Post-synodal apostolic exhortation amoris lætitia
tải về 1.45 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- Index
Kinh Thánh GiaLạy Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse, Nơi các ngài, chúng con được chiêm ngưỡng vẻ sáng lạn của tình yêu đích thực, chúng con tin tưởng chạy tới với các ngài. Lạy Thánh Gia Thất Nadarét, Xin ban ơn cho các gia đình chúng con Cũng trở thành nơi hiệp thông và cầu nguyện, trường chân chính của Tin Mừng và các Giáo Hội nhỏ tại gia. Lạy Thánh Gia Thất Nadarét, Xin cho các gia đình chúng con đừng bao giờ cảm nghiệm bạo lực, hất hủi và chia rẽ nữa: xin cho tất cả những người bị thương tổn hay xúc phạm sẵn sàng tìm được an ủi và chữa lành. Lạy Thánh Gia Thất Nadarét, Xin làm cho chúng con, một lần nữa, biết lưu tâm tới tính thánh thiêng và bất khả vi phạm của gia đình, và vẻ đẹp của nó trong kế hoạch Thiên Chúa. Lạy Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse, Xin nhân từ nghe lời chúng con cầu xin. Amen Ban hành ở Rôma, tại Đền Thờ Thánh Phêrô, trong Năm Thánh Đặc Biệt Của Lòng Thương Xót, ngày 19 tháng Ba, Lễ Trọng Kính Thánh GIuse, năm 2016, năm thứ tư triều Giáo Hoàng của tôi. Franciscus IndexThe Joy Of Love [1-7] 3 Chapter One: In The Light Of The Word [8] 7 You And Your Wife [9-13] 8 Your Children Are As The Shoots Of An Olive Tree [14-18] 11 A Path Of Suffering And Blood [19-22] . . 15 The Work Of Your Hands [23-26] . . . . . 17 The Tenderness Of An Embrace [27-30] . . 19 Chapter Two: The Experiences And Challenges Of Families [31] 23 The Current Reality Of The Family [32-49] 23 Some Challenges [50-57] 40 Chapter Three: Looking To Jesus: The Vocation Of The Family [58-60]. 47 Jesus Restores And Fulfils God’s Plan [61-66] 48 The Family In The Documents Of The Church [67-70] 52 The Sacrament Of Matrimony [71-75] . . . 54 Seeds Of The Word And Imperfect Situations [76-79] 59 The Transmission Of Life And The Rearing Of Children [80-85] 62 The Family And The Church [86-88] 67 Chapter Four: Love In Marriage [89] 71 Our Daily Love [90] 71 Love is patient [91-92] 72 Love is at the service of others [93-94] 74 Love is not jealous [95-96] 74 Love is not boastful [97-98] 76 Love is not rude [99-100] 77 Love is generous [101-102] 79 Love is not irritable or resentful [103-104] 80 Love forgives [105-108] 81 Love rejoices with others [109-110] 84 Love bears all things [111-113] 84 Love believes all things [114-115] 86 Love hopes all things [116-117] 87 Love endures all things [118-119] 89 Growing In Conjugal Love [120-122] 90 Lifelong sharing [123-125] 92 Joy and beauty [126-130] 95 Marrying for love [131-132] 98 A love that reveals itself and increases [133-135] 99 Dialogue [136-141] 102 Passionate Love [142] 105 The world of emotions [143-146] 106 God loves the joy of his children [147-149] 108 The erotic dimension of love [150-152] 110 Violence and manipulation [153-157] 112 Marriage and virginity [158-162] 117 The Transformation Of Love [163-164] 121 Chapter Five: Love Made Fruitful [165] 125 Welcoming A New Life [166-167] 125 Love and pregnancy [168-171] 127 The love of a mother and a father [172-177] 130 An Expanding Fruitfulness [178-184] 136 Discerning the body [185-186] 141 Life In The Wider Family [187] 142 Being sons and daughters [188-190] 143 The elderly [191-193] 145 Being brothers and sisters [194-195] 147 A big heart [196-198] 148 Chapter Six: Some Pastoral Perspectives [199] 151 Proclaiming The Gospel Of The Family Today [200-204] 151 Preparing Engaged Couples For Marriage [205-211] 155 The preparation of the celebration [212-216] 161 Accompanying The First Years Of Married Life [217-222] 164 Some resources [223-230] 170 Casting Light On Crises, Worries And Difficulties [231] 175 The challenge of crises [232-238] 176 Old wounds [239-240] 181 Accompaniment after breakdown and divorce [241-246] 182 Certain complex situations [247-252] 187 When Death Makes Us Feel Its Sting [253-258] 191 Chapter Seven: Towards A Better Education Of Children [259] 197 Where Are Our Children? [260-262] 197 The Ethical Formation Of Children [263-267] 199 The Value Of Correction As An Incentive [268-270] 202 Patient Realism [271-273] . . . . . . . . 204 Family Life As An Educational Setting [274-279] 206 The Need For Sex Education [280-286] 211 Passing On The Faith [287-290] 216 Chapter Eight: Accompanying, Discerning And Integrating Weakness [291-292] 221 Gradualness In Pastoral Care [293-295] 222 The Discernment Of “Irregular” Situations [296-300] 225 Mitigating Factors In Pastoral Discernment [301-303] 232 Rules And Discernment [304-306] 235 The Logic Of Pastoral Mercy [307-312] 238 Chapter Nine: The Spirituality Of Marriage And The Family [313] 245 A Spirituality Of Supernatural Communion [314-316] 245 Gathered In Prayer In The Light Of Easter [317-318] 247 A Spirituality Of Exclusive And Free Love [319-320] 249 A Spirituality Of Care, Consolation And Incentive [321-325] 251 Prayer to the Holy Family 255 1 Third Extraordinary General Assembly Of The Synod Of Bishops, Relatio Synodi (18 October 2014), 2. 2 Fourteenth Ordinary General Assembly Of The Synod Of Bishops, Relatio Finalis (24 October 2015), 3. 3 Phiên Họp Ngoại Lệ Lần Thứ Ba Thượng Hội Đồng Giám Mục, Relatio Synodi (18 Tháng Mười 2014), 2. 4 Phiên Họp Thường Lệ Lần Thứ Mười Bốn Thượng Hội Đồng Giám Mục, Relatio Finalis (24 Tháng Mười 2015), 3. 5 Concluding Address of the Fourteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops (24 October 2015): L’Osservatore Romano, 26-27 October 2015, p. 13; cf. Pontifical Biblical Commission, Fede e cultura alla luce della Bibbia. Atti della sessione plenaria 1979 della Pontificia Commissione Biblica, Turin, 1981; Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 44; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris Missio (7 December 1990), 52: AAS 83 (1991), 300; Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (24 November 2013), 69, 117: AAS 105 (2013), 1049, 1068-69. 6 Diễn Văn Bế Mạc Phiên Họp Thường Lệ Lần Thứ Mười Bốn Thượng Hội Đồng Giám Mục (24 Tháng Mười, 2015): L’Osservatore Romano, 26-27 Tháng Mười, 2015, tr. 13; Xem Ủy Ban Giáo Hoàng về Fede e cultura alla luce della Bibbia. Atti della sessione plenaria 1979 della Pontificia Commissione Biblica, Turin, 1981; Công Đồng Vatican II, Hiến Chế Mục Vụ Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay, Gaudium et Spes, 44; Đức Gioan Phaolô II, Thông Điệp Redemptoris Missio (7 Tháng 12, 1990), 52: AAS 83 (1991), 300; Tông Thư Evangelii Gaudium (24 Mười Một, 2013), 69, 117: AAS 105 (2013), 1049, 1068-69. 7 Address at the Meeting of Families in Santiago de Cuba (22 September 2015): L’Osservatore Romano, 24 September 2015, p. 7. 8 Diễn Văn tại Cuộc Gặp Gỡ Các Gia Đình tại Santiago de Cuba (22 tháng Chín, 2015): L’Osservatore Romano, 24 Tháng Chín, 2015, tr. 7. 10 Jorge Luis Borges, “ Calle Desconocida”, trong Fervor de Buenos Aires, Buenos Aires, 2011, 23. 11 Homily at the Eucharistic Celebration in Puebla de los Ángeles (28 January 1979), 2: AAS 71 (1979), 184. 12 Cf. ibid. 13 Bài Giảng Trong Cử Hành Thánh Thể ở Puebla de los Ángeles (28 Tháng Giêng 1979), 2: AAS 71 (1979), 184. 14 Cf. ibid. 15 John Paul Ii, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio (22 November 1981), 4: AAS 74 (1982), 84. 16 Đức Gioan PHaolô II, Tông Huấn Familiaris Consortio, (22 tháng 11, 1981), 4: AAS 74 (1982), 84. 17 Relatio Synodi 2014, 5. 19 Relatio Finalis 2015, 5. 20 Relatio Synodi 2014, 5. 21 Hội Đồng Giám Mục Tây Ban Nha, Matrimonio y familia (6 tháng 7, 1979), 3, 16, 23. 22 Relatio Finalis 2015, 5. 23 Relatio Synodi 2014, 5. 24 Relatio Finalis 2015, 8. 25 Relatio Synodi 2014, 5. 26 Relatio Finalis 2015, 8. 27 Address to the United States Congress (24 September 2015): L’Osservatore Romano, 26 September 2015, p. 7. 28 Relatio Finalis 2015, 29. 29 Diễn Văn Trước Quốc Hội Hoa Kỳ (24 tháng 9, 2015): L’Osservatore Romano, 26 tháng 9, 2015, p. 7. 30 Relatio Finalis 2015, 29. 31 Relatio Synodi 2014, 10. 32 Third Extraordinary General Assembly Of The Synod Of Bishops, Message, 18 October 2014. 33 Relatio Synodi 2014, 10. 34 Phiên Toàn Thể Ngoại Thườg Thư Ba Thượng Hội Đồng Giám Mục, Sứ Điệp, 18 tháng 10, 2014. 35 Relatio Synodi 2014, 10. 36 Relatio Finalis 2015, 7. 37 Ibid., 63. 38 Catholic Bishops’ Conference Of Korea, Towards a Culture of Life! (15 March 2007), 2. 39 Relatio Synodi 2014, 10. 40 Relatio Finalis 2015, 7. 41 Ibid., 63. 42 Hội Đồng Giám Mục Đại Hàn, Towards a Culture of Life! (15 tháng 3, 2007), 2. 43 Relatio Synodi 2014, 6. 44 Relatio Synodi 2014, 6. 45 Pontifical Council For The Family, Charter of the Rights of the Family (22 October 1983), Art. 11. 46 Cf. Relatio Finalis 2015, 11-12. 47 Pontifical Council For The Family, Charter of the Rights of the Family (22 October 1983), Introduction. 48 Ibid., 9. 49 Relatio Finalis 2015, 14. 50 Hội Đồng Giáo Hoàng về Gia Đình, Charter of the Rights of the Family (22 tháng 10,1983), Art. 11. 51 Cf. Relatio Finalis 2015, 11-12. 52 Hội Đồng Giáo Hoàng về Gia Đình, Charter of the Rights of the Family (22 tháng 10, 1983), Dẫn Nhập. 53 Ibid., 9. 54 Relatio Finalis 2015, 14. 55 Relatio Synodi 2014, 8. 56 Cf. Relatio Finalis 2015, 78. 57 Relatio Synodi 2014, 8. 58 Cf. Relatio Finalis 2015, 78. 59 Relatio Synodi 2014, 8. 60 Relatio Finalis 2015, 23; cf. Message for the World Day of Migrants and Refugees on 17 January 2016 (12 September 2015), L’Osservatore Romano, 2 October 2015, p. 8. 61 Relatio Finalis 2015, 24. 62 Relatio Synodi 2014, 8. 63 Relatio Finalis 2015, 23; cf. Sứ Điệp Ngày Di Dân Và Tỵ Nạn Thế Giới 17 Tháng Giêng 2016 (12 tháng 9, 2015), L’Osservatore Romano, 2 tháng 10, 2015, p. 8. 64 Relatio Finalis 2015, 24. 65 Ibid., 21. 66 Ibid., 21. 67 Ibid., 17. 68 Ibid., 20. 69 Ibid., 17. 70 Ibid., 20. 71 Cf. ibid., 15. 72 Concluding Address of the Fourteenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops (24 October 2015): L’Osservatore Romano, 26-27 October 2015, p. 13. 73 Cf. ibid., 15. 74 (37) Diễn Văn Bế Mạc Phiên Toàn Thể Thường Lệ Thứ Mười Bốn Thượng Hội Đồng Giám Mục (24 tháng 10, 2015): L’Osservatore Romano, 26-27 tháng 10, 2015, p. 13. 75 Argentinian Bishops’ Conference, Navega mar adentro (31 May 2003), 42. 76 Mexican Bishops’ Conference, Que en Cristo Nuestra Paz México tenga vida digna (15 February 2009), 67. 77 Hội Đồng Giám Mục Á Căn Đình, Navega mar adentro, (31 tháng 5, 2003), 42. 78 Hội Đồng Giám Mục Mễ Tây Cơ, Que en Cristo Nuestra Paz México tenga vida digna (15 tháng 2, 2009), 67. 79 Relatio Finalis 2015, 25. 80 Ibid., 10. 81 Relatio Finalis 2015, 25 82 Ibid., 10. 83 Catechesis (22 April 2015): L’Osservatore Romano, 23 April 2015, p. 7. 84 Catechesis (29 April 2015): L’Osservatore Romano, 30 April 2015, p. 8. 85 Bài Giáo Lý (22 tháng 4, 2015): L’Osservatore Romano, 23 tháng 4, 2015, p. 7. 86 Bài Giáo Lý (29 tháng 4, 2015): L’Osservatore Romano, 30 tháng 4, 2015, p. 8. 87 Relatio Finalis 2015, 28. 88 Relatio Finalis 2015, 28 89 Ibid., 8. 90 Ibid., 58. 91 Ibid., 33. 92 Ibid., 8. 93 Ibid., 58. 94 Ibid., 33. 95 Relatio Synodi 2014, 11. 96 Colombian Bishops’ Conference, A tiempos difiiles, colombianos nuevos (13 February 2003), 3. 97 Relatio Synodi 2014, 11. 98 Hội Đồng Giám Mục Colombia, A tiempos dificiles, colombianos nuevos (13 tháng 2, 2003), 3. 99 Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (24 November 2013), 35: AAS 105 (2013), 1034. 100 Ibid., 164: AAS 105 (2013), 1088. 101 Ibid. 102 Ibid., 165: AAS 105 (2013), 1089. 103 Tông Huấn Evangelii Gaudium (24 tháng 11, 2013), 35: AAS 105 (2013), 1034. 104 Ibid., 164: AAS 105 (2013), 1088. 105 Ibid. 106 Ibid., 165: AAS 105 (2013), 1089. 107 Relatio Synodi 2014, 12. 108 Relatio Synodi 2014, 12. 109 Ibid., 14. 110 Ibid., 14. 111 Ibid., 16. 112 Ibid., 16. 113 Relatio Finalis 2015, 41. 114 Relatio Finalis 2015, 41. 115 Ibid., 38. 116 Ibid. 38 117 Relatio Synodi 2014, 17. 118 Relatio Synodi 2014, 17. 119 Relatio Finalis 2015, 43. 120 Relatio Finalis 2015, 43 121 Relatio Synodi 2014, 18. 122 Relatio Synodi 2014, 18 123 Ibid., 19. 124 Ibid. 19 125 Relatio Finalis 2015, 38. 126 Relatio Finalis 2015, 38 127 John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio (22 November 1981), 13: AAS 74 (1982), 94. 128 Đức Gioan Phaolô II, Tông Huấn Familiaris Consortio (22 tháng 11, 1981), 13: AAS 74 (1982), 94. 129 Relatio Synodi 2014, 21 131 Ibid. 132 Catechesis (6 May 2015): L’Osservatore Romano, 7 May 2015, p. 8. 133 Relatio Synodi 2014, 21. 134 Sách Giáo Lý Của Giáo Hội Công Giáo, 1642. 135 Ibid. 136 Bài Giáo Lý (6 tháng 5, 2015): L’Osservatore Romano, 7 tháng 5, 2015, p. 8. 137 Leo The Great, Epistula Rustico Narbonensi Episcopo, Inquis. IV: PL 54, 1205A; cf. hincmar of rheims, Epist. 22: PL 126, 142. 138 Đức Lêô Cả, Epistula Rustico Narbonensi Episcopo, Inquis. IV: PL 54, 1205A; Xem Hincmar of Rheims, Epist. 22: PL 126, 142. 139 Cf. Pius XII, Encyclical Letter Mystici Corporis Christi (29 June 1943): AAS 35 (1943), 202: “Matrimonio enim quo coniuges sibi invicem sunt ministri gratiae ... 140 Cf. Code of Canon Law, cc. 1116; 1161-1165; Code of Canons of the Eastern Churches, 832; 848-852. 141 Ibid., c. 1055 §2. 142 Cf. Đức Piô XII, Thông Điệp Mystici Corporis Christi (29 tháng 6, 1943): AAS 35 (1943), 202: “Matrimonio enim quo coniuges sibi invicem sunt ministri gratiae …” 143 Cf. Bộ Giáo Luật, cc. 1116; 1161-1165; Bộ Giáo Luật Các Giáo Hội Đông Phương, 832; 848-852. 144 Ibid., c. 1055 §2. 145 Relatio Synodi 2014, 23. 146 John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris Consortio (22 November 1981), 9: AAS 74 (1982), 90. 147 Relatio Synodi 2014, 23. 148 Đức Gioan Phaolô II, Tông Huấn Familiaris Consortio, (22 tháng 11, 1981), 9: AAS 74 (1982), 90. 149 Relatio Finalis 2015, 47. 150 Ibid. 151 Homily for the Concluding Mass of the Eighth World Meeting of Families in Philadelphia (27 September 2015): L’Osservatore Romano, 28-29 September 2015, p. 7. 152 Relatio Finalis 2015, 47. 153 Ibid. 154 Bài Giảng Thánh Lễ Bế Mạc Cuộc Gặp Gỡ Các Gia Đình Thế Giới ở Philadelphia (27 tháng 9, 2015): L’Osservatore Romano, 28-29 tháng 9, 2015, p. 7. 155 Relatio Finalis 2015, 53-54. 156 Relatio Finalis 2015, 53-54. 157 Ibid., 51. 158 Ibid., 51. 159 Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 48. 160 Cf. Code of Canon Law, c. 1055 § 1: “ad bonum coniugum atque adprolis generationem et educationem ordinatum”. 161 Catechism of the Catholic Church, 2360. 162 Ibid., 1654. 163 Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution on the Church in the Modern World Gaudium et Spes, 48. 164 Catechism of the Catholic Church, 2366. 165 Cf. Paul VI, Encyclical Letter Humanae Vitae (25 July 1968), 11-12: AAS 60 (1968), 488-489. 166 Công Đồng Vatican II, Hiến Chế Mục Vụ về Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay, Gaudium et Spes, 48. 167 Cf. Bộ Giáo Luật, c. 1055 § 1: “ad bonum coniugum atque ad prolis generationem et educationem ordinatum”. 168 Sách Giáo Lý Của Giáo Hội Công Giáo, 2360. 169 Ibid., 1654. 170 Công Đồng Vatican II, Hiến Chế Mục Vụ về Giáo Hội trong Thế Giới Ngày Nay, Gaudium et Spes, 48. 171 Sách Giáo Lý Của Giáo Hội Công Giáo, 2366. 172 Cf. Đức Phaolô VI, Thông Điệp Humanae Vitae (25 tháng 7, 1968), 11-12: AAS 60 (1968), 488-489. 173 Catechism of the Catholic Church, 2378. 174 Congregation For The Doctrine Of The Faith, Instruction Donum Vitae (22 February 1987), II, 8: AAS 80 (1988), 97. 175 Relatio Finalis 2015, 63. 176 Каталог: 74LEHAINAM 74LEHAINAM -> Bộ Giáo Luật The Code of Canon Law 74LEHAINAM -> Hiến Chế Tín Lý Về Giáo Hội Lumen Gentium Lời Giới Thiệu tải về 1.45 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|