PhÇn xi nguyªn liÖu dÖt vµ s¶n phÈm dÖt Chó gi¶i phÇn
tải về 2.42 Mb.
|
| Chó gi¶i ph©n nhãm.
C¸c ph©n nhãm 5804.21, 5804.30 Hµng ren lµm b»ng m¸y gièng nh hµng ren lµm thñ c«ng, bÒ ngoµi th× hµng ren lµm b»ng m¸y gièng nh hµng ren lµm thñ c«ng nhng chóng cã thÓ ph©n biÖt ®îc nhê c¸c yÕu tè c¬ b¶n sau: Hµng ren lµm b»ng m¸y th× thêng ®îc s¶n xuÊt thµnh thõng cuén kh¸ réng ®îc c¾t theo c¸c d¶i c¾t lu«n cã c¸c mòi kh©u hoÆc mét bé phËn c¸c mòi kh©u ®îc nhËn biÕt ë mÆt ngoµi cña hµng ren. C¸c mòi kh©u thêng lé ra bªn ngoµi trªn ®êng biªn t¹o thµnh gãc dèc, vÝ dô khã ph¸t hiÖn ngay ra chóng cïng mµ kh«ng ph¸ ®êng biªn. Sù cã mÆt c¸c mòi kh©u hoÆc mét bé phËn c¸c mòi kh©u chøng tá lo¹i hµng ren ®ã lµ hµng ren lµm b»ng m¸y. ViÖc ph©n biÖt cã thÓ thùc hiÖn b»ng kiÓm tra c¸c ren trang trÝ rêi cña hµng ren, híng ®i cña c¸c sîi bao vµ sîi ngang. Trong hµng ren lµm thñ c«ng b»ng tay, nh÷ng sîi nµy cã thÓ ch¹y theo nhiÒu híng vµ cã thÓ ®îc dån quay l¹i híng gèc cña nã. §èi víi lo¹i hµng ren lµm b»ng m¸y, kh«ng kh©u ngîc l¹i nh m« t¶ ë trªn, nh÷ng sîi nµy cã thÓ v× thÕ mµ bÞ d¹t sang bªn tr¸i hoÆc ph¶i nhng chóng ph¶i theo ®Þnh híng dÖt. Ph¬ng ph¸p phñ vµo c¸c phÇn mê cña mÉu thiÕt kÕ lµ nh©n tè thø ba ®îc ghi nhËn ®Ó ph©n biÖt hµng ren lµm b»ng m¸y vµ hµng ren lµm thñ c«ng. Lo¹i hµng ren lµm thñ c«ng chØ sö dông c¸c yÕu tè sau: - Mòi kh©u th¾t, vÝ dô, mòi viÒn ®¨ng ten hoÆc mòi kh©u khuyÕt ¸o nÕu nã lµ hµng ren mòi kh©u. - Mòi kh©u v¶i hoÆc mòi kh©u cöa nÕu nã lµ hµng ren cuén. Mòi kh©u v¶i sao chÐp l¹i mét c¸ch chÝnh x¸c kiÓu dÖt ph¼ng. ë mòi kh©u cöa, c¸c sîi hîp víi nhau nh nh÷ng sîi däc vµ ®îc chia thµnh 2 líp, gi÷a 2 líp t¹o thµnh mét hãc xÊp xØ 90 ®é, sîi quang xuyªn qua bÒ mÆt nµy, sîi ngang ch¹y thay thÕ nhau trªn ®Ønh cña mét sîi thuéc lo¹t ®Çu tiªn (phÇn sîi ë trªn) vµ phÇn sîi ë díi nh÷ng sîi thuéc lo¹t thø 2. Hµng ren lµm b»ng m¸y, sö dông ph¬ng ph¸p thªu ®ôc mét c¸ch phæ biÕn nhÊt nh sau : - Mòi kh©u th¾t víi mét nÐt ®Æc trng cña c¸c lo¹i sîi ®ã lµ chóng h×nh thµnh sîi ngang, kh«ng nhÊt thiÕt ch¹y tõ mét biªn v¶i cña mÉu thiÕt kÕ tíi biªn kh¸c. Trong mét vµi trêng hîp, nh÷ng sîi nµy chØ ch¹y qua mét phÇn cña ®êng chÐo vµ sîi kh¸c b¾t ngay vµo líp sîi ®Çu ®Ó hoµn tÊt phÇn c¾t; Mét ph¬ng ph¸p l¾p ghÐp t¬ng tù víi nã ®îc sö dông ®Ó gi÷a toµn bé c¸c suèt chØ dÖt v¶i tuyn. (c¸c sîi th¼ng, c¸c sîi mÇu, sîi buéc), xuèng dßng lång qua m¹ng (líi), mét sîi h×nh thµnh víi nh÷ng sîi däc mét kiÓu dÖt mÞn. Hai qu¸ tr×nh nªu trªn, m¹ng dÖt kÕt thóc t¹i ®iÓm mµ mÉu thiÕt kÕ b¾t ®Çu thùc hiÖn nhng ë trong trêng hîp nµy th× kh«ng nh vËy. Nh÷ng nhËn xÐt sau còng cã thÓ gióp ®ì ph©n biÖt hµng ren lµm bµng m¸y vµ hµng ren lµm b»ng tay. ThËt vËy, trong mét vµi trêng hîp nh÷ng nhËn xÐt nh vËy, cung cÊp nh÷ng ph¬ng thøc ®Ó cã thÓ ph©n biÖt, ®Æc biÖt lµ khi ph©n biÖt gi÷a c¸c cuén chØ hµng ren lµm b»ng tay vµ nh÷ng cuén chØ hµng ren lµm b»ng m¸y: (a) C¸c lçi nhá hoÆc c¸c khuyÕt tËt cña hµng ren lµm thñ c«ng b»ng tay kh«ng thêng cã kho¶ng trèng vµ hiÕm khi cã c¸c cuén ren lµm b»ng tay cã bÒ ngoµi t¬ng tù nhau, tr¸i l¹i ren lµm b»ng m¸y ®îc lÆp ®i lÆp l¹i mét c¸ch thêng xuyªn, dùa vµo ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ m¸y mãc ®îc sö dông trong viÖc s¶n xuÊt hµng ren. (b) Nh÷ng ®êng biªn cña hµng ren lµm thñ c«ng b»ng tay rÊt gän gµng, nh÷ng ®êng biªn ®îc t¹o thµnh b»ng c¸c sîi lµm thµnh líi, tr¸i l¹i nh÷ng sîi nµy l¹i ®îc thªm vµo ®èi víi nh÷ng hµng ren lµm b»ng tay. Trong nh÷ng trêng hîp nh vËt, c¸c ®êng biªn ®îc g¾n mét c¸ch ch¾c ch¾n h¬n vµ cã thÓ rót ®i mµ kh«ng tù lµm háng ten. §èi víi hµng ren lµm thñ c«ng b»ng tay th× kh«ng cã kh¶ n¨ng lµm ®iÒu nµy. (c) Ph¬ng ph¸p giao dÞch vµ ®ãng gãi còng lµ mét c¸ch ®Ó ph©n biÖt gi÷a hµng ren lµm b»ng tay vµ hµng ren lµm b»ng m¸y. Hµng ren thñ c«ng lµm b»ng tay thêng kh«ng ®îc giao dÞch trao ®æi víi ®é dµi h¬n 20cm, vµ mçi cuén trong l« th× lu«n cã kiÓu mÉu kh¸c nhau. Hµng ren lµm b»ng m¸y th× lu«n lu«n giao dÞch trao ®æi víi ®é dµi h¬n ®é dµi dµi h¬n ®é dµi nµy cã thÓ lµ 50cm; mçi l« hµng thêng cã nhiÒu s¶n phÈm cã kiÓu mÉu gièng nhau. Thªm vµo ®ã cã hµng ren "lÉn", ®îc biÕt ®Õn nh lo¹i ren Lacet, ren Renaissance, ren Luxcuil vµ ren n÷ hoµng. ViÖc s¶n xuÊt c¸c lo¹i hµng ren nh vËy b¾t ®Çu tõ mét ®êng dèc ngo»n nghÌo lµm b»ng m¸y, ®êng nµy ®îc tr¶i dµi theo mét vÖt vµ theo c¸c ®êng cña mÉu thiÕt kÕ. T¹i c¸c gãc cña c¸c ®êng viÒn c¾t ®îc kh©u tha. Sau ®ã, c¸c ®êng kh©u tha. Sau ®ã c¸c ®êng vßng vµ c¸c mòi kh©u ngang ®îc lµm b»ng c¸c mòi kh©u. Thªm vµo ®ã d¶i viÒn ®· ®îc gÊp, c¾t vµ may nh m« t¶ ë trªn, lo¹i ren nh vËy ®«i khi cã thÓ nhËn ra b»ng nh÷ng nÕp nh¨n (chç chun) trong ®êng viÒn, c¸c ®êng biªn cña mÉu thiÕt kÕ. Lo¹i ren nµy ®îc coi nh lµ hµng ren thñ c«ng lµm b»ng tay 58.05 - Th¶m trang trÝ dÖt thñ c«ng theo kiÓu Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvails vµ c¸c kiÓu t¬ng tù, vµ c¸c lo¹i th¶m trang trÝ thªu tay (vÝ dô: thªu mòi nhá, thªu ch÷ thËp) ®· hoÆc cha hoµn thiÖn. Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i th¶m ®îc kh©u b»ng tay hoÆc ®îc kh©u kim trªn mét tÊm v¶i nÒn (th«ng thêng lµ v¶i b¹t). §Æc ®iÓm c¬ b¶n cña nã lµ ®îc lµm trªn d¹ng c¸c bøc tranh víi sù hoµn h¶o, mÉu thiÕt kÕ riªng, mét c¸ch thêng xuyªn víi mét ®Æc tÝnh t¹o h×nh. (A) Th¶m trang trÝ dÖt thñ c«ng Th¶m dÖt thñ c«ng ®îc s¶n xuÊt b»ng c¸ch kÐo c¸c sîi däc trªn mét m¸y dÖt vµ kÕt c¸c sîi ngang víi nhiÒu mµu s¾c kh¸c vµ liªn kÕt ®an phñ c¸c sîi däc, t¹o mÉu h×nh vµ ®ång thêi lµm thµnh v¶i dÖt. Ngîc víi quy tr×nh thêng sö dông ®èi víi sîi ngang vµ däc, c¸c sîi ngang cã mµu s¾c kh¸c nhau kh«ng dµi h¬n møc cÇn thiÕt ®Ó t¹o mÉu, ®Ó sao, nh×n chung, c¸c sîi ngang, kh«ng xuyªn däc khã réng cña tÊm v¶i; do thÕ, däc theo tõng sîi ngang, sîi däc ®îc phñ b»ng hµng lo¹t c¸c sîi ngang cã mÇu kh¸c nhau. Nh÷ng phÇn cuèi níi láng cña sîi ngang xuÊt hiÖn trªn mÆt tr¸i cña mÉu thiÕt kÕ. Nh÷ng kho¶ng c¸ch kh«ng ®îc dÖt ®Ó l¹i sîi däc qua suèt qu¸ tr×nh dÖt thêng ®îc cñng cè l¹i b»ng c¸ch kh©u. Nh÷ng lo¹i th¶m nh vËy bao gåm lo¹i Gobelins, Flanders, Aubusson hoÆc Beauvais. Th¶m ®îc s¶n xuÊt b»ng m¸y (trªn mét m¸y Jaccquard - hoÆc trªn mét m¸y dÖt t¬ng tù gièng nh th¶m dÖt tay nµy) thêng lµ nh÷ng tÊm v¶i sîi däc vµ ngang trong nh÷ng tÊm v¶i nµy, c¸c sîi ngang cã nhiÒu mÇu s¾c ch¹y tõ ®êng biªn nµy tíi ®êng biªn kh¸c vµ ®îc ph©n lo¹i nh v¶i dÖt khi ®· hoµn thµnh c¸c giai ®o¹n trong trêng hîp cã thÓ. (B) Th¶m trang trÝ thªu tay Th¶m trang trÝ thªu tay (còng ®îc coi nh th¶m ®Ýnh) ®îc ph©n lo¹i b»ng viÖc c¸c lo¹i th¶m nµy ®îc lµm víi mét tÊm v¶i nÒn (thêng lµ lo¹i b¹t cã m¾t líi), trªn ®ã mÉu thiÕt kÕ nh mong muèn ®îc ®an b»ng viÖc sö dông kim kh©u nhiÒu lo¹i sîi cã nhiÒu mµu s¾c kh¸c nhau. Th¶m trang trÝ thªu tay ®«i khi ®îc ch¹m chæ c«ng phu b»ng c¸c mòi thªu, nhng vÉn ë trong nhãm nµy vµ kh«ng ®îc xem nh ®å thªu. Tr¸i víi phÇn lín c¸c ®å thªu thuéc nhãm 58.10 v¶i nÒn (thêng lµ b¹t) ®îc bao phñ toµn bé trõ phÇn biªn. C¸c mòi thªu ®· sö dông ®îc ®Æt tªn theo c¸ch kh¸c theo lèi mµ chóng ®îc thùc hiÖn: mòi kh©u ®¬n nhá, mòi kh©u th«, mòi thªu ch÷ thËp, mòi thªu ch÷ thËp kÐp, mòi thªu Gobelins. Lo¹i th¶m nµy ®îc sö dông chñ yÕu cho c¸c môc ®Ých trang trÝ, c¸c bøc tranh treo têng c¸c ghÕ ®Öm.. vµ chóng còng thêng ®îc lµm b»ng t¬, l«ng, c¸c lo¹i sîi nh©n t¹o hoÆc thËm chÝ b»ng sîi bäc. Nh÷ng lo¹i sîi nµy vÉn thuéc nhãm nµy thËm chÝ chóng ®îc viÒn, ng¨n c¸ch, lãt... nhng nÕu chóng ta ®· lµm thµnh s¶n phÈm trong c¸c nhãm (chi tiÕt nh tói x¸ch tay, ®Öm, giÇy dÐp,.... tÊt nhiªn chóng bÞ lo¹i trõ. Nhãm nµy còng kh«ng bao gåm: (a) Th¶m Kenlem, Schumacks, Karamanie vµ c¸c lo¹i th¶m t¬ng tù (nhãm 57.02). (b) C¸c bé gåm cã v¶i dÖt vµ c¸c lo¹i sîi ®Ó t¹o nªn c¸c tÊm th¶m (nhãm 63.08) (c) C¸c lo¹i th¶m cã tuæi qu¸ 100 n¨m (ch¬ng 97). 58.06 - V¶i dÖt thoi khæ hÑp trõ c¸c lo¹i hµng thuéc nhãm 58.07; v¶i khæ hÑp gåm toµn bé sîi däc, kh«ng cã sîi ngang liªn kÕt víi nhau bëi mét chÊt keo dÝnh (bolducs). 5806.10 - V¶i dÖt thoi cã t¹o vßng l«ng (kÓ c¶ v¶i kh¨n l«ng vµ v¶i dÖt t¹o vßng l«ng t¬ng tù) vµ v¶i dÖt tõ sîi s¬nin. 5806.20 - V¶i dÖt thoi kh¸c, cã tû träng sîi ®µn håi (elastomeric) hoÆc chØ cao su tõ 5% trë lªn. - V¶i dÖt thoi kh¸c 5806.31 - - Tõ b«ng 5806.32 - - Tõ sîi nh©n t¹o 5806.39 - - Lo¹i kh¸c 5806.40 – C¸c lo¹i v¶i dÖt chØ cã sîi däc, kh«ng cã sîi ngang, liªn kÕt víi nhau bëi mét chÊt kÕt dÝnh (bolducs) (A) V¶i dÖt khæ hÑp Theo chó gi¶i 5 thuéc ch¬ng nµy; nhãm nµy gåm c¸c s¶n phÈm nh v¶i dÖt khæ hÑp: (1) C¸c d¶i sîi ngang vµ sîi däc víi chiÒu réng kh«ng vît qu¸ 30cm víi ®iÒu kiÖn c¸c ®êng viÒn (h×nh dÑt hoÆc h×nh èng) ë c¶ hai ®êng biªn. Nhng s¶n phÈm nµy ®îc s¶n xuÊt trªn c¸c m¸y dÖt cã cuén chØ, ®Æc biÖt, c¸c cuén chØ ®îc s¶n xuÊt ®ång thêi. trong mét sè trêng hîp, c¸c cuén chØ ®îc dÖt b»ng c¸c ®êng biªn lîn sãng trªn mét hoÆc c¶ hai mÆt. (2) C¸c d¶i bÒ réng kh«ng 30cm , c¾t tõ c¸c cuén v¶i sîi ngang vµ däc (hoÆc c¾t theo chiÒu däc hoÆc chÐo) vµ cã c¸c ®êng viÒn lÖnh trªn c¶ 2 ®êng biªn, hoÆc mét ®êng viÒn dÖt th«ng thêng trªn mét ®êng biªn kh¸c. C¸c ®êng viÒn lÖch ®îc thiÕt kÕ ®Ó ng¨n sù sæ chØ cña mét tÊm v¶i khi c¾t hoÆc r¹ch, vÝ dô cã thÓ gåm cã 1 lo¹t c¸c mòi kh©u láng ®îc dÖt thµnh tÊm v¶i lín h¬n tríc khi c¾t (hoÆc r¹ch) thuéc mét mÐp r×a ®¬n gi¶n hoÆc chóng cã thÓ ®îc s¶n xuÊt b»ng c¸ch d¸n keo lªn c¸c d¶i ruy b¨ng lµm b»ng sîi nh©n t¹o. C¸c ®êng viÒn còng ®îc t¹o ra khi mét tÊm v¶i ®îc xö lý tríc khi c¾t tÊm v¶i thµnh c¸c d¶i, b»ng c¸ch ®ã ng¨n c¸c ®êng biªn cña nh÷ng d¶i nµy kh«ng sæ sîi ®îc. HiÓn nhiªn trong trêng hîp ®ã kh«ng cã sù ph©n lo¹i gi÷a v¶i khæ hÑp vµ c¸c ®êng viÒn lÖch cña nã. C¸c d¶i ®îc c¾t ra tõ tÊm v¶i nhng cha cã mét ®êng viÒn th¼ng hoÆc lÖch, trªn mèi ®êng biªn, ®· bÞ lo¹i trõ khái nhãm nµy vµ ®îc ph©n lo¹i víi c¸c lo¹i v¶i dÖt thêng, (xem nh miÕng v¶i c¾t chÐo; xem ®o¹n 4 díi ®©y). (3) C¸c sîi ngang vµ däc cã h×nh èng liÒn m¹ch vµ víi bÒ réng khi ®îc lµm ph¼ng kh«ng vît qu¸ 30cm . C¸c tÊm v¶i cã c¸c d¶i víi c¸c biªn v¶i ®îc nèi l¹i víi nhau t¹o thµnh mét h×nh èng (b»ng c¸ch may, d¸n keo hoÆc c¸c c¸ch kh¸c) tuy vËy lo¹i v¶i nµy bÞ lo¹i trõ ra khái nhãm nµy. (4) §êng v¶i chÐo gåm cã c¸c d¶i, c¸c d¶i nµy c¾t trªn ®êng chÐo tõ sîi v¶i ngang vµ sîi v¶i däc cïng c¸c ®êng biªn gÊp, khi cha gÊp, c¸c d¶i nµy cã chiÒu réng kh«ng vît qu¸ 30cm . V× thÕ, nh÷ng s¶n phÈm nµy ®îc c¾t tõ nh÷ng tÊm v¶i réng vµ kh«ng ®îc cung cÊp b»ng mét ®êng viÒn xiªn hoÆc th¼ng. C¸c s¶n phÈm nãi trªn gåm cã c¶ nh÷ng d¶i vµi lµm dai còng nh c¸c d¶i trang søc cã ®Æc ®iÓm cña c¸c d¶i v¶i dÖt. Nh÷ng d¶i v¶i nµy lµm b»ng t¬, len, b«ng, hoÆc sîi nh©n t¹o hoÆc cã hay kh«ng cã sîi elastomeric hoÆc sîi cao su vµ chóng sö dông ®Ó s¶n xuÊt quÇn ¸o lãt phô n÷, trong s¶n xuÊt mò vµ cæ cån, chÊt liÖu trong trang trÝ, ®å trang trÝ néi thÊt... Nhãm nµy còng bao gåm v¶i dÖt khæ réng vµ khæ hÑp ®îc lµm tõ sîi kim lo¹i, v¶i dïng cho may mÆc, trang trÝ néi thÊt hoÆc c¸c môc ®Ých t¬ng tù kh¸c (xem phÇn chó gi¶i ch¬ng VII) C¸c d¶i trang søc ph©n lo¹i ë ®©y lµ c¸c d¶i v¶i hÑp; v¶i hÑp dÖt ch¾c lµm ®ai th× dµy lµm b»ng b«ng, sîi ®ay, sîi giang, ch¾c ch¾n, v¶i dÖt ®Ó lµm yªn c¬ng ngùa, ®Ó s¶n xuÊt d©y ®ai, th¾t lng, d©y b¶o hiÓm.. Nhãm nµy còng gåm cã nh÷ng lo¹i v¶i lµm rÌm, bao gåm hai d¶i ®îc nèi liÒn víi nhau t¹i nh÷ng kho¶ng c¸ch võa ph¶i b»ng c¸c ®êng chØ nhá, toµn bé nh÷ng d¶i nµy ®îc gi÷ bëi mét qu¸ tr×nh dÖt t¸ch rêi vµ liªn tôc. C¸c mÆt hµng ®îc ®a ra trong môc nµy thêng lµ nh÷ng mÆt hµng dÖt b»ng c¸c lo¹i sîi gièng nhau nh c¸c lo¹i v¶i thuéc ch¬ng 50 ®Õn 55 hoÆc thuéc nhãm 58.01 (c¸c lo¹i v¶i nhung) vµ c¸c mÆt hµng hoµn chØnh kh¸c b»ng c¸c lo¹i v¶i nµy ®· ®îc ®Ò cËp ®Õn trong c¸c ®o¹n (1) vµ (4) trªn ®©y. C¸c s¶n phÈm nµy vÉn ®îc xÕp lo¹i ë nhãm nµy dï tÈm níc, hå, in, vv... (B) ChÊt kÕt dÝnh Môc nµy còng gåm cã c¸c lo¹i v¶i dÖt khæ hÑp víi khæ réng thêng cã ph¹m vi tõ vµi mm ®Õn 1 cm, bao gåm sîi däc (nh÷ng sîi song song, sîi ®an hoÆc sîi dÖt) kh«ng cã sîi ngang nhng ®îc liªn kÕt víi nhau b»ng mét chÊt kÕt dÝnh. Nh÷ng lo¹i v¶i nµy chñ yÕu ®îc sö dông ®Ó bäc nh÷ng ®å quý, mét sè ®îc sö dông ®Ó lµm ®å trang søc phô n÷. §«i khi chóng taä ra tªn th¬ng m¹i cña ngêi sö dông ®îc in víi nh÷ng kho¶ng c¸ch ®Òu nhau. §iÒu nµy kh«ng ¶nh hëng ®Õn viÖc ph©n lo¹i cña chóng. Nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) B¨ng, g¹c vµ c¸c s¶n phÈm dïng cho y tÕ ®· ®ãng gãi s½n hoÆc ®ãng gãi ®Ó b¸n lÎ (môc 30.05) (b) V¶i dÖt khæ hÑp víi c¸c ®êng viÒn dÖt, c¸c ®å trang trÝ b»ng v¶i vµ c¸c d¶i tÕt (môc 58.08) (c) V¶i dÖt khæ hÑp ®îc ®Ò cËp chi tiÕt h¬n ë c¸c nhãm hµng kh¸c, nh÷ng lo¹i v¶i nµy cã ®Æc ®iÓm : (1) C¸c lo¹i nh·n dÖt, phï hiÖu dÖt vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù d¹ng d¶i (nhãm 58.07 hoÆc 58.08) (2) C¸c lo¹i bÊc ®Ìn, lß, bËt löa nÕu hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù (nhãm 59.08) (3) C¸c lo¹i èng dÉn b»ng hµng dÖt, hoÆc c¸c lo¹i èng t¬ng tù (nhãm 59.08) (4) B¨ng t¶i hoÆc b¨ng chuyÒn (nhãm 59.10) (d) C¸c lo¹i v¶i dÖt ®· ®îc thÈm tÈm hå, phñ hoÆc v¶i dÖt khæ hÑp ®· ®îc d¸t thuéc ch¬ng 59, ®Æc biÖt c¸c lo¹i v¶i dÖt khæ hÑp ®îc thÊm tÈm b»ng bµn ch¶i hoÆc bao bäc c¸c suèt chØ dÖt (nhãm 59.11) (e) V¶i dÖt khæ hÑp (trõ nh÷ng lo¹i ®· ®Ò cËp ë c¸c phÇn A 2 trªn) nh lµm thµnh s¶n phÈm ®· m« t¶ ë phÇn III cña phÇn chó gi¶i chung cña phÇn XI. (f) Khãa kÐo (nhãm 96.07) vµ c¸c mãc, m¾t cµi khãa hoÆc c¸c bÊm thuéc kim lo¹i ®· cã s½n t¹i c¸c kho¶ng c¸ch trong b¶ng, c¸c mãc vµ c¸c khãa hoÆc c¸c bÊm kh¸c lµm cho c¸c mÆt hµng cã ®Æc tÝnh riªng (nhãm 83.08 hoÆc 96.06 trong trêng hîp cã thÓ) (g) Ruy b¨ng ®¸nh m¸y ch÷ (nhãm 96.12) 58.07 - C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù b»ng vËt liÖu dÖt, d¹ng chiÕc, d¹ng d¶i hoÆc ®· c¾t theo kiÓu hoÆc cì, kh«ng thªu. 5807.10 – DÖt thoi 5807.90 - Lo¹i kh¸c VÊn ®Ò ®èi víi c¸c ®iÒu kiÖn ®· ph©n läai díi ®©y thuéc môc nµy bao gåm ; (A) C¸c lo¹i nh·n b¨ng, nguyªn liÖu dÖt (kÓ c¶ hµng ®an). C¸c lo¹i nh·n nµy bao gåm cã nh÷ng lo¹i nh·n cïng mét lo¹i ®îc sö dông ®Ó d¸n lªn quÇn ¸o, c¸c lo¹i ®å ch¬i mÒm cña trÎ con, hoÆc c¸c lo¹i hµng kh¸c. Chóng lµ nh÷ng nh·n hiÖu sö dông mang c¸c dßng ch÷ (c©u kh¾c) riªng biÖt hoÆc c¸c m«tip. Nh÷ng lo¹i nh·n nh vËy gåm cã, c¸c nh·n hiÖu th¬ng m¹i cã tªn th¬ng m¹i hoÆc nh·n hiÖu th¬ng m¹i hoÆc nh·n hiÖu th¬ng m¹i cña nhµ m¸y hoÆc thùc chÊt cña nguyªn liÖu dÖt ®îc sö dông ("sinlk" "viscorayon"...) vµ c¸c lo¹i nh·n nµy ®îc dïng cho c¸c c¸ nh©n : phï hiÖu häc sinh, lÝnh... ®Ó x¸c ®Þnh nh©n th©n cña hä; c¸c lo¹i nh·n c¸ nh©n ®«i khi cã tªn hä viÕt t¾t, c¸c con sè hoÆc ®«i khi bao gåm mét kho¶ng trèng ®Ó lu in ch÷ viÕt tay. (B) Phï hiÖu vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù lµm tõ (kÓ c¶ hµng ®an). Lo¹i nµy gåm cã c¸c phï hiÖu biÓu tîng "c¸c lo¹i ph« tr¬ng"... thuéc lo¹i th«ng thêng ®Ó kh©u d¸n lªn phÝa ngoµi c¸c lo¹i quÇn ¸o (phï hiÖu thÓ thao, qu©n ®éi, ®Þa ph¬ng hoÆc phï hiÖu quèc gia... C¸c lo¹i phï hiÖu mang tªn cña c¸c hiÖu héi, nh÷ng phï hiÖu cña c¸c thñy thñ mang tªn cña c¸c con tµu...). C¸c lo¹i nªu trªn chØ ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy khi chóng cã ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau : (1) Chóng kh«ng lµ hµng thªu mãc, c¸c dÊu kh¸c hoÆc c¸c motip trªn c¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu ®îc ph©n lo¹i ë ®©y phÇn lín ®îc s¶n xuÊt b»ng viÖc dÖt næi hoÆc in Ên. (2) Chóng cã thÓ lµm thµnh cuén, thµnh r¶i (th«ng thêng lµ lµm thµnh d¶i) hoÆc thµnh c¸c phÇn m¶ng riªng biÖt s¶n xuÊt b»ng viÖc c¾t thµnh cì hoÆc theo khu«n nhng kh«ng ®îc chÕ t¹o, s¶n xuÊt b»ng c¸ch kh¸c. Nhãm nµy kh«ng cã c¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c lo¹i t¬ng tù ®· ®îc thªu (nhãm 58.10) hoÆc s¶n xuÊt b»ng c¸c ph¬ng thøc kh¸c ngoµi c¸ch c¾t thµnh cì hoÆc thµnh khu«n (nhãm 61.17, 62.17 hoÆc 63.17). 58.08 - C¸c d¶i bÖn d¹ng chiÕc; d¶i, m¶nh trang trÝ d¹ng chiÕc, kh«ng thªu, trõ c¸c lo¹i dÖt kim hoÆc mãc; tua, ngï vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù. 5808.10 – C¸c d¶i bÖn d¹ng chiÕc 5808.90 - Lo¹i kh¸c (A) C¸c d¶i bÖn d¹ng chiÕc; d¶i, m¶nh trang trÝ d¹ng chiÕc, kh«ng thªu, trõ c¸c lo¹i dÖt kim hoÆc mãc Thªm vµo c¸c lo¹i d¶i bÖn, d¶i viÒn, phÇn nµy thuéc nhãm hµng nµy gåm cã nhiÒu s¶n phÈm kh¸c nhau vÒ chiÒu dµi, ®îc thiÕt kÕ ®Ó trang hoµng hoÆc trang trÝ c¸c lo¹i quÇn ¸o (vÝ dô nh quÇn ¸o phô n÷, trang phôc qu©n ®éi, trang phôc lÔ héi cho c¸c gi¸o sÜ, trang phôc h¶i quan) hoÆc c¸c lo¹i trang trÝ néi thÊt (kÓ c¶ ®å trang trÝ tµu thuyÒn hoÆc xe cé). Chóng cã thÓ ®îc lµm phï hîp víi c¸c mãc, khãa, lç x©u, d©y vµ c¸c s¶n phÈm bæ trî t¬ng tù, víi ®iÒu kiÖn ®Æc ®iÓm c¸c lo¹i hµng thµnh phÈm cña chóng kh«ng bÞ ¶nh hëng, chóng ®îc trang ®iÓm b»ng c¸c ®ång Sªquyn, c¸c chuçi h¹t, vµ c¸c lo¹i trang trÝ phô, miÔn lµ nh÷ng lo¹i nµy kh«ng ®îc g¸n b»ng qu¸ tr×nh kh©u mµ trong qu¸ tr×nh may nµy chóng ®îc ph©n lo¹i nh hµng thªu thuéc nhãm 58.10. C¸c s¶n phÈm ®îc ph©n lo¹i gåm cã : (1) C¸c d¶i bÖn d¹ng chiÕc, viÒn cã h×nh dÑt hoÆc h×nh èng, c¸c b¨ng d¶i, viÒn nµy ®îc s¶n xuÊt b»ng c¸c lo¹i sîi ®an chÐo, d¶i hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù thuéc ch¬ng 54. §èi víi c¸c d¶i bÖn d¹ng chiÕc, viÒn h×nh dÑt c¸c sîi chØ ch¹y chÐo tõ mét mÐp biªn ®Õn mét mÐp biªn kh¸c t¹o thµnh h×nh ch÷ ch× hoÆc kiÓu phøc t¹p h¬n, tr¸i l¹i c¸c lo¹i b¨ng, v¶i viÒn h×nh èng c¸c sîi chØ ch¹y theo ®êng xo¾n èc, trong c¶ hai trêng hîp mét nöa sè sîi ch¹y theo mét híng vµ nöa cßn l¹i ch¹y theo híng kh¸c vµ kÕt l¹i theo mét kiÓu cã s½n, kiÓu cã s½n nµy thêng rÊt ®¬n gi¶n. Trong mét sè lo¹i b¨ng d¶i viÒn c¸c sîi phô cã thÓ ®îc kÕt l¹i víi nhau theo chiÒu dµi cña tÊm v¶i hoÆc gi÷ c¸c biªn vØa hoÆc ®îc ®Æt ë phÇn nèi tiÕp ®Ó s¶n xuÊt c¸c kiÓu mÉu. C¸c lo¹i d¶i bÖn d¹ng chiÕc, viÒn, ®îc s¶n xuÊt b»ng mét lo¹i m¸y ®Æc biÖt gäi lµ m¸y dÑt b¨ng, d¶i bÖn, viÒn hoÆc lµ c¸c lo¹i m¸y cã c¸c suèt chØ. C¸c lo¹i b¨ng, d¶i, viÒn kh¸c kÓ c¶ d©y buéc (vÝ dô d©y buéc giµy hoÆc ñng) c¸c ®êng èng, c¸c d¶i trang trÝ, c¸c d©y thõng trang trÝ, c¸c d¶i trang hoµng,... C¸c lo¹i b¨ng, d¶i bÖn, viÒn d¹ng èng cã thÓ cã lâi dÖt. B¨ng d¶i ®îc sö dông ®Ó trang hoµng mét sè lo¹i quÇn ¸o (vÝ dô : Y phôc trang trÝ vµ ®êng èng) hoÆc c¸c ®å trang trÝ ( vÝ dô : D©y buéc mµn) c¸c hép bäc d©y ®iÖn, mét sè lo¹i d©y buéc giµy nhÊt ®Þnh hoÆc c¸c d©y buéc ¸o choµng hay ¸o kho¸c phï hîp, c¸c d©y thõng dïng ®Ó trang trÝ,... C¸c lo¹i b¨ng, v¶i viÒn nh vËy kh¸c víi c¸c lo¹i b¨ng d¶i cã ®êng gÊp vµ ®êng viÒn thuéc nhãm 56.07 c¨n cø vµo c¸c nÕp gÊp cña nã láng vµ cÊu tróc cña nã còng kÐm chÆt chÏ h¬n. Tuy vËy nãi chung nhãm nµy còng lo¹i c¸c lo¹i b¨ng, viÒn, d¶i ®îc nªu cô thÓ h¬n vµ ®Æc biÖt ë c¸c nhãm hµng kh¸c : (a) B¨ng d¶i lµm b»ng sîi ®¬n cã tiÕt diÖn réng trªn 1mm hay ®i cïng sîi d¶i vµ s¶n phÈm. (b) D©y bÖn, d©y ch·o, d©y thõng, d©y c¸p vµ d©y ruét thó gi¶ trong nhãm 56.07 (c) C¸c lo¹i bÊc dïng cho c¸c lo¹i ®Ìn, c¸c lo¹i lß, c¸c lo¹i ®Ìn th¾p s¸ng, c¸c lo¹i nÕn hoÆc nh÷ng lo¹i t¬ng tù (nhãm 59.08) (d) Vßi vµ c¸c lo¹i èng t¬ng tù (nhãm 59.09). (e) B¨ng t¶i, b¨ng chuyÒn hoÆc c¸c lo¹i b¨ng kh¸c thuéc nhãm 59.10. (f) C¸c lo¹i s¶n phÈm dïng trong kü thuËt thuéc nhãm 59.11 (vÝ dô : c¸c lo¹i d©y ®îc sö dông trong c«ng nghiÖp nh lµ vËt liÖu b«i tr¬n hoÆc ®ãng gãi). (g) Fecm¬tuya (nhãm 96.07), vµ mãc, b¶n lÒ cöa, më cÆp lç vµ má cÆp nÐn b»ng kim lo¹i thêng, cè ®Þnh t¹i c¸c kho¶n trªn d¶i bÖn miÔn lµ c¸c mãc, má cÆp lç vµ má cÆp nÒn t¹o ®Æc ®iÓm c¬ b¶n cho c¸c mÆt hµng (nhãm 83.08 hoÆc 96.06). (2) D©y thõng milan vµ d©y thõng t¬ng tù : C¸c lo¹i nµy lµ c¸c s¶n phÈm d¶i viÒn cã mµng d©y thÐp gièng nh sîi d©y nhng cã lâi dµy h¬n gåm cã mét bã sîi hoÆc c¸c sîi dÖt th« c¸c sîi nµy ®îc xo¾n trong suèt qu¸ tr×nh lµm thµnh d¶i viÒn ®îc xo¾n. Thêng th× chóng ®îc lµm thµnh d¶i b»ng c¸c lo¹i sîi ®· ®îc xe chÆt. Chóng ®îc ph©n lo¹i ë ®©y theo ciÒu dµi vµ ®îc sö dông nh c¸c ®å trang trÝ cã s½n, ®Ó cho viÖc s¶n xuÊt c¸c lo¹i ®ai trang søc, kÐo mµnh cöa... Nhãm nµy lo¹i trõ c¸c sîi kim lo¹i ®îc phñ b»ng c¸c nguyªn liÖu dÖt. VÝ dô : (a) D©y s¾t vµ thÐp dïng cho viÖc s¶n xuÊt khung mò (d©y thÐp cña ngêi lµm nãn mò vµ cuèng b»ng d©y thÐp hoÆc s¾t dïng lµm hoa gi¶ hoÆc lµm qu¨n tãc (nhãm 72.17). (b) D©y ®iÖn bäc c¸ch ®iÖn (nhãm 85.44) (3) V¶i dÖt khæ hÑp víi c¸c tua (®· r¹ch hoÆc ®· c¾t) ®îc dÖt thµnh c¸c ®êng biªn cña chóng. Nh÷ng s¶n phÈm nµy ®îc s¶n xuÊt trªn c¸c m¸y dÖt ruy b¨ng, viÖc bè trÝ trªn c¸c biªn v¶i ®îc s¶n xuÊt b»ng c¸c thao t¸c b»ng tay tõ sîi ngang hoÆc b»ng c¸ch sö dông c¸c sîi däc th« láng ®îc xem nh i«-quªdi. Trong trêng hîp ®Çu sîi ngang kh«ng t¹o thµnh mét ®êng viÒn víi 2 sîi chØ däc ngoµi nhng l¹i tr¶i ra vît qu¸ 2 sîi däc ®Ó t¹o thµnh ccs mãc, nh÷ng c¸i mãc nµy cã ®îc nhê c¸c sîi ngang ®ang quanh hai hoÆc nhiÒu sîi kim lo¹i s¶n xuÊt trªn m¸y dÖt, sîi nµy song song ®èi víi sîi däc vµ ®îc rót ®i mét khi tÊm v¶i ®îc hoµn tÊt. Trong trêng hîp thø hai c¸c sîi thí nh·o ®îc kÕt hîp chÆt chÏ t¹o thµnh ®êng viÒn t¹i c¸c kho¶n b»ng c¸c sîi ngang nhÊt ®Þnh - trong khi c¸c d©y gi÷ sîi nµy tõ tÊm v¶i t¹i c¸c khu vùc ®an xen, v× thÕ t¹o thµnh c¸c mãc. C¸c mãc ®îc s¶n xuÊt bµn nhng qu¸ tr×nh nµy cã thÓ cã kho¶ng c¸ch réng h¬n hoÆc kÐm réng h¬n vµ ®Æt c¸ch nhau víi ®é réng ®Òu nhau hay kh«ng ®Òu nhau. §«i khi chóng bÞ c¾t ®Ó t¹o thµnh mét ®êng biªn cã tua ®êng biªn cã tua nµy cã thÓ thêng xuyªn ®îc th¾t nót l¹i hoÆc ®îc trang hoµng víi nh÷ng nóm tua, c¸c bóp,... Nh÷ng lo¹i v¶i dÖt khæ hÑp nµy ®îc sö dông chñ yÕu cho viÖc trang hoµng hoÆc trang trÝ néi thÊt hoÆc c¸c lo¹i quÇn ¸o. C¸c lo¹i ruy b¨ng hoÆc viÒn vµ ruy b¨ng r¨ng ca kh«ng ®îc xÕp t¹i nhãm nµy (nhãm 58.06) (4) C¸c d¶i trang trÝ thµnh phÈm kh¸c : Nhãm nµy còng bao gåm nhiÒu s¶n phÈm cã bÒ réng, hÑp kh¸c nhau cã ®é dµi phï hîp ®Ó sö dông trang trÝ quÇn ¸o, trang trÝ néi thÊt,... Nh÷ng lo¹i s¶n phÈm nµy thêng ®îc s¶n xuÊt tõ ruy b¨ng vµ c¸c lo¹i b¨ng, d¶i, viÒn hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c ®· nªu trªn. Chóng cã thÓ ®îc lµm b»ng viÖc may hoÆc viÖc lµm ra mét s¶n phÈm nh vËy hoÆc b»ng c¸ch l¾p ghÐp hai hoÆc nhiÒu lo¹i ruy b¨ng vµ d¶i t¹o trang trÝ (VÝ dô : c¸c ruy b¨ng hoÆc c¸c d¶i víi c¸c ®å trang trÝ hoÆc d¶i trang trÝ hoÆc c¸c d¶i trang ®iÓm; C¸c d¶i ruy b¨ng hoÆc c¸c b¨ng, d¶i viÒn cïng víi c¸c qu¶ tua hoÆc c¸c ®å trang trÝ kh¸c lång vµo t¹i c¸c kho¶ng c¸ch däc theo chiÒu dµi, trõ s¶n xuÊt b»ng thªu. Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c d¶i ®ang hoÆc d¶i trang trÝ mãc thuéc nhãm 60.02. (B) tua, ngï vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù. Kh«ng gièng nh c¸c s¶n phÈm cña phÇn A trªn, c¸c s¶n phÈm nµy lµ c¸c s¶n phÈm ®¬n chiÕc ®éc lËp vµ bao gåm c¸c tua, ngï trang trÝ ®ñ c¸c cì vµ c¸c khu«n, c¸c mÉu trang trÝ cho c¸c sîi d¶i trang trÝ néi thÊt... VÝ dô : (1) C¸c lâi (b»ng gç hoÆc c¸c vËt liÖu kh¸c) ®îc bao bäc b»ng nót sîi dÖt c¸c ®Çu mót cña nh÷ng sîi nµy ®«i khi cã rÊt nhiÒu lo¹i ®îc xÕp gän nhiÒu lo¹i ®îc trang trÝ víi c¸c d©y ®¨ng ten hoÆc víi nhiÒu nóm trang trÝ. (2) C¸c bã sîi dÖt thêng ®îc gÊp hoÆc buéc b»ng c¸c ®Çu mót treo láng. (3) C¸c lâi cã mµu «liu hoÆc khu«n h×nh qu¶ (b»ng gç, b»ng giÊy,...) ®îc bäc b»ng c¸c chÊt liÖu dÖt ®«i khi b»ng mét lâi má cho phÐp ®Ó sö dông nh mét d©y trît. (4) Nh÷ng bóp, gåm c¸c sîi ng¾n ®îc ®an víi nhau mét c¸ch ch¾c ch¾n ë gi÷a vµ c¸c sîi chÜa ra mäi híng. TÊt c¶ nh÷ng lo¹i nµy cã thÓ ®îc cung cÊp b»ng mét ®Çu kh©u ®Ó buéc môc ®Ých; chóng ®îc dïng chñ yÕu ®Ó trang trÝ néi thÊt nhng còng dïng trong may mÆc. Chóng cã ®Æc ®iÓm trang trÝ næi tréi h¬n. Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ®å trang trÝ riªng biÖt trõ nh÷ng lo¹i ®· nªu trªn. N¬ hoa hång lµm b»ng c¸c lo¹i d¶i vµ d¶i trang ®iÓm thuéc môc nµy ®îc ph©n lo¹i trong nhãm 62.17 hoÆc 63.07. C¸c lo¹i quai ®eo lìi lª, cÇu vai vµ c¸c lo¹i d©y buéc cã cïng chÊt liÖu ®îc ph©n lo¹i ë môc 62.17 vµ c¸c d©y giµy, d©y coocxª,... tõ c¸c chÊt liÖu nµy víi c¸c ®Çu mót ®îc bÖn víi nhau ®îc xö lý ®Ó ng¨n sæ sîi còng nh c¸c th¾t nót lµm b»ng nh÷ng chÊt liÖu nµy ®îc ph©n lo¹i ë nhãm 63.07. RÊt nhiÒu vËt liÖu ®îc sö dông trong viÖc s¶n xuÊt c¸c lo¹i s¶n phÈm thuéc nhãm nµy. C¸c vËt liÖu bao gåm lôa, len, l«ng ®éng vËt mÞn, b«ng, sîi lanh, sîi nh©n t¹o vµ chØ bäc. Thªm vµo c¸c lo¹i s¶n phÈm dÖt ®· lo¹i trõ ®· ®Ò cËp trªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c d¶i trang trÝ vµ c¸c d¶i trang trÝ kh¸c nh÷ng lo¹i nµy ®îc lµm b»ng c¸c d¶i dÖt ®¬n gi¶n t¬ng øng víi viÖc ®Þnh râ c¸c lo¹i v¶i dÖt khæ hÑp (nhãm 58.06). 58.09 - V¶i dÖt thoi tõ sîi kim lo¹i vµ v¶i dÖt thoi tõ sîi kim lo¹i ho¸ thuéc nhãm 56.05, sö dông ®Ó trang trÝ, nh c¸c lo¹i v¶i trang trÝ néi thÊt hoÆc cho c¸c môc ®Ých t¬ng tù, cha ®îc ghi chi tiÕt hay chØ ë n¬i kh¸c Nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt (nh ®· ®Þnh nghÜa ë phÇn I.C cña phÇn chó gi¶i chung cña phÇn XI lµm b»ng c¸c sîi chØ bäc thuéc nhãm 56.05 vµ c¶ v¶i dÖt b»ng sîi kim lo¹i thuéc phÇn XIV hoÆc phÇn XV, chóng lµ nh÷ng lo¹i v¶i dïng trong may mÆc, trang trÝ néi thÊt hoÆc c¸c môc ®Ých t¬ng tù, cha ®îc nªu chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c, ®Æc biÖt lµ thuéc c¸c nhãm tríc cña ch¬ng nµy. C¸c lo¹i v¶i gåm cã sîi kim lo¹i hoÆc sîi bao bäc còng víi c¸c lo¹i sîi dÖt kh¸c ®îc ph©n lo¹i ë ®©y, miÔn lµ sîi kim lo¹i hoÆc sîi bao bäc vît qu¸ (lín h¬n) khèi lîng bÊt kú lo¹i sîi dÖt. §èi víi môc ®Ých nµy sîi bao bäc ®îc xem nh mét vËt liÖu dÖt vµ khèi lîng cña nã b»ng toµn bé khèi lîng cña sîi dÖt vµ sîi kim lo¹i mµ nã chøa (Xem phÇn I.A cña phÇn ghi chó gi¶i thÝch chung tíi phÇn XI). Nhãm nµy lo¹i trõ v¶i dÖt kh«ng thuéc lo¹i dïng trong may mÆc trang trÝ hoÆc c¸c môc ®Ých t¬ng tù. VÝ dô : D¶i v¶i sa lît hoÆc quÇn ¸o dÖt b»ng s¾t, ®ång, thÐp, nh«m c¸c kim lo¹i quý,... (c¸c nhãm 71.15, 73.14, 74.14, 76.16...) 58.10 – hµng thªu d¹ng chiÕc, d¹ng d¶i hoÆc d¹ng theo mÉu 5810.10 – Hµng thªu kh«ng lé nÒn - Hµng thªu kh¸c 5810.91 - - Tõ b«ng 5810.92 - - Tõ sîi nh©n t¹o 5810.99 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Hµng thªu ®îc lµm b»ng c¸c sîi thªu trªn nÒn, líp nhung, ruy b¨ng, v¶i mãc hoÆc tan, ®¨ng ten hoÆc v¶i dÖt hoÆc nØ hoÆc sîi cha dÖt, ®Ó s¶n xuÊt mét lo¹i ®å trang trÝ trªn nÒn ®ã. Sîi dÖt nhng nhãm nµy còng bao gåm c¶ c¸c lo¹i vËt liÖu kh¸c thªu thêng lµ c¸c lo¹i s¶n phÈm nµy ®îc lµm b»ng c¸c vËt liÖu. (VÝ dô : Kim lo¹i, thñy tinh hoÆc sîi cä). V¶i nÒn thêng t¹o thµnh bé phËn cña s¶n phÈm thªu nhng trong mét sè trêng hîp nhÊt ®Þnh nã bÞ t¸ch rêi. VÝ dô : b»ng hãa häc hoÆc b»ng viÖc c¾t, sau khi ®îc thªu vµ chØ cã mÉu thiÕt kÕ vÉn cßn mét sè s¶n phÈm thªu nhÊt ®Þnh kh«ng ®îc lµm b»ng sîi thªu nhng b»ng c¸c d¶i hoÆc c¸c lo¹i b¨ng viÒn. ChÝnh v× viÖc s¶n xuÊt b¾t ®Çu mét nÒn v¶i ®îc ®Æt tríc, ph©n biÖt s¶n phÈm thªu víi hµng ren vµ hµng ren kh«ng bÞ lÉn víi hµng thªu trõ v¶i lµm nÒn ®· bÞ lo¹i sau qu¸ tr×nh thùc hiÖn. S¶n phÈm thªu sÏ kh«ng bÞ lÉn víi c¸c lo¹i v¶i dÖt cã c¸c mÉu thiÕt kÕ ®îc s¶n xuÊt b»ng sîi trang trÝ trong suèt qu¸ tr×nh dÖt. C¸c ®Æc ®iÓm ®Ó ph©n biÖt s¶n phÈm thªu víi c¸c s¶n phÈm kh¸c sÏ cã trong phÇn ghi chó gi¶i thÝch. Hµng thªu cã thÓ lµm thñ c«ng b»ng tay hoÆc b»ng m¸y. Hµng thªu thñ c«ng b»ng tay cã kÝch thíc nhá h¬n, hµng thªu lµm b»ng m¸y th× thêng cã ®é dµi lín h¬n. Hµng thªu ®îc ph©n lo¹i thµnh 3 nhãm chÝnh : (I) hµng thªu kh«ng ®Ó lé nÒn : §©y lµ lo¹i hµng thªu mµ nÒn v¶i ®· bÞ lo¹i bá. (VÝ dô b»ng mét qu¸ tr×nh hãa häc, b»ng c¾t bá). V× thÕ vËt liÖu gåm cã toµn bé c¸c mÉu thiÕt kÕ ®· thªu. V× nã kh«ng cã nÒn thªu ®å lµm b»ng m¸y thuéc lo¹i nµy cã thÓ bÞ lÉn víi hµng ren thuéc nhãm 58.04, tuy nhiªn nã cã thÓ ®îc ph©n biÖt b»ng c¸ch c¨n cø vµo c¸c ®iÓm sau : (A) Khi mµ hµng ren ®îc lµm b»ng mét sîi chØ liªn tôc nèi liÒn ®¬n hoÆc b»ng c¸ch lång 2 hoÆc nhiÒu sîi chØ nèi liÒn víi chøc n¨ng gièng nhau, nh×n chung hµng ren cã hai mÆt gièng nhau, hµng thªu m¸y thuéc lo¹i nµy gåm cã 2 sîi chØ víi c¸c chøc n¨ng kh¸c nhau mét lµ sîi thªu, sîi kh¸c lµ sîi con thoi n»m díi tÊm v¶i, lo¹i thø hai thêng mÞn h¬n lo¹i sîi thø nhÊt. V× thÕ mÆt ph¶i vµ mÆt tr¸i cña ®å thªu hoµn toµn kh¸c nhau mÆt ph¶i biÓu hiÖn h×nh næi, mÆt tr¸i th× h×nh dÑt. (B) C¸c ®êng viÒn cña hµng thªu c¾t thêng cã c¸c ®Çu mót nhá cña sîi v¶i nÒn c¸c sîi v¶i nÒn mµ cha ®îc lo¹i bá hoµn toµn. (II) hµng thªu cã nÒn ®îc gi÷ l¹i sau khi thªu: §©y lµ lo¹i s¶n phÈm thªu mµ trong ®ã sîi thªu thêng kh«ng bao phñ toµn bé tÊm v¶i nÒn nhng sîi thªu lé ra ®Ó t¹o thµnh c¸c mÉu trªn bÒ mÆt hoÆc xung quanh c¸c ®êng biªn cña tÊm v¶i nÒn, c¸c mòi thªu ®îc sö dông rÊt phong phó bao gåm mòi thªu ch¹y, mòi kh©u chuyÒn, mòi kh©u sau hoÆc mòi kh©u th¾t, mòi kh©u ch÷ chi, mòi kh©u h¹t, mòi kh©u vßng, mòi kh©u lç vÒ nguyªn t¾c toµn bé mÉu thiÕt kÕ chØ cã thÓ ®îc thÊy trªn bÒ mÆt ph¶i cña v¶i. NhiÒu s¶n phÈm thªu kh¸c nhau cã c¸c lç nhá hoÆc kho¶ng trèng s¶n xuÊt b»ng viÖc c¾t, khoan lç trªn tÊm v¶i nÒn víi mét con dao nhá hoÆc b»ng c¸ch rót ®i c¸c sîi däc hay ngang (hoÆc c¶ hai) tõ tÊm v¶i nÒn vµ sau ®ã ®îc lµm hoµn thiÖn hoÆc lµm ®Ñp c¸c tÊm v¶i b»ng c¸c mòi thªu. §iÒu nµy thªm phÇn nhÑ nhµng cho c¸c s¶n phÈm thªu hoÆc thËm chÝ cã thÓ t¹o thµnh sù chó ý chÝnh cña hµng thªu c¸c vÝ dô lµ ®å thªu vµ sîi tua. C¸c vËt liÖu dÖt chØ ®îc gia c«ng b»ng quy tr×nh ®¬n gi¶n lµ rót bá c¸c sîi chØ kh«ng n»m trong nhãm nµy. Mét sè lo¹i hµng thªu nhÊt ®Þnh cã mÉu thªu nh mong muèn, ®Çu tiªn ®îc ph¸c häa hoÆc nh«i vµo mét ®êng chØ lãt ®Ó lµm cho mÉu næi h¬n. Mét sè m¸y s¶n xuÊt hµng thªu kh¸c nhau ®Æc biÖt lµ ®å thªu bãng mãc vµ v¶i muts¬lin ®· thªu, bÒ ngoµi rÊt gièng c¸c lo¹i v¶i mus¬lin dïng ®Ó trang trÝ kh¸c vµ c¸c lo¹i v¶i trang trÝ kh¸c (vÝ dô ®å trang trÝ b»ng b«ng) ®· ph©n lo¹i trong c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55. Tuy nhiªn cã thÓ ph©n biÖt c¸c s¶n phÈm nµy qua c¸c ®Æc ®iÓm sau do ph¬ng ph¸p s¶n xuÊt ®a l¹i ë v¶i trang trÝ mét khi sîi trang trÝ ®îc s¶n xuÊt sö dông trong suèt qu¸ tr×nh dÖt, mçi s¶n phÈm cña c¸c mÉu thiÕt kÕ lu«n lu«n cã sîi ngang nh nhau hay sè sîi däc nh nhau, ë tÊm v¶i nÒn thªu, tr¸i l¹i c¸c tÊm v¶i nÒn ®îc dÖt tríc khi s¶n xuÊt c¸c mÉu trªn bÒ næi. §Ó cã ®îc c¸c mÉu nµy, tÊm v¶i nÒn kh«ng thÓ (hoµn h¶o) ¨n khíp ®èi víi c¸c mòi kim cña m¸y dÖt ®Ó lång toµn bé c¸c bé phËn t¬ng øng víi ®å thªu mét c¸ch chÝnh x¸c gi÷a c¸c sîi däc vµ sîi ngang gièng nhau thuéc v¶i nÒn. Tuy nhiªn, c¸c mòi kim s©u c¸c sîi thuéc tÊm v¶i nÒn, ®iÒu nµy kh«ng x¶y ra trong c¸c tÊm v¶i trang trÝ. C¸c ®Æc ®iÓm ph©n biÖt v¶i trang trÝ vµ v¶i thªu nµy cã thÓ ®îc xem xÐt b»ng viÖc xá c¸c ®êng biªn cña mÉu. (III) Thªu ®Ýnh : S¶n phÈm thªu ®Ýnh gåm cã mét tÊm v¶i dÖt nÒn hoÆc kÕt l¹i mµ tÊm v¶i nµy ®îc may b»ng c¸c mòi thªu hoÆc b»ng c¸c mòi kh©u b×nh thêng. (A) C¸c h¹t trang trÝ, c¸c ®ång xªquin hoÆc c¸c ®å trang trÝ phô. C¸c ®å trang trÝ nµy thêng ®îc lµm b»ng thñy tinh, gelatin, kim lo¹i hoÆc gç vµ chóng ®îc kh©u ®Ó s¶n xuÊt mét mÉu trang trÝ hoÆc mét mÉu r¶i trªn tÊm v¶i nÒn. (B) Nh÷ng ren rêi trang trÝ tõ vËt liÖu dÖt hoÆc c¸c vËt liÖu kh¸c. Nh÷ng ren rêi nµy thêng lµ mét tÊm v¶i dÖt (kÓ c¶ ®¨ng ten) thuéc c¸ch dÖt kh¸c víi kiÓu dÖt cña tÊm v¶i nÒn vµ c¸c ren rêi ®îc c¾t theo nhiÒu kiÓu kh¸c, chóng ®îc mang cïng tÊm v¶i nÒn. Trong mét sè trêng hîp nhÊt ®Þnh tÊm v¶i nÒn ®îc thay thÕ t¹i c¸c vÞ trÝ ®îc thªu ®Ýnh. (C) H¹t trang trÝ, sîi viÒn, nhng hoÆc c¸c lo¹i trang trÝ kh¸c t¹o mÉu trªn nÒn tÊm v¶i nÒn. TÊt c¶ c¸c lo¹i hµng thªu kh¸c nhau ®· m« t¶ vÉn ®îc ph©n xÕp lo¹i trong nhãm nµy khi ë c¸c d¹ng sau : (1) D¹ng thµnh phÈm hay d¹ng r¶i víi do réng kh¸c nhau. C¸c d¹ng phÈm hay c¸c d¶i nµy mang mét lo¹t c¸c mÉu thªu gièng nhau ®Ó hay kh«ng ®Ó dïng cho t¸ch rêi sau khi hoµn thµnh lµm thµnh c¸c thµnh phÈm. VÝ dô c¸c d¶i nh·n thªu ®Ó lµm nh·n c¸c lo¹i quÇn ¸o hoÆc c¸c cuén ®· thªu t¹i nh÷ng kho¶ng c¸ch b×nh thêng ®· tÝnh ph¶i c¾t vµ t¹o thµnh c¸c d¶i yÕm. (2) ë d¹ng cã mÉu trang trÝ ren rêi. VÝ dô : c¸c s¶n phÈm mÉu ®· thªu riªng biÖt kh«ng phôc vô chî chøc n¨ng g× kh¸c ngoµi chøc n¨ng kh©u ®Ýnh hoÆc nh nh÷ng bé phËn cña ®å thªu. VÝ dô : quÇn ¸o lãt hoÆc c¸c lo¹i quÇn ¸o hoÆc ®å trang trÝ néi thÊt. Nh÷ng lo¹i ren rêi cã thÓ ®îc c¾t thµnh bÊt kú h×nh nµo. MÆt kh¸c cã thÓ ®îc l¾p ghÐp l¹i, c¸c lo¹i ren rêi bao gåm c¸c phï hiÖu, h×nh vÏ tîng trng, tªn hä viÕt t¾t, c¸c con sè, h×nh ng«i sao, huy hiÖu quèc gia hoÆc huy hiÖu thÓ thao... Nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) C¸c s¶n phÈm thªu trªn nÒn c¸c chÊt b»ng chÊt liÖu dÖt (VÝ dô : §å lµm b»ng da, nhùa, ®å lµm b»ng liÔu gai, b»ng b×a cøng). (b) Th¶m dÖt kim (nhãm 58.05). (c) C¸c kiªu s¶n phÈm gåm cã v¶i dÖt vµ sîi ®Ó t¹o thµnh c¸c lo¹i kh¨n tr¶i bµn hoÆc kh¨n ®· thªu hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù (nhãm 63.08). (d) S¶n phÈm thªu (trõ c¸c lo¹i ren rêi) cã s½n trong phÇn II thuéc Chó gi¶i gi¶i thÝch chung ®Õn phÇn XI ë d¹ng hay kh«ng ë d¹ng c¸c lo¹i s¶n phÈm thªu ®· hoµn tÊt ®Ó sö dông hoÆc kh«ng. C¸c lo¹i ®å thªu c¸ nh©n ®· hoµn tÊt ®Ó sö dông, c¸c s¶n phÈm thªu c¸ nh©n ®· ®îc thªu trùc tiÕp theo khu«n mÉu cña chóng mµ kh«ng cÇn thªm qu¸ tr×nh s¶n xuÊt nµo kh¸c n÷a. PhÇn lín c¸c lo¹i s¶n phÈm nµy ®îc ph©n lo¹i nh lµ c¸c s¶n phÈm lµm s½n (ch¬ng 61, 62, 63, 65) vµ bao gåm c¸c lo¹i kh¨n tay, t¹p dÒ cæ tay ¸o, ¸o lãt, quÇn ¸o, kh¨n tr¶i, hßm, c¸c lo¹i kh¨n dïng ®Ó tr¶i, kh¨n tr¶i bµn vµ mµn). (e) Hµng thªu b»ng sîi thñy tinh kh«ng lé nÒn (nhãm 70.19). PhÇn chó gi¶i ph©n nhãm : Ph©n nhãm 58.10-10 Ph©n nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i hµng thªu. 58.11 - C¸c s¶n phÈm dÖt ®· chÇn c¶ d¹ng chiÕc, bao gåm mét hay nhiÒu líp vËt liÖu dÖt kÕt hîp víi líp ®Öm b»ng c¸ch kh©u hoÆc c¸ch kh¸c, trõ hµng thªu thuéc nhãm 58.10. Nhãm nµy gåm cã c¸c s¶n phÈm dÖt d¹ng thµnh phÈm lµm tõ : (1) Mét líp v¶i ®îc ®an, dÖt hoÆc kh«ng dÖt vµ mét líp nguyªn liÖu lãt (VÝ dô : Tõ sîi dÖt thêng cã d¹ng cuén, d¹ng v¶i, d¹ng lãt, xenluloza, d¹ng nhùa bät hoÆc cao su bät) hoÆc (2) Hai líp v¶i ®îc ®an hoÆc dÖt hoÆc kh«ng dÖt ë møc th«ng thêng hay kÕt hîp tõ ®ã t¸ch rêi b»ng mét líp lãt. Nh÷ng líp nµy ®îc ghÐp víi nhau b»ng c¸ch kh©u hoÆc may (bao gåm mòi kh©u khÐp) hoÆc b»ng c¸c mòi kh©u th¼ng hoÆc kh©u trªn mét mÉu trang trÝ miÔn lµ c¸c mòi kh©u ®îc sö dông chñ yÕu ®Ó chÇn vµ kh«ng t¹o mÉu thªu ®a l¹i ®Æc ®iÓm cho hµng thªu. C¸c líp nµy cã thÓ ®îc liªn kÕt víi nhau b»g nh÷ng d©y th¾t nót hoÆc b»ng chÊt dÝnh, b»ng d©y nãng hoÆc b»ng c¸c biÖn ph¸p kh¸c, miÔn lµ c¸c s¶n phÈm ®îc chÇn kü, ®ã lµ kÕt qu¶ gièng nh viÖc chÇn b»ng c¸ch kh©u, c¸c mòi kim hoÆc lµ hµng lo¹t c¸c mòi kh©u. Nh÷ng s¶n phÈm thuéc nhãm nµy cã thÓ ®· ®îc thÊm, bao bäc hoÆc phñ hay c¸c tÊm v¶i ®îc sö dông trong viÖc s¶n xuÊt ®îc thÊm, phñ, hoÆc bao bäc. C¸c nguyªn liÖu nµy thêng ®îc sö dông hµng may mÆc ®· chÇn, kh¨n tr¶i giêng hoÆc bé ®å giêng, kh¨n tr¶i nÖm, quÇn ¸o, mµn, th¶m, kh¨n tr¶i bµn,... Nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) C¸c tÊm nhùa ®· chÇn hoÆc kh©u ®èi víi 1 lâi ®· lãt ®Öm (ch¬ng 39). (b) C¸c s¶n phÈm kh©u hoÆc chÇn trong ®ã c¸c mòi kh©u t¹o thµnh mÉu cã ®Æc ®iÓm cña hµng thªu (nhãm 58.10) (c) C¸c lo¹i hµng cã s½n thuéc phÇn nµy (xem phÇn ghi chó 7). (d) C¸c lo¹i bé ®å giêng hoÆc ®å trang trÝ t¬ng tù thuéc ch¬ng 94 ®· ®îc lãt ®Öm hoÆc ®îc l¾p ®Æt. CH¦¥NG 59 C¸c lo¹i v¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp líp; c¸c mÆt hµng dÖt thÝch hîp dïng trong c«ng nghiÖp Chó gi¶i ch¬ng: 1. Trõ khi cã yªu cÇu kh¸c, theo môc ®Ých cña ch¬ng nµy, kh¸i niÖm "v¶i dÖt" chØ t¬ng øng víi v¶i dÖt thoi thuéc c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn ch¬ng 55 vµ nhãm 58.03 vµ nhãm 58.06; b»ng, d¶i viÒn vµ v¶i trang trÝ ë d¹ng cuén, chiÕc, tÊm thuéc nhãm 58.08 vµ v¶i dÖt kim hoÆc mãc thuéc nhãm 60.02 ®Õn 60.06 2. Nhãm 59.03 chØ ¸p dông ®èi víi : (a) C¸c lo¹i v¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp víi plastic, bÊt kÓ träng lîng tÝnh trªn mét mÐt vu«ng vµ bÊt kÓ tÝnh chÊt cña vËt liÖu plastic (®Æc hoÆc rçng), trõ : (1) V¶i trong ®ã chÊt ng©m tÈm, tr¸ng, phñ kh«ng thÓ nh×n ®îc b»ng m¾t thêng ®îc (thêng thuéc c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn ch¬ng 55, 58 hoÆc ch¬ng 60), theo môc ®Ých cña phÇn nµy, kh«ng cÇn quan t©m ®Õn sù thay ®æi vÒ mµu s¾c; (2) C¸c s¶n phÈm nÕu kh«ng bÎ g·y th× kh«ng quÊn b»ng tay quanh mét trôc trßn cã ®êng kÝnh lµ 7mm, ë nhiÖt ®é trong kho¶ng 15 ®é C vµ 30 ®é C (thêng thuéc ch¬ng 39); (3) C¸c s¶n phÈm, trong ®ã v¶i dÖt hoÆc ®îc bäc hoµn toµn b»ng plastic hoÆc ®îc tr¸ng hoÆc phñ c¶ 2 mÆt b»ng vËt liÖu ®ã miÔn lµ viÖc tr¸ng hoÆc phñ nãi trªn chóng ta cã thÓ nhËn biÕt b»ng m¾t thêng, kh«ng cÇn quan t©m ®Õn sù thay ®æi vÒ mµu s¾c (ch¬ng 39) (4) V¶i ®îc tr¸ng hoÆc phñ tõng phÇn b»ng plastic vµ cã ho¹ tiÕt do viÖc xö lý ®ã t¹o nªn (thêng hay gÆp ë c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, ch¬ng 58 hoÆc 60); (5) TÊm, l¸, d¶i b»ng plastic xèp kÕt hîp víi v¶i dÖt, mµ trong ®ã v¶i dÖt chØ ®¬n thuÇn nh»m móc ®Ých gia cè (ch¬ng 39); hoÆc (6) C¸c s¶n phÈm dÖt thuéc nhãm 58.11. (b) V¶i dÖt lµm tõ sîi, d¶i hay c¸c vËt liÖu t¬ng tù, ®· ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc bao ngoµi b»ng líp plastic thuéc nhãm 56.04. 3. Theo nh÷ng môc ®Ých cña nhãm 59.05, kh¸i niÖm "c¸c lo¹i hµng dÖt phñ têng” ¸p dông cho c¸c s¶n phÈm ë d¹ng cuéc, chiÒu réng kh«ng díi 45cm, dïng ®Ó trang trÝ trÇn nhµ hoÆc têng, cã bÒ mÆt dÖt ®îc g¾n chÆt trªn líp båi hoÆc ®îc xö lý mÆt sau (ng©m tÈm, tr¸ng ®Ó cã thÓ phÕt hå). Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng ¸p dông cho hµng phñ têng cã phñ x¬, vôn dÖt g¾n trùc tiÕp trªn líp båi giÊy (nhãm 48.14) hoÆc trªn líp båi vËt liÖu dÖt (thêng thuéc nhãm 59.07). 4. Theo môc ®Ých cña nhãm 59.06, kh¸i niÖm " v¶i dÖt ®· ®îc cao su ho¸" cã nghÜa lµ: (a) V¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp cao su, (i) Víi träng lîng kh«ng qu¸ 1.500gram.m2; hoÆc (ii) Víi träng lîng trªn 1.500gram/m2 vµ tû träng nguyªn liÖu dÖt chiÕm trªn 50%. (b) C¸c lo¹i v¶i lµm tõ sîi, d¶i hoÆc c¸c d¹ng t¬ng tù, ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc bao ngoµi b»ng cao su thuéc nhãm 56.04; vµ (c) C¸c lo¹i v¶i gåm sîi dÖt ®Æt song song ®îc liªn kÕt víi cao su, bÊt kÓ träng lîng tÝnh 1m2 cña chóng Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng ¸p dông cho tÊm, tÊm máng hoÆc d¶i b»ng cao su xèp kÕt hîp víi v¶i dÖt, ë ®©y v¶i dÖt mµ trong ®ã v¶i dÖt chØ ®¬n thuÇn phôc vô cho môc ®Ých gia cè (thuéc ch¬ng 40), hoÆc c¸c s¶n phÈm dÖt thuéc nhãm 58.11. 5. Nhãm 59.07 kh«ng ¸p dông : (a) V¶i c¸c lo¹i trong ®ã c¸c chÊt dïng ®Ó ng©m tÈm, phñ hoÆc tr¸ng kh«ng thÓ nh×n thÊy ®îc b»ng m¾t thêng (th«ng thêng thuéc c¸c ch¬ng 50 ®Õn 55, 58 hoÆc 60); theo môc ®Ých cña phÇn nµy, kh«ng tÝnh ®Õn sù thay ®æi vÒ mµu s¾c; (b) V¶i ®îc vÏ c¸c ho¹ tiÕt (trõ v¶i b¹t ®· s¬n vÏ ®Ó lµm ph«ng c¶nh cho r¹p h¸t, ph«ng trêng quay vµ c¸c lo¹i t¬ng tù); (c) V¶i ®îc phñ tõng phÇn b»ng x¬ vôn, bôi x¬, bét c©ybÇn hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù vµ mang ho¹ tiÕt do viÖc xö lý ®ã t¹o nªn; tuy nhiªn, c¸c lo¹i v¶i gi¶ t¹o vßng còng ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy. (d) V¶i ®îc hoµn thiÖn b»ng c¸ch hå th«ng thêng cã thµnh phÇn c¬ b¶n lµ tinh bét hoÆc c¸c chÊt t¬ng tù kh¸c. (e) Gç ®îc trang trÝ trªn líp båi lµ v¶i dÖt (thuéc nhãm 44.08); (f) Bét hoÆc h¹t mµi tù nhiªn hoÆc nh©n t¹o, trªn líp båi b»ng v¶i dÖt (thuéc nhãm 68.14); (g) Mica tù nhiªn hoÆc t¸i t¹o, trªn líp båi b»ng v¶i dÖt (nhãm 68.05). (h) L¸ kim lo¹i trªn líp båi b»ng v¶i dÖt (thuéc phÇn XV). 6. Nhãm 59.10 kh«ng ¸p dông®èi víi: (a) B¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng t¶i, b»ng vËt liÖu dÖt, cã ®é dµy díi 3mm; hoÆc (b) B¨ng chuyÒn, b¨ng t¶i hoÆc d©y curoa b»ng v¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp víi cao su hoÆc lµm tõ sîi dÖt hoÆc sîi coãc ®· ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc bao ngoµi b»ng cao su (thuéc nhãm 40.10) 7. Nhãm 59.11 ¸p dông ®èi víi c¸c lo¹i hµng ho¸ díi ®©y, nh÷ng lo¹i hµng ho¸ nµy kh«ng xÕp vµo bÊt kú nhãm nµokh¸c cña phÇn XV. (a) S¶n phÈm dÖt d¹ng m¶nh, ®îc c¾t thµnh ®o¹n dµi hoÆc ®¬n gi¶n lµ c¾t thµnh h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng), (trõ c¸c lo¹i s¶n phÈm cã ®Æc tÝnh cña c¸c s¶n phÈm thuéc c¸c nhãm tõ 59.08 ®Õn nhãm 59.10), chØ cã c¸c lo¹i sau: (i) V¶i dÖt, phít vµ v¶i dÖt thoi lãt phít ®· ®îc tr¸ng, phñ, bäc hoÆc Ðp víi cao su, da thuéc hoÆc vËt liÖu kh¸c, dïng ®Ó lµm v¶i nÒn kim ch¶i vµ c¸c lo¹i v¶i t¬ng tù sö dông cho c¸c môc ®Ých sö dông kü thuËt kh¸c, kÓ c¶ v¶i nhung khæ hÑp ®îc ng©m tÈm b»ng cao su, dïng ®Ó bäc c¸c trôc dÖt (c¸c thïng dÖt); (ii) V¶i dïng ®Ó r©y sµng; (iii) V¶i läc dïng trong c«ng nghÖ Ðp dÇu hoÆc c¸c môc ®Ých t¬ng tù, lµm tõ vËt liÖu dÖt hoÆc lµm tõ tãc; (iv) V¶i dÖt nhiÒu líp víi nhiÒu líp sîi däc hoÆc sîi ngang hoÆc däc, cã hoÆc kh«ng t¹o phít, ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, dïng cho m¸y mãc hay c¸c môc ®Ých kü thuËt kh¸c; (v) V¶i dÖt ®îc gia cè b»ng kim lo¹i, dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt; (vi) Sîi coãc, d©y tÕt hoÆc c¸c lo¹i d©y t¬ng tù, cã hoÆc kh«ng ng©m tÈm, tr¸ng hoÆc gia cè b»ng kim lo¹i, dïng trong c«ng nghiÖp nh vËt liÖu ®Ó ®ãng gãi hoÆc vËt liÖu b«i tr¬n. (b) C¸c mÆt hµng dÖt (trõ c¸c s¶n phÈm nµy thuéc nhãm tõ 59.08 ®Õn 59.10) dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt (vÝ dô nh, v¶i dÖt vµ phít, ®îc dÖt vßng liÒn hoÆc kÌm theo c¬ cÊu nèi r¸p dïng táng m¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc c¸c m¸y t¬ng tù (vÝ dô, ®Ó chÕ biÕn bét giÊy hoÆc xi m¨ng - ami¨ng), c¸c miÕng ®Öm, go¨ng, ®Üa ®¸nh bãng hoÆc c¸c chi tiÕt m¸y kh¸c). 59.01- V¶i dÖt ®îc tr¸ng keo hoÆc hå tinh bét, dïng ®Ó bäc ngoµi b×a s¸ch hoÆc lo¹i t¬ng tù; v¶i can, v¶i b¹t ®· xö lý ®Ó vÏ; v¶i hå cøng hoÆc c¸c lo¹i v¶i dÖt ®· ®îc lµm cøng ®Ó lµm cèt mò 5901.10 - V¶i dÖt ®îc tr¸ng keo hoÆc hå tinh bét dïng ®Ó bäc ngoµi b×a s¸ch hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù. 5901.90 - Lo¹i kh¸c (1) V¶i dÖt ®· ®îc tr¸ng keo hoÆc hå tinh bét dïng ®Ó bäc ngoµi b×a s¸ch hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù. Lo¹i v¶i nµy ®îc dÖt tr¬n, thêng lµm tõ b«ng, lanh hoÆc sîi nh©n t¹o, ®· ®îc tr¸ng keo 1 líp dÇy chÊt keo hoÆc chÊt bét (vÝ dô nh: tinh bét), lo¹i ®îc sö dông trong s¶n xuÊt tÊm bäc ngoµi b×a cña s¸ch, hép, tranh ¶nh, vá bäc cña kÐo, dao, bao kiÕm hay c¸c c«ng dông t¬ng tù... Nh÷ng s¶n phÈm nµy cã thÓ kh«ng ®îc tÈy tr¾ng (chuéi), nhuém, hoÆc in vµ bÒ mÆt thêng ®îc lµm qu¨n, gÊp nÕp, bäc da c¸ nh¸m (cã bÒ mÆt th«), ch¹m næi hoÆc gia c«ng b»ng c¸ch kh¸c. V¶i c¸c lo¹i cho c¸c môc ®Ých sö dông t¬ng tù, ®îc ng©m tÈm, phñ hoÆc bao ngoµi b»ng plastic (vÝ dô nh gi¶ da) bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (mµ lµ nhãm 59.03). (2) V¶i can. V¶i can lµ lo¹i v¶i ®îc dÖt dµy vµ kü, thêng chóng lµm b»ng b«ng hoÆc lµnh, ®· ®îc xö lý (vÝ dô nh ®îc xö lý b»ng nhùa c©y tù nhiªn) v× thÕ cã bÒ mÆt tr¬n vµ trong suèt v× thÕ thÝch hîp cho viÖc ®å l¹i cña c¸c kiÕn tróc s, nh÷ng ngêi lµm s¬ ®å thiÕt kÕ, h×nh mÉu, m« h×nh... BÒ mÆt cña c¸c lo¹i v¶i nµy rÊt tr¬n vµ thêng ®îc gäi lµ v¶i dïng cho kiÕn tróc s. (3) V¶i b¹t ®· ®îc xö lý ®Ó vÏ. V¶i b¹t ®· ®îc xö lý ®Ó vÏ, thêng lµm b»ng lanh, sîi gai dÇu hoÆc b«ng, ®îc phÕt hå vµ sau ®ã trªn 1 mÆt cña chóng ®îc phñ 1 hçn hîp dÇu h¹t lanh trén víi c¸c chÊt kh¸c (ch¼ng h¹n nh: «xit kÏm). Thêng ë d¹ng tÊm cã kÝch thíc phï hîp cho viÖc kÐo c¨ng khung ra, nhng vÉn ph¶i ®îc ph©n lo¹i ë nhãm nµy dï lµ nã cã ®îc gia cè b»ng gç hoÆc b×a cøng. (4) V¶i hå cøng, th« hoÆc c¸c lo¹i v¶i dÖt t¬ng tù ®· ®îc lµm cøng lµm ®Ó lµm cèt mò. Lo¹i v¶i dÖt nµy thêng ®îc t«i cøng (lµm cøng) vµ lµm b»ng c¸ch phñ nhÑ 1 líp v¶i dÖt dÝnh vµ c¸c chÊt liÖu ®Ó lµm cøng (ch¼ng h¹n nh: keo hå hoÆc chÊt bét trén víi bét cao lanh). Mét sè lo¹i v¶i hå cøng th« hoÆc c¸c lo¹i v¶i t¬ng tù ®îc t¹o nªn b»ng c¸ch d¸n l¹i víi nhau 2 lo¹i v¶i nµy vµ ®îc gia cè thªm b»ng c¸c chÊt liÖu ®· ®îc m« t¶ trªn ®©y. Lo¹i v¶i nµy chñ yÕu ®îc sö dông cho viÖc s¶n xuÊt cèt mñ thuéc nhãm 65.07. V¶i sö dông cho c¸c môc ®Ých t¬ng tù, ®îc phñ, bäc plastic kh«ng ®îc ph©n vµo nhãm nµy (mµ lµ nhãm 59.03) Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c s¶n phÈm ®îc m« t¶ ë ®o¹n (1), (2) vµ (4) nãi trªn nh ®· m« t¶ trong phÇn (II) cña Chó gi¶i chung cho phÇn XI. 59.02 - V¶i mµnh dïng ®Ó lµm lèp lµm tõ sîi cã ®é bÒn cao tõ nylon hoÆc lµm b»ng polyamit kh¸c, c¸c polyeste kh¸c hoÆc viscose rayon. 5902.10 - Tõ nylon hoÆc c¸c polyamit kh¸c 5902.20 - Tõ polyeste 5902.90 - Lo¹i kh¸c Nhãm nµy bao gåm v¶i m¶nh, v¶i bè dïng ®Ó lµm lèp, ®îc hoÆc cha ®îc ng©m ®Ó ®¸nh s¹ch hoÆc phñ cao su hoÆc plastic. V¶i lo¹i nµy ®îc sö dông trong s¶n xuÊt lèp xe vµ bao gåm sîi däc song ®îc cè ®Þnh gi÷ mét kho¶ng c¸ch nhÊt ®Þnh, b»ng c¸c sîi ngang. Sîi däc lu«n bao gåm c¸c sîi nylon dai hoÆc polyamit kh¸c, polyeste hoÆc sîi t¬ visco, khi sîi ngang ®îc xÕp ngang kh¸ xa vµ môc ®Ých duy nhÊt lµ ®Ó gi÷ cho sîi ngang ®øng yªn, còng cã thÓ cã thªm c¸c sîi kh¸c. §îc m« t¶ lµ sîi cã ®é dai cao, xem Chó gi¶i 6 cho phÇn XI. Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i v¶i dÖt kh¸c v¶i dÖt kh¸c ®îc sö dông ®Ó s¶n xuÊt lèp xe còng nh v¶i sîi kh«ng tháa m·n c¸c chi tiÕt kü thuËt cña Chó gi¶i 6 cho phÇn XI (ch¬ng 54 hoÆc nhãm 59.06 còng cã thÓ ®îc xÕp vµo). 59.03 - V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp víi plastic, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 59.02. 5903.10 - Víi poly (clorua vinyl) 5903.20 - Víi polyurethane 5903.90 - Lo¹i kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i v¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp víi plastic (vÝ dô nh polyvinyl clorua). Nh÷ng s¶n phÈm nãi trªn ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy kh«ng tÝnh ®Õn träng lîng cña chóng trªn 1m2 vµ tÝnh chÊt cña thµnh phÇn plastic (®¹c hoÆc xèp). Víi ®iÒu kiÖn r»ng: (1) Trong trêng hîp v¶i ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng, c¸c chÊt ng©m tÈm, phñ hoÆc tr¸ng c¬ thÓ nhËn biÕt ®îc b»ng m¾t thêng kh«ng kÓ sù thay ®æi vÒ mµu s¾c do ¶nh hëng cña c¸c qu¸ tr×nh xö lý kÓ trªn. V¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng, kh«ng thÓ nhËn thÊy b»ng m¾t thêng tr÷ mµu hoÆc cã thÓ nh×n thÊy ®îc lµ do sù thay ®æi vÒ mµu s¾c th× ®îc ph©n vµo c¸c ch¬ng 50 ®ªn 55 hoÆc 60. Lo¹i v¶i nµy ®îc thÊm tÈm c¸c chÊt víi môc ®Ých duy nhÊt lµ lµm cho chóng cã thÓ chèng nh¨n, gÊp, chèng con nhËy (c¾n quÇn ¸o), kh«ng co l¹i hoÆc chèng thÊm níc (VÝ dô nh: v¶i gabadin vµ v¶i p«p¬lin kh«ng thÊm níc). V¶i dÖt ®îc phñ hoÆc tr¸ng tõng phÇn b»ng plastic vµ cã c¸c h×nh mÉu cã ®îc lµ nhê viÖc xö lý nãi trªn còng ®îc ph©n vµo c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, 58 hoÆc ch¬ng 60. (2) Nh÷ng s¶n phÈm nµy kh«ng cøng l¾m, chóng cã thÓ ®îc cuén b»ng tay (kh«ng bÞ g·y) xung quanh 1 trôc cã ®êng kÝnh 7 mm, ë nhiÖt ®é trong kho¶ng 15 ®é C vµ 30 ®é C. (3) V¶i dÖt cha ®îc bäc vËt liÖu plastic, hay ®îc phñ hoÆc tr¸ng hoµn toµn trªn 2 mÆt. Nh÷ng s¶n phÈm kh«ng tháa m·n nh÷ng yªu cÇu cña ph©n ®o¹n (2) hoÆc (3) trªn, th× ®îc ph©n vµo ch¬ng 39. Tuy nhiªn, v¶i dÖt ®îc phñ hoÆc tr¸ng trªn 2 mÆt b»ng nhùa ë ®©y chÊt phñ, chÊt tr¸ng mµ c¸c quy tr×nh xö lý nµy kh«ng thÓ nhËn thÊy b»ng m¾t thêng, hoÆc cã thÓ nhËn ra nhê cã sù thay ®æi vÒ mµu s¾c, thêng ®îc ph©n lo¹i vµo c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55 hoÆc 60. Trõ trêng hîp c¸c s¶n phÈm dÖt cña nhãm 58.11, v¶i dÖt kÕt hîp víi miÕng, tÊm hoÆc d¶i plastic xèp, ë ®©y v¶i dÖt chØ ®ãng vai trß chÊt gia cè, vµ còng ®îc ph©n vµo nhãm ch¬ng 39 (Xem Chó gi¶i chung cho ch¬ng 39, phÇn cã tªn lµ "plastic vµ c¸c hîp chÊt plastic", ®o¹n gÇn cuèi. V¶i ®îc d¸t tr¾ng cña nhãm nµy kh«ng nªn bÞ nhÇm lÉn víi v¶i ®· ®îc xö lý mét c¸ch ®¬n gi¶n b»ng nh÷ng líp chÊt dÝnh plastic. Nh÷ng lo¹i v¶i nµy, chóng ta kh«ng thÊy plastic ë tiÕt diÖn c¾t ngang. Nãi chung, chóng thêng ®îc hay ph©n vµo c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55. Trong nhiÒu lo¹i v¶i dÖt ®îc ph©n ë nhãm nµy, vËt liÖu plastic, thêng ®îc nhuém mµu t¹o thµnh 1 líp trªn bÒ mÆt, líp nµy cã thÓ lµ tr¬n hoÆc ®îc ch¹m næi ®Ó b¾t chíc v¶i v©n da. Nhãm nµy còng bao gåm v¶i ®· ®îc ng©m ®Ó ®¸nh s¹ch (trõ nh÷ng s¶n phÈm nµy thuéc nhãm 59.02), ®· ®îc thÊm, tÈm ®Ó lµm t¨ng kh¶ n¨ng kÕt dÝnh cña chóng víi cao su vµ v¶i dÖt ®· ®îc phun tãe hoÆc r¾c c¸c h¹t nguyªn liÖu plastic nhiÖt vµ cho phÐp t¹o mét líp liªn kÕt víi c¸c lo¹i v¶i kh¸c hoÆc vËt liÖu trªn c¬ së dïng nhiÖt vµ ¸p suÊt cao. Nhãm nµy còng bao gåm v¶i dÖt lµm b»ng sîi, d¶i hay c¸c vËt liÖu t¬ng tù, ®· ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc bao ngoµi b»ng plastic, thuéc nhãm 56.04. V¶i c¸c lo¹i thuéc nhãm nµy ®îc sö dông cho nhiÒu môc ®Ých kh¸c kÓ c¶ dïng ®Ó lµm vËt liÖu trang trÝ vµ s¶n xuÊt tói x¸ch vµ c¸c ®å dïng du lÞch, ¸o quÇn, dÐp, ®å ch¬i..., dïng ®Ó ®ãng s¸ch, nh b¨ng dÝnh, trong s¶n xuÊt c¸c thiÕt bÞ ®iÖn... Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) S¶n phÈm dÖt ®îc may chÇn (vÝ dô ch¨n b«ng) thuéc nhãm 59.11. (b) V¶i dÖt ®îc phñ hoÆc tr¸ng plastic dïng ®Ó phñ nÒn, sµn nhµ (thuéc nhãm 59.04). (c) V¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, cã nh÷ng ®Æc trng gièng tÊm phñ têng (thuéc nhãm 59.05). (d) V¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc c¸n máng plastic lµm thµnh nh ®· m« t¶ chi tiÕt trong phÇn (II) cña Chó gi¶i chung cho phÇn XI. 59.04 - V¶i s¬n, ®· hoÆc cha c¾t thµnh h×nh, c¸c lo¹i tr¶i sµn cã mét líp tr¸ng hoÆc phñ g¾n trªn líp båi lµ vËt liÖu dÖt, ®· hoÆc cha c¾t thµnh h×nh. 5904.10 - V¶i s¬n 5904.90 - Víi líp lãt tõ v¶i dÖt kh¸c (1) V¶i s¬n. V¶i s¬n lµ lo¹i v¶i cã mét líp b»ng chÊt liÖu dÖt (thêng lµ v¶i b¹t lµm tõ sîi ®ay nhng thØnh tho¶ng còng ®îc lµm b»ng b«ng...) ®îc phñ mét mÆt b»ng chÊt kÕt dÝnh ®Æc bao gåm dÇu h¹t lanh ®îc «xy hãa, nhùa c©y vµ hå vµ chÊt liÖu ®Ó nhåi ®Çy (thêng lµ lie (bÇn) t¸n nhá ®«i lóc lµ m¹t ca hoÆc bét gç); vµ trong mäi trêng hîp chÊt mµu còng ®îc thªm vµo chÊt kÕt dÝnh nãi trªn. Cã thÓ lµ ®¬n mµu tr¬n hoÆc cã h×nh, hoa v¨n; cßn trong c¸c trêng hîp cßn l¹i h×nh vµ hoa v¨n cã ®îc lµ do in lªn hoÆc, in trong trêng hîp v¶i s¬n lãt sµn ®îc trang trÝ, kh¶m, b»ng c¸ch dïng chÊt kÕt dÝnh ®îc trén mµu kh¸c nhau. Khi chÊt kÕt dÝnh ®îc lµm b»ng lie t¸n nhá nhng kh«ng cã chÊt mµu, s¶n phÈm thu ®îc còng cã thÓ biÕt ®Õn nh th¶m lie (bÇn). Chóng ta kh«ng nªn nhÇm vËt liÖu nµy víi th¶m bäc phÝa sau s¶n phÈm dÖt hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c lµ tõ lie (bÇn) kÕt dÝnh thuéc nhãm 45.04 kh«ng ®îc lµm tõ hçn hîp ®îc ®Ò cËp ë phÇn trªn vµ thêng kh«ng mang ®Æc tÝnh cña bét dÎo v¶i s¬n cøng h¬n vµ kÐm dÎo h¬n. V¶i s¬n cã ®é dµy kh¸c nhau vµ dïng lµm tÊm phñ sµn cã ®é dµy lín h¬n còng nh phñ têng, gi¸ ®Ó... Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i v¶i dÖt, phÇn lín lµ v¶i b«ng dÖt, ®îc phñ bét dÎo v¶i s¬n lãt sµn kh«ng cã chÊt mµu. Nh÷ng s¶n phÈm nµy cã mÆt lµm b»ng lie (bÇn) vµ ®îc dïng ®Ó s¶n xuÊt ®Õ lãt trong cña giÇy. (2) C¸c lo¹i tr¶i sµn cã mét líp tr¸ng hoÆc phñ g¾n trªn líp båi lµ vËt liÖu dÖt Nh÷ng lo¹i tr¶i sµn nµy t¬ng ®èi cøng lµm tõ vËt liÖu khã bÞ mßn, sên gåm mét líp v¶i dÖt (kÓ c¶ nØ) ®îc phñ trªn mét mÆt v× thÕ líp ®ã bÞ che khuÊt hoµn toµn. Hçn hîp nµy thêng cã dÇu vµ bét ®¸ phÊn sau khi trén víi nhau ®îc phñ b»ng s¬n. Nh÷ng s¶n phÈm nµy thêng bao gåm 1 líp plastic dµy (vÝ dô nh: clorua polyvinyl) hoÆc nhiÒu líp s¬n máng phñ ®¬n gi¶n ®îc quÐt trùc tiÕp vµo líp v¶i lãt. Trong nhiÒu trêng hîp nh÷ng s¶n phÈm thuéc nhãm nµy còng ®îc phñ 1 líp nÒn ë phÝa sau ®Ó lµm cøng thªm. Nh÷ng s¶n phÈm nµy vÉn ®îc ph©n vµo nhãm nµy dï ë d¹ng cuén hay ®îc c¾t thµnh h×nh cã thÓ dïng ngay. Nhãm nµy kh«ng bao gåm tÊm, phiÕn b»ng hçn hîp v¶i s¬n vµ tÊm phñ, tr¶i sµn, kh«ng cã líp båi. nh÷ng s¶n phÈm nµy ®îc ph©n lo¹i theo vËt liÖu t¹o thµnh chóng (thuéc c¸c ch¬ng 39, 40, 45...) Nhãm nµy còng kh«ng bao gåm ®Õ giÇy (kÓ c¶ ®Õ trong cña giÇy) (thuéc nhãm 64.06) 59.05 – c¸c lo¹i v¶i dÖt phñ têng Nhãm nµy bao gåm tÊm phñ têng lµm b»ng chÊt liÖu dÖt tháa m·n c¸c ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i 3 cña ch¬ng 59, nghÜa lµ, nh÷ng s¶n phÈm ë d¹ng cuén, cã khæ nhá h¬n 45 cm. thÝch hîp cho viÖc trang trÝ trÇn nhµ hoÆc têng, gåm 1 líp mÆt lµ chÊt liÖu dÖt ®îc g¾n chÆt vµo 1 tÊm nÒn b»ng bÊt cø vËt liÖu nµo (vÝ dô nh giÊy) hoÆc ®· ®îc xö lý ®»ng sau (thÊm tÈm hoÆc phñ cã thÓ d¸n lªn ®îc). Nhãm nµy bao gåm : (1) Sîi xÕp dong song, v¶i dÖt, phít, v¶i ®îc ®an hoÆc mãc (kÓ c¶ v¶i ®îc kÕt l¹i b»ng c¸ch kh©u), ®îc g¾n ttrªn 1 líp lµm b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. (2) Sîi xÕp song song, v¶i dÖt hoÆc d¶i buéc hoÆc ren, ®¨ng ten, trªn 1 líp plastic máng ®îc g¾n lªn 1 mÆt sau lµm b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. (3) Sîi xÕp song song (líp trªn cïng), ®îc g¾n 1 líp v¶i kh«ng dÖt máng (líp gi÷a) b»ng c¸ch may, ®îc b«i keo lªn trªn mét mÆt sau (sau lng) lµm b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. (4) M¹ng sîi dÖt (líp trªn cïng) ®îc g¾n b»ng c¸ch may, víi c¸c sîi chång lªn nhau (líp gi÷a), ®îc b«i keo lªn mÆt sau b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. (5) S¶n phÈm kh«ng dÖt, phñ trªn mÆt 1 líp bét v¶i (da ®anh hay gäi lµ da Thôy ®iÓn dÓ (mÆt trong phñ v¶i tuyÕt gi¶) ) vµ ®îc phÕt hoÆc b«i keo lªn mÆt phÝa sau b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. (6) V¶i phñ ®îc trang trÝ b»ng c¸c h×nh vÏ b»ng tay, ®îc g¾n lªn líp phÝa sau lµm b»ng bÊt cø vËt liÖu g×. TÊm phñ têng b»ng chÊt liÖu ®Ó trong nhãm nµy lµ tÊm cã mÆt dÖt cã thÓ ®îc phñ mµu, in h×nh hoÆc ®îc trang trÝ b»ng c¸ch kh¸c, vµ, ë ®©y lµm trªn 1 mÆt sau, cã thÓ phñ toµn phÇn hay têng phÇn mÆt trªn cña mÆt sau ®ã. Nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) TÊm phñ têng lµm b»ng plastic nh ®· ®îc ®Þnh nghi· bëi Chó gi¶i 9 cña ch¬ng 39 (thuéc nhãm 39.18). (b) TÊm phñ têng b»ng giÊy hoÆc giÊy phñ plastic, ®îc trang trÝ trùc tiÕp trªn bÒ mÆt b»ng bét v¶i dÖt (®Ó r¾c lªn giÊy d¸n têng) (thuéc nhãm 48.14) (c) V¶i dÖt phñ bét v¶i dÖt, cã hoÆc kh«ng cã 1 mÆt sau hoÆc ®îc thÊm tÈm hoÆc phñ mÆt tr¸i cã thÓ d¸n ®îc (thuéc nhãm 59.07) 59.06 - v¶i dÖt cao su ho¸, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 59.02. 5906.10 - B¨ng dÝnh cã chiÒu réng kh«ng qu¸ 20 cm - Lo¹i kh¸c : 5906.91 - - DÖt kim hoÆc mãc 5906.99 - - Lo¹i kh¸c Nhãm nµy bao gåm: (A) V¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc d¸t tr¸ng b»ng cao su, kÓ c¶ v¶i ®îc ng©m ®Ó ch¶i s¹ch (trõ nh÷ng s¶n phÈm nµy thuéc nhãm 59.025906.10), cã träng lîng. (1) Kh«ng qu¸ 1.500 gram/m2, kh«ng tÝnh ®Õn tû lÖ gi÷a nguyªn liÖu dÖt vµ cao su; hoÆc (2) NÕu qu¸ 1.500 gram/m2, träng lîng cao su lín h¬n 50% träng lîng cña nguyªn liÖu dÖt. V¶i phñ cao su nµy ®îc chñ yÕu ®Ó s¶n xuÊt trang chÕ phôc chèng thÊm níc, vµ trang chÕ phôc chèng phãng x¹ ®Æc biÖt, phôc vô s¶n xuÊt s¶n phÈm b¬m h¬i dông cô c¾m tr¹i, ®å vÖ sinh... Mét sè lo¹i v¶i dïng ®Ó bäc nÖm, ®îc phñ mét líp mñ cao su máng, kh«ng nhÊt thiÕt thuéc lo¹i chèng thÊm níc, ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy. Chóng ta còng kh«ng nªn nhÇm lÉn v¶i lo¹i nµy víi v¶i ®îc d¸n líp b»ng chÊt dÝnh cao su, nh nh÷ng s¶n phÈm dïng cho viÖc huÊn luyÖn (coachwork) hoÆc cho giÇy dÐp. Trong tiÕt diÖn cña lo¹i v¶i nµy chóng ta kh«ng thÓ nh×n thÊy bÒ dµy cña cao su vµ chóng ®îc ®îc ph©n lo¹i vµo c¸c Ch¬ng tõ 50 ®Õn 55. (B) V¶i lµm tõ sîi, d¶i hoÆc c¸c vËt liÖu t¬ng tù. Chóng ®· ®îc ng©m tÈm, phñ tr¸ng hoÆc Êo ngoµi b»ng cao su, thuéc nhãm 56.04. (C) V¶i kh«ng cã phít, cã sîi song song ®îc kÕt l¹i b»ng keo dÝnh hoÆc c¸n l¸ng cao su, kh«ng xÐt ®Õn träng lîng cña chóng tÝnh theo mÐt vu«ng. Nh÷ng s¶n phÈm nµy dïng ®Ó s¶n xuÊt lèp xe, èng cao su, d©y chuyÒn hoÆc d©y ®ai. (D) TÊm, l¸ hoÆc d¶i b»ng cao su xèp kÕt hîp víi v¶i dÖt, trong ®ã v¶i dÖt kh«ng chØ ®ãng vai trß chÊt nÒn mµ cßn vai trß kh¸c (khi ®Ò cËp ®Õn c¸c tiªu chÝ ®Ó ph©n biÖt gi÷a nh÷ng s¶n phÈm nµy vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù thuéc nhãm 40.08 xem môc (A) cña Chó gi¶i Chung cña nhãm 40.08) (E) B¨ng dÝnh, kÓ c¶ b¨ng dÝnh c¸ch ®iÖn, trong ®ã líp phÝa sau lµm b»ng v¶i dÖt, kh«ng tÝnh ®Õn viÖc nã ®· ®îc phñ cao su tríc ®ã hay cha vµ chÊt d¸n, dÝnh cao su. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) B¨ng dÝnh ng©m tÈm hoÆc phñ chÊt ®îc dîc phÈm hoÆc ®îc ®ãng gãi ®Ó b¸n lÎ phôc vô cho môc ®Ých y dîc, gi¶i phÈu, nha khoa, thó y (nhãm 30.05). (b) V¶i phñ cao su lo¹i ®îc m« t¶ trong ®o¹n (A) (2) ë trªn nhng träng lîng cña nguyªn liÖu dÖt kh«ng qu¸ 50% (thuéc nhãm 40.05 hoÆc 40.08). (c) TÊm, l¸ vµ d¶i v¶i dÖt kÕt hîp víi cao su xèp, trong ®ã v¶i dÖt chØ ®ãng vai trß chÊt nÒn (thuéc nhãm 40.08). (d) B¨ng chuyÒn, b¨ng t¶i vµ ®ai, nãi chung bao gåm 1 khu«n víi nhiÒu líp sîi v¶i dÖt (®îc hoÆc kh«ng ®îc phñ cao su) phñ cao su lu hãa (thuéc nhãm 40.10). (e) Th¶m, v¶i s¬n l¸t sµn hoÆc c¸c lo¹i tÊm phñ, tr¶i sµn kh¸c ®îc bëi cao su ®Ó lµm t¨ng tÝnh ®µn håi vµ kÕt dÝnh víi sµn. (ch¬ng 57 hoÆc nhãm 59.04 còng cã thÓ ®îc ph©n vµo nhãm nµy). (f) S¶n phÈm dÖt ®îc may chÇn thuéc nhãm 58.11. (g) V¶i dÖt (cã hay kh«ng cã nØ) cã nhiÒu líp v¶i ®îc kÕt l¹i b»ng cao su vµ cao su lu hãa do ¸p suÊt, thuéc lo¹i ®îc dïng trong viÖc s¶n xuÊt bµn ch¶i v¶i, m¹ng in hoÆc c¸c s¶n phÈm kh¸c t¬ng tù dïng cho môc ®Ých kü thuËt, kÓ c¶ v¶i phñ tuyÕt cã khæ hÑp ®· ®îc thÊm tÈm cao su, dïng ®Ó ®Ëy, phñ con suèt dÖt (thuéc nhãm 59.11). (h) V¶i bao ngoµi b»ng cao su nh ®îc m« t¶ trong phÇn (II) cña Chó gi¶i chung cho phÇn XI (thêng lµ c¸c ch¬ng tõ 61 ®Õn 63). 59.07 – c¸c lo¹i V¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng hoÆc phñ b»ng c¸ch kh¸c; b¹t ®· vÏ lµm ph«ng mµn cho s©n khÊu, ph«ng trêng quay hoÆc lo¹i t¬ng tù. (I) c¸c lo¹i V¶i dÖt ®· ®îc ng©m tÈm, phñ hoÆc tr¸ng b»ng c¸ch kh¸c Nhãm nµy gåm v¶i dÖt (kh«ng kÓ c¸c s¶n phÈm nµy thuéc nhãm tõ 59.01 ®Õn 59.06), ®· ®îc thÊm tÈm, phñ hoÆc tr¸ng, mµ chÊt thÊm tÈm, phñ, tr¸ng cã thÓ nh×n thÊy b»ng m¾t thêng; ®èi víi môc ®Ých ®ã, kh«ng ph¶i xÐt ®Õn viÖc thay ®æi vÒ mµu s¾c lµ kÕt qu¶ cña qu¸ tr×nh thÊm tÈm, phñ hoÆc tr¸ng nãi trªn. V¶i dÖt, trong ®ã c¸c chÊt dïng ®Ó thÈm tÈm, phñ hoÆc tr¸ng kh«ng thÓ nh×n thÊy hoÆc cã thÓ nh×n thÊy lµ do kÕt qu¶ thay ®æi mµu s¾c, vµ v¶i hoµn thiÖn b»ng c¸ch hå th«ng thêng chñ yÕu lµ chÊt bét hoÆc c¸c chÊt t¬ng tù, bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (xem chó gi¶i 5 cho ch¬ng nµy); Nh÷ng s¶n phÈm nµy thêng ®îc ph©n vµo c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, 58 hoÆc 60. V¶i kiÓu nµy bÞ lo¹i ra lµ lo¹i v¶i ®· ®îc thÊm tÈm hå, tinh bét hoÆc c¸c chÊt hå t¬ng tù (vÝ dô nh v¶i gabadin vµ p«p¬lin chèng thÊm níc). V¶i ®îc kÓ ®Õn ë ®©y bao gåm : (A) V¶i ®îc phñ, tr¸ng nhùa ®êng, bimuten hoÆc c¸c s¶n phÈm t¬ng tù dïng ®Ó lµm v¶i nhùa, v¶i dÇu hoÆc c¸c lo¹i v¶i ®Î ®ãng gãi kh¸c. (B) V¶i phñ, tr¸ng s¸p. (C) V¶i minh ®îc phñ hoÆc thÊm tÈm chÕ phÈm mµ thµnh phÇn chÝnh lµ nhùa c©y tù nhiªn vµ long n·o hoÆc ®îc lµm cho kh«ng thÊm níc b»ng c¸ch ®em ®i thÊm tÈm hoÆc phñ dÇu (®«i lóc ®îc biÕt ®Õn díi tªn sau "Tafftetas cires") (D) V¶i dÖt kh¸c ®îc phñ hoÆc thÊm tÈm dÇu hoÆc c¸c chÕ phÈm ®îc t¨ng cêng mét mÆt b»ng chÕ phÈm chñ yÕu lµ dÇu nhuém. Nhãm nµy bao gåm v¶i dÇu lµ lo¹i v¶i thêng lµm tõ b«ng hoÆc lanh, ®îc phñ trªn 1 hoÆc 2 mÆt víi c¸c chÊt d¸n chñ yÕu bao gåm dÇu d¹t lanh ®îc «xy hãa, chÊt nhåi vµo vµ chÊt mµu. Nhãm nµy còng bao gåm v¶i dïng ®Ó ®ãng gãi, v¶i lµm tõ sîi c©y gai dÇu, sîi ®ay, b«ng, lanh ë d¹ng th« hoÆc sîi nh©n t¹o cã thÓ chèng thÊm níc b»ng c¸ch phñ 1 líp dµy 1 hçn hîp dÇu nhuém vµ må hãng. (E) V¶i phñ silic¸t lµm cho chóng cã thÓ chÞu löa (VÝ dô nh kÝnh chÞu löa) (F) V¶i, bÒ mÆt ®îc thÊm tÈm keo d¸n (keo d¸n cao su hoÆc lo¹i kh¸c), chÊt liÖu plastic, cao su hoÆc c¸c vËt liÖu kh¸c vµ ®îc r¾c 1 líp c¸c vËt liÖu kh¸c nh : (1) Bét v¶i dÖt hoÆc bôi ®Ó lµm gi¶ da ®anh (da Thôy ®iÓn) (v¶i ®îc lµm ra b»ng c¸ch t¬ng tù víi sîi dÖt dµi h¬n bÞ lo¹i ra khái nÕu chóng cã ®Æc ®iÓm gièng l«ng nh©n t¹o thuéc nhãm 43.04) V¶i phñ bét v¶i dÖt hoÆc bôi ®Ó lµm gi¶ v¶i tuyÕt nhung (vÝ dô nh : v¶i nhung kÎ) vÉn ®îc ph©n trong nhãm nµy. (2) Lie (bÇn) ë d¹ng bét (VÝ dô dïng phñ têng) (3) Bét hoÆc h¹t thñy tinh nhá (nh h¹t cÇu thñy tinh cùc nhá dïng cho mµn h×nh m¸y chiÕu phim). (4) Mica ë d¹ng bét. (H) V¶i ®· ®îc thÊm tÈm matÝt chñ yÕu lµ dÇu ®«ng hoÆc c¸c lo¹i matÝt kh¸c, dïng ®Ó d¸nh kÝnh theo c¸c quy tr×nh xö lý nªu ë ®o¹n (G) trªn ®©y, lµm m¸i chÞu níc, söa ch÷a m¸ng níc... Nhãm nµy kh«ng bao giê gåm v¶i cã hoa v¨n víi c¸c h×nh mÉu cã ®îc s¬n hoÆc vÏ (vÝ dô: víi bét dÖt - xem chó gi¶i 5 cña ch¬ng nµy) (nh×n chung chóng hay ®îc ph©n vµo c¸c nhãm 59.05 hoÆc c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, 58 hoÆc 60). Nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) T¬ t»m dÇu vµ c¸c lo¹i v¶i thÊm dÇu t¬ng tù ®Ó chèng thÊm níc ®îc ®ãng gãi hoÆc ®ãng thïng ®Ó b¸n lÎ dïng cho môc ®Ých y häc, phÉu thuËt hay thó y, b¨ng vÕt th¬ng, g¹c b¨ng vµ b¨ng dïng cho bã bét (nhãm 30.05) (b) V¶i dÖt cã phñ 1 líp nh¹y (thuéc c¸c nhãm 37.01 ®Õn 37.04) (c) Gç d¸n trªn nÒn 1 líp v¶i dÖt (thuéc nhãm 44.08) (d) V¶i ®· ®îc thÊm tÈm, phñ, tr¸ng nh ®· m« t¶ trong phÇn (II) cña chó gi¶i chung cho phÇn XI. (e) V¶i b¹t dïng ®Ó vÏ (thuéc nhãm 59.10) (f) V¶i s¬n tr¶i sµn vµ c¸c s¶n phÈm kh¸c (thuéc nhãm 59.04) (g) Bét hoÆc h¹t dïng ®Ó cä nh©n t¹o hoÆc tù nhiªn, trªn mÆt sau b»ng v¶i dÖt (thuéc nhãm 68.05) (h) TÊm lîp cã chÊt nÒn b»ng v¶i dÖt ®îc phñ hoµn toµn b»ng nhùa ®êng hoÆc tr¸ng trªn c¶ 2 mÆt líp nhùa ®êng hoÆc c¸c vËt liÖu t¬ng tù (thuéc nhãm 68.07) (ij) L¸ kim lo¹i lµm cè ®Þnh trªn nÒn v¶i dÖt (thuéc phÇn XV) (II) b¹t ®· vÏ lµm ph«ng mµn cho s©n khÊu, ph«ng trêng quay hoÆc cho c¸c môc ®Ých t¬ng tù kh¸c. Nhãm nµy bao gåm c¸c tÊm v¶i can vÏ hoÆc v¶i dÖt t¬ng tù ®îc vÏ dïng ®Ó trang trÝ c¶nh trong nhµ hoÆc c¶nh ngoµi trêi hay c¸c h×nh vÏ cã m« tÝp kh¸c nhau, dïng ®Ó dùng c¶nh trªn s©n khÊu hoÆc dïng ®Ó vÏ ch©n dung hoÆc dïng trong trêng quay phim hay phßng chôp ¶nh. V¶i lo¹i nµy cã thÓ ®îc c¾t thµnh h×nh, ë d¹ng cuén hoÆc ®îc g¾n vµo khung kim lo¹i hoÆc vµo khung gç. 59.08 - C¸c lo¹i bÊc dÖt thoi, tÕt hoÆc dÖt kim, dïng cho ®Ìn, bÕp dÇu, bËt löa, nÕn hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù; m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng vµ c¸c lo¹i v¶i dÖt kim h×nh èng dïng lµm m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng, ®· hoÆc cha ng©m tÈm (A) C¸c lo¹i bÊc dÖt thoi BÊc c¸c lo¹i kÓ ®Õn trong nhãm nµy lµ chÊt liÖu dÖt dµi dÑt, trßn hoÆc h×nh èng. Thêng lµm b»ng b«ng vµ ®îc dÖtu, ®an hoÆc tÕt bÖn. C¸c s¶n phÈm nµy cã nhiÒu kÝch cì vµ h×nh d¸ng kh¸c nhau thÝch hîp dïng lµm bÊc cho nÕn c©y hoÆc bËt löa dïng trong c¬ khÝ ®Õn lo¹i to h¬n dïng cho ®Ìn ®èt dÇu, bÕp dÇu... Nh÷ng s¶n phÈm nµy ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy ®· ®îc c¾t ra c¸c cì kh¸c nhau, quÊn víi d©y s¾c hoÆc kim lo¹i dïng ®Ó bÞt ®Çu ®Ó t¹o thuËn tiÖn cho viÖc xÊu. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm : (a) BÊc tÈm nÕn lµm thµnh c©y (thuéc nhãm 34.06) (b) Ngßi an toµn vµ ngßi næ (thuéc nhãm 36.03) (c) BÊc cã ®îc lµ nhê xo¾n vÆn ®¬n gi¶n hoÆc tÕt ®«i sîi dÖt, d©y bÖn, thõng ch¶o... BÊc lo¹i nµy vÉn ®îc ph©n vµo nhãm sîi trong c¸c Ch¬ng tõ 50 ®Õn 55 hoÆc nhãm d©y bÖn, thõng ch¶o... (thuéc nhãm 59.07) (d) BÊc sîi thñy tinh (thuéc nhãm 70.19) (B) C¸c lo¹i v¶i dÖt kin h×nh èng dïng lµm m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng. V¶i dïng lµm m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng lµ v¶i h×nh èng ®îc dÖt kü, dµy thêng lµ b»ng sîi gai, sîi b«ng hoÆc sîi t¬ nh©n t¹o visco; v× c¸c s¶n phÈm ®îc ph©n vµo trong nhãm nµy ®· ®îc hoÆc cha ®îc ng©m tÈm chÊt hãa häc (®Æc biÖt lµ thorium vµ nitr¸t xeri) dïng trong s¶n xuÊt m¹ng ®Ìn mang s«ng. (C) M¹ng ®Ìn m¨ng s«ng. M¹ng ®Ìn m¨ng s«ng ®îc ph©n vµo nhãm cã thÓ ë d¹ng b¸n thµnh phÈm (vÝ dù: ë d¹ng 1 trôc ng¾n hoÆc tói v¶i, ®îc hay kh«ng ®îc ng©m tÈm hãa chÊt ®îc nãi ®Õn trong ®o¹n (B) ë trªn ) hoÆc ë d¹ng thµnh phÇm. NghÜa lµ sau khi ®èt phÇn v¶i vµ chuyÓn nitr¸t ®· thÊm tÈm thµnh oxÝt, vÉn gi÷ ®îc h×nh d¸nh cña v¶i ban ®Çu; m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng nµy ®îc ng©m tÈm col«®iom ®Ó b¶o ®¶m tÝnh æn ®Þnh cho ®Õn khi chóng ®îc ®em ra sö dông. C¸c s¶n phÈm nµy ®îc ph©n lo¹i ë ®©y cã hoÆc kh«ng cã chØ ami¨ng (kho¸ng chÊt) hoÆc cã c¸c bé phËn trî. 59.09 - C¸c lo¹i èng dÉn dÖt mÒn vµ c¸c lo¹i èng dÖt t¬ng tù cã lãt hoÆc kh«ng lãt hoÆc bäc vá cøng, hoÆc cã c¸c phô kiÖn tõ vËt liÖu kh¸c. Nhãm bao gåm èng dÉn dÖt mÒm, vÝ dô èng ch÷a ch¸y vµ c¸c lo¹i èng dÉn t¬ng tù lµm b»ng vËt liÖu dïng cho viÖc chÊt láng. Thêng ®îc lµm b»ng mét líp v¶i b«ng dµy, lanh, gai dÖt dµy hoÆc sîi nh©n t¹o, dÖt may hoÆc ë dang èng. Cã thÓ hoÆc kh«ng ®îc phñ hoÆc thÊm tÈm dÇu, h¾c Ýn hoÆc c¸c chÕ phÈm tõ ho¸ chÊt. èng dÖt còng ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy, nÕu ®îc phñ chÊt chèng thÊm, níc ë mÆt trong b»ng cao su, hoÆc plastic hoÆc ®îc gia cè b»ng kim lo¹i (vÝ dô: gia cè b»ng d©y kim lo¹i cuèn h×nh xo¾n èc) hoÆc ®îc g¾n c¸c bé phËn phô trî hoÆc ë d¹ng èng s½n sµng ®îc sö dông cã g¾n phô tïng b»ng chÊt liÖu kh¸c, ch¼ng h¹n nh: èng nèi dïng ®Ó liªn kÕt phÇn nµy víi phÇn kh¸c, vßi… èng, èng dÉn vµ vßi b»ng cao su, lu ho¸ ®îc gia cè b»ng c¸c vËt liÖu dÖt, ë bªn trong phñ mét líp mµng máng ®îc ph©n vµo nhãm 40.09. 59.10 - B¨ng t¶i, b¨ng chuyÒn hoÆc b¨ng ®ai b»ng vËt liÖu dÖt, ®· hoÆc chang©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp víi plastic, hoÆc ®îc gia cè b»ng kim lo¹i hoÆc b»ng vËt liÖu kh¸c B¨ng t¶i hoÆc b¨ng chuyÒn nµy dïng ®Ó truyÒn n¨ng lîng hoÆc chuyÓn hµng hãa. C¸c s¶n phÈm nµy thêng ®îc dÖt hoÆc tÊ, bÖn b»ng sîi len, b«ng, sîi nh©n t¹o... Chóng cã chiÒu réng (khæ) kh¸c nhau vµ cã thÓ ë d¹ng 2 líp hoÆc b»ng c¸c vËt liÖu nãi trªn dÖt hoÆc kh©u liªn kÕt l¹i; ®«i lóc nh÷ng s¶n phÈm nµy ®îc dÖt cã mÆt trªm lµm gîn b»ng h¹t mãc l¹i víi nhau hoÆc r×a nhung kÎ. Nh÷ng s¶n phÈm nµy cã thÓ ®îc thÊm tÈm dÇu h¹t lanh, h¾c Ýn Stockhol... vµo cã thÓ ®îc phñ vÐcni ch× ®á,... ®Ó chèng mµi mßn t¹o ra do ®iÒu kiÖn kh«ng khÝ, khãi a xÝt... Nhãm nµy còng bao gåm b¨ng, ®ai lµm tõ sîi tæng hîp dÖt, ®Æc biÖt lµ polyamit, ®· ®îc phñ, tr¸ng hoÆc bao ngoµi b»ng plastic. C¸c s¶n phÈm nµy cã thÓ ®îc gia cè b»ng d¶i hoÆc sîi kim lo¹i hoÆc da thuéc. Theo Chó gi¶i 6 cña ch¬ng, ®ai b»ng chÊt liÖu dÖt cã chiÒu dµy nhá h¬n 3mm bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy: lo¹i ®ai nµy vÉn ®îc ph©n vµo c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, nh lµ v¶i dÖt kü (thuéc nhãm 58.06)... B¨ng chuyÓn hoÆc b¨ng t¶i (chiÒu dµi cña chóng ®îc c¾t theo c¸c kÝch cì kh¸c nhau vµ víi ®u«i ®îc nèi l¹i víi nhau cã mãc ®Ó nèi chóng l¹i víi nhau) ®îc ph©n vµo nhãm nµy kh«ng tÝnh ®Õn ®é dµy vËt liÖu. Nhãm nµy còng bao gåm b¨ng t¶i lµm b»ng d©y thõng dÖt hoÆc d©y thõng nhá cã thÓ sö dông ngay, nh÷ng s¶n phÈm nµy cã thÓ kh«ng cã ®Çu mèi hoÆc ®u«i ®îc nèi l¹i víi nhau. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) B¨ng t¶i hoÆc b¨ng chuyÒn, ®îc thiÕt kÕ dïng cho m¸y hoÆc c¸c thiÕt bÞ, trªn thùc tÕ ®· ®îc hoÆc cha l¾p vµo m¸y thiÕt bÞ nãi trªn (th× ®îc ph©n lo¹i víi c¸c lo¹i m¸y hoÆc thiÕt bÞ nãi trªn). (b) B¨ng, ®ai lµm b»ng v¶i dÖt ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp víi cao su hoÆc ®îc lµm tõ sîi dÖt hoÆc d©y thõng ®· thÊm tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp víi cao su (thuéc nhãm 40.10, xem Chó gi¶i 6 cña ch¬ng nµy). 59.11 – c¸c s¶n phÈm dÖt vµ mÆt hµng dÖt phôc vô cho môc ®Ých kü thuËt, ®· nªu t¹i chó gi¶i 7 cña ch¬ng nµy 5911.10 - V¶i dÖt, phít vµ v¶i dÖt thoi lãt phít, ®· ®îc phñ, tr¸ng hoÆc Ðp bäc cao su, da thuéc hoÆc vËt liÖu kh¸c, lµm v¶i nÒn cho kim ch¶i, vµ v¶i t¬ng tù phôc vô môc ®Ých kü thuËt kh¸c, kÓ c¶ v¶i khæ hÑp lµm tõ nhung ®îc ng©m tÈm cao su ®Ó bäc c¸c lâi, trôc dÖt 5911.20 - V¶i dïng ®Ó r©y, sµng , ®· hoÆc cha hoµn thiÖn - V¶i dÖt vµ phít, ®îc dÖt vßng liÒn hoÆc kÌm theo c¬ cÊu nèi r¸p dïng trong m¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc c¸c m¸y t¬ng tù (vÝ dô, ®Ó chÕ biÕn bét giÊy hay xi m¨ng - ami¨ng): 5911.31 - - Träng lîng díi 650 gram/m2 5911.32 - - Träng lîng tõ 650 gram/m2 trë lªn 5911.40 - V¶i läc dïng trong Ðp dÇu hoÆc lo¹i t¬ng tù, kÓ c¶ c¸c lo¹i lµm tõ tãc ngêi. 5911.90 - Lo¹i kh¸c. S¶n phÈm dÖt vµ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm nµy vÒ mÆt cÊu tróc cã c¸c ®Æc trng ®Æc biÖt qua ®ã chóng ta cã thÓ nhËn thÊy chóng ®îc dïng nh c¸c bé phËn cho nhiÒu lo¹i m¸y mãc, thiÕt bÞ, bé phËn hoÆc c«ng cô kh¸c nhau hoÆc dông cô hoÆc c¸c bé phËn cña dông cô. Nhãm nµy bao gåm, ®Æc biÖt lµ c¸c s¶n phÈm dÖt bÞ lo¹i ra khái tõ c¸c nhãm kh¸c vµ chuyÓn sang nhãm 59.11 theo qui ®Þnh riªng cña Danh môc (vÝ dô Chó gi¶i 1 (e) cña phÇn XVI). Tuy nhiªn, còng nªn biÕt r»ng, c¸c bé phËn b»ng chÊt liÖu dÖt nµy vµ c¸c bé phËn phô trî b»ng chÊt liÖu dÖt cña hµng hãa thuéc phÇn XVII, nh vËy an toµn ghÕ, líp v¶i lãt cña th©n xe cã ®éng c¬ vµ tÊm c¸ch ly (thuéc nhãm 87.08) vµ th¶m c¸c lo¹i dïng cho xe cã ®éng c¬ (thuéc ch¬ng 57), kh«ng ®îc xÕp vµo nhãm nµy. (A) V¶i dÖt vµ c¸c s¶n phÈm dÖt kh¸c, dïng trong kü thuËt, ë d¹ng tÊm ®îc c¾t däc hoÆc c¾t ®¬n gi¶n thµnh h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng) NÕu c¸c s¶n phÈm nµy kh«ng cã ®Æc trng cña nhãm tõ 59.08 ®Õn 59.10, c¸c s¶n phÈm nµy ®îc ph©n lo¹i trong phÇn nµy (vµ kh«ng n»m trong bÊt cø nhãm nµo kh¸c cña PhÇn XI), ë hoÆc kh«ng ë d¹ng tÊm, ®îc c¾t däc hoÆc ®¬n gi¶n lµ c¾t thµnh h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng). Nhãm nµy chØ bao gåm v¶i dÖt vµ c¸c s¶n phÈm dÖt kh¸c nh ®· ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i 7 cña ch¬ng, liÖt kª ra t¹i môc tõ (1) ®Õn (6) díi ®©y. (1) V¶i dÖt, phít vµ v¶i dÖt lãt phít, phñ hoÆc tr¸ng hoÆc bäc cao su, da hoÆc c¸c vËt liÖu kh¸c (nh plastic), lo¹i dïng ®Ó cho m¸y ch¶i v¶i t¬ng tù dïng trong kü thuËt kh¸c, kÓ c¶ v¶i nhung dÖt kü ®îc thÊm tÈm cao su, dïng ®Ó phñ, ®Ëy con suèt cña m¸y dÖt (hay cßn gäi lµ trôc cuèn chØ cña m¸y dÖt). (2) V¶i sµng, r©y, ®©y lµ lo¹i v¶i thñng thÊm níc tæ ong (ræ) (vÝ dô nh, cã gauze, leno hoÆc dÖt tr¬n), vÒ mÆt h×nh häc cã kÝch cì vµ h×nh m¾t líi (thêng lµ h×nh vu«ng), kh«ng bÞ biÕn d¹ng khi sö dông. C¸c s¶n phÈm nµy chñ yÕu dïng ®Ó dÇn, sµng, r©y (ch¼ng h¹n nh: bét, bét, bôi dïng ®Ó cä röa, mµi mßn, plastic ë d¹ng bét, thøc ¨n cho gia sóc), läc hoÆc dïng cho mµn h×nh in (sereen printing). V¶i läc thêng ®îc lµm b»ng sîi t¬ b¸n thµnh phÈm ®îc xe cøng hoÆc sîi tæng hîp. (3) V¶i läc (vÝ dô: v¶i läc dÖt hoÆc kh©u), ®îc hoÆc kh«ng ®îc thÊm tÈm, dïng ®Ó Ðp dÇu hoÆc cho c¸c môc ®Ých läc t¬ng tù (vÝ dô dïng trong tinh chÕ ®êng hoÆc bia) vµ dïng ®Ò lµm s¹ch khÝ hoÆc øng dông vÒ mÆt kü thuËt trong hÖ thèng thu gom bôi c«ng nghiÖp. Nhãm nµy bao gåm v¶i dïng ®Ó läc dÇu mét sè lo¹i v¶i len dµy hoÆc v¶i lµm tõ l«ng ®éng vËt kh¸c, v¶i tæng hîp cha ®îc tÈy tr¾ng (vÝ dô nh v¶i nylon) máng h¬n c¸c lo¹i v¶i nãi trªn nhng ®îc dÖt dµy vµ ®Æc ®iÓm cña nã lµ cøng. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i v¶i läc t¬ng tù lµm tõ tãc (ngêi). (4) V¶i dÖt ph¼ng cã nhiÒu sîi däc hoÆc sîi ngang dÖt ph¼ng, ®îc hoÆc kh«ng ®îc bäc nØ, thÊm tÈm hoÆc phñ, dïng cho c¸c lo¹i m¸y mãc hoÆc cho c¸c môc ®Ých kü thuËt kh¸c. (5) V¶i dÖt, ®· ®îc gia cè kim lo¹i, dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt; sîi kim lo¹i (kim lo¹i kh«ng ®îc c¸ch ®iÖn, d©y c¾t bÖn, xo¾n b»ng sîi dÖt...) cã thÓ ®îc ®a vµo trong qu¸ tr×nh dÖt (®Æc biÖt lµ sîi däc) hoÆc ®îc ®a vµo gi÷a 2 líp vËt liÖu. Tuy nhiªn, phít ®îc gia cè kim lo¹i lµ bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 56.02). (6) D¶i viÒn, d©y vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù dïng trong ngµnh ®ãng gãi hoÆc b«i tr¬n vËt liÖu; C¸c s¶n phÈm nµy thêng cã tiÕt diÖn vu«ng, phñ hoÆc ng©m tÈm dÇu nhên mì, than ch×, bét ®¸ tan,... vµ ®«i lóc chóng ®îc gia cè b»ng kim lo¹i. Dai, d©y ,... kh«ng ®îc phñ hoÆc ng©m tÈm, vÉn ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy nÕu nh÷ng s¶n phÈm nµy cã thÓ nhËn biÕt mét c¸ch dÔ dµng lµ nh÷ng s¶n phÈm dïng trong ngµnh ®ãng gãi bao b× hoÆc b«i tr¬n vËt liÖu. (b) c¸c s¶n phÈm dÖt dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt TÊt c¶ c¸c s¶n phÈm dÖt dïng cho c¸c môc ®Ých kü thuËt (trõ c¸c s¶n phÈm nµy thuéc c¸c nhãm tõ 59.08 ®Õn 59.10) ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy vµ kh«ng ®îc ph©n lo¹i ë n¬i nµo kh¸c trong PhÇn XI (xem Chó gi¶i 7 (b) cña Ch¬ng nµy; vÝ dô nh: (1) BÊt cø lo¹i v¶i dÖt thuéc ®o¹n (A) nãi trªn ®îc chÕ biÕn thµnh phÈm (®îc c¾t h×nh, ®îc ghÐp l¹i b»ng c¸ch may,...), vÝ dô: V¶i läc dµy dïng trong c«ng nghÖ Ðp dÇu ®îc lµm thµnh b»ng c¸ch tËp hîp hoÆc ghÐp nhiÒu m¶nh v¶i l¹i víi nhau; v¶i dïng ®Ó r©y, sµng, läc ®îc c¾t thµnh h×nh vµ ®· ®îc xÐn thµnh d¶i, viÒn (®Ó buéc hµng hãa) cã c¸c khuy (lç x©u) kim lo¹i hoÆc v¶i ®îc ¸p vµo mét khung dïng ®Ó in mµn che. (2) V¶i dÖt vµ nØ, kh«ng cã ®Çu mèi, hoÆc ®îc l¾p thiÕt bÞ kÕt nèi cña m¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc c¸c lo¹i m¸y t¬ng tù (vÝ dô cho bét giÊy hoÆc xi m¨ng - ami¨ng) (kh«ng kÓ ®ai m¸y thuéc nhãm 59.10). (3) C¸c s¶n phÈm dÖt t¹o thµnh bëi c¸c sîi ®¬n xo¾n liªn kÕt l¹i víi nhau vµ cã c¸c c«ng dông t¬ng tù nh v¶i dÖt vµ nØ dïng cho m¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc c¸c lo¹i m¸y t¬ng tù ®· ®îc ®Ò cËp ®Õn trong ®o¹n (2) nãi trªn. (4) MiÕng ®Öm, miÕng lãt vµ miÕng ®Öm lãt h×nh trßng cña b¬m, ®éng c¬... vµ m¸y giÆt (kh«ng kÓ bé ®Öm lµm b»ng c¸c chÊt liÖu kh¸c nhau thuéc nhãm 84.84). (5) §Üa, tay nèi vµ tÊm dïng ®Ó ®¸nh bãng giÇy vµ c¸c lo¹i m¸y kh¸c. (6) Tói dÖt dïng trong kü thuËt Ðp dÇu. (7) §ai, d©y ®îc c¾t theo chiÒu däc, cã th¾t nót, th¾t vßng, hoÆc cã khuy, lç b»ng kim lo¹i hoÆc thñy tinh, dïng cho khung dÖt J¾cka hoÆc khung dÖt kh¸c. (8) PÝc kê (picker) khung dÖt. (9) Tói cho m¸y hót bôi ch©n kh«ng, tói läc cña thiÕt bÞ läc kh«ng khÝ, tói läc cña c¸c läc dÇu cho ®éng c¬... C¸c s¶n phÈm dÖt cña nhãm nµy cã thÓ cã ®i kÌm víi c¸c bé phËn phô trî lµm b»ng c¸c vËt liÖu nÕu nh c¸c s¶n phÈm nµy vÒ c¬ b¶n vÉn chØ mang ®Æc tÝnh c¸c s¶n phÈm dÖt. Chó gi¶i ph©n nhãm Ph©n nhãm 5911.90 C¸c s¶n phÈm t¹o thµnh c¸c sîi ®¬n xo¾n liªn kÕt vµ cã c¸c c«ng dông t¬ng tù v¶i dÖt vµ nØ dïng cho m¸y s¶n xuÊt giÊy hoÆc c¸c lo¹i m¸y t¬ng tù n»m trong ph©n nhãm nµy vµ kh«ng n»m trong ph©n nhãm 5911.31 hoÆc 5911.32 CH¦¥NG 60 C¸c lo¹i hµng dÖt kim hoÆc mãc Chó gi¶i ch¬ng: 1. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) Hµng ren, mãc thuéc nhãm 58.04; (b) C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu, c¸c s¶n phÈm t¬ng tù dÖt kim hoÆc mãc, thuéc nhãm 58.07; hoÆc (c) V¶i dÖt kim hoÆc mãc, ®· ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc Ðp líp thuéc ch¬ng 59. Tuy nhiªn, c¸c lo¹i v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã t¹o vßng l«ng ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp líp vÉn ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm 60.01. 2. Ch¬ng nµy còng kÓ c¶ c¸c lo¹i v¶i lµm tõ sîi kim lo¹i vµ ®îc sö dông trong trang trÝ nh v¶i trang trÝ néi thÊt hoÆc dïng cho c¸c môc ®Ých t¬ng tù. 3. Trong toµn bé Danh môc nµy, bÊt cø sù liªn quan nµo ®Õn hµng "dÖt kim" bao gåm c¶ hµng kh©u ®Ýnh trong ®ã c¸c mòi kh©u mãc xÝch ®Òu ®îc t¹o thµnh sîi dÖt. Kh¸i qu¸t chung Ch¬ng nµy nhãm l¹i toµn bé c¸c lo¹i v¶i dÖt ®îc s¶n xuÊt, kh«ng gièng v¶i dÖt b»ng ®îc s¶n xuÊt b»ng c¸ch bÖn (xo¾n hay ken) l¹i sîi ngang vµ sîi däc, mµ b»ng c¸c t¹o ra hµng lo¹t c¸c vßng cµi vµo nhau. Nãi chung, c¸c s¶n phÈm nµy bao gåm: (A) V¶i ®an m¹ng vµ ®an chuæi (sîi dÖt däc vµ dÖt ngang) (I) Sîi ®an m¹ng bao gåm 1 sîi dÖt quÊn liªn tôc, t¹o thµnh c¸c hµng vßng trßn n»m cïng híng ngang qua tÊm v¶i, c¸c vßng kÒ s¸t c¸c hµng cµi vµ nhau t¹o thµnh m¾c líi cã ke hë láng gi÷a c¸c ®êng kh©u (mòi kh©u) cña tÊm v¶i. Cho phÐp chóng cã thÓ duçi ra mét c¸ch dÔ dµng theo mäi híng do c¸c sîi dÔ dµng trît theo mäi híng, cho nªn v¶i lµm tõ c¸c lo¹i sîi nµy còng cã ®é co gi·n lín; khi 1 sîi trong sè c¸c sîi ®ã bÞ døt th× chóng sÏ "r· ra" hay cßn gäi lµ "sót ra" hoÆc "sæ ra" ngay lËp tøc. (II) Sîi ®an chuçi cã nhiÒu sîi ch¹y theo cïng híng cña sîi däc (theo chiÒu däc cña tÊm v¶i) mçi sîi t¹o thµnh c¸c vßng cµi xen kÏ vµo nhau víi c¸c vßng trong hµng vÒ bªn tr¸i hoÆc bªn ph¶i. C¸c vßng trong sîi ®an däc thêng xuÊt hiÖn ®i ngang qua theo chiÒu réng cña tÊm v¶i. Mét sè lo¹i v¶i sîi ®an däc, sîi däc cã 2 chuçi ch¹y chÐo nhau theo 2 híng ngîc nhau ®Õn hoÆc ®i ngang qua tÊm v¶i. V¶i lo¹i nµy kh«ng "r· ra". NÕu 1 « vu«ng nhá bÞ c¾t ra khái tÊm v¶i sîi ®an chuçi, sîi kh«ng ®Ó bÞ bung ra tõ bÊt cø phÝa nµo; khi c¸c sîi bÞ bung ra, chóng sÏ bung ra theo híng sîi däc (tõ c¸c gãc ph¶i cña tÊm vµi).... Sîi ®an chuçi còng bao gåm thªm: (1) C¸c s¶n phÈm ®îc kÕt l¹i b»ng c¸c ®êng kh©u (c¸c mòi kim kh©u), nÕu c¸c s¶n phÈm nµy t¹o thµnh m¹ng líi b»ng chuçi c¸c sîi dÖt. Qu¸ tr×nh liªn kÕt l¹i b»ng c¸c ®êng kh©u sö dông c¸c lo¹i m¸y t¬ng tù nh m¸y ®an sîi däc, m¸y nµy ho¹t ®éng b»ng kim cã mãc më, nhän (kim trît) vµ d©y kÐo (phÐc m¬ tuya). Nh÷ng chiÕc kim nµy cho phÐp t¹o ra c¸c m¹ng b»ng sîi dÖt ®Ó s¶n xuÊt v¶i tõ v¶i lµm b»ng sîi dÖt hoÆc 1 hoÆc nhiÒu líp sîi dÖt, hoÆc tõ 1 nÒn v¶i dÖt hoÆc tÊm plastic. Trong mét vµi trêng hîp, c¸c m¹ng líi cã thÓ t¹o thµnh hoÆc g¾n tuyÕt nhung (®îc c¾t hoÆc kh«ng c¾t). C¸c s¶n phÈm dÖt ®îc may ch©n ®îc ghÐp l¹i bëi c¸c ®êng kh©u bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 58.11). (2) V¶i ®îc s¶n xuÊt ra bëi m¸y ®an sîi chuçi v× thÕ c¸c sîi däc bao gåm mét chuçi c¸c vßng mãc gi÷ c¸c sîi ngang ®óng vÞ trÝ, thØnh tho¶ng t¹o hoa v¨n, h×nh mÉu. TÊt c¶ c¸c lo¹i v¶i dÖt m¹ng vµ v¶i dÖt chuæi nãi ®Õn trong ®o¹n (I) vµ (II) cã thÓ lµ c¸c ®êng kh©u ®¬n gi¶n hoÆc phøc t¹p h¬n hoÆc kÐm. Trong mét vµi trêng hîp chóng t¹o ra c¸c lç hë, khe hë t¬ng tù nh ®¨ng ten, nhng tuy nhiªn, chóng vÉn ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy. Nh×n chung c¸c s¶n phÈm nµy cã thÓ ph©n biÖt víi ®¨ng ten, ren c¸c lo¹i dùa theo nh÷ng ®Æc trng cña quy tr×nh ®an (®Æc biÖt c¸c bé phËn rêi cøng). (B) V¶i mãc tay V¶i mãc ®îc t¹o thµnh bëi c¸c sîi liªn tôc ®îc gia c«ng b»ng tay dïng kim mãc ®Ó t¹o hµng lo¹t c¸c vßng, vßng nµy x©u qua c¸c vßng kh¸c vµ t¹o thµnh, b»ng c¸ch tËp hîp c¸c vßng l¹i, kÓ c¶ hoÆc tr¬n hay vai trang trÝ cã h×nh mÉu sÝt hoÆc hë. Mét sè lo¹i v¶i cã lç hë bao gåm 1 lo¹t c¸c vßng t¹o thµnh h×nh vu«ng, h×nh lôc gi¸c hoÆc c¸c h×nh mÉu, hoa v¨n ®Ó trang trÝ kh¸c. C¸c s¶n phÈm thuéc ch¬ng nµy cã thÓ ®îc lµm b»ng tay hay b»ng m¸y. Trong trêng hîp ®Çu, cÇn 2 kim ®an hoÆc h¬n hoÆc 1 kim mãc. C¸c s¶n phÈm nµy còng cã thÓ t¹o ra bëi m¸y ®an th¼ng hoÆc trßn cã l¾p kim mãc, kim cã h×nh d¸ng ®Æc biÖt (kim cã ng¹nh hoÆc kim cong, kim chèt dÖt kim vµ kim èng). C¸c nhãm cña ch¬ng nµy bao gåm v¶i ®an hoÆc mãc, kh«ng kÓ c¸c s¶n phÈm dÖt phÇn XI ®îc sö dông ®Ó s¶n xuÊt hµng vµ chóng cã hoÆc kh«ng ®i kÌm sîi elastomeric hoÆc sîi cao su. Ch¬ng nµy còng bao gåm v¶i ®an co d·n vµ v¶i ®an sîi kim lo¹i hoÆc mãc lµm tõ sîi kim lo¹i nguyªn chÊt nÕu lo¹i v¶i nãi trªn chØ dïng ®Ó lµm kh¨n hay phñ ®å ®¹c hoÆc c¸c môc ®Ých kh¸c t¬ng tù. Ch¬ng nµy bao gåm v¶i ®an hoÆc mãc ë d¹ng m¶nh (kÓ c¶ m¶nh h×nh èng) hoÆc chØ c¾t ®¬n gi¶n thµnh h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng). C¸c m¶nh v¶i ®îc c¾t thµnh h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng) ®· ®îc gia c«ng thªm n÷a (vÝ dô nh: bäc viÒn), c¸c s¶n phÈm ®îc lµm thµnh phÈm cã thÓ sö dông ngay (vÝ dô nh: kh¨n choµng cæ) vµ v¶i ®an hoÆc mãc t¹o h×nh, thµnh c¸c mÆt hµng riªng rÏ hoÆc ë d¹ng c¸c s¶n phÈm nèi nhau theo chiÒu däc kh«ng cßn thuéc ch¬ng nµy. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) V¶i ®îc liªn kÕt b»ng c¸c mòi kh©u cã ®îc b»ng c¸ch lÊy c¸c sîi dÖt tõ tÊm v¶i sîi ®ã (thuéc nhãm 56.02). (b) V¶i líi vµ líi (thuéc nhãm 56.08). (c) Th¶m ®an vµ th¶m (thuéc nhãm 57.05). (d) V¶i líi vµ hµng ren mãc (thuéc nhãm 58.04). 60.01 – V¶i t¹o vßng l«ng, bao gåm c¶ c¸c lo¹i v¶i ”vßng l«ng dµi” vµ v¶i kh¨n l«ng, ®îc dÖt kim hoÆc mãc 6001.10 - V¶i "vßng l«ng dµi" - V¶i t¹o vßng l«ng b»ng dÖt kim: 6001.21 - - Tõ b«ng 6001.22 - - Tõ x¬ sîi nh©n t¹o 6001.29 - - Lo¹i kh¸c - Lo¹i kh¸c: 6001.91 - - Tõ b«ng 6001.92 - - Tõ x¬ sîi nh©n t¹o 6001.99 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Kh«ng gièng nh v¶i dÖt thuéc nhãm 58.01 c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy lµ c¸c s¶n phÈm ®an. C¸c ph¬ng ph¸p s¶n xuÊt sau ®©y ®îc sö dông chñ yÕu: (1) 1 khung ®an quay s¶n xuÊt ra v¶i ®an, trong ®ã, vßng nh« ra ®îc t¹o b»ng sîi ®a thªm vµo; sau ®Êy c¸c vßng nµy ®îc c¾t t¹o thµnh vßng l«ng vµ v× thÕ cã bÒ mÆt gièng nh nhung; (2) 1 khung ®an sîi däc ®Æc biÖt ®an 2 manh v¶i ®èi diÖn nhau b»ng sîi vßng l«ng thêng; sau ®ã 2 m¶nh v¶i nµy ®îc t¸ch ra b»ng c¸ch c¾t t¹o ra 2 m¶nh v¶i ®an víi vßng l«ng c¾t; (3) Sîi dÖt tõ 1 sîi ch¶i ®îc ®ót vµo c¸c vßng b»ng 1 mÆt v¶i nÒn ®an khi nã ®îc t¹o thµnh m¹ng (v¶i "vßng l«ng dµi"); (4) Sîi dÖt t¹o thµnh c¸c vßng (v¶i xï xo¨n (hay cßn gäi lµ v¶i teri) gi¶) (xem phÇn Chó gi¶i Chung), nh lo¹i v¶i cã c¸c ®êng kh©u trªn mÆt sau vµ chóng kh¸c víi v¶i tuyÕt thuéc nhãm 58.02 v¶i nµy cã ®Æc ®iÓm lµ c¸c hµng kh©u cã xuÊt hiÖn c¸c ®êng kh©u ch¹y däc theo chiÒu dµi cña mÆt sau tÊm v¶i. V¶i vßng l«ng ®an hoÆc mãc, ®îc ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc d¸t máng, vÉn ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) L«ng nh©n t¹o (thuéc nhãm 43.04). (b) V¶i vßng l«ng dÖt (thuéc nhãm 58.01). (c) V¶i ®an hoÆc mãc, may chÇn (thuéc nhãm 58.02). 60.02 v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng kh«ng qu¸ 30 cm, cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su tõ 5% trë lªn, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 60.01. 6002.40 - Cã tû träng sîi ®µn håi tõ 5% trë lªn nhng kh«ng cã sîi cao su 6002.90 - Lo¹i kh¸c Lo¹i trõ v¶i t¹o vßng l«ng nhãm 60.01, nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng kh«ng qu¸ 30 cm, cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su tõ 5% trë lªn. Sîi ®µn håi ®îc ®Þnh nghÜa t¹i chó gi¶i ph©n nhãm 1(a) PhÇn XI. Sîi dón ®îc nãi ®Õn trong chó gi¶i ®ã ®îc ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i ph©n nhãm ë phÇn cuèi Chó gi¶i nhãm 54.02.
B¨ng tÈm thuèc hoÆc lµm gãi ®Ó b¸n lÎ (nhãm 30.05). Sîi sïi vßng (nhãm 56.06). C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc nhãm 58.07. V¶i thªu nhãm 58.10. (e) V¶i thuéc Ch¬ng 59 (VÝ dô: V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp thuéc nhãm 59.03 hoÆc 59.07, v¶i cao su hãa nhãm 59.06). (f) C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn theo nghÜa cña Chó gi¶i 7 PhÇn XI (xem c¶ PhÇn (II) Chó gi¶i tæng qu¸t cña Ch¬ng). 60.03 - v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng kh«ng qu¸ 30 cm, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 60.01 vµ 60.02. 6003.10 - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6003.20 - Tõ b«ng 6003.30 - Tõ x¬ sîi tæng hîp 6003.40 - Tõ x¬ sîi t¸i t¹o 6003.90 - Lo¹i kh¸c Lo¹i trõ v¶i t¹o vßng l«ng nhãm 60.01, nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng kh«ng qu¸ 30 cm, kh«ng cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su hoÆc cã nhng chiÕm kh«ng qu¸ 5% träng lîng.
B¨ng tÈm thuèc hoÆc lµm gãi ®Ó b¸n lÎ (nhãm 30.05). Sîi sïi vßng (nhãm 56.06). C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc nhãm 58.07. V¶i thªu nhãm 58.10. (e) V¶i thuéc Ch¬ng 59 (VÝ dô: V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp thuéc nhãm 59.03 hoÆc 59.07, v¶i cao su hãa nhãm 59.06). (f) C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn theo nghÜa cña Chó gi¶i 7 PhÇn XI (xem c¶ PhÇn (II) Chó gi¶i tæng qu¸t cña Ch¬ng). 60.04 – v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng h¬n 30 cm, cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su tõ 5% trë lªn, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 60.01. 6004.10 - Cã tû träng sîi ®µn håi tõ 5% trë lªn nhng kh«ng cã sîi cao su 6004.90 - Lo¹i kh¸c. Lo¹i trõ v¶i t¹o vßng l«ng nhãm 60.01, nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt kim hoÆc mãc cã khæ réng kh«ng qu¸ 30 cm, cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su tõ 5% trë lªn. Sîi ®µn håi ®îc ®Þnh nghÜa t¹i chó gi¶i ph©n nhãm 1(a) PhÇn XI. Sîi dón ®îc nãi ®Õn trong chó gi¶i ®ã ®îc ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i ph©n nhãm ë phÇn cuèi Chó gi¶i nhãm 54.02.
(a) B¨ng tÈm thuèc hoÆc lµm gãi ®Ó b¸n lÎ (nhãm 30.05). (b) C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc nhãm 58.07. (c) V¶i thªu nhãm 58.10. (d) V¶i thuéc Ch¬ng 59 (VÝ dô: V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp thuéc nhãm 59.03 hoÆc 59.07, v¶i cao su hãa nhãm 59.06). (e) C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn theo nghÜa cña Chó gi¶i 7 PhÇn XI (xem c¶ PhÇn (II) Chó gi¶i tæng qu¸t cña Ch¬ng). 60.05 v¶i dÖt kim sîi däc (kÓ c¶ c¸c lo¹i lµm trªn m¸y dÖt kim dÖt d¶i trang trÝ), trõ lo¹i thuéc c¸c nhãm 60.01 ®Õn 60.04. 6005.10 - Tõ l«ng cõu hay l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn - Tõ b«ng: 6005.21 -- Каталог: uploads -> post -> 2013 uploads -> ĐỀ thi học sinh giỏi tỉnh hải dưƠng môn Toán lớp 9 (2003 2004) (Thời gian : 150 phút) Bài 1 2013 -> PhÇn II c¸c s¶n phÈm thùc vËt tải về 2.42 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|