Bất thình lình, có một tiếng, giống như là Tiếng Gió xào xạc, mãnh liệt

Hãy xem như thế nào bản King James giải thích điều đó ra: “Những cái lưỡi rời ra, đến trên họ, hay đậu (Bản King James ở đó đọc như thế nào?) -- ngự trên họ.” Hiểu không? Bây giờ, nó không thể đi lên đó và ngồi xuống được. Chúng ta biết điều đó. Nhưng bản gốc nói, “Nó đậu trên họ.” Tôi tin vậy, có phải không? Hãy để tôi giải thích nó thật chính xác. Vâng! “...đậu trên mỗi một người trong họ.” Mỗi một cái lưỡi lửa đậu trên mỗi một người trong họ. Có thấy ở đó không? Anh em có nắm được nó không? Đó là điều thứ 2 xảy ra. Đầu tiên là một ngọn gió, rồi sự hiện ra của những lưỡi lửa.

Xem đó, chúng ta muốn thay đổi vòng quanh điều đó, bảo, “Họ có những cái lưỡi lửa, nói lắp bắp xung quanh, rồi đi ra và bắt đầu nói một ngôn ngữ không biết được.” Không có một điều như vậy trong Kinh thánh, thưa bạn. Bất kỳ người nào nói một ngôn ngữ không biết khi nhận Đức Thánh Linh làm như thế nghịch lại Kinh thánh. Tôi sẽ tỏ cho anh em thấy trong một vài phút nữa và chứng minh cho anh em tôi tin vào việc nói những thứ tiếng không biết, nhưng không phải là nhận lãnh Đức Thánh Linh. Đó là ân tứ của Đức Thánh Linh. Đức Thánh Linh là Linh.

Giờ hãy quan sát. Chúng ta hãy lấy sự minh họa một lần nữa để anh em sẽ không quên. Theo Kinh thánh, chờ đợi trong căn phòng phía trên, bất thình lình, một âm thanh giống như một ngọn gió xào xạc, phủ trên họ, đó là Đức Thánh Linh...

Có bao nhiêu anh em tin rằng đó là sự hiện ra của Đức Thánh Linh? Giống như một ngọn gió, một ngọn gió siêu nhiên. Sau đó, họ lưu ý. Bên ngoài, có những lưỡi lửa nhỏ, 120 người trong họ, bắt đầu hạ xuống và đậu trên mỗi một người trong họ. Đó là gì? Trụ Lửa, Chính Đức Chúa Trời phân chia chính Ngài ở giữa vòng dân sự của Ngài, đi vào trong dân sự. Chúa Jêsus có cả mọi thứ. Ngài có Thánh Linh không đo lường được, chúng ta nhận lãnh Linh bởi sự đo lường. (Anh em có hiểu tôi có ý nói gì không?) Bởi vì chúng ta là những con cái đuược nhận làm con nuôi. Sự sống Đời đời của Ngài đang đi vào. Bây giờ, điều gì xảy ra? Hết thảy họ đều được đầy dẫy Đức Thánh Linh.

^422-63 Tôi muốn hỏi anh em điều gì đó. Lời Đồn đại đã được bắt đầu ở đâu? Nếu họ đã phải ra khỏi căn phòng cao đó để đi xuống những bậc tam cấp đó vào trong các sân của cung điện hay ra ngoài -- vào trong các sân của Đền thờ, chắc có phần là một khối phố từ chỗ mà họ ở, tầng trên và dưới, bên ngoài, trong những sân, chỗ mà tất cả dân sự tập hợp lại cùng nhau... Họ đi ra khỏi đó trong tình trạng giống như say rượu bởi Thánh Linh. Vì dân chúng nói, “Những người này đầy dẫy rượu mới.” Họ không bao giờ nhìn thấy bất kỳ điều gì giống như nó. Mỗi người đang cố gắng nói, “Đức Thánh Linh đã đến. Lời hứa của Đức Chúa Trời đang ở trên tôi. Tôi đã được đầy dẫy với Đức Thánh Linh.” Người là người Ga-li-lê, những người mà môn đồ đang nói với, một người Ả-rập hay người Ba-tư, nghe môn đồ trong ngôn ngữ riêng của mình.

“Như thế nào chúng ta (một ngôn ngữ có thể hiểu biết được) mỗi người nghe họ nóitrong ngôn ngữ mà chúng ta được sinh ra (tiếng mẹ đẻ)... Há chẳng phải tất cả những người này, đang nói, là những người Ga-li-lê sao?” Có lẽ họ đang nói tiếng Ga-li-lê... Nhưng khi người ta nghe nó, nó là thứ tiếng mà người ta được sinh ra. Nếu không phải như vậy, tôi muốn anh em trả lời câu hỏi này: Như thế nào Phi-e-rơ đã đứng lên ở đó và nói tiếng Ga-li-lê, cả nhóm người nghe những gì mà ông đang nói? 3.000 linh hồn đã đến với Đấng Christ ngay ở đó và Phi-e-rơ đang nói một ngôn ngữ. Chắc chắn. Đó chính là Đức Chúa Trời đang biễu diễn một phép lạ. Phi-e-rơ nói với cùng hội chúng, được hình thành từ những dân cư ngụ ở Mê-sô-pô-ta-mi, những khách lạ, những người mới gia nhập. Và mọi điều từ khắp thế giới đang đứng ở đó... Phi-e-rơ đang đứng và giảng trong một ngôn ngữ, mọi người nghe ông, vì 3.000 người đã ăn năn và được báp-têm trong Danh Chúa Jêsus Christ ngay. Điều đó như thế nào?

Chúng ta nhớ, khi chúng ta đi xuống Sa-ma-ri, đêm qua, chúng ta tìm ra chẳng có một điều nào được ghi lại về họ nghe trong bất kỳ ngôn ngữ nào khác, chẳng có bất kỳ điều gì nói về chuyện đó. Nhưng khi họ đi vào nhà của Cọt-nây, chỗ có 3 quốc tịch người khác nhau, họ đã nói những thứ tiếng, khi họ nói, nếu họ đã nói, họ có Lời, Phi-e-rơ nói, cũng cùng một cách mà họ đã có Lời vào lúc ban đầu. Họ biết những người Ngoại bang đã nhận lãnh ân điển từ Đức Chúa Trời bởi vì họ đã nhận Đức Thánh Linh cứ giống như họ làm vào lúc ban đầu. Tôi có một câu hỏi tại đây, điều gì đó về điều đó trong một vài phút. Tôi muốn đặt nền móng, để anh em sẽ hiểu được nó là gì.

Một người sẽ làm gì nếu anh ta bị điếc, câm, không thể nói được? Anh ta có thể nhận lãnh Đức Thánh Linh không? Chuyện gì xảy ra nếu anh ta khởi đầu không có lưỡi, anh chàng tội nghiệp muốn được cứu. Rồi, tất cả những ân tứ này, giống như nói tiếng lạ, thông giải những thứ tiếng, đó là sau khi anh em đi vào thân thể bởi phép báp-têm Đức Thánh Linh. Vì những ân tứ đó là trong thân thể Đấng Christ.

Rồi sau đó xuất hiện cuộc cải chánh đầu tiên, là Martin Luther. Ông đã bước ra, nói rằng tiệc thánh mà Công giáo gọi là ‘Thánh thể’ theo nghĩa đen của Đấng Christ, nó chỉ tiêu biểu cho Thân thể của Đấng Christ. Ông đã rảy món tiệc đó trên ray của Đền thờ hay trên các bậc tam cấp, không chịu gọi đó là thân thể của Đấng Christ theo nghĩa đen, và rao giảng, “Người công bình sẽ sống bới đức tin.” Bây giờ, anh em không thể mong đợi Giáo hội Công giáo đồng ý với ông, chắc chắn là không khi người đứng đầu không thể thất bại của họ bảo họ rằng: Không. Được rồi.

Sau Weslay, rao giảng Sự Nên Thánh, nhiều sự tách xa khỏi đó, rồi xuất hiện Giám Lý của Weslay, Naxaren, giống như vậy, giữ cho ngọn lửa bùng cháy xuyên qua thời đại của họ, rồi đến Ngũ Tuần, bảo, “Ồ, Đức Thánh Linh là phép báp-têm, chúng ta đang rao giảng với các thứ tiếng trong khi nhận Lời.” Chắc chắn. Rồi khi điều đó đến, anh em không thể mong đợi những người Naxaren, những người Giám Lý của Weslay, giống như vậy, tin điều đó. Họ sẽ không làm điều đó. Họ gọi đó là ma quỷ. Được rồi. Chuyện gì đã xảy ra? Họ bắt đầu sa ngã: Ngũ Tuần bắt đầu dấy lên. Bây giờ, nó dấy lên một chỗ, cho đến lúc Ngũ Tuần có được sự rung chuyển của nó. Nó đã vào tổ chức và đi ra, không tin nhận bất cứ điều gì khác. Họ có những quy tắc và luật lệ của riêng họ, thế là xong.

Tôi không thể khởi đầu giống như người anh em quý báu của tôi Oral Roberts và Tommy Osborn, Tommy Hicks và họ, bởi vì những Hội thánh không chịu đồng ý với tôi. Họ bảo, “Ông ta tin vào sự an ninh đời đời. Ông ta là người Báp-tít. Ông ta không tin vào việc nói tiếng lạ như là bằng chứng đầu tiên của Đức Thánh Linh. Hãy tránh xa con người đó.” Hiểu không?

“Thật khó để thẩm định xem đó có phải là tiếng của những người đó đang nói một thú tiếng ngoại quốc hay không, hay bản tường thuật, hay Lời Đồn đại của bản dịch về cơn gió siêu nhiên, đang xào xạc, khiến cho đám đông phấn khích...”

Họ đã không thể hiểu được điều đó. Nào, hãy quan sát. Có phải đó là dân sự hay không... Tôi sẽ minh họa. Đây là một nhóm người Ga-li-lê nghèo khổ, rách rưới. Họ có mặt ngoài đó trên đường phố. Họ chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ điều gì giống như thế: Các bàn tay của họ giơ lên trong không trung, đến tù căn phòng cao đó, xuống những bậc tam cấp, ra ngoài, vào trong đó, được đầy dẫy. Họ chưa bao giờ nói. Hiểu không? Tại đây, họ đã đi xuống, xuyên qua đó. Bây giờ, chúng ta hãy nói họ đang có mặt ngoài đó, đang lảo đảo trong ngôn ngữ này. Một người Hy-lạp chạy đến với tôi bảo tôi nói tiếng Ga-li-lê. Anh em chạy đến với tôi, hỏi:

“Bạn ơi, có chuyện gì với anh vậy?”

“Tôi đã được đầy dẫy Đức Thánh Linh. Quyền phép của Đức Chúa Trời đã giáng xuống trong căn phòng đó. Điều gì đó đã xảy đến với tôi. Ồ, vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời.” Một người khác có mặt tại đây, anh ta đang trò chuyện với một người Ả-rập, anh tôi, một người Ga-li-lê, đang nói tiếng Ả-rập.

Họ không thể bảo được, đó là cơn gió xào xạc, kéo dân sự lại cùng với nhau khi đám đông đến cùng nhau, hay có phải họ đang nói một thứ tiếng ngoại quốc? Anh em có 2 điều mà anh em có thể quan sát. Người bên ngoài bảo, “Như thế nào chúng ta nghe mỗi người nói trong ngôn ngữ riêng của chúng ta mà chúng ta được sinh ra?” Lời không nói người ta đang nói, nhưng họ đang nghe.

Trong lúc Phi-e-rơ nói những lời này, họ bảo, “Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi để được cứu?” Phi-e-rơ đã cho họ công thức. Đó là cách nó luôn luôn xảy ra. Hiểu không?

Chúa Jêsus Phán, “Cách duy nhất các ngươi biết được một cây, là bởi trái của nó,” các công việc của Thánh Linh, sanh trái của Thánh Linh. Rồi khi anh em nhìn thấy một người được đầy dẫy với quyền phép, người đó được đầy dẫy với Đức Thánh Linh, anh em thấy một đời sống được thay đổi. Anh em nhìn thấy những dấu hiệu theo sau họ, những người tin, “Trong Danh Ta, họ sẽ đuổi ra các quỷ, nói những thứ tiếng mới. Nếu rắn cắn họ, cũng sẽ không làm hại họ. Nếu họ có uống những thứ gây chết người, nó sẽ không giết chết họ được. Họ sẽ đặt tay trên những người đau, người đau sẽ bình phục.” Ồ. Những loại dấu hiệu này theo họ, những người tin. Nhưng làm thế nào anh em đi vào nó được? Những ân tứ là ở trong thân thể. Làm thế nào anh em đi vào trong thân thể? Không phải là nói ra lối của anh em vào; Nhưng bởi được báp-têm vào trong một Thân thể (I Cô-rinh-tô 12:13). Một Thánh Linh mà hết thảy chúng ta được báp-têm vào trong thân thể đó, là đối tượng của tất cả những ân tứ. Chúa ban phước cho anh em.

Nếu người nào đó có nghe cuộn băng này hay người nào đó tại đây không đồng ý, hãy nhớ, hãy làm điều đó thân thiện, thưa anh em, vì tôi yêu thương anh em.

^482-Q.93 Câu hỏi đầu tiên tối nay:

93.Anh Branham, tôi nghĩ truyền hình (Ti-vi) là sự rủa sả cho trần gian. Anh nghĩ gì về điều đó?

Ồ, bất kỳ ai viết câu hỏi đó, tôi sẽ đồng ý với anh em. Họ đã tạo nên nó là lời rủa sả đối với trần gian. Nó có thể là ơn phước cho trần gian nhưng họ đã tạo nên nó là lời rủa sả. Dân sự yêu dấu của tôi, bất kỳ điều gì giống như thế, là những gì anh em ngắm chính mình. Nếu truyền hình là một lời rủa sả, thế thì báo chí là một lời rủa sả, truyền thanh là một lời rủa sả, nhiều lần điện thoại cũng là lời rủa sả nữa. Hiểu, hiểu, hiểu, hiểu không? Đó là những gì mà anh em tạo nên, ra từ đó. Nhưng như là người anh em đó đã nói đêm nọ, hầu như không có các chương trình nào trên truyền hình nữa. Nó tốn quá nhiều tiền. Một Thầy giảng nghèo, rao giảng Tin Lành Trọn Vẹn không thể nào đủ tiền cho một chương trình trên truyền hình. Bởi vậy, người anh em đã nói đêm nọ, tôi tin vậy, chỗ nào đó, “Phủi bụi máy truyền thanh của anh em đi,” hay người nào đó, hay, “Mang nó trở lại từ trong góc và lắng nghe các chương trình đi.” Đúng vậy.

Ồ, có lẽ, bởi sự vùa giúp của Đức Chúa Trời, tôi có thể. Nó không có nghĩa rằng Đức Chúa Trời là một tà linh. Nhưng mỗi thần linh của mọi thứ là đối tượng của Đức Chúa Trời. Ngài khiến cho mọi điều làm việc theo ý chỉ của Ngài. Hiểu không?

Bây giờ, về câu hỏi của anh em, anh em đang nói về tà linh đi ra từ Đức Chúa Trời để hành Sau-lơ. Ông đã ở trong một tình trạng suy sụp, trầm uất, bởi vì trước hết ông đã sa sút. Khi anh em thụt lùi, Đức Chúa Trời sẽ cho phép tà linh hành anh em.

^429-91 Tôi muốn đọc cho anh em điều gì đó trong một chút.

Tôi có ý tưởng khác về nó ở đây. Hiểu không?. Mỗi Linh phải là đối tượng đối với Đức Chúa Trời. Anh em có nhớ khi Giô-sa-phát và A-háp ra trận không? Điều đầu tiên anh em biết, họ đã ngồi tại cánh cổng. Giô-sa-phát là một người công nghĩa (2 vị vua ngồi ở đó, họ kết hợp các quần lực lại với nhau.) Ông nói, “Chúng ta hãy cầu vấn Chúa Giê-hô-va về chuyện chúng ta có đi hay không.”

A-háp đi và có 400 vị ‘Tiên tri’, cho họ ăn, vỗ béo và mọi thứ, họ ở trong tình trạng sung mãn. Họ đã lên đó, hết thảy họ đều đã nói tiên tri đồng một lòng, bảo, “Hãy đi lên, Đức Chúa Trời sẽ ban cho vua chiến thắng. Hãy đi lên Ra-mốt-ghi-lê-át và tại đó Đức Chúa Trời sẽ lấy xứ cho vua.” Một người trong họ tự làm cho mình một cặp sừng và bắt đầu chạy chung quanh như là một sự minh họa, bảo, “Bởi những chiếc sừng sắt này, vua sẽ xô chúng khỏi quốc gia, nó thuộc về vua.”

^429-93 Nhưng anh em biết, có điều gì đó về con người của Đức Chúa Trời không chịu đi vì tất cả những điều đó. Hiểu không? Nếu nó không rung lên cùng với Kinh thánh, có điều gì đó sai trật. Như vậy, Giê-sa-phát bảo, “Ồ, họ, 400 người trông tốt đấy. Họ trông giống những người tốt đấy.”

Có lẽ A-háp đáp, “Ồ, họ quả thế.”

Như Giê-sa-phát hỏi, “Vua còn có thêm một người nữa?” Tại sao còn một người nữa khi vua đã có 400 người đồng lòng rồi? Bởi vì ông biết có điều gì đó không nghe có vẻ đúng. Hiểu không?

Vua đáp, “Vâng, chúng tôi có thêm một người nữa, con của Giêm-la trên đây, nhưng ta ghét hắn.” Chắc chắn. Vua sẽ đóng cửa Nhà hội của Tiên tri vào bất kỳ lúc nào vua có thể. Vua sẽ đuổi Tiên tri ra khỏi quốc gia. Hiểu không? “Chắc chắn, ta ghét hắn.”

“Tại sao vua ghét ông ta?”

Hắn luôn luôn nói tiên tri gian ác chống lại ta.” Tôi tin Giô-sa-phát biết ngay lúc đó có điều gì đó không đúng.

Vậy ông bảo, “Hãy đi lên đón Mi-chê.” Vậy là họ lên tìm ông, ông đã đi xuống đây...

Khi họ đi lên, họ gởi đếm một Sứ giả, bảo, “Bây giờ, hãy đợi một phút. Hó có 400 ‘Tiến sĩ Thần học’ dưới đó. Họ là những người tài giỏi nhất có ở trong quốc gia với các bằng đôi Tiến sĩ Luật và Triết, và mọi thứ. Ông biết đấy, ông là kẻ nghèo khổ, chẳng phải học hành gì, ông sẽ phải đồng ý với tất cả những bậc chức sắc đó.”

Sứ giả bảo, “Ồ, tôi bảo cho ông hay, nếu ông không muốn bị ném ra ngoài, ông nên nói một điều giống như vậy.” Vậy là ông đã đi xuống đó. Ông hỏi, “Ta có đi lên không?” Tiên tri bảo, “Cứ tiếp tục. Cho tôi đêm nay. Hãy cho phép tôi trò chuyện kỹ điều đó với Chúa Giê-hô-va.” Tôi thích điều đó. Như vậy, đêm đó, Chúa Giê-hô-va đã xuất hiện vơi Tiên tri, ngày hôm sau, Tiên tri đi lên. Trong khi ông đi lên, Tiên tri bảo, “Cứ tiếp tục nhưng ta nhìn thấy Y-sơ-ra-ên giống như chiên không có người chăn, tản lạc trên khắp các núi đồi.” Ồ, điều ấy làm vua nổi cơn giận dữ.

Vua bảo, “Há tôi đã chẳng bảo cho ông hay sao? Tôi biết chuyện đó. Đó là cách chính xác mà hắn làm luôn, nói ra điều gì đó gian ác chống lại ta.”

Tại sao? Ông đang ở lại với Lời. Tại sao? Vị Tiên tri trước ông, Đức Chúa Trời đến từ Ê-li, vị Tiên tri thực sự, ông nói, “Bởi vì ngươi đã làm đổ huyết vô tội của Na-bốt, chó sẽ liếm huyết ngươi nữa.” Tiên tri đã bảo cho ông ta điều dữ. Ê-li đã đi về trời. Nhưng ông biết rằng Ê-li có Lời Đức Chúa Trời, như vậy, ông ở lại với Lời. Tôi yêu thích điều đó Hãy ở lại với Lời.

Anh chàng cao lớn, vĩ đại với những chiếc sừng trên đầu sắp đẩy quốc gia ra khỏi, bên kia vị vua, ông ta bước lên, vả vào miệng vị Tiên tri (Thầy giảng nhỏ). Ông ta biết đó chỉ là một tay cuồng tín thánh, như vậy, chẳng có gì sẽ được nói về chuyện đó cả, vậy là ông ta vả vào miệng Tiên tri. Ông ta hỏi, “Ta muốn hỏi người điều gì đó, con đường nào Thần Linh của Đức Chúa Trời đã đi khi Thần Linh ra khỏi ta nếu người có Lời?” Ông ta nói, “Ngươi sẽ hiểu được khi ngươi đang ngồi trong chiếc lồng bên kia như là một kẻ bị giam tù.”

Đức Chúa Trời Phán, “Ngươi được phép của Ta để đi.”

Nó đã đi xuống và đi vào trong những tiên tri giả đó, chức vụ được huấn luyện tại trường học, khiến họ nói tiên tri dối trá. Đó là linh dối trá đang làm việc theo ý chỉ của Đức Chúa Trời.

^431-99 Xem ở đây, chỉ một phút. Hãy quan sát điều này. Tôi muốn anh em giở với tôi đến I Cô-rinh-tô 15:1, chỉ trong một phút. Hãy quan sát điều này nếu anh em muốn nhìn thấy điều gì đó của Đức Chúa Trời đang làm nên điều gì đó -- Như thế nào những tà linh đó sẽ vận động được... Được rồi, Phao-lô đang nói:

Có tin đồn ra khắp nơi rằng trong anh em có sự dâm loạn, dâm loạn đến thế, dẫu người Ngoại đạo cũng chẳng có giống như vậy… (Anh em nghĩ gì về chuyện đó ở giữa vòng ‘Hội thánh’?) ... là đến nỗi trong anh em có kẻ lấy vợ của cha mình.