|
Pithecophaga jefferyi/ Great Philippines (Monkey-eating) eagle/ Đại bàng lớn Philippines
|
|
|
10.3
|
Falconidae /Falcons/ Họ cắt
|
|
Falco araea/ Seychelles kestrel/ Cắt Seychelle
|
|
|
|
Falco jugger/ Laggar falco/ Cắt Ấn độ
|
|
|
|
Falco newtoni/ Madagasca Kestrel/ Cắt Madagasca (Chỉ áp dụng đối với các Quần thể ở Seychelles)
|
|
|
|
Falco pelegrinoides/ Barbaby falcon/Cắt Barbaby
|
|
|
|
Falco peregrinus/ Pergrine falcon/ Cắt lớn
|
|
|
|
Falco punctatus/ Mauritius Kestrel/ Cắt Maurit
|
|
|
|
Falco rusticolus/ Gysfalcon/ Cắt Gys
|
|
|
11
|
GALLIFORMES/ BỘ GÀ
|
11.1
|
Megapodiidae / Megapodes/ scrubfowl/ Họ gà maleo
|
|
Macrocephalon maleo/ Maleo megapode/ Gà Maleo
|
|
|
11.2
|
Cracidae /Chachalacas, currassows, guans/
|
|
|
|
Crax alberti/ Blue-knobbed (Albert’s) Curassow/ Gà bướu xanh (Colombia)
|
|
Crax blumenbachii/ Red-billed curassow/ Gà mỏ đỏ
|
|
|
|
|
|
Crax daubentoni/ Yellow-knobbed curassow/ Gà bướu vàng (Colombia)
|
|
|
|
Crax globulosa/ Wattled curassow/ Gà tây (Colombia)
|
|
|
|
Crax rubra/ Great curassow/ Gà lớn (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras)
|
|
Mitu mitu/ Alagoas curassow/ Gà mitu
|
|
|
|
Oreophasis derbianus/ Horned guan/ Gà mào sừng
|
|
|
|
|
|
Ortalis vetula/ Plain (Easterm) chachalaca/ Gà ortalis (Guatemala, Honduras)
|
|
|
|
Pauxi pauxi/ Helmeted (Galeated) Curassow / Gà mào (Colombia)
|
|
Penelope albipennis/ White-winged Guan/ Gà cánh trắng Guan
|
|
|
|
|
|
Penelope purpurascens/ Crested Guan / Gà mào Guan (Honduras)
|
|
|
|
Penelopina nigra/ Highland (Little) Guan (Guatemala)/ Gà nhỏ vùng cao nguyên
|
|
Pipile jacutinga/ Black-fronted piping guan/Gà lưng đen guan
|
|
|
|
Pipile pipile/ Trinidad (White headed) piping guan/ Gà đầu trắng guan
|
|
|
11.3
|
Phasianidae /Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans/ Họ trĩ
|
|
|
|
Agelastes meleagrides/ White -
breasted guineafowl/ Gà Nhật
ngực trắng (Ghana)
|
|
|
|
Agriocharis ocellata/ Ocellated turkey (Guatemala)/ Gà tây ocellata
|
|
|
|
Arborophila charltonii/ Chestnut –neck laced (Sealy-breasted) tree-patridge (Malaysia)/ Gà ngực gụ (Malaysia)
|
|
|
|
Arborophila orientalis/ Grey-breasted (Bar backed) hill – partridge/ Gà so cổ trụi (Malaysia)
|
|
|
Argusianus argus/ Great argus pheasant/ Gà lôi lớn Agut
|
|
|
|
|
Caloperdix oculea/ Ferruginous wood- partridge (Malaysia)/ Gà nâu (Malaysia)
|
|
Catreus wallichii/ Cheer pheasant
|
|
|
|
Colinus virginianus ridgwayi/ Masked Bobwhite
|
|
|
|
Crossoptilon crossoptilon/ White-eared (Tibetan) phesant/ Gà lôi tai trắng
|
|
|
|
Crossoptilon harmani/ Tibetan (White) eared-pheasant/ Gà lôi Tây Tạng
|
|
|
|
Crossoptilon mantchuricum/ Brown eared-pheasant/ Gà lôi tai nâu
|
|
|
|
|
Gallus sonneratii/ Sonnerat’s (Grey) jungle fowl/ Gà rừng Sonnerat
|
|
|
|
Ithaginis cruentus/ Blood pheasant
|
|
|
Lophophorus impejanus/ Himalayan (Impeyan) Monal/ Gà lôi Himalayan
|
|
|
|
Lophophorus lhuysii/ Gà lôi Trung Quốc
|
|
|
|
Lophophorus sclateri/ Selater’s (Crestless) monal/ Gà lôi không mào
|
|
|
|
Lophura edwardsi/ Edward’s pheasant/ Gà lôi lam mào trắng
|
|
|
|
|
|
Lophura erythrophthalma/ Crestless (Rufous-tailed) Fireback/ Gà lôi đỏ Xumatra (Malaysia)
|
|
|
|
Lophura ignita/ Crested (Viellot’s) fireback/ Gà lôi mào Sumatra (Malaysia)
|
|
Lophura imperialis/ Imperial pheasant/ Gà lôi lam mào đen
|
|
|
|
Lophura swinhoii/ Swinhoe’s pheasant/ Gà lôi Swinhoe
|
|
|
|
|
|
Melanoperdix nigra/ Black wood partridge/ Gà gô đen (Malaysia)
|
|
|
Pavo muticus/ Green peafowl/ Công
|
|
|
|
Polyplectron bicalcaratum/ Common (Grey) peacock – pheasant/ Gà tiền mặt vàng
|
|
|
Polyplectron emphanum/ Palawan peacock-pheasant/ Gà tiền Palawan
|
|
|
|
|
Polyplectron germaini/ Germain’s peacock pheasant/ Gà tiền mặt đỏ
|
|
|
|
|
Polyplectron inopinatum/ Mountain peacock pheasant/ Gà tiền núi (Malaysia)
|
|
|
Polyplectron malacense/ Malawan peacock-pheasant/ Gà tiền Malawan
|
|
|
|
Polyplectron schleiermacheri/ Bornean (Schleiermacher’s) peacock-pheasant/ Gà tiền Bornean
|
|
|
Rheinardia ocellata/ Rheinard’s crested argus pheasant/ Trĩ sao
|
|
|
|
|
|
Rhizothera longirostris/ Long-billed wood patridge/ Gà gô rừng mỏ dài (Malaysia)
|
|
|
|
Rollulus rouloul/ Roulroul, crested wood patridge/ Gà gô mào (Malaysia)
|
|
Syrmaticus ellioti/ Elliot’s pheasant/ Gà lôi Elliot
|
|
|
|
Syrmaticus humiae/ Hume’s pheasant, Gà lôi Hume
|
|
|
|
Syrmaticus mikado/ Mikado pheasant/ Gà lôi Mikado
|
|
|
|
Tetraogallus caspius/ Caspian snowcock/ Gà lôi Caspi
|
|
|
|
Tetraogallus tibetanus/ Tibetan snowcock/ Gà lôi Tây Tạng
|
|
|
|
Tragopan blythii/ Blyth’s Tragopan/ Gà lôi Blyth
|
|
|
|
Tragopan caboti/ Cabot’s Tragopan/ Gà lôi Calot
|
|
|
|
Tragopan melanocephalus/ Western tragopan/ Gà lôi Tây á
|
|
|
|
|
|
Tragopan satyra/ Satyr tragopan/ Gà lôi Saty (Nepal)
|
|
Tympanuchus cupido attwateri/ Attwaer’s greater prairie chicken/ Gà lớn Attwae
|
|
|
12
|
GRUIFORMES/ BỘ SẾU
|
12.1
|
Gruidae/ Cranes/ Họ cun cút
|
|
|
Gruidae spp. /Các loài sếu (Trừ các loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
|
Grus americana/ Whooping crane/ Sếu Mỹ
|
|
|
|
Grus canadensis nesiotes/ Cuba sandhill crane/ Sếu đồi cát Cuba
|
|
|
|
Grus canadensis pulla/ Missisippi sandhill crane/ Sếu đồi cát Missisippi
|
|
|
|
Grus japonensis/ Red-crowned (Japanese) crane/ Sếu đầu đỏ Nhật Bản
|
|
|
|
Grus leucogeranus/ Siberian white crane/ Sếu trắng Siberi
|
|
|
|
Grus monacha/ Hooded crane/ Sếu mào
|
|
|
|
Grus nigricollis/ Black-necked crane/ Sếu xám
|
|
|
|
Grus vipio/ White-naped crane/ Sếu gáy trắng
|
|
|
12.2
|
Rallidae /Rail/ Họ gà nước
|
|
Gallirallus sylvestris/ Lord howe island (wood) rail/ Gà nước Island
|
|
|
|
Rhynochetidae/ Kagu/ Họ gà Kagu
|
|
Rhynochetos jubatus/ Kagu/ Gà Kagu
|
|
|
12.3
|
Otididae /Bustards/ Họ ô tác
|
|
|
Otididae spp./ Các loài ô tác (Trừ các loài quy định ở Phụ lục I)
|
|
|
Ardeotis nigriceps/ Great indian bustard/ Ô tác lớn Ấn độ
|
|
|
|
Chlamydotis undulata/ Houbara bustard/ Ô tác Houbara
|
|
|
|
Eupodotis bengalensis/ Bengal florican (bustard)/ Ô tác
|
|
|
13
|
CHARADRIIFORMES/ BỘ RẼ
|
13.1
|
Burhinidae /Thick-knee/ Họ burin
|
|
|
|
Burhinus bistriatus/ Double-striped thick-knee, Mexican stone curlew/ Rẽ đá Mêhicô(Guatemala)
|
13.2
|
Scolopacidae /Curlews, greenshanks/ Họ rẽ
|
|
Numenius borealis/ Eskimo curlew/ Rẽ eskimo
|
|
|
|
Numenius tenuirostris/ Slender-billed curlew/ Rẽ mỏ bé
|
|
|
|
Tringa guttifer/ Nordmann’s greenshank/ Choắt lớn mỏ vàng
|
|
|
13.3
|
Laridae Gull/ Họ mòng bể
|
|
Larus relictus/ Relict gull/ Mòng bể Relic
|
|
|
14
|
COLUMBIFORMES/ BỘ BỒ CÂU
|
14.1
|
Columbidae / Doves, pigeons/ Họ bồ câu
|
|
Caloenas nicobarica/ Nicobar pigeon/ Bồ câu Nicoba
|
|
|
|
|
|
Columba guinea/ Speckled pigeon/ Bồ câu đốm (Ghana)
|
|
|
|
Columba iriditorques/ Bronze-naped pigeon/ Bồ câu gáy đỏ đồng (Ghana)
|
|
|
|
Columba livia/ Rock dove (pigeon)/ Gầm gì đá (Ghana)
|
|
|
|
Columba mayeri/ Mauritius (Pink) pigeon/ Bồ câu Mauriti (Mauritius)
|
|
|
|
Columba unicincta/ Grey wood-pigeon/ Bồ câu rừng xám (Ghana)
|
|
Ducula mindorensis / Mindoro imperial-pigeon/ Bồ câu Mindoro
|
|
|
|
|
Gallicolumba luzonica/ Bleeding-heart pigeon/ Bồ câu ngực đỏ
|
|
|
|
Goura spp./ all crowned pigeons/ tất cả bồ câu vương miện
|
|
|
|
|
Oena capensis/ Cape dove/ Bồ câu đuôi dài (Ghana)
|
|
|
|
Streptopelia decipiens/ Mourning dove (Ghana)/ Bồ câu đen
|
|
|
|
Streptopelia roseogrisea / African collarded dove/ Bồ câu Châu Phi (Ghana)
|
|
|
|
Streptopelia semitorquata / Red eyed-dove/ Bồ câu mắt đỏ (Ghana)
|
|
|
|
Streptopelia senegalensis/ Lauging dove/ Bồ câu Laughing (Ghana)
|
|
|
|
Streptopelia turtur/ Turle dove/ Bồ câu Turle (Ghana)
|
|
|
|
Streptopelia vinacea/ Vinaceous dove/ Bồ câu đỏ (Ghana)
|
|
|
|
Treron calva/ African (bare-faced) green-pigeon/ Bồ câu xanh Châu Phi (Ghana)
|
|
|
|
Treron waalia/ Yellow bellied green pigeon/ Bồ câu xanh Châu Phi (Ghana)
|
|
|
|
Turtur abyssinicus/ Black-billed woode-dove/ Bồ câu rừng mỏ đen (Ghana)
|
|
|
|
Turtur afer/ Red-billed wood-dove/ Bồ câu rừng mỏ đỏ (Ghana)
|
|
|
|
Turtur brehmeri/ Blue-headed woode-dove/ Bồ câu rừng đầu xanh (Ghana)
|
|
|
|
Turtur tympanistria/ Tambourine dove/ Bồ câu Tambourin (Ghana)
|
15
|
PSITTACIFORMES/ Amazons, cockatoos, lories, lorikeets, macaws, parakeets, parrots/ BỘ VẸT
|
|
|
|
