Tơlơi Pơhiăp Hlâo Sŏp-hră ing Pơtao Tal Sa

tải về 1.14 Mb.

trang	3/6
Chuyển đổi dữ liệu	02.09.2016
Kích	1.14 Mb.
	#30915

1 2 3 4 5 6

hip anŭn wơ̆tă-ngh dua ƀĕ gai-čơkŭng hip mơ̆n⁸Khul. gai-čơkŭng anŭn rơyo̱ng ñu glông ăbi-mă tơl arăng dưi ƀuh črăn rơnuč mơ̆ng AnihơRgoh-Hiam, jing anih gah anăp kơ Anih Rơgoh-Hiam Hloh. Samơ̆ ăarng ƀu thâo ƀuh ôh mơ̆ng anihơpkŏn gah rơngiao kơ Anih Rơgoh-Hiam. Sit khul gai-čơkŭng anŭn ăt dŏ pơ anŭn mơ̆nă tanai. ⁿ⁹ ơi mông anŭn,

^j7:51: Anai ăt jing “prăk” mơ̆n. ^k7:51 2 Samuêl 8:11; 1 Hră-Ruai 18:11.
^l8:1 2 Samuêl 6:12-16; 1 Hră-Ruai 15:25-29.
^m8:2 Anai jing hrơi Phet kơ khul sang khăn jăng-jai ƀơi hơnăl-tuč kơ bơyan hơpuă. Anai ăt jing blan tal tơjuh tui hăng ƀing Hêbrơ, samơ̆ jing ƀơihơnăl-tuč blan duapăn ƀôdah akŏ blan pluh tui hăng blan ta. Tơlơi-Bruă Lêwi 23:34.
ⁿ8:8 Tă anai kiăng-laĭ hlŏng truh kơ rơnŭk čih rai sŏp-hră anai.

ƀu hơmâo gơnam hơget ôh amăng hip anŭn rơngiao kơ dua boh hơnăl boh-pơtâo ^o Môseh hơmâo pioh mŭt laih amăng anŭn ƀơi anih Hôrêb. Hôrêb jing anih Yahweh pơjing laih tơlơi pơgop hăng ƀing Israel tơdơi kơ ƀing gơñu tơbiă laih mơ̆ngŏnl-čar Êjip.
¹⁰Tơdang ƀing khua ngă yang tơbiă đuaĭ hĭ mơ̆ng AnihơRgoh-Hiam, hơmâo kơthul pơbă hĭ sang yang Yahweh. ^p¹¹Tui anŭn, ƀing khua ngă yang ƀu thâo mŭt glaĭ mă bruă ngă yang gơñu ôh yuakơ hơmâo kơthul đơi, anŭn jing yuakơ tơlơi ang-yang Yahweh pơbă hĭ sang yang Ñu jing hĭ bơngač biă-mă yơh.
¹²Giŏng anŭn, Solomôn laĭ tui anai, “Ơ Yahweh ăh, Ih hơmâo pơtă laih, Ih či dŏ amăng anih kơthul kơnăm. ^q¹³Kâo hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih sa boh sang yang guh-kơang kơ Ih, jing anih kơ Ih dŏ hlŏng-lar.”
Pơtao Solomôn Bơni-Hiam Hăng ing Ană-Plei Israel
(2 Hră-Ruai 6:3-11)
¹⁴Tơdang abih-bang ƀing Israel pơƀut glaĭ dŏ-dơ̆ngơpanŭn, pơtao Solomôn wir glaĭ laih anŭn bơni-hiam kơ ƀing gơñu yơh. ¹⁵Ñu laĭ tui anai:
“Bơni-hơơč kơ Yahweh, Ơi Adai ƀing Israel! Tơlơi Ñu ƀuăn kơ ama kâo Dawid hăng amăng-bah Ñu pô, Ñu hơmâo pơgiŏng hĭ laih hăng tơngan Ñu pô yơh. Ñu ƀuăn laih tui anai, ¹⁶‘Čơdơ̆ng mơ̆ngơi hrKâo ba tơbiă laih ƀing ană-plei Kâo Israel mơ̆ngŏnl-čar Êjip, Kâo ƀu hơmâo ruăh-mă ôh sa boh plei pă ôh mơ̆ngƀing kơnung-djuai Israel kiăng kơ ƀing gơñu pơdơ̆ngđĭ sang yang kiăng kơ ƀing gơñu pơpŭ-pơyom Anăn Kâo pơ anŭn, samơ̆ Kâoơhmâo ruăh-mă laih ih, Dawid, kiăng kơ git-gai wai-lăng ƀing ană-plei Kâo Israel.’” ^r
¹⁷Pơtao Solomôn pơhiăp dơ̆ng tui anai,

Ama kâo Dawid hơmâo pơmĭn-pơphŭn laih amăng pran-jua ñu kiăng pơdơ̆ng đĭ sa boh sang yang kiăng kơ pơpŭ-pơyom kơ Anăn Yahweh, jing Ơi Adai ƀing Israel. ^s¹⁸Samơ̆ Yahwehơphiăp laih hăng ama kâo Dawid tui anai, “Hiam yơh ih hơmâo tơlơi anŭn amăng jua-pơmĭn ih kiăng pơdơ̆ngđĭ sang yang kiăng kơ

^o8:9 Anai jing dua boh hơnăl pơtâo Yahweh čih hơdôm Tơlơi Juăt Ñu ƀơi anŭn. Tơlơi Juăt 10:1-5. ^p8:10-11 Tơlơi Tơbiă 40:34-35.

^q8:12 Tơlơi Adoh Bơni-Hơơč 18:11; 97:2.
^r8:16 2 Samuêl 7:4-11; 1 Hră-Ruai 17:3-10.
^s8:17-18 2 Samuêl 7:1-3; 1 Hră-Ruai 17:1-2.

pơpŭ-pơyom kơ Anăn Kâo, yuakơ anŭn jing amăng pran-jua ih yơh. ¹⁹Wơ̆t-tơdah tui anŭn, ƀu djơ̆ ih ôh jing pôči pơdơ̆ngđĭ sang yang. Pô či pơdơ̆ngđĭ sang yang kiăng kơ pơpŭ-pơyom kơ Anăn Kâo jing ană đah-rơkơi ih, jing pô tơbiă rai mơ̆ng drahơ-ktăk ih pô yơh.” ^t
²⁰Yahweh hơmâo djă-pioh tơlơi Ñu ƀuăn laih. Kâo hơmâo đĭ ngă pơtao tŏ-tui laih ama kâo Dawid laih anŭn ră anai kâo jing pơtao ƀing Israel, kar hăng tơlơi Yahweh ƀuăn brơi laih. Kâo ăt hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih mơ̆n sang yang ŭan kiăng kơ pơpŭ-pơyom kơ Anăn Yahweh, jing Ơi Adai ƀing Israel. ²¹Sit kâo hơmâo pơkra laih anih pioh kơ hip tơlơi pơgop Yahweh pơ anŭn. Amăng hip anŭn yơh Môseh pioh mŭt dua boh hơnăl pơtâo hơmâo tơlơi pơgop Yahweh, jing tơlơi Ñu hơmâo pơjing laih hăng ƀing ơi-adon ta tơdang Ñu ba tơbiă laih ƀing gơ̆ ơ̆mngŏnl-čar Êjip.
Tơlơi Pơtao Solomôn Iâu-Laĭ Pơyơr-Pơkô̆ Sang Yang Yahweh
(2 Hră-Ruai 6:12-42)
²²Giŏng anŭn, pơtao Solomôn dŏ-dơ̆ngƀơi anăp kơnưl Yahweh jing gah anăp kơ abih-bang ƀing Israel pơƀut glaĭ laih anŭn ñu yơr đĭ tơngan ñu pơ adai adih, ²³laih anŭn iâu-laĭ tui anai:
Ơ Yahweh, jing Ơi Adai ƀing Israel hơi,
sit ƀu hơmâo ôh Ơi Adai pơkŏn hrup hăng Ih amăng adai gah ngŏ adih ƀôdah ƀơi gah yŭ lŏn-tơnah anai.
Kơnơ̆ngơhjăn Ih đôč yơh jing Pô djă-pioh tơlơi pơgop Ih
laih anŭn pơrơđah tơlơi khăp hiam-klă Ih kơ ƀing ding-kơna Ih, jing ƀing ăt đuaĭ tui amăng jơlan Ih hăng abih pran-jua.

²⁴Hrơi anai, Ih hơmâo djă-pioh laih tơlơi Ih ƀuăn hăng ding-kơna Ih Dawid jing ama kâo.
Sit hăng amăng-bah Ih yơh Ih hơmâo ƀuăn laih,
laih anŭn hăng tơngan Ih yơh Ih hơmâo pơgiŏng hĭ laih.

²⁵Ră anai, Ơ Yahweh jing Ơi Adai ƀing Israel hơi,
djă-pioh brơi bĕ kơ ding-kơna Ih Dawid ama kâo khul tơlơi Ih ƀuăn laih hăng ñu dơ̆ngơdangt Ih laĭ tui anai,

^t8:19 2 Samuêl 7:12-13; 1 Hră-Ruai 17:11-12.

‘Ih ƀu či rơngiă hĭ ôh pô ană-tơčô ih dŏ ƀơi grê-pơtao kiăng kơ git-gai wai-lăng lŏn-čar Israel,
tơdah ƀing ană-tơčô ih anŭn kơnơ̆ngă ngr-pơñen rơbat tŏng-ten ƀơi anăp Kâo
kar hăng tơlơi ih hơmâo ngă laih.’ ^u ²⁶Hơnŭn yơh ră anai, Ơ Ơi Adai ƀing Israel hơi,
brơi bĕ boh-hiăp Ih ƀuăn laih hăng ding-kơna Ih Dawid ama kâo krep-truh sit.
²⁷“Samơ̆ Ih, jingƠi Adai, či dŏ ƀơi lŏn-tơnah anai biă-mă hă?
Sit khul tal adai wơ̆tă-ngh adai glông hloh ăt kŏn dưi krư̆ă-lk hĭ Ih mơ̆n. Tui anŭn, sang yang kâo hơmâo pơdơ̆ng laih anai jing anet ăbi-mă yơh! ^v ²⁸Samơ̆ rơkâoơkIh pơđi̱ngơngiat bĕ kơ tơlơi ding-kơna Ih kâo anai iâu-laĭ laih
anŭn kơ tơlơi kâo kwưh-rơkâo kơ tơlơi khăp-pap, Ơ Yahweh Ơi Adai kâo hơi.
Hơmư̆ĕ btơlơi bơni-hơơč laih anŭn tơlơi iâu-laĭ ding-kơna Ih kâo anai hlak iâu-laĭ ƀơi anăp Ih hrơi anai.
²⁹Ih laĭ laih Ih či ruăh sang yang kiăng kơ pioh Anăn Ih pơ anŭn,
tui anŭn kwưh-kiăng mơta Ih lăng trŭn pơ sang yang anai hrơi mlam, kiăng kơ Ih dưi hơmư̆ơltơi ding-kơna Ih kâo anai iâu-laĭ anăp nao pơ anih
anai. ^w
³⁰Hơmư̆ĕ btơlơi kwưh-rơkâo kơ tơlơi pap mơ̆ng dingơ-kna Ih kâo anai laih anŭn mơ̆ng ăan-plei Ih Israel
tơdang ƀing gơmơi iâu-laĭ anăp nao pơ anih anai. Hơmư̆ĕ bmơ̆ng adai adih, jing anih Ih dŏ,
laih anŭn tơdang Ih hơmư̆ơ,kâor Ih pap-brơi bĕ.

³¹“Tơdang arăng phong-kơđi kơ hlơi pô pơsoh hĭ pô re̱ng-gah ñu
laih anŭn ñu khŏm rai ƀơi anăp kơnưl ngă yang Ih amăng sang yang anai, kiăng kơ ƀuăn-rơ̆ngơktơlơi ñu ƀu ngă soh ôh,
³²tui anŭn, rơkâo kơ Ih hơmư̆ă ngh laĭ-glaĭ đa bĕ mơ̆ng adai adih, laih anŭn phat brơi bĕ tŏng-krah dua čô ding-kơna ih anŭn.

^u8:25 1 ing Pơtao 2:4.
^v8:27 2 Hră-Ruai 2:6.
^w8:29 Tơlơi Juăt 12:11.

Giŏng anŭn, klă̱ơđ-ki bĕ mơnuih ngă soh laih anŭn pioh glaĭ bĕ ƀơi akŏ ñu pô hơget-tơlơi ñu hơmâo ngă sat laih,
samơ̆ơphaih brơi bĕ pô ƀu ngă soh jing hĭ agaih yuakơ tơlơi tơpă-hơnơ̆ng gơ̆.
³³Tơdang ƀing rŏh-ayăt blah-juă hĭ ƀing ană-plei Ih Israel, yuakơ ƀing gơ̆ơhmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭhăng Ih, tơdah ƀing gơ̆ ơ̆wt glaĭpơ Ih
laih anŭn pơhaih Ih jng Ơi Adai ƀing gơ̆,
iâu-laĭ laih anŭn kwưh-pơđu̱rơkIh amăng sang yang anai, ³⁴tui anŭn rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ mơ̆ng adai adih
laih anŭn pap-brơi tơlơi soh ƀing ană-plei Ih Israel anai. Giŏng anŭn, ba glaĭ bĕ ƀing gơ̆ơpanih-lŏn anai,
jing anih-lŏn Ih hơmâo pha-brơi laih kơ ƀing ơi-adon ƀing gơ̆.

³⁵Tơdang khul tal adai adih kho̱ngă ngh ƀu hơjan ôh
yuakơ ƀing ană-plei Ih hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭhăng Ih, tơdah ƀing gơñu iâu-laĭ anăp nao pơ anih anai,
pơhaih Ih jing Ơi Adai gơñu laih anŭn đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng khulơltơi soh-sat gơñu
yuakơ Ih hơmâo pơruă hĭ laih ƀing gơñu, ³⁶tui anŭn rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ mơ̆ng adai adih
laih anŭn pap-brơi tơlơi soh ƀing ding-kơna Ih, jing ană-plei Ih Israel anai. Pơtô bĕ kơ ƀing gơñu jơlan djơ̆ ăking kơ hơdip
laih anŭn mơit rai bĕ ia-hơjan ƀơi anih-lŏn Ih brơi laih kơ ƀing ană-plei Ih jing gơnam kŏng-ngăn gơñu anŭn.
³⁷Tơdang tơlơi ư̆-rơpaƀôdah tơlơi kli̱n-khe̱ng truhƀơi anih-lŏn anai, angĭn-pơiă ƀôdah kơmao-mơoai, khul kơtop ƀôdah khul kơtop-kơplŏng

pơrai hĭ gơnam-tăm,

ƀôdah tơdang ƀing rŏh-ayăt wa̱ng-blahƀing gơñu amăng khul plei-pla gơñu, hơget tơlơi răm-rai ƀôdah hơget tơlơi ruă-tơnap truh-tơl,
³⁸tui anŭn tơdah kơnơ̆ng saô čđôč ƀôdah abih-bang ƀing ană-plei Ih Israel iâu-laĭ ƀôdah kwưh-rơkâo,
yuakơ pơmưn tơlơi ruă-rơngot amăng pran-jua,

laih anŭn yơr đĭ tơngan anăp nao pơ sang yang anai,
³⁹tui anŭn, rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ mơ̆ng adai adih, jing anih Ih dŏ. Hơmư̆ ơbri đa laih anŭn pap-brơi bĕ.
Ngă bĕ kơ rĭm čô tui hăng abih-bang tơlơi ñu ngă, yuakơ Ih thâo-krăn laih pran-jua ñu,
sit kơnơ̆ngơhjăn Ih yơh thâo-krăn abih-bang pran-jua mơnuih-mơnam. ⁴⁰Tui anŭn yơh, ƀing gơñu či huĭ-pơpŭ kơ Ih amăng abih tơlơi hơdip gơñu
amăng anih-lŏn Ih brơi laih kơ ƀing ơi-adon gơmơi anai.

⁴¹“Bơ kơ ƀing tuai jing ƀing ƀu lŏm ôh kơ ană-plei Ih Israel, đơđa ƀing gơñu či rai mơ̆ng anihŏ-nl ataih
yuakơ ƀing gơñu hơmư̆ơktơlơi hing-ang anăn Ih. ⁴²Sit mơnuih-mơnam či hơmư̆ ăan prŏng-prin Ih,
laih anŭn khul tơlơi mơsêh-mơyang Ih ngă laih hăng tơlơi dưi-kơtang laih anŭn hơpăl-tơngan Ih yơr tơbiă,
laih anŭn ƀing gơñu či rai iâu-laĭ anăp nao pơ sang yang anai.
⁴³Tui anŭn, rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ mơ̆ng adai adih, jing mơ̆ng anih Ihŏd, laih anŭn ngă brơi bĕ hơget-tơlơi pô tuai anŭn rơkâo kơ Ih,
kiăng kơ abih-bang mơnuih-mơnam ƀơi lŏn-tơnah anai dưi đaŏ-kơnang kơ anăn Ih laih anŭn huĭ-pơpŭ kơ Ih,
kar hăng ană-plei Ih pô jing ƀing Israel huĭ-pơpŭ kơ Ih,
laih anŭn kiăng kơ ƀing gơñu dưi thâo-krăn sit sang yang anai kâo hơmâo pơdơ̆ngđĭ jing anih pơpŭ-pơyom kơ anăn Ih yơh.
⁴⁴Tơdang ƀing ană-plei Ih nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭhăng ƀing rŏh-ayăt gơñu, pơpă anih Ih pơkiaŏ ƀing gơñu nao,
laih anŭn tơdang ƀing gơñu iâu-laĭ kơ Ih anăp nao pơ plei Ih hơmâo ruăh laih anai,
laih anŭn anăp nao pơ sang yang Ih anai kâo hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih kiăng kơ pơpŭ-pơyom kơ Anăn Ih,
⁴⁵tui anŭn, rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ mơ̆ng adai adih kơ tơlơi ƀing gơ̆ iâu-ĭlalaih anŭn kwưh-rơkâo kơ tơlơi pap
laih anŭn ngă bĕ tơlơi tơpă-hơnơ̆ngơkƀing gơñu.

⁴⁶ u hơmâo hlơi pô ôh ƀu ngă soh.

Tui anŭn, tơdang ƀing ană-plei Ih ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭhăng Ih,
năng-ai Ih či hil biă-mă kơ ƀing gơñu tơl Ih jao hĭ ƀing gơñu kơ rŏh-ayăt, jing ƀing mă hĭ ƀing gơ̆ jingƀing mơnă amăng anih-lŏn gơñu pô, jing anih
ataih ƀôdah jĕ.
⁴⁷Tơdơi kơ anŭn, năng-ai ƀing gơñu pơplih hĭ jua-pơmĭn gơñu jing amăng anih-lŏn arăng mă ƀing gơñu jing mơnă anŭn,
laih anŭn ƀing gơñu kơhma̱lă ngh kwưh-rơkâo ƀơi Ih amăng anih-lŏn ƀing blah-juă gơñu tui anai,
“ ing gơmơi hơmâo ngă soh laih;
ƀing gơmơi hơmâo ngă laih tơlơi wĕ-wŏ; ƀing gơmơi hơmâo ngă laih tơlơi sat-ƀai.”
⁴⁸Tơdah ƀing gơñu wơ̆t glapĭơ Ih hăng abih jua-bơngăt gơñu
amăng anih-lŏn ƀing rŏh-ayăt gơñu anŭn, jing ƀing mă laih ƀing gơñu ngă ƀing mơnă,
laih anŭn tơdah ƀing gơñu iâu-laĭ ƀơi Ih anăp nao pơ anih-lŏn Ih brơi laih kơ ƀing ơi-adon gơñu,
anăp nao pơ plei Ih hơmâo ruăh laih anai,
laih anŭn anăp nao pơ sang yang kâo hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih kiăng kơ pơpŭ-pơyom kơ Anăn Ih,
⁴⁹tui anŭn mơ̆ng anih adai adih, jing anihŏdIh,
rơkâo kơ Ih hơmư̆đa bĕ tơlơi ƀing gơñu iâu-laĭ kwưh-rơkâo kơ tơlơi pap laih anŭn ngă bĕ tơlơi tơpă-hơnơ̆ngơkƀing gơñu.
⁵⁰Rơkâo kơ Ih pap-brơi bĕ ƀing ană-plei Ih,
jing ƀing hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭlaih hăng Ih.
Rơkâo kơ Ih pap-brơi bĕ abih-bang khul tơlơi pơkơdơ̆ngơgñu hơmâo ngă laih kơ Ih,
laih anŭn ngă kơ ƀing blah-juă gơñu ăt pơrơđah brơi kơ ƀing gơ̆ tơil pap mơ̆n.
⁵¹Rơkâo kơ Ih ngă bĕ khul tơlơi anŭn yuakơ ƀing gơ̆ jingƀing ană-plei Ih laih anŭn jing kŏng-ngăn Ih,
jing ƀing Ih hơmâo ba tơbiă laih mơ̆ngčar Êjip,
jing tơbiă mơ̆ng anihŏ-nl kar hăng gŏ apui-pơsơi-riă anŭn.

⁵²“Kwưh-kiăng kơ mơta Ih blang lăng brơi ƀơi tơlơi kâo, ding-kơna Ih, kwưh-rơkâo

laih anŭn ƀơi tơlơi ƀing Israel jing ƀing ană-plei Ih kwưh-rơkâo. Kwưh-kiăng kơ Ih hơmư̆ĕ bƀing gơ̆
ƀơi mông ƀing gơ̆ iâu-kwưh kơ Ih.
⁵³Mơ̆ng abih-bangơknung-djuai mơnuih amăng lŏn-tơnah anai, Ih ruăh pioh laih ƀing gơmơi jing ƀing Israel,
kiăng kơ jing kŏng-ngăn kơ Ih pô.
Tơlơi anŭn yơh Ih ƀuăn-rơ̆ng laih ơ̆mng dingơ-kna Ih Môseh
tơdang Ih, Ơ Khua Yang Yahweh hơi, ba tơbiă laih ƀing ơi-adon gơmơi mơ̆ngŏnl-čar Êjip.”
⁵⁴Tơdang pơtao Solomôn iâu-laĭ, ñu dŏ tŏ-tơŭt pơ anăp kơnưl Yahweh hăng yơr đĭ tơngan ñu pơ adai adih. Samơ̆ tơdang ñuơpgiŏng hĭ laih abih-bang khul tơlơi iâu-laĭ laih anŭn tơlơi rơkâo kơ tơlơi pap anŭn hăng Yahweh, ⁵⁵ñu tơgŭ laih anŭn bơni-hiam kơ abih-bang ƀing Israel pơƀut glaĭ pơ anŭn hăng jua-hiăp kraih tui anai:
⁵⁶“Bơni-hơơč kơ Yahweh, jing Pô hơmâo brơi laih kơ ƀing ană-plei Ñu Israel dŏ rơnŭk-rơnua kar hăng tơlơi Ñu ƀuăn laih. Abih-bang khul tơlơi ƀuăn hiam Ñu ƀuăn brơi laih mơ̆ng ding-kơna Ñu Môseh hơmâo krep truh laih^x⁵⁷.Kwưh-rơkâo kơ Yahweh Ơi Adai ta dŏ hăng ƀing ta kar hăng tơlơi Ñu dŏ laih hăng ƀing ơi-adon ta. Kwưh-rơkâo kơ Ñu ƀu či đuaĭ hĭ mơ̆ngƀing ta ôh kŏn lui-raih hĭ ƀing ta lơi. ⁵⁸Kwưh-rơkâo kơ Ñu kơčrâo brơi kơ pran-jua ta wir nao pơ Ñu kiăng kơ rơbat amăng abih-bang jơlan Ñu laih anŭn djă-pioh khul tơlơi pơđar, khul tơlơi pơtă-pơtăn laih anŭn khul tơlơi phiăn Ñu brơi laih kơ ơi-adon ta. ⁵⁹Kwưh-rơkâo kơ Yahweh hơdơr hơdôm boh-hiăp kâo anai, jing tơlơi kâo hơmâo iâu-laĭ laih ƀơi anăp Ñu hrơi hăng mlam, tui anŭn Ñu dưi pơmĭn-ƀlơ̆ng djru brơi kơ kâo, ding-kơna Ñu anai, laih anŭn kơ ƀing ană-plei Ñu tui-hăng tơlơi kơƀah-kiăng rĭm hrơi. ⁶⁰Tui anŭn yơh, abih-bang kơnung-djuai amăng lŏn-tơnah anai dưi thâo-krăn kơnơ̆ngơhjăn Yahweh yơh jing Ơi Adai, sit ƀu hơmâo yang pơkŏn dơ̆ng tah⁶¹.Samơ̆ƀing gih khŏm jao hlo̱m jua-pơĭmn gih kơ Yahweh Ơi Adai ta kiăng hơdip tui hăng khul tơlơi Ñu pơtă-pơtăn laih anŭn tui-gưt khul tơlơi Ñu pơđar jing kar hăng ƀing gih hlak ngă ƀơi mông anai yơh.”
Tơlơi Pơyơr-Pơkô̆ Sang Yang Yahweh

^x8:56 Tơlơi Juăt 12:10; Yôsua 21:44-45.

(2 Hră-Ruai 7:4-10)
⁶²Giŏng anŭn, pơtao Solomôn hrŏm-hăng abih-bang ƀing Israel pơyơr đĭ gơnam ngă yang ƀơi anăp Yahweh. ⁶³Solomôn pơyơr đĭ sa gơnam-pơyơr tơlơi pơgop-lir kơ Yahweh tui anai: Duapluh-dua-rơbâo ^y drơi rơmô laih anŭn pluh-dua-rơbăn ^z drơi triu bơbe. Tui anŭn yơh, pơtao laih anŭn ƀing Israel iâu-laĭ pơyơr-pơkô̆sang yang Yahweh anŭn.
⁶⁴ ơi hrơi anŭn mơ̆n,ơptao pơrơgoh hĭ anih tŏng-krah wăl-tơdron jing anih ƀơi gah anăp sang yang Yahweh. Giŏng anŭn, ñu pơyơr đĭ khul gơnam-pơyơr čuh, khul gơnam-pơyơr pơdai hlâo-hla̱ng laih ŭan rơmuă khul gơnam-pơyơr tơlơi pơgop-lir pơ anih anŭn, yuakơ anih kơnưl ko̱ngƀơi anăp sang yang Yahweh jing anet đơi kiăng kơ pioh abih-bang khul gơnam-pơyơr anŭn.

⁶⁵Tui anŭn, Solomôn djă hơdơr tơlơi phet ƀơi mông anŭn hrŏm-hăng abih-bang ƀing Israel mơ̆n, jing saơpult mơnuih lu biă-mă, jing ƀing mơnuih mơ̆ng guai Lebô-Hamat gah dư̱r truhơpkrong ƀơi guai lŏn-čar Êjip gah thu̱ng.ing gơñu djă-hơdơr tơlơi anŭn ƀơi anăp Yahweh Ơi Adai ta amăng tơjuh hrơi laih anŭn tơjuh hrơi dơ̆ng, abih-bang jing pluh-pă̱ hri. ơ^a⁶⁶ ơi hrơi tŏ-tui anŭn, jing ƀơi lơ tal sapăn, ñu brơi kơ ƀing ană-plei glaĭ. Tơdang ƀing ană-plei tơbiă nao, ƀing gơñu bơni-hiam kơ pơtao laih anŭn glaĭ pơ sang gơñu hăng tơlơi hơ̆k-kơdơ̆kakm-mơai amăng pran-jua yuakơ abih-bang tơlơi hiam-klă Yahweh hơmâo pơgiŏng hĭ laih brơi kơ ding-kơna Ñu pơtao Dawid laih anŭn kơ ƀing gơñu pô jing ƀing ană-plei Ñu Israel.
9
Yahweh Pơƀuh-Rai Kơ Pơtao Solomôn
(2 Hră-Ruai 7:11-22)
¹Tơdơi kơ pơtao Solomôn hơmâo pơgiŏng hĭ laih kơ tơlơi pơdơ̆ngđĭ sang yang Yahweh laih anŭn sang-pơtao, anŭn jing tơdơi kơ ñu ăt hơmâo pơgiŏng hĭ laih abih-bang tơlơi ñu kiăng ngă, ²Yahweh pơƀuh-rai hăng Solomôn tal dua kar hăng tơlơi Ñu hơmâo pơƀuh-rai laih hăng gơ̆ƀơi anih Gibôn. ^b³Yahweh pơhiăp hăng ñu tui anai:

^y8:63: Anai jing 22,000. ^z8:63: Anai jing 120,000.
^a8:65 Tơlơi phet anai jing tơlơi phet Sang Khăn Jăng-Jai, jing tơlơi ƀing Israel djă hơdơr amăng tơjuh hrơi.
^b9:2 1 ing Pơtao 3:5; 2 Hră-Ruai 1:7.

“Kâo hơmâo hơmư̆ laihơltơi iâu-laĭ
wơ̆tă-ngh tơlơi kwưh-rơkâo kơ tơlơi pap ih pơrơđah laih ƀơi anăp Kâo. Kâo hơmâo pơrơgoh hĭ laih sang yang anai, jing anih ih hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih,
kiăng kơ ană-plei Kâo dưi pơpŭ-pơyom kơ Anăn Kâo pơ anŭn hlŏng-lar. Mơta Kâo či lăng kơ anih anŭn
laih anŭn pran-jua Kâo či răng-pơgang kơ anih anŭn nanao yơh.
⁴“Bơ kơ ih, tơdah ih rơbat ƀơi anăp Kâo hăng pran-jua hiam-klă hăng tơpă-hơnơ̆ng kar hăng Dawid ama ih rơbat laih,
laih anŭn tơdah ih ăt ngă tui abih-bang tơlơi Kâo pơđar
laih anŭn răk-pioh khul tơlơi pơtă-pơtăn wơ̆tă-ngh tơlơi juăt Kâo mơ̆n, ⁵Tui anŭn, Kâo či pơkơjăp tơlơi git-gai wai-lăng ih amăng ƀing Israel hlŏng-lar,
jing tơlơi Kâo ƀuăn laih hăng Dawid ama ih anŭn tơdang Kâo laĭ,
‘Ih ƀu či rơngiă hĭ ôh pô ană-tơčô ih dŏ ƀơi grê-pơtao kiăng kơ git-gai wai-lăng ƀing Israel.’ ^c
⁶“Samơ̆ tơdah ihƀôdah ƀing ană-tơčô ih anŭn wir-đuaĭ hĭ mơ̆ng Kâo
laih anŭn ƀu djă-pioh ôh khul tơlơi Kâo pơđar laih anŭn pơtă-pơtăn, jing tơlơi Kâo hơmâo brơi laih kơ ih anŭn,
laih anŭn dơ̆ngơdaht ih nao ngă yang kơkuh-pơpŭ kơ ƀing yang-rơba̱ng, ⁷sit Kâo či puh-pơđuaĭ hĭ yơh ƀing Israel mơ̆ng anihŏ-nl Kâo hơmâo brơi laih kơ
ƀing gơñu,
laih anŭn Kâo či hơngah hĭ sang yang anai jing anih Kâo hơmâo pơrơgoh hĭ laih
kiăng kơ ƀing gih pơpŭ-pơyom kơ Anăn Kâo pơ anŭn.
Giŏng anŭn abih-bang ƀing mơnuih-mơnam či klao-djik kơ ƀing Israel laih anŭn hơtŏh-djraĭ kơ ƀing gơ̆ơyh.
⁸Wơ̆t-tơdah sang yang anai jing anih hing-angă ranai, arăng či pơrăm hĭ abih.
Tui anŭn, abih-bang mơnuih găn nao či dŏ-kơtuă laih anŭn či pơhiăp djik tui anai yơh,
“Yua-hơget Yahweh pơrai hĭ anih-lŏn anai wơ̆tă-ngh sang yang anai kar hăng anŭn lĕ?” ^d
⁹ ing mơnuih pơkŏn či laĭ-glaĭ tui anai,

^c9:5 1 ing Pơtao 2:4.
^d9:8 2 ing Pơtao 25:9; 2 Hră-Ruai 36:19.

“Yuakơ ƀing gơñu hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng YahwehƠ i Adai gơñu, jing Pô ba tơbiă laih ƀing ơi-adon gơñu mơ̆ngčar Êjip.
Ră anai ƀing gơñu hơmâo tŭ-ju̱m laihingƀ yang-rơba̱ng laih ŭan ngă yang kơkuh-pơpŭ kơ ƀing yang anŭn.
Anŭn yơh jing tơhnăl-tơlơi Yahweh ba rai laih abih-bang tơlơi răm-rai anai ƀơi ƀing gơñu.”
Khul Bruă-Mơnuă Pơtao Solomôn Pơgiŏng Hĭ Pơkŏn Dơ̆ng
(2 Hră-Ruai 8:1-18)
¹⁰ ơi hơnăl-tuč amăng duapluh thŭn, pơtao Solomôn pơgiŏng hĭ tơlơi pơdơ̆ngđĭ dua boh sang anai, sang yang Yahweh laih anŭn sang-pơtao. ¹¹Giŏng anŭn, ñu jao brơi duapluh boh plei amăng tring Galilê kơ Hiram jing pơtao čar Tir, yuakơ Hiram hơmâo djru laih brơi kơ ñu abih-bang kơyâo sar, kơyâo hơngo̱ laih ŭan mah jing khul gơnam pơtao Solomôn kiăng. ¹²Samơ̆ tơdang Hiram rai ơ̆mng plei-phŭn Tir kiăng lăng khul plei Solomôn hơmâo brơi laih kơ ñu, ñu ƀu mơak ôh hăng plei-pla anŭn. ¹³Ñu tơña tui anai, “Ơ adơi hơi, hiư̆m ihơhmâo brơi laih kơ kâo khul plei-pla sat kar hăng anai lĕ?” Tui anŭn, Hiram pơanăn khul plei-pla anŭn jing Anih-Lŏn Kabul yuakơ plei anŭn jing đôč-đač laih anŭn anăn anai arăng ăt dŏ djă-pioh truh kơ tă anai mơ̆ ^en¹⁴.Hlak anŭn, Hiram hơmâo mơit nao laih kơ pơtao Solomôn sa-rơtuh duapluh ^f talang ^g mah.
¹⁵Anai jing hră-ruai kơ ƀing khŏm mă-bruă, jing ƀing Solomôn pơgŏ̱ ăking kơ pơdơ̆ngđĭ sang yang Yahweh, sang-pơtao ñu pô, hrŏm hăng anih Millô, ^h pơnăng plei Yerusalaim, hăng pơdơ̆ng glaĭkhul plei-pơnăng Hazôr, Megiđô laih anŭn Gezer. ¹⁶Hlâo kơ anŭn, Pharaoh, jing pơtao lŏn-čar Êjip, hơmâo blah-mă laih plei Gezer. Ñu čuh pơrai hĭ plei anŭn hăng apui, pơdjai hĭ ƀing ană-plei Kanaan amăng plei anŭn laih anŭn jao brơi plei anŭn jing gơnam brơi-pơyơr kơ tơlơi pơkol ană dra ñu, jing bơnai Solomôn. ¹⁷Giŏng anŭn, Solomôn pơdơ̆ngđĭ plei Gezer anŭn dơ̆ng. Ñuơpdơ̆ngđĭ plei-pơnăng Bêt-Hôrôn Gah Yŭ, ¹⁸Baalat laih anŭn Tadmôr amăng tơdron-ha̱r jing anih amăng lŏn-čar ñu, ¹⁹hrŏm-hăng lu plei-pla anet prŏng hơmâo khul sang pioh-gơnam laih anŭn anih kơ khul aseh hăng rơdêh-aseh ñu. Ñu ăt pơdơ̆ngđĭ hơget tơlơi ñu kiăng amăng plei Yerusalaim, anih-lŏn Lebanôn laih anŭn ƀơi djŏp anih amăng guai-lŏn ñu wai-lăng yơh.

^e9:13 Kiăng-laĭ kơ rơnŭk čih pơgiŏng hĭ hră ing Pơtao anai yơh, ƀu djơ̆ơ nrŭk ta anai ôh. ^f9:14: Anai jing 120.

^g9:14 sa-tơtuh duapluh talangjing kơplăh-wăh 8,000 kilôgram mah yơh.
^h9:15 Anih Millô jing anih arăng pơbă lŏn, jing anih dŏ pơ gah ngŏ̱ơkplei Yerusalaim (2 Samuêl 5:9).

²⁰Hơmâo lu mơnuih mơ̆ngƀing Amôr, ƀing Hit, ƀing Periz, ƀing Hiwi laih anŭn ƀing Yebus jing ƀing mơnuih ƀu djơ̆ƀing Israel ôh dŏ-so̱t glaĭmăng ƀing Israel. ²¹ ing gơñu jing ƀing ană-tơčô ƀing kơnung-djuai anŭn ăt hơdip amăng anih-lŏn yuakơ ƀing Israel ƀu dưi pơrai hĭ ƀing gơñu ôh. Abih-bang ƀing mơnuih anŭn yơh Solomôn mă pơjing ƀing gơñu jing ƀing hlŭn mă-bruă kơ ñu laih anŭn ƀing gơñu jing ƀing hlŭn hlŏng truh kơ tă anai. ⁱ²²Samơ̆ Solomônu ƀmă ƀing Israel ngă hlŭn ôh. Kơđai glaĭ, ƀing gơñu jing ƀing ling-tơhan ñu, ƀing khua-moa mă-bruă kơnŭk-kơna ñu, ƀing khua-moa git-gai, ƀing khua tơhan laih anŭn ƀing khua djă-akŏ ƀing tơhan aseh jing ƀing pơgăt rơdêh-aseh ñu mơ̆n²³.Solomôn ăt ruăh mơ̆ngƀing Israel rơma-rơtuh rơmapluh ^j čô ƀing khua-moa prŏng kiăng kơ git-gai amăng khul bruă-mă prŏng ñu laih anŭn kơčrâo brơi tơlơi mă-bruă kơ ƀing hlŭn.
²⁴Tơdơi kơ ană đah-kơmơi Pharaoh, jing bơnai Solomôn, hơmâo đĭ rai laih mơ̆ng Plei Dawid nao pơ anih sang-pơtao Solomôn hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih kơ ñu, Solomôn ăt pơdơ̆ngđĭ anih Millô mơ̆n.
²⁵Hơmâo klâo wơ̆t amăng rĭm thŭn Solomôn pơyơr đĭ khul gơnam-pơyơr čuh laih anŭn khul gơnam-pơyơr tơlơi pơgop-li̱ƀơri kơnưl ñu hơmâo pơdơ̆ngđĭ laih kơ Yahweh. Ñu ăt čuh đĭ mơnâo ƀâo-mơngưi ƀơi anăp Yahweh hrŏm-hăng khul gơnam-pơyơr anŭn.
Tui anŭn yơh, ñu hơmâo pơdơ̆ngđĭ giŏng laih sang yang Yahweh anŭn. ^k
²⁶Pơtao Solomôn ăt pơkra sa grup sŏng-prŏng ƀơi plei-pơnăng Ezyôn-Geber, jing plei jĕ plei-prŏng Êlat amăng tring Edôm, ƀơi ha̱ng-iaơRsĭ Mriah mơ̆n²⁷.Laih anŭn Hiram pơkiaŏ ƀing ding-kơna ñu, jing ƀing pơgăt-sŏng thâo-juaih kơ jơlan rơsĭ, rai mă-bruă amăng khul sŏng anŭn hrŏm-hăng ƀing ding-kơna Solomôn. ²⁸ ing gơñu pơđu̱ngŏ-ngs nao pơ anih-lŏn Ôphir laih anŭn ba glaĭ pă̱-rơtuh duapluhtalang ^m mah jao hĭ kơ pơtao Solomôn yơh.
10
Pơtao-Hơbia Čar Seba Rai Čuă-Ngui Pơtao Solomôn
(2 Hră-Ruai 9:1-12)

ⁱ9:21 Tă anai kơčrâo kơ rơnŭk sŏp-hră ing Pơtao anai arăng čih pơgiŏng. ^j9:23: Anai jing 550.

^k9:25 Tơlơi Tơbiă 23:17; 34:23; Tơlơi Juăt 16:16. ^l9:28: Anai jing 420.

^m9:28 Gơnam anai kơtraŏ truh kơ kơplăh 14,000 kilôgram yơh.

¹Pơtao Solomôn jing hĭ hing-ang yuakơ Yahweh bơni-hiam kơ ñu laih anŭn tơlơi hing-ang ñu anŭn pơguh-kơang anăn Yahweh. Tơdang pơtao-hơbia čar Seba hơmư̆ơk tơlơi anŭn, ñu rai pơ pơtao Solomôn kiăng lông-lăng gơ̆ă ngh khul tơlơi tơña tơnap biă-mă. ⁿ²Ñu rai pơ plei-phŭn Yerusalaim hrŏm-hăng ƀing khua-moa laih anŭn ƀing ding-kơna lu biă-mă, wơ̆tă-ngh khul aseh-samô čơkŭng ba jrao ƀâo-mơngưi, lu mah laih anŭn khul boh-pơtâo yom. Tơdang ñu pơbưp hăng pơtao Solomôn, ñu pơhiăp hăng gơ̆ abih-bangơltơi ñu hơmâo amăng tơlơi jua-pơmĭn ñu yơh. ³Solomôn laĭ-glaĭ abih-bang tơlơi ñu tơña yơh. u hơmâo tơlơi tơña ƀôdah tơlơi pơđao hơget ôh jing tơnap đơi kơ ñu pŏk-blang brơi kơ gơ̆⁴T. ơdang pơtao-hơbia čar Seba hơmư̆ laih abih-bang tơlơi rơgơi Solomôn laih anŭn ƀuh sang-pơtao ñu pơdơ̆ngđĭ laih, ⁵gơ̆ă bhăng tơlơi hli̱ng-hla̱ngơyh. Gơ̆ăt kơtuă mơ̆nơdangt gơ̆ƀuh gơnam-ƀơ̆ngƀơi kơƀa̱ng ñu, khul anih dŏ be̱rhiam kơ ƀing khua-moa ñu, ƀing ding-kơna mă-bruă ñu hrŏm-hăng khul ao-phyung hiam ƀing gơñu buh, ƀing khua yŏng-kơčŏk ñu hrŏm-hăng khul ao-phyung hiam ƀing gơñu buh, laih anŭn khul gơnam-pơyơr čuh ñu hơmâo pơkra laih ƀơi sang yang Yahweh.

⁶Pơtao-hơbia anŭn pơhiăp hăng pơtao tui anai,

Tơlơi laĭ-pơthâo kâo hơmư̆ amăng lŏn-čar kâo pô kơ khul tơlơi bruă-mơnuă ih laih anŭn kơ tơlơi rơgơi ih jing sit soh-sel yơh! ⁷Samơ̆ hlâo adih kâoƀu đaŏ ôh kơ khul tơlơi anŭn tơl kâo rai kiăng ƀuh hăng mơta kâo pô. Sit biă-mă yơh, arăng ră ruai hăng kâo kơ tơlơi ih anŭn aka truh kơ sămkrah ôh! Tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi pơdrŏng-săh ih jing rơgao hloh kơ tơlơi arăng laĭ-pơthâo kâo hơmư̆ laih⁸Hiam.-klă biă-mă yơh kơ ƀing ding-kơna ih! Hiam-klă biă-mă yơh kơ ƀing khua-moa ih, yuakơ ƀing gơñu ăt hơmư̆ ơ̆mnơltơi rơgơi ih rĭm hrơi tơdang ƀing gơñu dŏ-dơ̆ng ăm-bruă ƀơi anăp ih! ⁹Bơni-hơơč kơ Yahweh Ơi Adai ih, jing Pô hơmâo mơak laih hăng ih laih anŭn brơi kơ ih jing pơtao git-gai wai-lăng ƀing Israel. Yuakơ Yahweh khăp kơ ƀing Israel nanao, tui anŭn

yơh Ñu hơmâo brơi laih ih jing pơtao kiăng git-gai ƀing gơñu amăng tơlơi djơ̆-tơpă hăng tơpă-hơnơ̆ng.
¹⁰Giŏng anŭn, ñu brơi kơ pơtao sa-rơtuh duapluh ^o tơlang mah, ^p lu gơnam jrao ƀâo-mơngưi laih anŭn khul boh-pơtâo yom. Truh tơdơi kơ anŭn, ƀu hơmâo ôh lu gơnam jrao ƀâo-mơngưi arăng ba rai pơ čar Israel lu hrup hăng pơtao-hơbia čar Seba brơi laih

ⁿ10:1-10 Mathiơ 12:42; Luk 11:31. ^o10:10: Anai jing 120.

^p10:10 Gơnam anai kơtraŏ truh kơ kơplăh-wăh 4,000 kilôgram yơh.

kơ pơtao Solomôn anŭn.
¹¹Amăng rơnŭk anŭn, tơdang grup sŏng-prŏng Hiram juăt ba rai mah mơ̆ng anih Ôphir, ^q mơ̆ng anih ŭan yơh ƀing gơñu ăt ba rai lu khul kơyâo go̱ng-mriah laih ŭan khul boh-pơtâo yom mơ̆n¹².Pơtao Solomôn yua khul kơyâo go̱ng-mriah ăking pơkra khul tơmĕh-dư̱h djruơksang yang Yahweh hăng sang-pơtao laih anŭn ăt kiăng pơkra khul go̱ngư-trng hăng go̱ng-trap kƀơing thâo pĕ ayŭ mơ̆nČơ.dơ̆ng ơ̆mng ŭan hlŏng truh kơ tơdơi, kơyâo go̱ng-mriah hiam hrup nghă anŭn, ƀu ƀuh arăng ba mŭt pơ lŏn-čar Israel dơ̆ng tah.

¹³Pơtao Solomôn pha-brơi kơ pơtao-hơbia čar Seba abih-bang gơnam gơ̆ amoaih-kiăng hăng rơkâo-tơña, ƀu yap ôh khul gơnam Solomôn brơi laih kơ gơ̆ tuiă ngh tơlơi phiăn pơtao. Giŏng anŭn, gơ̆ ơ̆wt glapĭơ čar gơ̆ pô ơ̆wtă-ngh ƀing khua-moa gơ̆ ơ̆mn.
Tơlơi Hing-Ang Solomôn
(2 Hră-Ruai 9:13-29)
¹⁴Mah Solomôn mă-tŭ rĭm thŭn kơtraŏ truh kơ năn-rơtuh nămpluh-năm ^r talang, ^s¹⁵ƀu yap hrŏm ôh hăng khul prăk-jia mơ̆ngƀing sĭ-mơnia laih anŭn ƀing pơdrô-čan hrŏm hăng prăk mơ̆ng abih-bangơptao ƀing Arab wơ̆t-hăng ƀing khua-tring amăng lŏn-čar Israel mơ̆n.

¹⁶Pơtao Solomôn pơkra dua-rơtuh boh khiơl prŏng čruih-tia hăng mah. Ñu pioh năm-rơtuh beka ^t mah amăng rĭm boh khiơl anŭn. ¹⁷Ñu ăt pơkra klâo-rơtuh ^u boh khiơl anet čruih-tia hăng mah mơ̆n laih ŭan ñu pioh klâo mina ^v mah amăng rĭm boh khiơl anŭn. Pơtao pioh hơdôm khiơl anŭn amăng sang-pơtao ñu jing Sang Glai-Kơmrơ̆ng Lebanôn.
¹⁸Giŏng anŭn, pơtao pơkra sa boh grê-pơtao prŏng gah lăm ngă hăng bla, gah rơngiao klô̱pă ngh mah-phŭn. ¹⁹Grê-pơtao anŭn hơmâo năm yak rơña̱n; gahŏngr grê glông wĭl ƀơi rơnuč gah ngŏ. ơi dua gah grê hơmâo anih dư̱hơngant laih anŭn hơmâo sa boh rup rơmung-dŭl dŏ-dơ̆ngĕ jƀơi rĭm anih dư̱h ŭan. ²⁰Ăt hơmâo mơ̆n pluh-dua boh rup rơmung-dŭl dŏ-dơ̆ngƀơi năm yak rơña̱n ŭan, jing sa boh rup ƀơi dua gah jăh-tơluč rĭm boh yak rơña̱n ŭan yơh. Sit hlâo kơ anŭn ƀu hơmâo lŏn-čar pă ôh pơkra grê-pơtao hiam hrup hăng anŭn.

^q10:11 Anih Ôphir anŭn arăng ƀu thâo pơpă ñu dŏ ôh. ^r10:14: Anai jing 666.

^s10:14 Gơnam anai kơtraŏ truh kơ kơplăh-wăh 23,000 kilôgram yơh. ^t10:16 Anai jing kơtraŏ truh kơ 7 1/2 kilôgram yơh.
^u10:17: Anai jing 300.
^v11:17 Anai kơtraŏ truh kơ kơplăh-wăh 1.7 kilôgram yơh.

²¹Abih-bang khul kơčŏk pơtao Solomôn le̱ngơkpơkra hăng mah laih anŭn abih-bang gơnam-yua amăng sang-pơtao ñu pô, jing amăng Sang Glai-Kơmrơ̆ng Lebanôn, ăt pơkra hăng mah-phŭn mơ̆n.u hơmâo gơnam hơget ôh pơkra hăng amrăk, yuakơ amăng rơnŭk pơtao Solomôn arăng yap amrăk jing ƀu yom đơi ôh.
²²Pơtao hơmâo sa grup sŏng-prŏng sĭ-mơnia nao ataih ƀơi ia rơsĭ hrŏm hăng grup sŏng-prŏng pơtao Hiram. Klâo thŭn sa wơ̆t khulŏngs-prŏng anŭn wơ̆t glaĭba rai khul mah, amrăk, bla laih anŭn kra-hua.
²³Pơtao Solomôn ƀrư̆ơpdrŏng jai laih anŭn rơgơi tui hloh kơ abih-bang ƀing pơtao ƀơi lŏn-tơnah anai yơh. ²⁴ ing mơnuih amăng djŏp anih ƀơi lŏn-tơnah anai rai čuă ngui pơtao Solomôn kiăng kơ hơmư̆ t

Каталог: uploads
uploads -> -
uploads -> 1. Most doctors and nurses have to work on a once or twice a week at the hospital
uploads -> Kính gửi Qu‎ý doanh nghiệp
uploads -> VIỆn chăn nuôi trịnh hồng sơn khả NĂng sản xuất và giá trị giống của dòng lợN ĐỰc vcn03 luậN Án tiến sĩ NÔng nghiệp hà NỘI 2014
uploads -> Như mọi quốc gia trên thế giới, bhxh việt Nam trong những năm qua được xem là một trong những chính sách rất lớn của Nhà nước, luôn được sự quan tâm và chỉ đạo kịp thời của Đảng và Nhà nước
uploads -> Tác giả phạm hồng thái bài giảng ngôn ngữ LẬp trình c/C++
uploads -> BỘ TÀi nguyên và MÔi trưỜng
uploads -> TRƯỜng đẠi học ngân hàng tp. Hcm markerting cơ BẢn lớP: mk001-1-111-T01
uploads -> TIÊu chuẩn quốc gia tcvn 8108 : 2009 iso 11285 : 2004
uploads -> ĐỀ thi học sinh giỏi tỉnh hải dưƠng môn Toán lớp 9 (2003 2004) (Thời gian : 150 phút) Bài 1

tải về 1.14 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 2 3 4 5 6