TRÍch dịch sách các phéP (de benedictionibus) & SÁCH
NGHI THỨC LÀM PHÉP XE MỞ ĐẦU
tải về 1.43 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- 660 . Anh chị em thân mến
- 668 . LỜI NGUYỆN LÀM PHÉP
- 669. Sau lời nguyện làm phép, có thể rảy nước thánh trên người tham dự và trên xe.
- 672 . Nên kết thúc bằng một bài hát thích hợp.
NGHI THỨC LÀM PHÉP XEMỞ ĐẦU657. Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.Đ. Amen. 658. Chúa là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống ở cùng tất cả anh chị em.Đ. Và ở cùng cha. 660. Anh chị em thân mến,Đức Kitô, Con Thiên Chúa, đã đến trần gian để tập họp mọi người tản mác ở mọi nơi lại. Do đó tất cả những gì dẫn người ta hợp nhất lại với nhau đều đáp lại ý Chúa. Thế mà những người ở cách nhau vì đồi núi, sông ngòi và đường xa cách trở nay lại được các hệ thống đường sá và xe cộ chế tạo tân kỳ, làm cho xích lại gần nhau. Vì vậy, chúng ta hãy nài xin Chúa chúc phúc cho những ai đã làm ra phương tiện này, và xin Người nhân từ trợ giúp mọi người khi sử dụng nó.
LỜI CHÚA (Ga 14,6-7) Anh chị em hãy nghe Tin Mừng theo thánh Gioan: “Bấy giờ Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng : Ta là Đường, là Sự Thật, và là Sự Sống. Không ai đến được với Cha mà không đi qua Ta. Và nay thì các ngươi đã biết Người và đã thấy Người rồi”. 666. LỜI CẦU CHUNG Chúng ta hãy chung lời khiêm tốn cầu xin Chúa Giêsu là Đường dẫn chúng ta về Quê Trời. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, khi làm người, Chúa đã đoái thương đi lại với mọi người, xin Chúa làm cho chúng con luôn được sự hiện diện của Chúa nâng đỡ mà bước đi may mắn trong đường lối yêu thương của Chúa. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã từng đi trên các nẻo đường để rao giảng Tin Mừng và chữa lành bệnh nhân ; xin Chúa cũng qua lại các phố phường của chúng con và lấy lòng lân tuất của Chúa mà củng cố chúng con. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã ở gần các môn đệ khi họ chèo thuyền ngoài biển và kêu Chúa cứu họ khỏi mọi hiểm nguy ; xin Chúa cũng luôn ở gần chúng con giữa các phong ba ở trần gian này. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, xưa Chúa đã đến đồng hành với các môn đệ, xin Chúa cũng thương chúc lành cho các cuộc hành trình của chúng con và lấy Lời Chúa đốt lòng chúng con nên sốt sắng. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, khi lên trời, Chúa đã mở đường cho chúng con, xin nâng đỡ chúng con đang lữ thứ trần gian, để chúng con được chỗ ở trong Nhà Chúa Cha. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã trao chúng con làm con cái của Thân Mẫu Chúa, xin Chúa vì lời cầu bầu của Người, làm cho đường lối chúng con đi được an toàn, để có ngày chúng con được nhìn thấy Chúa và được ở cùng Chúa luôn mãi. Đ. Lạy Chúa xin hướng dẫn chúng con trong đường lối của Chúa. 668. LỜI NGUYỆN LÀM PHÉPLạy Thiên Chúa toàn năng tạo thành trời đất, trong sự khôn ngoan vạn năng của Chúa, Chúa đã ủy thác cho loài người làm ra những phương tiện tốt đẹp, xin Chúa cho những người sử dụng những chiếc xe này, đi đường được bình an và biết khôn khéo giữ an toàn cho người khác để khi làm việc cũng như khi nghỉ họ luôn cảm thấy có Chúa Kitô đồng hành với mình. Người hằng sống và hiển trị cùng Chúa đến muôn thuở muôn đời. Đ. Amen.
KẾT THÚC670. Chủ sự kết thúc như sau :Xin Chúa hướng dẫn đường đi lối bước của anh chị em, để anh chị em đi trong bình an và đạt tới sự sống muôn đời. Đ. Amen.
Và xin Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha và Chúa Con + và Chúa Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em. Đ. Amen. 672. Nên kết thúc bằng một bài hát thích hợp.----------vvv---------- NGHI THỨC LÀM PHÉP THÁNH GIÁ MỚIĐỂ CÔNG KHAI THỜ KÍNHNhững điều cần biết trước 960. Trong các ảnh tượng thánh, hình Thánh Giá quý báu và phát sinh sự sống phải chiếm chỗ chính, vì đó là biểu tượng của cả mầu nhiệm Vượt Qua. Đối với dân Kitô-giáo, không có ảnh tượng nào quý hóa hơn và cổ kính hơn. Thánh Giá biểu hiện cuộc tử nạn của Đức Kitô cũng như việc Người toàn thắng sự chết, đồng thời theo lời các giáo phụ dạy, Thánh Giá cũng loan báo việc Người sẽ đến lần thứ hai trong vinh quang . 961. Ảnh Thánh Giá không những được trưng lên để tín hữu tôn kính trong ngày thứ VI kỷ niệm Chúa chịu chết và được ca tụng như là cờ chiến thắng và là cây ban sự sống trong ngày lễ Suy tôn 14 tháng 9, mà Thánh Giá còn nổi bật ở trong nhà thờ và được đặt ở trước mặt dân chúng mỗi khi họ tụ họp để cử hành Nghi lễ thánh ; và được đặt cả tại nhà của những người đã chịu Phép Rửa, ở chỗ đặc biệt. Để ý đến các điều kiện thời thế và địa phương, người ta không lạ gì khi thấy tín hữu Chúa Kitô công khai dựng Thánh Giá, làm bằng chứng đức tin của họ và làm dấu hiệu tình yêu của Chúa đối với mọi người. 962. Rất nên gắn cả ảnh thân xác Đức Giêsu chịu đóng đinh vào gỗ Thánh Giá, nhất là Thánh Giá ấy lại được đặt ở nơi đặc biệt trong nhà thờ. 963. Nghi thức trình bày ở đây, Linh mục có thể sử dụng được. Một khi đã giữ cơ cấu và những yếu tố quan trọng rồi, Linh mục sẽ thích nghi cử hành cho hợp với các dữ kiện về người và nơi. Nếu Giám Mục chủ sự nghi lễ - và rất nên như vậy - thì mọi sự sẽ được thích nghi cho hợp. 964. Có thể làm phép Thánh Giá mới ngày nào giờ nào cũng được, trừ thứ tư Lễ Tro, Tam Nhật Vượt Qua và lễ các linh hồn. Nhưng rất nên chọn những ngày mà tín hữu có thể đến đông đảo được. Tín hữu cũng cần được sửa soạn trước để họ tham dự nghi lễ một cách sinh động. 965. Nghi lễ nói trong chương này chỉ dùng cho hai trường hợp mà thôi. a) Khi phải long trọng làm phép Thánh Giá dựng nơi công cộng, tách khỏi nhà thờ. b) Khi phải làm phép Thánh Giá chính, đặt nổi lên trong nhà thờ, nơi cộng đoàn tín hữu tụ họp. NGHI THỨC LÀM PHÉP NGHI LỄ MỞ ĐẦU 966. Khi có thể, cộng đoàn tín hữu nên đi kiệu từ nhà thờ hay nơi nào khác thích hợp, đến chỗ đã dựng Thánh Giá để làm phép. Nếu không có thể hoặc không tiện đi kiệu, thì các tín hữu tập hợp ngay tại nơi đã dựng Thánh Giá để làm phép. 967. Dân chúng tập họp rồi, chủ sự chào tín hữu : Nguyện xin ân sủng của Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta, Đấng đã vì chúng ta mà chịu treo trên cây gỗ, ở cùng tất cả anh chị em. Hoặc những lời khác thích hợp, nhất là rút từ Kinh Thánh. Dân chúng thưa : Và ở cùng Cha (hoặc bằng cách khác thích hợp). 968. Đoạn chủ sự vắn tắt huấn dụ tín hữu, để chuẩn bị tâm hồn họ tham dự việc cử hành và soi sáng cho họ hiểu biết ý nghĩa nghi lễ làm phép này. Ngài có thể nói như sau hoặc bằng những lời tương tự : Anh chị em rất thân mến, Chúng ta sắp long trọng làm phép Thánh Giá mới. Với đức tin, chúng ta hãy tôn thờ quyết định đời đời của Thiên Chúa muốn dùng mầu nhiệm Thánh Giá làm Bí tích về lòng thương xót của Người. Khi nhìn ngắm Thánh Giá, chúng ta nhớ đó là nơi đã hoàn tất Bí tích tình yêu mà Đức Kitô đã yêu thương Hội Thánh Người. Khi chào kính Thánh Giá, chúng ta hãy nhớ Đức Kitô đã cất bỏ mọi chia rẽ trong máu Người, làm cho dân Chúa từ khắp các dân tộc được duy nhất. Khi kính thờ Thánh Giá, chúng ta hãy suy xét rằng chúng ta vừa là môn đệ Đức Kitô, vừa tuyên xưng mình là môn đệ của Người ; và hàng ngày mang lấy Thánh Giá riêng của mình, chúng ta phải quảng đại đi theo Người. Vậy chúng ta hãy cố gắng chăm chú tham dự việc cử hành làm phép này, để chúng ta thấy mầu nhiệm Thánh Giá sáng tỏ hơn và cảm nghiệm hơn được sức mạnh của Thánh Giá. 969. Huấn dụ xong, chủ sự đọc : Chúng ta hãy cầu nguyện. Mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát. Rồi chủ sự đọc tiếp : Lạy Chúa, lúc sắp từ giã cõi đời về với Chúa, Con Chúa chịu treo trên cây thập giá đã giao hòa gia đình nhân loại với Chúa ; xin Chúa đoái nhìn các tôi tớ Chúa đây là những kẻ đã dựng dấu chỉ Ơn Cứu Độ này lên, mà ban cho họ khi được sức mạnh của dấu chỉ này che chở, hằng ngày họ vác lấy thập giá của mình bước trọn theo đường lối Phúc Âm hầu được phúc đạt tới cùng đích Nước Trời. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Mọi người thưa : Amen. 970. Nếu có đi kiệu, thì thầy Phó tế đọc : Chúng ta hãy tiến bước trong bình an. 971. Và đoàn kiệu hướng về nơi đã dựng Thánh Giá. Bắt đầu đi thì hát tiền xướng "Chúng ta phải lấy làm vinh dự nơi Thánh Giá Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta" kèm với Tv 97 (98), hoặc hát một bài Thánh thi hay một bài ca xứng hợp nào khác. 972. Nếu không đi kiệu, thì sau lời nguyện, không hát gì cả, nhưng đọc Lời Chúa ngay. ĐỌC LỜI CHÚA 973. Đoạn độc viên, hoặc một trong những người hiện diện, hoặc chính chủ sự, đọc một hay nhiều bài Sách Thánh, nhất là những bài đề nghị dưới đây, hay lấy trong Sách Bài Đọc về mầu nhiệm Thánh Giá, xen kẽ bằng những Thánh vịnh đáp ca xứng hợp hoặc những quãng thinh lặng. Bao giờ cũng phải dành ưu vị cho việc đọc Phúc Âm. Cũng có thể đọc những bài về cuộc Tử nạn của Chúa, như thấy trong Sách Bài Đọc. * Pl 2,5-11 Ngài đã hạ mình thấp hèn, trở thành vâng phục cho đến chết, và là cái chết thập giá. 974. Hoặc : * Ds 21,4-9 : Ai bị rắn cắn mà nhìn lên rắn đồng sẽ được sống. * 1Cr 2,1-5 : Rao giảng mầu nhiệm Thiên Chúa bằng lời nói. * Dt 4,12-16 : Chúng ta hãy mạnh dạn tiến lại gầnngai ân sủng. * Ga 3,13-17 : Con Người phải bị giương cao lên. * Ga 19,25-27 : Đứng bên khổ giá Chúa Giêsu, có Mẹ Người. 975. Tùy nghi, có thể đọc hay hát một Thánh vịnh đáp ca, hay một bài ca thích hợp nào khác. Tv 21 (22), 8-9.17-18a.23-24b Đ. Lạy Chúa, Lạy Chúa tôi, nhân sao Chúa lại bỏ tôi. * Tv 30 (31), 2.6.12-13.15-16 Đ. Lạy Cha, Con xin phó thác linh hồn con trong tay Cha. * Tv 54 (55), 5-6.13-15.17-18.23 Đ. Hãy trút cho Chúa gánh nặng con mang, chính Người sẽ đỡ đần cho con. 976. Chủ sự, tùy nghi, vắn tắt huấn dụ những người hiện diện, minh giải bài Sách Thánh, để họ lấy đức tin nhận thức ý nghĩa của việc cử hành và sức mạnh của Thánh Giá Chúa. LỜI NGUYỆN LÀM PHÉP 977. Giảng xong, chủ sự đứng trước Thánh Giá, giang tay đọc lời nguyện làm phép : Lạy Chúa, là Cha chí thánh, chúng con chúc tụng Cha, vì do lòng yêu thương dạt dào, thấy loài người đã hứng lấy chết chóc và diệt vọng từ cây trái cấm, thì Cha đã quan phòng dùng cây Thánh Giá làm phương dược cứu độ và trao ban sự sống. Thật vậy, khi đến giờ Vượt Qua của Người, Chúa Giêsu là Tư Tế, là Thầy Dạy và là Hoàng Đế, đã tự ý lên cây thập giá và làm cho nó trở nên ngai vinh quang , lên bàn hy lễ và nên tòa chân lý. Trên Thánh Giá, lúc được nâng lên khỏi đất, Người đã toàn thắng địch thù xưa, và khi được đỏ thắm trong máu mình, Người đã thương xót kéo mọi sự lên với Người. Lạy Cha, trên Thánh Giá, khi giang tay ra Người đã dâng lên Cha mạng sống của Người làm hy lễ và đem sức mạnh cứu độ vào các Bí tích của đạo mới. Trên Thánh Giá, Người đã chết đi để dạy dỗ điều Người đã nói lên để loan báo, là hạt lúa mì có chết đi mới làm nảy sinh mùa màng phong phú. Vì thế, lạy Cha, chúng con nài xin Cha cho các tín hữu của Cha, khi tôn thờ dấu chỉ cứu độ này, lãnh nhận được các hiệu quả của ơn cứu chuộc mà Đức Giêsu Kitô đã có công lập ra nhờ cuộc khổ nạn của Người ; xin cho họ biết đóng đinh tội lỗi vào Thánh Giá của Người, và nhờ sức mạnh của Thánh Giá, họ biết triệt hạ tính kiệu ngạo, chấn chỉnh sự yếu đuối ; xin cho họ biết hứng lấy ơn an ủi tự cây Thánh Giá trong những cơn quẫn bách, vững tâm chạy đến với cây Thánh Giá, khi gặp gian nguy, và được sức mạnh của cây Thánh Giá bảo vệ họ đi trọn con đường trần gian này một cách an toàn, cho đến ngày, lạy Cha, Cha sẽ đón nhận họ vào thiên cung. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.
Lạy Chúa là Cha chí thánh, Chúa đã muốn cây Thánh Giá của Con Chúa trở nên nguồn mọi phúc lành và cội rễ mọi ân sủng ; xin đoái thương phù giúp chúng con, và xin ban cho chúng con khi luôn biết gắn bó với mầu nhiệm Tử nạn của Đức Kitô, thì được đạt tới niềm vui vĩnh cửu của ơn Phục Sinh. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Mọi người thưa : A men. 979. Đoạn chủ sự bỏ hương và xông hương Thánh Giá. Sau đó hát tiền xướng : Lạy Chúa, chúng con tôn thờ Thánh Giá Chúa, chúng con ca ngợi và tung hô việc Chúa Phục Sinh, nhờ cây Thánh Giá mà vui mừng đã đến toàn thể địa cầu. Hoặc : Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá, xin cứu chúng con khỏi mọi địch thù chúng con. Hoặc một bài ca nào khác xứng hợp để suy tôn Thánh Giá. 980. Hát xong, nếu tiện thì chủ sự, những tá viên và tín hữu thờ lạy Thánh Giá mới : Mỗi người theo thứ tự tiến đến gần Thánh Giá, biểu lộ một dấu hiệu thờ lạy theo thói quen địa phương. Nếu không làm được như vậy, chủ sự dùng ít lời mời gọi dân chúng thờ lạy Thánh Giá. Khi thờ lạy Thánh Giá, dân chúng hoặc yên lặng một lúc hoặc tung hô một lời xứng hợp, như : dấu Thánh Giá này sẽ hiện ra ở trên trời khi Chúa đến xét xử. KẾT THÚC NGHI LỄ 981. Thờ lạy Thánh Giá xong thì đọc lời cầu chung, hoặc theo cách quen làm khi cử hành Thánh Lễ, hoặc theo cách đề nghị dưới đây : Đấng Cứu Chuộc chúng ta đã dùng Thánh Giá của Người mà cứu chuộc chúng ta, nên chúng ta hãy tin tưởng cầu xin Người rằng : Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. Lạy Chúa Kitô, Chúa đã tự hủy mình khi mặc lấy thân phận tôi đòi, trở nên giống với loài người ; xin cho mọi người phần tử trong Hội Thánh biết bắt chước sự khiêm nhường của Chúa. Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. Lạy Chúa Kitô, Chúa đã tự hạ mình xuống, trở thành vâng phục cho đến chết mà chết trên thập giá ; xin cho các tôi tớ Chúa được đức vâng lời và kiên nhẫn. Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. Lạy Chúa Kitô, được Thiên Chúa tôn vinh, Chúa đã nhận lấy danh hiệu trên hết mọi danh hiệu ; xin ban cho các tín hữu Chúa được luôn trung kiên trong việc phụng thờ Chúa. Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. Lạy Chúa Kitô, khi nghe Danh Chúa, trên trời dưới đất và trong hỏa mục mọi đầu gối đều phải quì xuống ; xin kéo mọi người đến với Trái Tim Chúa để họ tôn kính và trung thành thờ phụng Chúa. Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. Lạy Chúa Kitô, mọi miệng lưỡi đều tuyên xưng Chúa là Chúa vào trong vinh quang của Thiên Chúa Cha ; xin đón nhận anh chị em chúng con đã qua đời vào Nước hạnh phúc vĩnh cửu. Đ. Lạy Chúa, nhờ Thánh Giá Chúa, xin cứu chữa chúng con. 982. Đoạn chủ sự hướng dẫn người ta đọc kinh Lạy Cha bằng những lời sau đây hoặc bằng những lời tương tự : Theo lời dạy và gương sáng của Đức Kitô chịu khổ nạn, chúng ta hãy đọc kinh Lạy Cha để tin tưởng phó thác mình theo ý Đức Chúa Cha : Mọi người đọc : Lạy Cha chúng con ... cho khỏi sự dữ. Chủ sự đọc tiếp : Lạy Chúa, Chúa đã muốn Con Một Chúa chịu khổ hình thập giá để cứu chuộc nhân loại ; chúng con nài xin Chúa cho chúng con, khi ở dưới đất đã biết Mầu Nhiệm Cứu Chuộc, thì đáng đạt tới phần thưởng cứu chuộc ấy ở trên trời. Nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Mọi người thưa : Amen. 983. Đoạn chủ sự ban phép lành cho dân chúng như quen làm. Rồi thầy Phó tế giải tán dân chúng. ------------o0o------------ Каталог: uploads -> Files -> pub dir pub dir -> Nghị định số 79/2006/NĐ-cp, ngày 09/8/2006 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược pub dir -> Nghị quyết củA Ủy ban thưỜng vụ quốc hộI pub dir -> Bm-hapi-13-09 Dïng trong trêng hîp dù ¸n ®Çu t g¾n víi thµnh lËp Chi nh¸nh Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam pub dir -> BỘ TÀi chính số: 11660 /btc-tct v/v chính sách thuế tndn đối với lĩnh vực xã hội hoá. CỘng hoà Xà HỘi chủ nghĩa việt nam pub dir -> QuyếT ĐỊnh của thống đỐc ngân hàng nhà NƯỚc việt nam số 03/2006/QĐ-nhnn ngàY 18 tháng 01 NĂM 2006 VỀ việc kinh doanh vàng trên tài khoảN Ở NƯỚc ngoàI pub dir -> BỘ TÀi chính cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập – Tự do – Hạnh phúc pub dir -> Quy đỊnh chung điều Phạm VI điều chỉnh pub dir -> Thực hiện Nghị định số 08/2001/NĐ-cp ngày 22/02/2001 của Chính phủ quy định về điều kiện an ninh trật tự đối với một số ngành nghề kinh doanh có điều kiện pub dir -> CỦa ngưỜi làm ngàNH, nghề kinh doanh có ĐIỀu kiệN pub dir -> SỔ liên lạC ĐIỆn tử-vnpt school-sms tải về 1.43 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|