Thực vật và những sản phẩm từ thực vật

Tất cả các nguyên liệu thực vật sống, gồm hạt, quả, hoa, chồi, cây và thân đều phải có sự cho phép của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a trước khi nhập khẩu. Tất cả những đồ làm từ nguyên liệu thực vật, gồm gỗ xây dựng và những đồ làm bằng gỗ hoặc tre, phải được kiểm dịch và trình lên AQIS để kiểm tra. Nếu phát hiện côn trùng bị dịch bệnh, phá hoại, các vật phẩm trên, theo quyền hạn của AQIS, có thể bị xử lý, hủy bỏ hoặc trả lại theo chi phí của người sở hữu (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Cà phê có thể được nhập khẩu theo các quy định, gồm cả hạn ngạch, do các cơ quan có thẩm quyền quy định (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu hạt giống thực vật của bất kỳ các loài Strychnos nux-vomica, Abrus precatorius hoặc Ricinus communis, hoặc bất kỳ hàng hoá nào toàn bộ hoặc một phần được làm từ hoặc có chứa hạt giống thực vật của những loài trên (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Những sản phẩm trên có thể được nhập khẩu khi có sự cho phép trước của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Thông tin liên quan đến việc nhập khẩu hàng hoá có trong phần này có thể do Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a cung cấp (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu phải có giấy phép từ các cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu chế phẩm có chưa hơn 1,15% thể tích cồn (xem Phần III, đoạn 4.3.).

Nên tham khảo ý kiến cơ quan hải quan trước khi nhập khẩu đồ uống hoặc chất lỏng có cồn (xem Phần III, đoạn 4.1).

Nên tham khảo ý kiến cơ quan hải quan trước khi nhập khẩu thuốc là hoặc các thế phẩm của thuốc lá thành phẩm (xem Phần III, đoạn 4.1).

Cần phải có giấy phép của cơ quan hải quan đối với việc nhập khẩu những sản phẩm trên (xem Phần III, đoạn 4.1).

Cần phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu sản phẩm hoá học organochlorine gồm andrin (HHDN), benzene hexaclorit (BHC) (HCH), linden (g-BHC) (g-HCH), clodan, diedrin (HEOD), DDT (pp-DDT), endrin, hexaclorobenzen (HCB), heptaclo, metoxyclo và oxyclodan (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Việc nhập khẩu dược phẩm, thuốc và các chất chữa bệnh phải theo một số các điều kiện (xem Phần III, đoạn 4.3). Những gói hàng gồm những sản phẩn trên là thuốc phá thai; những chất đồng hoá hoặc nam tính hoá hoặc các hoócmôn tăng trưởng tự nhiên hoặc tổng hợp; thuốc kích dục; aminophenazon (aminopyrin); bithiniol; 5-brom-4’-clorosalicylanilide; buniodyl natri (bunamiodyl); cinchophen metyl este (metyl-2-phenycinchoninat); fenticlo; thực phẩm, đồ uống hoặc thuốc uống dùng cho người có chứa glycon (hoặc dẫn xuất của glycon ngoài propylene glycon) hoặc thạch xương bồ hoặc dầu cây thạch xương bồ;

(2-isopropyl-4-pentenoyl) ure; dầu cây ngải tây; chiết xuất từ quả đào; những chế phẩm được sử dụng như phương thuốc chữa nghiện rượu; thói quen uống rượu hoặc uống thuốc; thuốc giảm đau, triparanol; xylitol; bộ đồ chữa rắn cắn hoặc dụng cụ sơ cứu gồm những hướng dẫn đề xuất cách chữa trị rắn cắn bằng cách cắt hoặc bỏ vùng bị cắn, hoặc dùng garo động mạch.

Chương 31: Phân bón

Có thể nhập khẩu phân bón khi có giấy phép của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu phải có giấy phép của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a đối với việc nhập khẩu các chất dẫn xuất từ nguyên liệu hữu cơ (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Cần phải có giấy phép do cơ quan có thẩm quyền cấp đối với việc nhập khẩu mỹ phẩm có hơn 250 mg/kg chì hoặc hợp chất chì (được tính như chì), ngoại trừ những sản phẩm chứa hơn 250 mg/kg axetat chì được sử dụng để xử lý tóc (xem Phần III, đoạn 4.1.).

Việc xuất khẩu những sản phẩm trên phải theo các Quy định Hải quan (Phim điện ảnh) và những quy định khác liên quan đến nội dung sản phẩm (xem Phần III, đoạn 4.1.).

Có thể nhập khẩu biphenyl, terphenyl polyclorinat, v.v… khi có giấy phép xuất khẩu (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Gôm tẩy, dưới dạng đầu vú cao su của trẻ em, có kích cỡ nhỏ hơn kích cỡ tiêu chuẩn do Ốt-x-trây-li-a quy định; và gôm tẩy, có mùi thơm hoặc có hình dạng giống đồ ăn, không đáp ứng những tiêu chuẩn do Ốt-x-trây-li-a quy định (xem Phần III, đoạn 4.1.).

Những đồ chưa được xử lý hoặc chưa được chế biến có trong phần này phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Những vật sử dụng với động vật phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Những đồ có trong phần này phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Việc nhập khẩu tài liệu quảng cáo liên quan đến những hàng hoá nhằm mục đích chữa bệnh và chứa bất kỳ những nội dung hoặc yêu cầu sai trái, giả hoặc vô lý phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền liên quan xem (Phần III, đoạn 4.3).

Những đồ chưa được xử lý hoặc chưa được chế biến có trong phần này phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Thảm cũ và những đồ tương tư được nhập khẩu yêu cầu phải được khử trùng bằng phương pháp đã được phê duyệt (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền đối với việc nhập khẩu đồ ngủ trẻ em được làm từ nguyên liệu dễ cháy (xem Phần III, đoạn 4.3.) và quần áo được làm từ sợi dệt nhân tạo có chứa ba (2,3-dibromopropyl) photphat, và sợi của những nguyên liệu được làm từ đó (xem Phần III, đoạn 4.1.).

Bó len và đầu bó len, gồm những loại có polyetylen mật độ cao, sợi đay và hoặc nylon đa sợi, có thể được nhập khẩu khi có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu phải có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền đối với việc nhập khẩu quần áo cũ (không phải quần áo được nhập khẩu bởi cá nhân nhằm mục đích sử dụng riêng hoặc quần áo của các thành viên trong gia đình cá nhân đó) (xem Phần III, đoạn 4.2.).

12. Giầy dép, khăn mũ, ô, dù, gậy chống, roi, roi ngựa và các bộ phận của chúng; lông vũ chuột và đồ làm bằng lông vũ; hoa giả; đồ làm bằng tóc

Chương 64: Giày dép, ghệt và các thứ tương tự; các phần của những vật dụng đó

Giầy da hoặc bất kỳ giầy dép đã sử dụng nào phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Khăn mũ đã sử dụng phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Những vật có gờ sắc và nhọn phải được đóng gói phù hợp với những yêu cầu do Bưu chính Ốt-x-trây-li-a quy định (xem Phần III, đoạn 4.6).

Những vật được sử dụng với động vật phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Chương 67: Lông vũ, lông tơ chuốt và các đồ làm bằng lông vũ hoặc lông tơ; hoa giả; các đồ làm bằng tóc

Bất kỳ đồ thô, chưa được xử lý hoặc chưa được chế biến đều phải có sự phê chuẩn của Cơ quan Thanh tra và Kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Cấm nhập khẩu đồ gốm được tráng men nếu là đồ gốm thuộc loại thường được sử dụng để cất trữ hoặc đựng thực phẩm, khi đó sẽ phóng ra một lượng chì hoặc catmi vượt quá mức quy định (xem Phần III, đoạn 4.1).

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu tìen giả hoặc những vật được phủ chì (xem Phần III, đoạn 4.1).

Những quy định chi tiết áp dụng đối với việc nhập khẩu hợp chất hữu cơ chì, gồm những vật được sử dụng trong động cơ đốt trong (xem Phần III, đoạn 3.4.1).

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu ống định lượng hoặc thùng chứa đồ uống kim loại gây ra ô nhiễm đồ uống đã được định lượng hoặc đã được xác định vượt quá mức quy định (xem Phần III, đoạn 4.2.).

Yêu cầu giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu hộp đựng tiền phủ nguyên liệu có chứa hơn 250 mg/kg chì hoặc hợp chất chì, được tính như chì (xem Phần III, đoạn 4.1).

Yêu cầu phải có sự chấp thuận trước đối với việc nhập khẩu các loại thiết bị điện thoại vô tuyến và radio CB, điện thoại không dây và điện thoại cầm tay (xem Phần III, đoạn 4.5).

Những quy định chi tiết cũng áp dụng đối với việc nhập khẩu thiết bị dẫn điện cách điện dưới dạng dây cáp hoặc dây mềm có thể được phân loại mức 250 vôn hoặc 660 vôn có diện tích tiết diện một inch vuông hoặc ít hơn (xem Phần III, đoạn 4.1).

17. Xe cộ, máy bay, tàu thuỷ và thiết bị giao thông kết hợp

Chương 87: Xe cộ, toa xe lửa đường sắt và đường tàu điện; và các bộ phận và phụ tùng của chúng

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền liên quan đối với việc nhập khẩu kính chắn gió xe ôtô, cửa sổ hoặc các bộ phận nội thất, và mũ bảo hiểm cho người sử dụng ôtô, không tuân thủ những tiêu chuẩn quy định (xem Phần III, đoạn 4.1).

Những dụng cụ để chỉ trọng lực đặc biệt phù hợp với cân Beaume sẽ được đánh dấu nhiệt độ và môđun tiêu chuẩn và phải đảm bảo trong phạm vi một phân vùng.

Việc nhập khẩu những sản phẩm sau phải có giấy phép phép từ cơ quan có thẩm quyền:

• 
  những dụng cụ hoặc thiết bị được thiết kế hoặc phù hợp cho chiến tranh hoặc những mục đích tương tự;
  
• 
  dao găm; thiết bị chạy bằng pin cầm tay được thiết kế để kiểm khiển sốc điện tiếp xúc, hoặc để phát ra sốc âm thanh tần suất cao hoặc để nạp khí hoặc chất lỏng;
  
• 
  mũi ống hàn phủ đầy chất độc;
  
• 
  dao bấm tự động;
  
• 
  quả đấm sắt;
  
• 
  găng tay, hoặc những đồ tương tự để phủ tay, kết hợp với những chỗ lồi ra để đâm hoặc nghiền da;
  
• 
  hàng hoá kết hợp dao hoặc lưỡi dao bị che khuất;
  
• 
  súng cao su để săn bắn, súng cao su hoặc súng âm thanh;
  
• 
  những đồ để ném hoặc dao và các dụng cụ tương tự;
  
• 
  áo vét và áo lót bảo vệ, áp giáp và những đồ khác được thiết kế để chống lại đạn bắn từ súng cầm tay;
  
• 
  bộ giảm thanh của súng cầm tay;
  
• 
  ổ đạn có thể tháo ra của súng cầm tay (xem Phần III, đoạn 4.1).
  

1 những vật có chứa, hoặc bị nghi ngờ có chứa, vũ khí cầm tay, vũ khí hoặc lựu đạn, đạn súng cối hoặc hộp nhỏ, hoặc các bộ phận của chúng

2 những vật giống, hoặc có thể được lấy từ bất kỳ phần nào trong mục 1 ở trên, gồm mô hình và thanh giằng giai đoạn; và

3 bất kỳ vật nào, có hại hoặc không, được phối hợp một cách hợp lý theo hình dạng hoặc thành phần tạo nên rủi ro tiềm ẩn ảnh hưởng đến an toàn đối với người hoặc tài sản.

Cơ quan Bưu chính Ốt-x-trây-li-a đánh giá cao sự hợp tác của các đối tác trong việc thông báo người dùng bưu chính mà những bưu gửi được quy định ở trên không được phép nhập khẩu vào dòng thư quốc tế đến, hoặc quá cảnh qua Ốt-x-trây-li-a. Nếu những vật trên được gửi qua đường bưu điện một cách tình cờ, vui lòng không gửi đến Ốt-x-trây-li-a.

20. Các vật được sản xuất khác

Chương 94: Đồ đạc trong nhà, bộ đồ giường, nệm, giá đỡ nệm, đệm lót và những đồ đạc tương tự; đèn và thiết bị chiếu sáng không được quy định hoặc có ở bất kỳ chỗ nào khác; biển quảng cáo bằng đèn, biển đề tên bằng đèn và những vật dụng tương tự; nhà bê tông sẵn

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền đối với việc nhập khẩu bộ đồ giường cũ hoặc đã sử dụng, và bộ đồ giường và những hàng hoá khác chứa bột len (ngoài bột len làm từ rác thải sạch dẫn xuất từ bông, len hoặc đay) (xem Phần III, đoạn 4.2).

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền (xem Phần III, đoạn 4.1) đối với việc nhập khẩu đồ chơi được phủ vật liệu không dễ bay hơi có chứa hơn:

• 
  250 mg/kg chì hoặc hợp chất chì, được tính như chì; hoặc
  
• 
  100 mg/kg thạch tín hoặc hợp chất thạch tính, được tính như thạch tín; hoặc
  
• 
  100 mg/kg antimo hoặc hợp chất antimon, được tính như antimon; hoặc
  
• 
  100 mg/kg catmi hoặc hợp chất catmi, được tính như catmi; hoặc
  
• 
  100 mg/kg selen hoặc hợp chất selen, được tính như selen; hoặc
  
• 
  10mg/kg thuỷ ngân hoặc hợp chất thuỷ ngân, được tính như thuỷ ngân; hoặc
  
• 
  100 mg/kg crom hoặc hợp chất crom; được tính như crom; hoặc
  
• 
  50 mg/kg hợp chất hoà tan bari, được tính như bari.
  

Yêu cầu phải có giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền đối với việc nhập khẩu:

• 
  bút chì hoặc chổi quét sơn được phủ nguyên liệu không dễ bay hơi có chứa kim loại nhiều hơn hạn mức được quy định trong chú ý chương 95 ở trên;
  
• 
  cổ đứng kết hợp với thiết bị được thiết kế để gây ra sốc điện hoặc chỗ nhô ra được thiết kế để đâm hoặc nghiền da động vật
  
• 
  hàng hoá đại diện hoặc gần như vũ khí, cờ hoặc dấu của Khối thịnh vượng chung của ỐT-X-TRÂY-LI-A, hoặc Lãnh thổ Quốc gia của Khối thịnh vượng chung của ỐT-X-TRÂY-LI-A;
  
• 
  hàng hoá đại diện hoặc vật tương tự của Quân đội Hoàng gia.
  

Chính quyền ỐT-X-TRÂY-LI-A coi bất kỳ những đồ vật nào xuất khẩu bất hợp pháp từ quốc gia khác như hàng nhập khẩu bất hợp pháp, vì thế hàng hoá sẽ bị tịch thu. (xem Phần III, đoạn 4.4).

Yêu cầu phải xuất trình cho cơ quan Hải quan giấy phép do Người được Uỷ thác thuộc Bảo tàng Công cộng và Phòng trưng bày Nghệ thuật Papua New Guinea cấp để xác nhận quyền nhập khẩu hàng hoá thuộc tài sản văn hoá quốc gia Papua New Guinea

Phần III.

Những quy định đặc biệt, quy định Hải quan và quy định khác

1. 
   Soạn thảo tờ khai hải quan
   

2. 
   Cần đính kèm hóa đơn
   

Không có yêu cầu nào đặc biệt liên quan đến việc gửi kèm hóa đơn, nhưng để hàng hóa được nhanh chóng thanh toán, nên xuất trình các văn bản thương mại miêu tả đặc điểm và giá trị hàng hóa cho cơ quan Hải quan.

3. 
   Cần chứng nhận nguồn gốc hàng hóa
   

Không có yêu cầu nào đặc biệt

3. 
   Các quy định hải quan khác
   

4.1 Vì các quy định liên quan tới hàng cấm hoặc hạn chế nhập khẩu thường được sửa đổi trong khoảng thời gian ngắn, nên người gửi nên tìm hiểu các yêu cầu hiện tại từ đại diện ngoại giao của Ốt-x-trây-li-a tại nước gửi đi hoặc từ cục Hải quan Ốt-x-trây-li-a ở thủ đô của các bang và hạt thích hợp của Ốt-x-trây-li-a

GPO Box 8 GPO Box 2809AA

SYDNEY NSW 2001 MELBOURNE VIC 3001
Ốt-x-trây-li-a Ốt-x-trây-li-a

Điện thoại: (+612) 213 2000 Điện thoại: (+613) 244 8000

GPO Box 1464 GPO Box 50

BRISBANE QLD 4001 PORT ADELAIDE SA 5015
Ốt-x-trây-li-a Ốt-x-trây-li-a

Điện thoại: (+617) 835 3444 Điện thoại: (+618) 47 9211

GPO Box 396 GPO Box 148B

FREMANTLE WA 6160 HOBART TAS 7001
Ốt-x-trây-li-a Ốt-x-trây-li-a

Điện thoại: (+619) 430 1444 Điện thoại: (+6102) 30 1201

GPO Box 210 PO Box 148

DARWIN NT 0801 FYSHWICK ACT 2609
Ốt-x-trây-li-a Ốt-x-trây-li-a

Điện thoại: (+6189) 46 9999 Điện thoại: (+616) 275 5041

Cục kiểm tra và kiểm dịch Ốt-x-trây-li-a

Ốt-x-trây-li-a

Fax: (+616) 272 4873

GPO Box 9848

CANBERRA ACT 2601

Ốt-x-trây-li-a

Fax: (+616) 281 6946

WODEN ACT 2606

Ốt-x-trây-li-a
Điện thoại: (+616) 289 1555 or (+616) 239 8444
4.4 Vật di sản– thông tin liên quan tới việc nhập khẩu vật di sản có ở:
Phòng di sản văn hóa

Sở Dịch vụ quản lý

GPO Box 1920
CANBERRA ACT 2601

Ốt-x-trây-li-a

fax: (+616) 275 3832

Sở Thông tin

GPO Box 2154

CANBERRA ACT 2601

Ốt-x-trây-li-a
Điện thoại: (+616) 274 8080

fax: (+616) 253 1674

PO Box 7443

Ốt-x-trây-li-a

B

Bưu điện Ốt-x-trây-li-a HQ

Ốt-x-trây-li-a

Ốt-x-trây-li-a