sâu xa ý nghĩa của cử hành này. Khi đặt ảnh (tượng) cho tín hữu công khai sùng kính, Hội Thánh Mẹ chúng ta nhằm điều này nhất, là để khi chiêm ngưỡng ảnh các đấng đã trung thành đi theo Chúa Kitô, chúng ta hướng lòng về thành trì mai sau, và đồng thời được dạy dỗ cho biết con đường nào chắc chắn nhất có thể dẫn chúng ta đến việc kết hiệp hoàn hảo với Chúa Kitô. Thật vậy, các thánh là bạn hữu của Chúa Giêsu Kitô và là những đấng đang cùng thừa tự với Người, lại cũng là anh chị với chúng ta và là những vị ân nhân đặc biệt của chúng ta. Các đấng yêu mến chúng ta, phù trợ chúng ta, săn sóc cầu bầu cho chúng ta, hiệp thông với chúng ta một cách kỳ diệu.

ĐỌC LỜI CHÚA



1021. Rồi độc viên, hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự, đọc một hay nhiều bài Sách Thánh, nhất là những bài lấy trong Sách Bài Đọc của Sách Lễ Rôma hay Sách Phụng VụCác Giờ Kinh ở phần chung hay phần riêng các thánh, xen kẽ những Thánh vịnh đáp ca thích hợp hoặc những quãng thinh lặng. Bao giờ cũng phải dành ưu tiên cho việc đọc Phúc Âm. Cũng có thể đọc các bài sau đây :

* Mt 5,1-12a : Hãy vui sướng và hân hoan, vì phần thưởng các con thật lớn ở trên trời.



1022. Hoặc :

* Ep 3,14-19 : Được biết lòng mến của Đức Kitô siêu vời vượt quá sự hiểu biết.

* 1Pr 4,7b-11 : Mỗi người tùy theo ân lộc đã được, hãy lợi dụng mà phục vụ lẫn nhau.

* 1Ga 5,1-15 : Đây là chiến thắng đã thắng được thế gian : Đức tin của ta.



1023. Tùy nghi có thể đọc hay hát một Thánh vịnh đáp ca, hoặc một bài ca thích hợp nào khác :

* Tv 1,1-2.3.4.6



Đ. Trong lề luật Chúa có thánh ý của Người.

* Tv 14 (15),2-3.4-5



Đ. Lạy Chúa, người công chính an nghỉ trên núi thánh của Chúa.

* Tv 33 (34),2-3.4-5.6-7.8-9.10-11



Đ. Tôi sẽ chúc tụng Chúa trong mọi lúc.

1024. Chủ sự tùy nghi có thể dẫn giảng để minh giải một bài Kinh Thánh cũng như sự nghiệp các thánh trong đời sống Hội Thánh, hầu giúp người ta lấy lòng tin, nhận thức ý nghĩa của nghi lễ này.

LỜI CẦU CHUNG



1025. Nếu thấy tiện, thì trước lời nguyện làm phép, có thể đọc lời cầu chung. Chủ sự có thể chọn trong những lời cầu sau đây những câu xứng hợp nhất và thêm những câu khác thích hợp với cộng đoàn và hoàn cảnh :

Thiên Chúa Cha là Đấng làm cho các thánh nên giống hình ảnh Con Ngài và không ngừng thánh hóa Hội Thánh bằng sức mạnh của Chúa Thánh Thần. Chúng ta hãy khẩn cầu Người rằng :



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Lạy Chúa là nguồn mạnh sự Thánh thiện, Chúa đã làm sáng chói những sự kỳ diệu của ơn thánh muôn hình nơi các thánh ; xin cho chúng con biết tán dương sự cao cả của Chúa nơi các Ngài



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Lạy Chúa là Đấng rất khôn ngoan, nhờ Đức Kitô, Chúa đã đặt các Thánh Tông Đồ làm nền tảng của Hội Thánh Chúa ; xin gìn giữ các tín hữu trong giáo lý của các Ngài.



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Lạy Chúa là Đấng ban sức mạnh chứng nhân cho các Thánh Tử Đạo cho đến chỗ khiến các Ngài đổ máu mình ra ; xin làm cho các kitô hữu nên chứng nhân trung thành của Con Chúa.



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Lạy Chúa là Đấng ban cho các Thánh Nữ Đồng Trinh được ơn đặc biệt để bắt chước Đức Kitô Đồng Trinh ; xin cho mọi người nhận biết đức đồng trinh tận hiến cho Chúa là dấu chỉ đặc biệt của các ơn trên trời.



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Lạy Chúa là Đấng tỏ sự hiện diện của Chúa nơi các thánh, và biểu hiện dung nhan và Lời Chúa nơi các Ngài ; xin cho các tín hữu Chúa, khi tôn sùng các thánh, cảm thấy được gắn bó với Chúa hơn.



Đ. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Thánh ..., xin cứu chúng con.

Rồi đọc lời nguyện làm phép như dưới đây.

1026. Nếu không đọc lời cầu chung, thì trước lời nguyện làm phép, chủ sự dùng những lời sau đây hoặc tương tự, mà mời mọi người cầu nguyện để xin ơn Chúa giúp :

Được sức mạnh của một Chúa Thánh Thần tập họp lại từ nhiều dân tộc, và tất cả đều được kêu gọi đi đến cùng một sự thánh thiện, chúng ta hãy khẩn khoản cầu nguyện cùng Thiên Chúa Cha là Đấng Duy Nhất.



Và tùy nghi, mọi người thinh lặng cầu nguyện giây lát.

LỜI NGUYỆN LÀM PHÉP



1027. Chủ sự giang tay đọc lời nguyện làm phép :

Lạy Chúa, chúng con tung hô Chúa vì duy có Chúa là Thánh, và vì thương xót chúng con, Chúa đã sai Con Chúa là Đức Giêsu Kitô xuống thế, Đấng ban phát và kiện toàn mọi sự thánh thiện. Người đã sai Chúa Thánh Thần là Đấng Phù Trợ đến trên Hội Thánh mới khai sinh, để là tiếng nói dạy bảo các điều thâm sâu về sự thánh thiện, là hơi thở nhóm lên những điều mạnh mẽ và dịu dàng, là lửa tình yêu thiêu đốt lòng các tín hữu, là hạt giống thần linh sinh những hoa quả phong phú của Ơn thánh.

Vì thế lạy Chúa, ngày hôm nay chúng con ca tụng Chúa, vì Chúa đã làm cho Thánh ... được giàu có các ơn của chính Chúa Thánh Thần ấy. Để kính Người, các tôi tớ Chúa đã lo làm ra ảnh (tượng) này. Chúng con nài xin Chúa cho họ khi đi theo vết chân Con Chúa và khi chiêm ngưỡng gương sáng của Thánh...., được trở nên con người hoàn hảo, đạt tới mức sung mãn của Đức Kitô. Xin cho họ biết dùng lời nói và gương sáng mà rao giảng Tin Mừng, và vì Tin Mừng đó họ cũng không ngại hiến dâng đến cả máu mình ; xin cho họ hằng ngày biết vác Thánh Giá của Con Chúa để hy sinh phục vụ Chúa và anh em ; xin cho họ khi chu toàn các nghĩa vụ của xã hội trần gian, biết thấm nhuần trần gian bằng Thần Trí của Đức Kitô và biết hướng mắt lên chốn thiên cung là nơi, lạy Chúa, Chúa sẽ tiếp nhận họ vào hiển trị với Con Chúa là Đấng hằng sống hằng trị với Chúa đến muôn đời.

Đ. Amen.

1028. Hoặc :

Lạy Chúa là nguồn mạch mọi ơn sủng và sự thánh thiện, xin đoái nhìn chúng con là tôi tớ Chúa đã chuẩn bị tượng (ảnh) Thánh ... này ; xin cho chúng con được cảm nghiệm lời chuyển cầu của Người, vì Người là bạn hữu và đồng thừa tự với Đức Kitô, Người trở nên chói sáng như là chứng nhân về đời sống Phúc Âm và như đấng cầu bầu xuất sắc nơi tòa Chúa.

Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.

Đ. Amen.

1029. Sau lời nguyện làm phép, chủ sự, nếu tiện thì bỏ hương và xông hương ảnh (tượng) thánh, đang lúc ấy hát Thánh vịnh hoặc Thánh thi thích hợp với vị Thánh có ảnh (tượng) làm phép.

KẾT THÚC NGHI LỄ



1030. Chủ sự ban phép lành cho dân chúng, giơ hai tay trên họ và đọc :

Thiên Chúa là vinh quang và là sự vui mừng của các thánh. Người đã ban cho anh chị em được nâng đỡ bởi bao đấng bảo trợ như vậy, xin Người lấy phúc lành muôn đời mà chúc phúc cho anh chị em.



Đ. Amen.

Nhờ lời chuyển cầu của các thánh, xin cho anh chị em được thoát khỏi các sự dữ ở đời này ; và được gương sáng đời sống thánh thiện của các người dạy dỗ, xin cho anh chị em luôn được người ta thấy là những người biết quan tâm phục vụ Chúa và anh em.



Đ. Amen.

Xin cho anh chị em được hưởng những niềm vui nơi Quê trời cùng với hết thảy các thánh, để Hội Thánh được sung sướng thấy con cái mình được hợp cùng các đấng ở trên đó trong bình an muôn đời.



Đ. Amen.

Và xin Thiên Chúa toàn năng là Cha và Con + và Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.



Đ. Amen.

1031. Rất nên kết thúc nghi lễ bằng một bài hát thích hợp.


Каталог: uploads -> Files -> pub dir
pub dir -> Nghị định số 79/2006/NĐ-cp, ngày 09/8/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược
pub dir -> Nghị quyết củA Ủy ban thưỜng vụ quốc hộI
pub dir -> Bm-hapi-13-09 Dïng trong tr­êng hîp dù ¸n ®Çu t­ g¾n víi thµnh lËp Chi nh¸nh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam
pub dir -> BỘ TÀi chính số: 11660 /btc-tct v/v chính sách thuế tndn đối với lĩnh vực xã hội hoá. CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam
pub dir -> QuyếT ĐỊnh của thống đỐc ngân hàng nhà NƯỚc việt nam số 03/2006/QĐ-nhnn ngàY 18 tháng 01 NĂM 2006 VỀ việc kinh doanh vàng trên tài khoảN Ở NƯỚc ngoàI
pub dir -> BỘ TÀi chính cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập – Tự do – Hạnh phúc
pub dir -> Quy đỊnh chung điều Phạm VI điều chỉnh
pub dir -> Thực hiện Nghị định số 08/2001/NĐ-cp ngày 22/02/2001 của Chính phủ quy định về điều kiện an ninh trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện
pub dir -> CỦa ngưỜi làm ngàNH, nghề kinh doanh có ĐIỀu kiệN
pub dir -> SỔ liên lạC ĐIỆn tử-vnpt school-sms

tải về 1.43 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   24




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương