Tơlơi Pơhiăp Hlâo Sŏp-hră ing Pơtao Tal Sa
tải về 1.14 Mb.
|
| ơil rơgơi Solomôn, jing ƀing mơnuih abih-bang pơtao pơkiaŏ rai mơ̆ng abihŏnl-tơnah anai, jing ƀing hơmâo hơmư̆ laihơktơlơi rơgơi ñu.
5 Tơlơi Prap-Rơmet Kơ Tơlơi Pơdơ̆ngĐĭ Sang Yang Yahweh 1Hiram pơtao lŏn-čar Tir e hơmâo pơjing laih gơyut-gơyâo nanao hăng pơtao Dawid. Tui anŭn, tơdang ñu hơmư̆ ăarng hơmâo trôč laih Solomôn jing pơtao kiăng kơ tŏ-tui ama ñu Dawid, ñu pơkiaŏ sa grup khua-moa-pơala ñu nao pơ Solomôn. 2Solomôn mơit glaĭ tơlơi pơhiăp anai kơ pơtao Hiram hrŏm hăng ƀing gơñu: 3“Ih thâo laih ama kâo Dawid kiăng pơdơ̆ngđĭ sa boh sang yang kiăng kơ pơyom anăn Yahweh Ơi Adai ñu, samơ̆ ñuu ƀdưi pơdơ̆ngđĭ ôh yuakơ khul tơlơi pơblah truh ñu mơ̆ng ŏdjp lŏn-čar jum-dar ñu. Ñu ƀu dưi ngă ôh tơl Yahweh hơmâo dưi-hĭ laih abih-bang ƀing rŏh-ayăt ñu, jing dưm hĭ ƀing rŏh anŭn gah yŭ plă̱-tơkai ñu4Sam.ơ̆ ranai,ă Yahweh Ơi Adai kâo hơmâo brơi laih kơ kâo dŏ rơnŭk-rơnua hăng abih-bang lŏn-čar jum-dar kâo. Sit ƀu hơmâo rŏh-ayăt ôh kŏn hơmâo tơlơi răm-rai truh kơ kâo lơi. 5Hơnŭn yơh, kâo pơmĭn kiăng pơdơ̆ngđĭ sa boh sang yang kiăng kơ pơyom kơ Anăn Yahweh Ơi Adai kâo, jing tơlơi Yahweh ƀuăn-rơ̆ng laihă ngh ama kâo Dawid tui anai, ‘Ană đah-rơkơi ih jing pô Kâo či pioh ƀơi grê-pơtao ih kiăng kơ tŏ-tui ih, ñu anŭn yơh či pơdơ̆ngđĭ sang yang kơ Anăn Kâo.’ f 6“Tui anŭn, Ơ pơtao ăh, rơkâo kơ ih brơi rai bĕ khul kơyâo sar mơ̆ng anih tring Lebanôn khăt brơi kơ kâo. ing ding-kơna kâo či mă-bruă hăng ƀing ding- 
d4:32 Pơrơtưh 1:1; 10:1; 25:1; Tơlơi Adoh-Hiam 1:1. e5:1 Tir jing anăn kơ lŏn-čar Tir laih anŭn kơ plei-phŭn Tir. f5:5 2 Samuêl 7:12-13; 1 Hră-Ruai 17:11-12. 16
kơna ih laih anŭn kâo či kla kơ ih hơget nua ih rơkâo kơ ƀing ding-kơna ih yơh. Ih thâo mơ̆nƀing gơmơi ƀu hơmâo ôh mơnuih thâo khăt kơyâo kar hăng ƀing mơ̆ng pleiơ-pnăng Sidôn.” 7Tơdang pơtao Hiram hơmư̆ tơil pơhiăp Solomôn, ñu mơak biă-mă. Tui anŭn, ñu laĭ tui anai, “Bơni-hơơč kơ Yahweh hrơi anai, yuakơ Ñu hơmâo brơi laih kơ Dawid sa čô ană đah-rơkơi rơgơi kiăng kơ git-gai lŏn-čar prŏng Israel anŭn.” 8Giŏng anŭn, Hiram mơit nao tơlơi pơhiăp anai kơ pơtao Solomôn: “Kâo hơmâo hơmư̆ laih boh-ăhip ih mơit rai kơ kâo. Kâo či ngă abih-bang tơlơi ih rơkâo kiăng kơ pha-brơi khul kơyâo sar hăng khul kơyâo hơngo̱anŭn. 9 ing ding-kơna kâo či ba nao khul kơyâo anŭn pơ ia rơsĭ Meditera laih anŭn kâo či brơi kơ ƀing gơñu pơđu̱ngơhdôm kơyâo anŭn kar hăng ra̱ ba nao truh pơ anih ih kơčrâo brơi yơh. Pơ-anŭn yơh ƀing gơmơi či yaih hĭ hơdôm kơyâo anŭn kiăng kơ ƀing gih dưi mă-pơđuaĭ hĭ yơh. Bơ kơ ih, kiăng kơ pơmơak kơ kâo, rơkâo kơ ih pha-brơi bĕ gơnam-ƀơ̆ng kơ sang-anŏ kâo jing ƀing ƀơ̆ng huă amăng sang kâo.” 10Amăng hơdră anŭn yơh, Hiram djru brơi Solomôn abih-bang kơyâo sar laih anŭn kơyâo hơngo̱ ñu ăking, 11laih anŭn rĭm thŭn Solomôn pha-brơi Hiram duapluh-rơbâo kor pơdai-kơtor jing gơnam-ƀơ̆ng kơ sang-anŏ ding-kơna gơ̆, ơ̆wtă-ngh duapluh kor ia-rơmuă hiam djet mơ̆ng boh ôliwơ mơ̆n. Solomôn ngătơlơi anŭn kơ Hiram amăng lu thŭn. 12Yahweh brơi kơ Solomôn tơlơi rơgơi kar hăng tơlơi Ñu hơmâo ƀuăn brơi laih kơ gơ̆. Hiramă ngh Solomôn ăt pơjing sa tơlơi pơtŭ-ư laih anŭn hơmâo tơlơi rơnŭk-rơno̱mơgop-li̱ŏrngt-krah dua ƀing gơñu amăng abih rơnŭk-pơtao gơñu yơh. 13Pơtao Solomôn brơi iâu rai klâo-rơbăn g čô, jing ƀing khŏm mă-bruă mơ̆ng abih-bang ƀing Israel, 14laih anŭn pơkiaŏ ƀing gơ̆ naoơpanih tring Lebanôn tui hăng tơpul sa-rơbăn h čô amăng sa blan. Tui anŭn, ƀing gơñu dưi mă bruă sa blan pơ anih Lebanôn anŭn laih anŭn dŏ dua blan amăng sang gơñu pô. Adôniram yơh jing khua wai-lăng abih-bang ƀing mă-bruă anŭn. i 15Solomôn ăt hơmâo mơ̆n sapn-ărơbăn j čô ƀing treh-čih boh-pơtâo amăng khul bŏl-čư̆
g5:13: Anai jing 30,000. h5:14: Anai jing 10,000. i5:14 1 ing Pơtao 12:18. j5:15: Anai jing 80,000. 17
lŏn-čar Israel laih anŭn tơjuh-rơbăn k čô ƀing pơdŭ-pơdiăng khul pơtâo anŭn, 16wơ̆t-hăng klâo-rơbâo klâo-rơtuh l čô khua wai kiăng kơ kơčrâo brơi kơ ƀing mă-bruă. 17Pơtao pơđar kơ ƀing khăt pơtâo mă khul boh-pơtâo prŏng, jing boh-pơtâo yom laih anŭn trah hĭ, kiăng kơ yua ngă atur kơ sang yang. 18 ing pơdơ̆ng-sang Solomôn,ƀing pơdơ̆ng-sang Hiram laih ŭan ƀing đah-rơkơi mơnuih mơ̆ng plei-ŏprng Gebal khăt hăng prap-pre djŏp-mơta kơyâo laih anŭn boh-pơtâo kơ tơlơi-bruă pơdơ̆ngđĭ sang yang Yahweh. 6 Solomôn Pơdơ̆ngĐĭ Sang Yang Yahweh 1Pơtao Solomôn čơdơ̆ngơpdơ̆ngđĭ sang yang Yahweh amăng thŭn tal pă̱-rơtuh sapănpluh tơdơi kơ ƀing Israel hơmâo tơbiă laih mơ̆ngŏnl-čar Êjip. Anŭn jing amăng thŭn tal pă̱ơnrŭk ñu wai-lăng git-gai ƀing Israel, jing amăng blan tal dua jing blan Ziu m yơh. 2Sang yang pơtao Solomôn pơdơ̆ngđĭ kơ Yahweh anŭn jing nămpluh haih rơyo̱ng, duapluh haih tơda laih anŭn klâopluh haih dơ̆ng gahă ml sang anŭn. 3Adring-sang gah anăp kơ sang yang, rơyo̱ng ñu jing duapluh haih, jing pơdơ̆ă ngh tơda sang yang laih anŭn tơda ñu jing pluh haih gah anăp kơ sang yang. 4Pơtao ăt pơkra khul amăng-phă̱ hơmâo khô̱ngơkyâo-pơgăn mơ̆n5Ñu. ăt pơdơ̆ngđĭ khul anih dư̱hơ-pgăn ƀơi jum-dar pơnăng gah rơngiao sang yang, jing jum-dar gah rơngiao kơ anih phŭn laih anŭn anih rơgoh-hiam jing dua anih gah-lăm sang yang anŭn yơh. 6Atur khul anih tal gah yŭ hloh, tơda gơñu jing rơma haih, atur khul anih tal tŏng-krah tơda gơñu jing năm haih laih anŭn atur khul anih tal klâo tơda gơñu jing tơjuh haih. Ñu pơkra khul čơnŭh-dư̱h jum-dar gah rơngiao kơ sang yang kiăng kơ ƀu hơmâo hơget ôh či kơdrut mŭt amăng khul pơnăng sang yang anŭn. 7 ing pơdơ̆ngđĭ sang yang kơnơ̆ng yua khul bohơ-ptâo phă̱ laihƀơi amăng-luh anŭn, kiăng kơ arăng ƀu thâo hơmư̆ơdnai mu̱t, ̱jongƀôdah hơget gơnam yua pơsơi pơkŏn ôh ƀơi anih arăng hlak pơdơ̆ngđĭ sang yang anŭn. 8Bah-amăng kơ atur tal gah yŭ hloh jing gah thu̱ngơksang yang laih anŭn mơ̆ng atur anŭn hơmâo sa boh jơlan rơñan đĭ nao pơ atur tal tŏng-krah, laih anŭn mơ̆ng ŭan đĭ nao pơ atur tal klâo yơh. 9Tui anŭn yơh, tơdang Solomôn pơgiŏng hĭ khul pơnăng sang
k5:15: Anai jing 70,000. l5:16: Anai jing 3,300. m6:1 Anai jing blan rơma tui hăng blan ta. 18
yang, ñu pơkra bơbŭng ñu hăng khul kơyâo-pơgăn laih anŭn khul hơnăl kơyâo sar. 10Ñu ăt pơgiŏng hĭ khul tal anih kơtuai pơnăng sang yang mơ̆n.ĭ mR tal anih anŭn, dơ̆ng ñu jingơmar haih laih anŭn khul tal anih anŭn pơkle̱phăng pơnăng sang yang mơ̆ng khulơkyâo sar pơgăn yơh. 11Giŏng anŭn, boh-hiăp Yahweh truh pơ Solomôn tui anai, 12“Bơ kơ sang anai, jing sang ih hlak pơkra anŭn, tơdah ih đuaĭ tui khul tơlơi Kâo pơtă, ngă tui khul tơlơi hơnơ̆ng Kâoơpkă brơi laih anŭn djă-pioh hăng gưt-tui abih-bang khul tơlơi Kâo pơđar, tui anŭn Kâo či pơgiŏng hĭ mơ̆ng ihơyh tơlơi ƀuăn Kâo brơi laih kơ ama ih Dawid. 13Sit Kâo či dŏ amăng ƀing Israel laih anŭn ƀu či lui-raih hĭ ƀing ană-plei Kâo Israel ôh.” Dram-Gơnam Gah Lăm Sang Yang (2 Hră-Ruai 3:8-14) 14Tui anŭn yơh, Solomôn pơdơ̆ngđĭ laih anŭn pơgiŏng hĭ sang yang anŭn. 15Ñu mă khul hơnăl kơyâo sar pơkra gah lăm sang yang, čơdơ̆ng ơ̆mng atur ŏhlng truh pơ bơbŭng sang laih anŭn go̱mĭ hatur sang yang hăng khul hơnăl kơyâo hơngo̱16. ơi hơnăl-tuč sang yang ñu pơkra sa boh anih kơkuh-pơpŭ pơ gah lăm hloh, jing Anih Rơgoh-Hiam Hloh. Tơda hăng rơyo̱ng anih ŭan jing le̱ng kơ duapluh haih laih anŭn ñu pơgăn hĭ anih anŭn mơ̆ng anih phŭn hăng khul hơnăl kơyâo sar mơ̆ng atur ŏhlng truh pơ bơbŭng sang. n 17Gah anăp kơ anih anŭn jing anih phŭn hơmâo pă̱pluh haih rơyo̱ng ñu18.Gah lăm kơ sang yang hơmâo hơnăl kơyâo sar trah rup kar hăng khul boh ge̱tlaih anŭn khul bơnga bla̱ng. Abih-bang ̱lengă ngh hơnăl kơyâo sar kiăng kơ arăng ƀu thâo ƀuh boh-pơtâo ôh. 19Ñu pơkra anih kơkuh-pơpŭ gah lăm hloh amăng sang yang anŭn kiăng kơ pioh hip tơlơi pơgop Yahweh pơ anŭn. 20Anih kơkuh-pơpŭ gah lăm anŭn jing duapluh haih rơyo̱ng, duapluh haihơdat laih anŭn duapluh haih dơ̆ng. Ñu ̱lom anih ŭan hăng mah-phŭn laih anŭn ñu ăt lo̱m mahƀơi kơnưl ngă hăng kơyâo sar mơ̆n21.Solomôn ăt lo̱mĭ h mơ̆n gah mlă anih phŭn sang yang hăng mah-phŭn laih anŭn akă hrĕ-čuăk mah gah anăp kiăng kơ pơgăn hĭ mơnuih mŭt nao pơ anih kơkuh-pơpŭ anŭn yơh, jing anih pơkra lo̱m laihă ngh mah-phŭn. 22Tui anŭn, ñu go̱mĭ abih-bang gah lăm sang anŭn hăng mah laih anŭn kơnưl ngă yang lŏm kơ anih kơkuh-pơpŭ jing anih rơgoh-hiam anŭn, ñu ăt lo̱mĭ hăng mah mơ̆ on.
n6:16 Tơlơi Tơbiă 26:33-34. o6:22 Tơlơi Tơbiă 30:1-3. 19
23Amăng anih kơkuh-pơpŭ gah lăm hloh anŭn, ñu pơkra dua boh rup čêrub hăng kơyâo ôliwơ, rĭm čêrub hơmâo pluh haih glông. p 24Sa ƀĕ čăng čêrub blung-hlâo hơmâo rơyo̱ngơmar haih laih anŭn čăng gah adih ăt rơma haih mơ̆n. Tui ŭan, jing pluh haih yơh čơdơ̆ng ơ̆mng rơjŭng čăng anai truh pơ rơjŭng čăng adih. 25Čêrub tal dua ăt pơkă pluh haih mơ̆n, yuakơ duačêrub anai jing hrup laih anŭn pơđơ̱ră ngh tơdruă yơh. 26Dơ̆ngĭmr čêrub jing glông pluh haih. 27Ñu pioh dua boh rup čêrub anŭn pơ anih gah lăm hloh sang yang, hơmâo khul čăng gơñu bla̱ngơbită. Sa ƀĕ čăng čêrub anai tĕk djơ̆ pơnăng gah anai laih anŭn sa ƀĕ čăng čêrub adih tĕk-djơ̆ơpnăng gah adih, laih anŭn khul čăng dŏ glaĭ dua boh čêrub anŭn tĕk-djơ̆drută ƀơi tŏng-krah anih. 28Solomôn ăt lo̱mĭ hdua boh čêrub anŭn hăng mah mơ̆n. 29 ơi abih-bang pơnăng jum-dar gah lăm sang yang, wơ̆tă-ngh anih phŭn gah rơngiao laih anŭn anih kơkuh-pơpŭ gah lăm, ñu trah rup čêrub, khul kơyâo đung-kri laih anŭn khul bơnga bla̱ng30.Ñu ăt lo̱mĭ hatur dua boh anih sang yang anŭn hăng mah mơ̆n. 31Bơ kơ ƀơi bah-amăng mŭt pơ anih kơkuh-pơpŭ gah lăm, Solomôn pơkra dua boh bah-amăng anŭn hăng kơyâo ôliwơ, khô̱ng bah-amăng hơmâo rơma črăn ƀô̆32. ơi dua bah-amăng anŭn ñu trah rup čêrub, khul kơyâo đung-kri laih anŭn khul bơnga bla̱ng. Ñu ăt lo̱m-klô̱ƀơpi rup čêrub laih anŭn ƀơi kơyâo đung anŭn hăng mah mơ̆n. 33Ăt hrup hăng anŭn mơ̆nơkbah-amăng mŭt nao pơ anih phŭn, ñu pơkra khul gơ̆ng bah-amăng hơmâo pă̱čr ăn ƀô̆hăng kơyâo ôliwơ. 34Ñu ăt pơkra dua boh bah-amăng hăng kơyâo hơngo̱,rĭm bah-amăng hơmâo dua črăn dưi čơkut-pŏk. 35Ñu trah rup čêrub, rup khul kơyâo đung-kri laih anŭn khul bơnga bla̱ngƀơi khul bah-amăng anŭn laih anŭn lo̱m-klô̱pĭ khul rup anŭn hăng mah soh-sel. 36Solomôn ăt pơdơ̆ngđĭ mơ̆n anih ăwl-tơdron gah anăp sang yang, samơ̆jing gah lăm anih hơmâo khul sang-pơtao. pơnăng wăl-tơdron anŭn hơmâo lu tal, samơ̆mrĭ klâo tal boh-pơtâo arăng trah jing hơmâo sa tal kơyâo-pơgăn mơ̆ngơkyâo sar. 37 ơi thŭn tal pă̱ rơnŭk Solomôn amăng blan Ziu yơh, Solomôn pơda̱pơpgiŏng đĭ laih atur sang yang Yahweh. 38Laih anŭn amăng thŭn tal pluh-sa rơnŭk anŭn amăng blan Bul, q jing blan tal sapăn, ñu pơgiŏng hĭ laih abih-bang črăn sang yang anŭn tui hăng hrôp pơrơđah laih. Tui anŭn, Solomôn pơdơ̆ngđĭ sang yang anŭn amăng tơjuh thŭn. 7
p6:23 25:18-20. q6:38 Anai jing blan pluh-sa thŭn ta. 20
Solomôn Pơdơ̆ngĐĭ Khul Sang Kơnŭk-Kơna Pơtao 1Tơdơi kơ anŭn, Solomôn pơdơ̆ngđĭ khul sang kơnŭk-kơna pơtao samơ̆ ñuơprơngiă hĭ amăng pluh-klâo thŭn kiăng pơgiŏng hĭ tơlơi-bruă anŭn. 2Ñu pơdơ̆ngđĭ sa boh sang prŏng arăng pơanăn Sang Glai-Kơmrơ̆ng Lebanôn laih anŭn sang anŭn hơmâo sa-rơtuh haih rơyo̱ng,ơmapluhr haih tơda laih anŭn klâopluh haih glông-dơ̆ng. Sang ŭan hơmâo pă̱ tơ roaitơmĕh kơyâo sar laih anŭn hơmâo khul kơyâo sar pơgăn ƀơi ngŏ khul tơmĕh anŭn. 3Khul kơyâo sar pơgăn gah ngŏ kơ khul tơmĕh anŭn jing pă̱pluhơ-mar ƀĕ, hơmâo pluh-rơma ƀĕ amăng rĭm tơroai. Bơbŭng sang gah ngŏ kơ khul kơyâo pơgăn anŭn arăng ăt ngă hăng kơyâo sar mơ̆n4Abih. dua gah pơnăng rơyo̱ngơhmâo klâo tơroai khul bah-amăng-phă̱ ă̱kl-ăanp hăng tơdruă. 5Dua gah pơnăng anŭn ăt hơmâo mơ̆n klâo boh bah-amăng klă̱-ăanp hăng tơdruă laih anŭn khô̱ng khul bah-amăng anŭn hơmâo pă̱čr ăn ƀô̆. 6Giŏng anŭn, Solomôn pơkra sa boh sang arăng pơanăn Sang Tơmĕh Prŏng. Sang anŭn hơmâo rơmapluh haih rơyo̱ng laih ŭan klâopluh haih tơda. Gah anăp kơ sang anŭn ăt hơmâo sa anih adri̱ng laih ŭan adri̱ng ŭan ăt hơmâo bơbŭng tŏ hăng khul tơmĕh mơ̆n. 7Ñu pơkra sa boh sang arăng pơanăn Sang Phat-Kơđi, yuakơ pơtao či dŏ be̱rƀơi grê-pơtao ñu amăng sang anŭn kiăng kơ phat-kơđi. Gah lăm kơ sang anŭn ñu klôp hĭ pơnăng hăng khul hơnăl kơyâo sar čơdơ̆ng ơ̆mng atur truhơpbơbŭng sang. 8Bơ kơ sang ñu pô jing anih ñu či dŏ, Solomôn pơdơ̆ngđĭ gah rŏng kơ sang phat-kơđi anŭn laih anŭn ñu ăt pơkra hrup hăng sang anŭn mơ̆n. Solomônăt pơkra sa boh sang kar hăng sang anŭn mơ̆nơkbơnai ñu, jing ană pơtao Pharaoh. s 9Abih-bang sang anŭn, čơdơ̆ng ơ̆mng khul sang gahơngiaor truh pơ sang wăl-tơdron prŏng, laih anŭn čơdơ̆ng ơ̆mng atur truhơprơjŭng pơnăng, le̱ngơkpơkra hăng khul boh-pơtâo hiam trah tui hăng hơnơ̆ngơpkă laih anŭn khăt hăng anuă ƀơi gah lăm hăng gah rơngiao. 10Ñu pơkra atur sang anŭn hăng khul boh-pơtâo prŏng hiam, đơđa pơkă truh kơ pluh haih đơđa kơnơ̆ng sapnăhaih. 11Khul pơnăng ƀơi gah ngŏ atur anŭn, ñu ăt pơkra hăng khul boh-pơtâo hiam, trah tui hăng tơlơi pơkă, hrŏm-hăng khul kơyâo pơgăn ngă hăng kơyâo sar mơ̆n12.pơnăng jum-dar wăl-tơdron prŏng anŭn le̱ng kơ hơmâo lu tal samơ̆mrĭ tal boh-pơtâo arăng trah jing hơmâo sa tal kơyâo-pơgăn mơ̆ng kơyâo sar, jing kar hăng wăl-tơdron gah lăm kơ sang yang Yahweh hơmâo wơ̆tă-ngh
r7:2: Anai ăt jing “rŏh, glong” mơ̆n. s7:8 1 ing Pơtao 3:1. 21
adri̱ng ñuơyh. t Pơtao Solomôn Jak-Iâu Huram Pơkra Dram-Gơnam Sang Yahweh 13Pơtao Solomôn pơkiaŏ mơnuih nao pơ lŏn-čar Tir kiăng ba rai Huram. u 14Huram jing pô hơmâo tơlơi thâo pơmĭn, tơlơi dưi ngă laih anŭn tơlơi thâo-hluh amăng djŏp-mơta bruă mă amăng gơnam ko̱ng. AmĭHuram jing đah-kơmơi-kơmai Israel mơ̆ng kơnung-djuai Naptali laih anŭn ama ñu jing mơnuih Tir, ăt jing pô juăt treh-trah amăng gơnam ko̱ng ơ̆mn. Ñu tŭ-mă tơlơi jak-iâu pơtao Solomôn laih anŭn rai pơkra abih-bang gơnam ko̱ng yua ămamăng sang yang yơh. Dua ĕ Tơmĕh Ko̱ng (2 Hră-Ruai 3:15-17) 15Huram pơkra dua ƀĕ tơmĕh ko̱ng,ĭmr ƀĕ glông pluh-sapăn haih laih anŭn kwăl-wĭl tơmĕh prŏng anŭn pluh-dua haih. 16Ñu ăt pơkra dua boh akŏ-dưh ngă hăng ko̱ng laih anŭn pioh ƀơi rơjŭng tơmĕh anŭn kiăng kơ lăng hiam-rô̆.Rĭm akŏ-dưh anŭn glông rơma haih. 17Dua boh akŏ-dưh ƀơi rơjŭng khul tơmĕh anŭn ñu pơhrôp hăng tơjuh blah hơñuăl-mơñam mơ̆ng khul ĕhrčuăk bơnga. 18Ñu ăt pơkra khul boh pumƀre hăng ko̱ng mơ̆n laih ŭan păl dua tơroai boh pumƀre anŭn jum-dar hơñuăl-mơñam kiăng kơ pơhrôp ƀơi rơjŭng dua ƀĕ tơmĕh anŭn. Ñu ngă hrup hăng anŭn yơh kơ rĭm akŏ-dưh anŭn. 19Khul akŏ-dưh ƀơi rơjŭng khul tơmĕh ƀơi anih adri̱ng sang yang anŭnơhmâo rup kar hăng bơnga pông-yang laih anŭn glông pă̱ haih20.Hơmâo dua-rơtuh v boh pumƀre dap amăng dua tơroai jum-dar hơñuăl-mơñam anŭn jing gah ngŏ kơ čơlŭ-dưh ƀơi rơjŭng dua ƀĕ tơmĕh anŭn. 21Huram pơdơ̆ngđĭ dua ƀĕ tơmĕh ƀơi anih adri̱ng sang yang Yahweh. Saƀĕ tơmĕh ƀơi gah thu̱ng ñuơpanăn Yakhin w laih anŭn sa ƀĕ ƀơi gah dư̱r ñuơpanăn Boaz. x 22Khul akŏ-dưh ƀơi rơjŭng tơmĕh anŭn jing rup bơnga pông-yang. Tui anŭn yơh, ñu hơmâo pơgiŏng hĭ laih bruă-mơnuă kơ dua ƀĕ tơmĕh ko̱ng ŭan. Brŏng Pơsơi
t7:12 1 ing Pơtao 6:36. u7:13 Amăng tơlơi Hêbrơ iâu kơ anăn Huram jing Hiram ƀôdah Huram-Abi tui hăng 2 Hră-Ruai 3:15-17. Huram anai ƀu djơ̆ jingơptao Hiram lŏn-čar Tir ôh (1 ing Pơtao 5:1). v7:20: Anai jing 200. w7:21 kiăng-laĭ Yahweh pơkơjăp. x7:21 kiăng-laĭ amăng Yahweh jing tơlơi kơtang. 22
(2 Hră-Ruai 4:2-5) 23Huram tuh-pơkra sa boh brŏng hăng gơnam pơsơi laih anŭn arăng pơanăn Brŏng-Rơsĭ. Rup brŏng anŭn wĭl, pơkă hơmâo pluh haih čơdơ̆ng ơ̆mngă hj gah anai truh pơ jăh gah adih laih anŭn rơma haih glông ñu. Kwăl-wĭl jum-dar ñu hơmâo klâopluh haih. 24Gah yŭ kơ jăh brŏng anŭn, ñu pơhrôp hăng gơnam hrup hăng rup boh ge̱tjum-dar. Rĭm haih hơmâo pluh boh ge̱t.Khul boh ge̱tanŭn ñu pơkra amăng dua tơroai pơkle̱pli̱r hrŏm sa hăng brŏng anŭn mơ̆n. 25 ing gơñu pioh brŏng anŭn ƀơi rŏng pluh-dua drơi rup rơmô-tơno kar hăng anai: klâo drơi anăp nao pơ gah dư̱r, klâo drơi anăp nao pơ gah yŭ̱, klâo drơi anăp nao pơ gah thu̱ng laih anŭn klâo drơi anăp nao pơ gah ngŏ̱ơyh. Brŏng anŭn dŏ ƀơi rŏng khul rơmô anŭn laih anŭn gah klon khul rup rơmô anŭn anăp nao pơ anih tŏng-krah yơh. 26Brŏng anŭn kơpa̱l saă hp-tơngan laih anŭn jăh ñu hrup hăng jăh mŏng, jing hrup hăng bơnga pông-yang bluh-bơnga. Hơnơ̆ng ñuưdi djă ia truh kơ dua-rơbâo bat. y Hip-rơdêh Ko̱ng
23
haih sămkrah. 33Rĭm pong-rơdêh ñu pơkra hrup hăng pong-rơdêh-aseh, anŭn jing khul gai-hrua, khul kuang-wĭl, khul gai-kăng laih anŭn khul čơnŭh-djă le̱ngơktuh-pơkra hăng ko̱ng soh-sel. 34Rĭm hip-rơdêh anŭn hơmâo pă̱ bohơ̆jng-ơ̆grng soh-sel,ĭmr boh jơ̆ng-ơ̆grngƀơi rĭm akiăng, li̱r ŏhrm hăng rơdêh anŭn yơh. 35 ơi gah ngŏ rĭm rơdêh hơmâo tôl ko̱ng ĭwl dơ̆ng glôngă mkrahs haih. Abih-bang khul mơthă laih anŭn khul jơ̆ng-ơ̆grng ̱lengơkli̱r hăng khul rơdêh anŭn soh-sel. 36Huram ăt trah khul rup ling-jang, rup rơmung-dŭl laih anŭn rup kơyâo đung-kri ƀơi rĭm bơnăh khul jơ̆ng-grơ̆ng laih ŭan khul mơthă. Ñu ăt trah khul hrĕ-bơnga hro̱ jum-darơdêhr ƀơi rĭm anih pă dŏ hŏng. 37Amăng hơdră anŭn yơh, Huram pơkra pluh boh hip-rơdêh. Abih-bang rơdêh anŭn ñu tuh-pơkra hăng grŏ̱ hrup soh-sel. Tui anŭn yơh, tơlơi pơkă laih anŭn ƀô̆-rupĭmr rơdêh jing hrup soh-sel. 38Ñu ăt pơkra pluh boh kơƀŭng ko̱ng,ĭmr kơƀŭng dưi djă pă̱pluh batzT.ơda rĭm kơƀŭng hơmâo pă̱ haih laih ŭan pioh ƀơi ngŏ sa boh amăng pluh boh hip-rơdêh. a 39Ñu da̱p khul hipơ-dêhr anŭn jĕ sang yang Yahweh tui anai: Rơma boh pơ gah thu̱ng laih anŭn rơma boh pơ gah dư̱r.ơBkơ brŏng prŏng arăng iâu Rơsĭ anŭn, ñu pioh ƀơi gah thu̱ng, jingƀơi akiăng-suĕk gah thu̱ng-ngŏ̱ơksang yang yơh. 40Ñu ăt pơkra khul gŏ hăng khul ƀơñ-koaĭ kiăng kơ mă-pơđuaĭ hĭ hơbâo apui, laih anŭn khul mŏng-añăh hăng gơnam ko̱ng ơ̆mn. Pơtŭm Glaĭ Abih-Bang Dram-Gơnam Huram Pơkra (2 Hră-Ruai 4:11-5:1) Tui anŭn, Huram pơgiŏng hĭ abih-bang bruă-mơnuă brơi kơ Solomôn amăng sang yang Yahweh tui hăng gah yŭ anai: 41Dua ƀĕ tơmĕh prŏng dua boh čơlŭ akŏ-dưh ƀơi akŏ khul tơmĕh anŭn dua blah hơñuăl-mơñam pơhrôp dua boh čơlŭ akŏ-dưh ƀơi akŏ khul tơmĕh anŭn 42Pă̱-rơ tuhbboh pumƀre kơ dua blah hơñuăl-mơñam, jing hơmâo dua tơroai c boh pumƀre kơ sa blah hơñuăl-mơñam, kiăng pơhrôp khul čơlŭ akŏ-dưh ƀơi akŏ khul tơmĕh anŭn
z7:38 kiăng-laĭ truh kơ 880 lid. a7:38 Tơlơi Tơbiă 30:17-21. b7:42: Anai jing 400. c7:42: Anai ăt jing “rŏh, glong” mơ̆n. 24
43Pluh boh hip-rơdêh wơ̆tă-ngh pluh boh kơƀŭng mơ̆n 44Rơsĭ hrŏm-hăng pluh-dua boh rup rơmô-tơno gah yŭ ñu 45Khul gŏ hăng khul ƀơñ-kuaĭ d kiăng kơ mă-pơđuaĭ hĭ hơbâo apui, laih anŭn khul mŏng-añăh. Abih-bang gơnam anŭn Huram hơmâo pơkra brơi laih kơ pơtao Solomôn kiăng yua amăng sang yang Yahweh. Ñu le̱ng kơ tuh-pơkra hơdôm gơnam anŭn hăng ko̱ng kruăh bơngač soh-sel. 46Pơtao pơđar arăng tuh-pơkra khul gơnam anŭn amăng grŏ̱ ngăhăng lŏn-kraĭ ƀơi anih tơhnă̱ Yurdan, jing anihơkplăh-wăh plei-pơnăng Sukôt hăng plei-pơnăng Zarethan. 47Solomôn ƀu brơi kơ arăng pơkơtraŏ ôh khul gơnam anŭn, yuakơ lu đơi. Tui anŭn, ƀing gơñu ƀu thâo pơkă tơlơi pơkơtraŏ ko̱ng ŭan ôh. 48Solomôn ăt pơkra abih-bang dram-gơnam hăng mah kiăng kơ yua amăng sang yang Yahweh mơ̆n kară ngh anai: Kơnưl mah Kơƀa̱ng mah kingă pioh ƀañ-tơpŭng rơgoh-hiam. e 49Pluh boh tơkai-kơđen ngă hăng mah-phŭn, jing rơma ƀĕ tơkai-kơđen ƀơi gah thu̱ng laih ŭan rơma ƀĕ ƀơi gah dư̱r, jing anihƀơi anăp kơ anih rơgoh-hiam hloh yơh f Khul rup bơnga, khul apui-kơđen laih anŭn khul gai-ke̱pmah g 50Khul kơƀŭng, khul gai pơthăm h-apui, khul mŏng-añăh, khul ja̱m laih ŭan khul gŏ hơdăng-ngur le̱ng kơ pơkra hăng mah phŭn Khul čơnŭh bah-amăng pơkra hăng mah, anŭn jing čơnŭh kơ khul bah-amăng anih gah lăm hloh, jing Anih Rơgoh-Hiam Hloh laih anŭn kơ khul bah-amăng anih phŭn jing Anih Rơgoh-Hiam sang yang mơ̆n. 51Tơdang abih-bang bruă-mơnuă pơtao Solomôn pơkra brơi kơ sang yang Yahweh hơmâo pơgiŏng hĭ laih, ñu brơi ba mŭt abih-bang dram-gơnam ama ñu Dawid hơmâo pơyơr-pơkô̆ laihơkYahweh, i laih anŭn pioh amăng khul anih pioh gơnam sang yang
d7:45: Anai ăt jing “ƀêñ-kueĭ” mơ̆n. e7:48 Tơlơi Tơbiă 30:1-3; 25:23-30. f7:49 Tơlơi Tơbiă 25:31-40. g7:49 Tơlơi Tơbiă 25:31-40. h7:50: Anai ăt jing “rơyŏm” mơ̆n. i7:51 2 Samuêl 8:9-12. 25
Yahweh. Hơdôm gơnam anŭn jing: Amrăk, j mah laih anŭn abih-bang gơnam yua pơkŏn mơ̆ kn. 8 Tơlơi Ba Mŭt Hip Tơlơi Pơgop Amăng Sang Yang Yahweh (2 Hră-Ruai 5:2-6:2) 1Tơdơi kơ anŭn, pơtao Solomôn iâu-pơƀut rai ƀơi anăp ñu amăng plei-phŭn Yerusalaim abih-bang ƀing kŏng-tha Israel, abih-bang ƀing djă-akŏ ƀing kơnung-djuai laih anŭn ƀing ba-akŏ ƀing djuai Israel, kiăng kơ ba mŭt amăng sang yang Yahweh hip tơlơi pơgop Yahweh mơ̆ng anih Ziôn, jing ơ̆mng Plei Dawid ŭan. l 2Tui anŭn, ƀơi bơyan phet amăng blan Ethanim, jing blan tal tơjuh, abih-bang ƀing đah-rơkơi Israel rai hrŏm-hơbĭt hăng pơtao Solomôn yơh. m 3Tơdang abih-bang ƀing kŏng-tha Israel hơmâo rai laih, ƀing khua ngă yang yŏng đĭ hip tơlơi pơgop Yahweh, 4laih anŭn ƀing gơñu ba đĭ hip anŭn laih anŭn Sang Khăn Pơjơnum hrŏm-hăng abih-bang dram-gơnam rơgoh-hiam pioh yua amăng sang anŭn. ing khua ngă yang laih anŭn ƀing Lêwi pơkŏn čơkŭng đĭ khul gơnam anŭn truh pơ sang yang Yahweh. 5Hlak anŭn, pơtao Solomôn wơ̆tă-ngh abih-bang ƀing Israel pơƀut glaĭ hrŏm hăng ñu dŏ-dơ̆ngƀơi anăp hip, pơdjai hĭ khul triu laih anŭn khul rơmô lu biă-mă kiăng kơ ngă yang, tơl ƀing gơñu ƀu dưi tĭng-yap ôh. 6Giŏng anŭn, ƀing khua ngă yang ba mŭt hip tơlơi pơgop Yahweh pơ sang yang laih anŭn pioh amăng gah lăm Anih Rơgoh-Hiam Hloh, jing gah yŭ kơ čăng dua boh rup čêrub. 7Dua boh rup čêrub anŭn bla̱ngčă ng gơñu gah ngŏ kơ hip jing go̱mĭ Каталог: uploads uploads -> - uploads -> 1. Most doctors and nurses have to work on a once or twice a week at the hospital uploads -> Kính gửi Quý doanh nghiệp uploads -> VIỆn chăn nuôi trịnh hồng sơn khả NĂng sản xuất và giá trị giống của dòng lợN ĐỰc vcn03 luậN Án tiến sĩ NÔng nghiệp hà NỘI 2014 uploads -> Như mọi quốc gia trên thế giới, bhxh việt Nam trong những năm qua được xem là một trong những chính sách rất lớn của Nhà nước, luôn được sự quan tâm và chỉ đạo kịp thời của Đảng và Nhà nước uploads -> Tác giả phạm hồng thái bài giảng ngôn ngữ LẬp trình c/C++ uploads -> BỘ TÀi nguyên và MÔi trưỜng uploads -> TRƯỜng đẠi học ngân hàng tp. Hcm markerting cơ BẢn lớP: mk001-1-111-T01 uploads -> TIÊu chuẩn quốc gia tcvn 8108 : 2009 iso 11285 : 2004 uploads -> ĐỀ thi học sinh giỏi tỉnh hải dưƠng môn Toán lớp 9 (2003 2004) (Thời gian : 150 phút) Bài 1 tải về 1.14 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|