PhÇn xi nguyªn liÖu dÖt vµ s¶n phÈm dÖt Chó gi¶i phÇn
tải về 2.42 Mb.
|
| §· hoÆc cha tÈy tr¾ng
6005.22 -- §· nhuém 6005.23 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6005.24 -- §· in - Tõ sîi t¸i t¹o: 6005.31 -- §· hoÆc cha ®îc tÈy tr¾ng 6005.32 -- §· nhuém 6005.33 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6005.34 -- §· in - Tõ sîi t¸i t¹o: 6005.41 -- §· hoÆc cha ®îc tÈy tr¾ng 6005.42 -- §· nhuém 6005.43 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6005.44 -- §· in 6005.90 - Lo¹i kh¸c Lo¹i trõ v¶i t¹o vßng l«ng nhãm 60.01, nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt kim sîi däc cã khæ réng h¬n 30 cm, kh«ng chøa sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su hoÆc cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su díi 5%. C¸c chi tiÕt liªn quan tíi viÖc s¶n xuÊt v¶i dÖt kim sîi däc (bao gåm c¸c lo¹i v¶i ®îc lµm trªn m¸y dÖt kim dÖt v¶i trang trÝ) ®îc diÔn gi¶i ë Chó gi¶i tæng qu¸t Ch¬ng 60, PhÇn (A) (II).
B¨ng tÈm thuèc hoÆc lµm gãi ®Ó b¸n lÎ (nhãm 30.05). C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc nhãm 58.07. V¶i thªu nhãm 58.10. (d) V¶i thuéc ch¬ng 59 (VÝ dô: V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp thuéc nhãm 59.03 hoÆc 59.07, v¶i cao su hãa nhãm 59.06 vµ bÊc hoÆc v¶i dïng lµm m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng nhãm 59.08). (e) C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn theo nghÜa cña Chó gi¶i 7 PhÇn XI (xem c¶ phÇn (II) Chó gi¶i tæng qu¸t cña ch¬ng). 60.06 v¶i dÖt kim hoÆc mãc kh¸c. 6006.10 - Tõ l«ng cõu hay l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn - Tõ b«ng: 6006.21 -- §· hoÆc cha ®îc tÈy tr¾ng 6006.22 -- §· nhuém 6006.23 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6006.24 -- §· in - Tõ sîi tæng hîp: 6006.31 -- §· hoÆc cha ®îc tÈy tr¾ng 6006.32 -- §· nhuém 6006.33 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6006.34 -- §· in - Tõ sîi t¸i t¹o: 6006.41 -- §· hoÆc cha tÈy tr¾ng 6006.42 -- §· nhuém 6006.43 -- Tõ c¸c sîi cã c¸c mµu kh¸c nhau 6006.44 -- §· in
Nhãm nµy bao gåm v¶i dÖt kim vµ mãc lo¹i trõ v¶i thuéc c¸c nhãm tríc cña ch¬ng nµy. Nhãm nµy bao gåm nh v¶i dÖt kim sîi ngang vµ mãc cã khæ réng h¬n 30 cm kh«ng chøa sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su hoÆc cã tû träng sîi ®µn håi hoÆc sîi cao su díi 5%. Chó gi¶i ch¬ng nµy gi¶i thÝch nghÜa cña côm tõ “dÖt kim sîi ngang” vµ “v¶i mãc” (xem Tæng qu¸t, c¸c PhÇn (A) (i) vµ (B) t¬ng øng). Nhãm nµy kh«ng bao gåm: B¨ng tÈm thuèc hoÆc lµm gãi ®Ó b¸n lÎ (nhãm 30.05). C¸c lo¹i nh·n, phï hiÖu vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc nhãm 58.07. V¶i thªu nhãm 58.10. (d) V¶i thuéc Ch¬ng 59 (VÝ dô: V¶i ®· ®îc ng©m tÈm, tr¸ng, phñ hoÆc Ðp thuéc nhãm 59.03 hoÆc 59.07, v¶i cao su hãa nhãm 59.06 vµ bÊc hoÆc v¶i dïng lµm m¹ng ®Ìn m¨ng s«ng nhãm 59.08). (e) C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn theo nghÜa cña Chó gi¶i 7 PhÇn XI (xem c¶ PhÇn (II) Chó gi¶i tæng qu¸t cña Ch¬ng). CH¦¥NG 61 QuÇn ¸o vµ hµng may mÆc phô trî, dÖt kim hoÆc mãc Chó gi¶i ch¬ng 1. Ch¬ng nµy chØ ¸p dông víi mÆt hµng may mÆc s½n ®îc dÖt kim hoÆc mãc. 2. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) Nh÷ng mÆt hµng thuéc nhãm 62.12; (b) QuÇn ¸o cò hoÆc c¸cèc¶n phÈm nay mÆc cò kh¸c thuéc nhãm 63.09; hoÆc (c) Dông cô chØnh h×nh, ®ai th¾t phÉu thuËt, ®ai ®eo hoÆc lo¹i t¬ng tù (thuéc nhãm 90.21) 3. Theo môc ®Ých cña nhãm 61.03 vµ 61.04: (a) Kh¸i niÖm " bé complª" cã nghÜa lµ mét bé quÇn ¸o cã hai hoÆc ba chiÕc cã líp ngoµi b»ng cïng mét lo¹i v¶i vµ bao gåm: - Mét ¸o vÐt hoÆc ¸o j¨c-ket víi líp ngoµi, trõ tay ¸o bao gåm tõ bèn m¶nh trë lªn, ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ, cã thÓ kÌm theo mét ¸o gi-lª cã hai th©n tríc may b»ng cïng mét lo¹i v¶i nh líp ngoµi cña nh÷ng chiÕc kh¸c trong cïng bé vµ th©n sau may b»ng lo¹i v¶i nh v¶i lãt cña ¸o vÐt hoÆc ¸o j¾c - kÐt; vµ - Mét bé trang phôc ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ bao gåm quÇn dµi, quÇn èng chÏn hoÆc quÇn soãc (trõ quÇn b¬i), v¸y hoÆc quÇn v¸y, kh«ng cã yÕm hoÆc d©y ®eo. TÊt c¶ c¸c bé phËn cÊu thµnh cña mét “ bé complª" ph¶i may b»ng cïng mét lo¹i v¶i, cïng mÇu s¾c vµ thµnh phÇn nguyªn liÖu, phï hîp vÒ kiÓu d¸ng vµ kÝch thíc víi nhau . Tuy nhiªn, c¸c bé phËn nµy cã thÓ cã c¸c d¶i viÒn (d¶i b»ng v¶i khÈu vµo ®êng nèi) b»ng c¸c lo¹i v¶i kh¸c. NÕu mét vµi thµnh phÇn riªng biÖt ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ ®îc tr×nh bµy cïng nhau (vÝ dô nh hai quÇn hoÆc quÇn dµi vµ quÇn soãc hoÆc v¸y hoÆc quÇn v¸y vµ quÇn dµi), th× bé phËn cÊu thµnh cña phÇn díi lµ mét quÇn dµi, hoÆc ®èi víi trêng hîp bé com-lª cña phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i lµ v¸y hoÆc quÇn v¸y, c¸c lo¹i quÇn kh¸c ®îc xem xÐt mét c¸ch riªng rÏ. Kh¸i niÖm "Bé complª" bao gåm c¶ nh÷ng bé quÇn ¸o sau ®©y dï cã hay kh«ng ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn nªu trªn: - Bé lÔ phôc ban ngµy, bao gåm mét ¸o j¾c – kÐt tr¬n (¸o kho¸c dµi) víi ®u«i trßn trÔ xuèng ë ®»ng lng vµ mét quÇn säc ; - Bé lÔ phôc buæi tèi (¸o cã ®u«i), thêng lµm b»ng v¶i ®en, ¸o j¾c- kÐt t¬ng ®èi ng¾n ë phÝa tríc, kh«ng cµi vµ cã c¸c v¹t hÑp c¾t ®Õn ngang h«ng vµ trÔ xuèng díi m«ng; - Bé j¾c- kÐt d¹ tiÖc, trong ®ã mét ¸o j¾c – kÐt gièng kiÓu j¾c – kÐt th«ng thêng (mÆc dï cã thÓ ®Ó lé mÆt tríc ¸o s¬ mi bªn trong nhiÒu h¬n), nhng cã ve ¸o lµm b»ng lôa bãng t¬ t»m hoÆc gi¶ t¬ t»m. (b) Kh¸i niÖm "bé quÇn ¸o ®ång bé" ®îc hiÓu lµ bé quÇn ¸o (trõ bé com-lª vµ quÇn ¸o thuéc nhãm 61.07, 61.08 hoÆc 61.09) gåm mét sè chiÕc ®îc may s½n b»ng cïng mét lo¹i v¶i, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ, bao gåm: - Mét ¸o ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ, trõ ¸o chui ®Çu lµ chiÕc ¸o thø hai mÆc trong cña bé kÐp, vµ mét ¸o gilª còng t¹o thµnh mét chiÕc ¸o thø hai, vµ - Mét hoÆc hai lo¹i trang phôc kh¸c nhau, ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ gåm quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn, quÇn soãc (trõ ®å b¬i), v¸y hoÆc quÇn v¸y. TÊt c¶ bé phËn cña mét “bé quÇn ¸o ®ång bé” ph¶i ®îc may b»ng cïng mét lo¹i v¶i, cïng kiÓu c¸ch, mµu s¾c vµ thµnh phÇn nguyªn liÖu; chóng ph¶i cã kÝch cì t¬ng øng hoÆc phï hîp víi nhau. Kh¸i niÖm "Bé quÇn ¸o ®ång bé" kh«ng bao gåm bé quÇn ¸o thÓ thao, bé quÇn ¸o trît tuyÕt thuéc nhãm 61.12. 4. C¸c nhãm 61.05 vµ 61.06 kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ¸o cã tói ë phÝa díi th¾t lng cã d©y th¾t lng kÎ g©n næi hoÆc cã d©y, ®ai kh¸c th¾t ë gÊu ¸o, hoÆc lo¹i ¸o cã b×nh qu©n díi 10 mòi kh©u/1 cm dµi theo mçi chiÒu tÝnh trªn mét diÖn tÝch Ýt nhÊt lµ 10cm x 10cm. Nhãm 61.05 kh«ng bao gåm ¸o kh«ng tay. 5. Nhãm 61.09 kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ¸o cã d©y rót, d©y th¾t lng kÎ g©n næi hoÆc d©y ®ai kh¸c th¾t ë gÊu. 6. Theo môc ®Ých cña nhãm 61.11: (a) Kh¸i niÖm “quÇn ¸o vµ hµng may mÆc phô trî cho trÎ em" chØ c¸c s¶n phÈm dïng cho trÎ cã chiÒu cao kh«ng qu¸ 86 cm; kÓ c¶ kh¨n, t· lãt trÎ s¬ sinh; (b) Nh÷ng mÆt hµng mµ xÐt s¬ bé cã thÓ võa xÕp vµo nhãm 61.11, võa xÕp ®îc vµo c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, ph¶i ®îc xÕp vµo nhãm 61.11. 7. Theo môc ®Ých cña nhãm 61.12 "Bé quÇn ¸o trît tuyÕt" cã nghÜa lµ quÇn, ¸o hoÆc bé quÇn ¸o mµ theo h×nh thøc vµ chÊt v¶i th× chóng ®îc sö dông chñ yÕu cho trît tuyÕt (viÖt d· hoÆc leo nói). Gåm cã: (a) Mét "bé ®å trît tuyÕt liÒn quÇn" lµ mét bé ®å liÒn ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn trªn vµ phÇn díi cña c¬ thÓ; ngoµi tay vµ cæ, bé quÇn ¸o trît tuyÕt nµy cã thÓ cã tói hoÆc d©y ®ai ch©n; hoÆc: (b) Mét "bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" lµ bé quÇn ¸o gåm hai hoÆc ba chiÕc, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ vµ bao gåm: - Mét ¸o nh kiÓu ¸o kho¸c cã mò trïm, ¸o ch¾n giã, ¸oj¾c kÐt ch¾n giã hoÆc lo¹i t¬ng tù ®îc cµi b»ng kho¸ rót (kho¸ kÐo)cã thÓ kÌm thªm mét ¸o gilª, vµ - Mét quÇn cã hoÆc kh«ng cao qu¸ th¾t lng, mét quÇn èng chÏn hoÆc quÇn yÕm cã d©y ®eo. " Bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" còng cã thÓ bao gåm ¸o liÒn quÇn t¬ng tù nh lo¹i ¸o ®· nªu ë môc (a) vµ mét ¸o j¾c kÐt cã lãt ®Öm kh«ng cã èng tay mÆc ngoµi bé quÇn ¸o liÒn quÇn ®ã . Mäi thµnh phÇn cña bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt ph¶i ®îc may cïng lo¹i v¶i, kiÓu d¸ng vµ thµnh phÇn nguyªn liÖu, ®ång mµu hoÆc kh¸c mµu; chóng ph¶i cã kÝch cì t¬ng øng hoÆc phï hîp víi nhau. 8. Lo¹i quÇn ¸o mµ xÐt s¬ bé cã thÓ võa xÕp ®îc vµo nhãm 61.13, võa xÕp ®îc vµo c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, trõ nhãm 61.11, th× xÕp vµo nhãm 61.13. 9. QuÇn ¸o thuéc ch¬ng ®îc thiÕt kÕ ®Ó cµi th©n tríc tõ tr¸i qua ph¶i ®îc coi lµ quÇn ¸o nam giíi hoÆc trÎ em trai, nÕu quÇn ¸o ®îc thiÕt kÕ ®Ó cµi th©n tríc tõ ph¶i qua tr¸i ®îc coi lµ quÇn ¸o phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. C¸c quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho nh÷ng lo¹i quÇn ¸o mµ c¸ch c¾t may cña chóng thÓ hiÖn râ rµng lµ dïng cho nam hoÆc n÷. QuÇn ¸o kh«ng thÓ nhËn biÕt ®îc lµ quÇn ¸o nam hoÆc n÷ th× ph¶i xÕp vµo nhãm quÇn ¸o phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. 10. C¸c mÆt hµng cña ch¬ng nµy cã thÓ ®îc lµm b»ng sîi kim lo¹i. Kh¸i qu¸t chung Ch¬ng nµy bao gåm c¸c lo¹i quÇn ¸o cña nam vµ n÷ dÖt kim hoÆc mãc lµm thµnh vµ c¸c bé phËn phô trî cña quÇn ¸o c¸c lo¹i dÖt kim hoÆc mãc lµm thµnh. Ch¬ng nµy còng bao gåm c¸c phÇn cña quÇn ¸o hoÆc bé phËn phô trî cña quÇn ¸o. Tuy nhiªn, ch¬ng nµy kh«ng bao gåm c¸i yÕm, ¸o lãt ®én ngùc cña n÷, th¾t lng, cãc xª, d©y ®eo quÇn, nÞt bÝt tÊt hoÆc c¸c mÆt hµng t¬ng tù hoÆc c¸c bé phËn cña chóng ®an hoÆc mãc (theo nhãm 62.12). ViÖc ph©n lo¹i hµng hãa trong Ch¬ng nµy kh«ng bÞ ¶nh hëng do sù hiÖn diÖn cña c¸c phÇn rêi hoÆc bé phËn phô trî lµm c¸c chÊt liÖu kh¸c nhau vÝ dô nh: v¶i dÖt, da l«ng, da, l«ng, plastic hoÆc kim lo¹i. Tuy nhiªn, ë ®©y sù hiÖn diÖn cña c¸c vËt liÖu cÊu thµnh kh«ng chØ lµ nh»m môc ®Ých trang trÝ mµ cßn c¸c môc ®Ých kh¸c, ®îc ph©n lo¹i dùa theo c¸c Chó gi¶i Gi¶i thÝch liªn quan (®Æc biÖt lµ Chó gi¶i 4 cña ch¬ng 43 vµ Chó gi¶i 2(b) cña Ch¬ng 67, liªn quan ®Õn sù hiÖn diÖn cña da l«ng (thuéc ch¬ng 43) vµ da thuéc (thuéc ch¬ng 67), hoÆc theo c¸c Quy t¾c DiÔn gi¶i Chung (GIR). C¸c s¶n phÈm lµm ®îc nãng b»ng ®iÖn vÉn ®îc ph©n trong ch¬ng nµy. B»ng c¸ch sö dông c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i 9 cña ch¬ng nµy, ¸o c¸c lo¹i cã mÆt tríc më ra, c¸c mÆt nµy cµi hoÆc gèi lªn nhau tõ tr¸i sang ph¶i ®îc xem lµ ¸o cña ®µn «ng hay trÎ em trai. Khi nµo mÆt tríc më ra tõ ph¶i sang tr¸i th× ®îc xem lµ ¸o cña phô n÷ hay trÎ em g¸i. C¸c quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho trêng hîp khi c¸c bé phËn c¸c cña ¸o quÇn chØ ra râ rµng lµ dïng cho 1 giíi, nam hoÆc n÷. QuÇn ¸o kh«ng ph©n biÖt ®îc lµ cña ®µn «ng hoÆc trÎ em trai hoÆc cña phô n÷ hoÆc cña bÐ g¸i ®îc ph©n vµo c¸c nhãm bao gåm quÇn ¸o cña phô n÷ vµ trÎ em g¸i. C¸c lo¹i ¸o s¬ mi vµ ¸o c¸nh (®µn bµ vµ trÎ con) ®îc hiÓu lµ lo¹i ¸o dïng ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ, cã tay ¸o dµi hoÆc tay ¸o ng¾n, cã thÓ cã tói nhng chØ n»m ë v¹t trªn vµ tÝnh tõ cæ ¸o xuèng. B»ng c¸ch sö dông c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i 13 cña phÇn XI, ¸o quÇn thuéc nhiÒu nhãm kh¸c nhau ®îc ph©n lo¹i trong nhãm cña chóng dï lµ chóng ®îc ®ãng bé ®Ó b¸n lÎ. Tuy nhiªn, viÖc sö dông Chó gi¶i nµy kh«ng ¸p dông cho ¸o quÇn c¸c lo¹i ®îc ®ãng bé ®· ®îc ®Ò cËp mét c¸ch chi tiÕt trong phÇn m« t¶ cña nhãm hµng, vÝ dô nh: bé complª, ¸o ngñ, bé ®å b¬i. Chóng ta nªn lu ý r»ng, ®èi viÖc sö dông Chó gi¶i 13 cña phÇn XI, thuËt ng÷ "¸o quÇn dÖt" ®îc hiÓu lµ ¸o quÇn thuéc c¸c nhãm tõ 61.01 ®Õn 61.14. Ch¬ng nµy còng bao gåm c¸c s¶n phÈm cha hoµn thµnh hoÆc cha hoµn chØnh c¸c lo¹i ®îc m« t¶ sau ®©y, kÓ c¶ v¶i ®Ó lµm c¸c s¶n phÈm nãi trªn ®îc ®an mãc thµnh h×nh d¸ng kh¸c nhau. NÕu nh c¸c s¶n phÈm nµy cã c¸c ®Æc trng c¬ b¶n cña c¸c s¶n phÈm liªn quan, chóng ®îc ph©n vµo cïng nhãm víi c¸c s¶n phÈm ®· hoµn thµnh. Tuy nhiªn, c¸c lo¹i c¸c phÇn cña ¸o quÇn ®an hoÆc mãc hoÆc c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn (trõ c¸c mÆt hµng nµy thuéc nhãm 62.12) ®îc ph©n trong nhãm 61.17. ¸o quÇn, c¸c phÇn hoÆc c¸c bé phËn phô trî cña chóng, ®an hoÆc mãc thµnh h×nh d¸ng kh¸c nhau, ë d¹ng ®¬n chiÕc hoÆc ë d¹ng c¸c s¶n phÈm nèi liÒn, ®îc xem nh lµ s¶n phÈm hoµn thµnh (Chó gi¶i 7 (b) vµ 7 (f) cña phÇn XI). Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c lo¹i y phôc vµ c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn lµm b»ng chÊt liÖu plastic thuéc c¸c nhãm 39.26, 40.15, 42.03 hoÆc 68.12. (b) MiÕng v¶i ®an hoÆc mãc ®· tr¶i qua 1 vµi c«ng ®o¹n gia c«ng (nh lµm viªn hoÆc t¹o ®êng viÒn cæ ¸o phô n÷) dïng ®Ó s¶n xuÊt ¸o quÇn nhng cha ®îc hoµn thiÖn ®Çy ®ñ ®Ó ®îc xem nh ¸o quÇn hoÆc c¸c bé phËn cña ¸o quÇn (thuéc nhãm 63.07). (c) ¸o quÇn cò vµ c¸c s¶n phÈm cò kh¸c thuéc nhãm 63.09. (d) ¸o quÇn cho bóp bª (thuéc nhãm 95.02). Chó gi¶i ph©n nhãm ViÖc ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm lµm tõ s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11. C¸c s¶n phÈm lµm tõ s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11 ®îc ph©n lo¹i trong c¸c ph©n nhãm cña c¸c nhãm thuéc ch¬ng nµy theo c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i ph©n nhãm 2 cña phÇn XI. §èi víi ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm nµy, c¸c vËt liÖu dÖt cña bäc ngoµi ®em l¹i cho c¸c s¶n phÈm nµy nh÷ng ®Æc trng c¬ b¶n. §iÒu nµy cã nghÜa lµ ë ®©y vÝ dô nh ¸o ngoµi cã mò trïm ®Çu may chÇn cña ®µn «ng cã v¶i ngoµi ®an lµm tõ 60% b«ng vµ 40% polyest ®îc ph©n ¸o quÇn thuéc ph©n nhãm 6101.20. Còng nªn biÕt r»ng, mÆc dï v¶i ngoµi b¶n th©n nã còng ®îc ph©n vµo nhãm 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 ¸o quÇn kh«ng n»m trong nhãm 61.13. 61.01 - ¸o kho¸c dµi, ¸o kho¸c mÆc khi ®i xe (car-coat), ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o choµng kh«ng tay, ¸o kho¸c cã mò (kÓ c¶ ¸o jacket trît tuyÕt), ¸o giã, ¸o jacket chèng giã vµ c¸c lo¹i t¬ng tù, dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai, dÖt kim hoÆc mãc, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 61.03. 6101.10- Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6101.20- Tõ b«ng 6101.30- Tõ c¸c lo¹i sîi nh©n t¹o 6101.40- Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ¸o dÖt kim hoÆc mãc dïng cho trÎ em trai hoÆc ®µn «ng, cã ®Æc ®iÓm cã thÓ ph©n biÖt lµ chóng thêng mÆc phñ lªn c¸c lo¹i ¸o kh¸c ®Ó chèng l¹i t¸c ®éng thêi tiÕt. Bao gåm: ¸o choµng dµi, ¸o ®i ma, ¸o mÆc khi ®i xe, ¸o choµng kh«ng tay kÓ c¶ ¸o choµng p«ns« (cã khoÐt lç ®Ó chui ®Çu qua, thêng hay dïng ë Nam Mü), ¸o trïm ®Çu kÓ c¶ ¸o Jacket dïng ®Ó trît tuyÕt, ¸o kho¸c chèng giã, ¸o Jacket chèng giã vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù nh ¸o choµng 3/4 (three - quarter), ¸o bµnh t«, ¸o kh«ng tay cã mò trïm ®Çu, ¸o lµm tõ v¶i len th«, ¸o mÆc khi ®µo ®¾p, ¸o dµi (cña ngêi Do th¸i thêi trung cæ), ¸o ghi lª ®Öm, ¸o paca (¸o da cã mò trïm ®Çu cña ngêi Etskim«) Bludong dµi cã trïm dÇu. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o thuéc nhãm 61.03. (b) ¸o lµm thµnh tõ v¶i ®an hoÆc mãc thuéc nhãm 95.03, 59.06 hoÆc 59.07 (thuéc nhãm 61.13) 61.02 - ¸o kho¸c ngoµi, ¸o choµng mÆc khi ®i xe, ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o choµng kh«ng tay, ¸o kho¸c cã mò trïm (kÓ c¶ jacket trît tuyÕt) ¸o giã, ¸o jacket chèng giã vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù, dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, ®îc dÖt kim hoÆc mãc trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 61.04. 6102.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6102.20 – Tõ b«ng 6102.30 – Tõ c¸c sîi nh©n t¹o 6102.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nh÷ng phÇn nµy cña Chó gi¶i gi¶i thÝch cña nhãm 61.01 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch d¸ng vÒ chi tiÕt cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. 61.03 - Bé complª, bé quÇn ¸o ®ång bé, ¸o j¾c kÐt, ¸o kho¸c thÓ thao, quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc (trõ quÇn ¸o b¬i), dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai, dÖt kim hoÆc mãc. - Bé complª: 6103.11 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6103.12 - - Tõ sîi tæng hîp 6103.13 - - Tõ b«ng 6103.19 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - Bé quÇn ¸o ®ång bé: 6103.21 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6103.22 - - Tõ b«ng 6103.23 - - Tõ sîi tæng hîp 6103.29 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - ¸o j¾c kÐt vµ ¸o kho¸c thÓ thao: 6103.31 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6103.32 - - Tõ sîi tæng hîp 6103.33 - - Tõ b«ng 6103.39 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - QuÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc: 6103.41 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6103.42 - - Tõ sîi tæng hîp 6103.43 - - Tõ b«ng 6103.49 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy chØ bao gåm bé complª vµ bé quÇn ¸o ®ång bé, ¸o vÐt l«ng, ¸o kho¸c thÓ thao, quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc ®îc dÖt kim hoÆc mãc (trõ bé ®å b¬i) vµ yÕm t¹p dÒ vµ ¸o kho¸c lµm viÖc c¸c lo¹i cã d©y ®eo quÇn. (A) §Ó ¸p dông c¸c quy ®Þnh thuéc Chó gi¶i 3 (b) cña ch¬ng, chóng ta còng nªn lu ý r»ng: (a) "¸o kho¸c hoÆc ¸o vÐt t«ng" dïng ®Ó che phÇn trªn c¬ thÓ toµn bé mÆt tríc cã hoÆc kh«ng cã cµi, trõ d©y kÐo. Nã kh«ng dµi qu¸ vïng gi÷a cña b¾p ®ïi vµ kh«ng dïng ®Ó mÆc phñ lªn 1 ¸o kho¸c kh¸c, ¸o vÐt t«ng hoÆc ¸o kho¸c thÓ thao nhiÒu mµu; (b) Nh÷ng "¸o phñ" (tèi thiÓu ph¶i cã 2 tÊm ë ®»ng tríc vµ 2 tÊm ë ®»ng sau) t¹o thµnh mÆt ngoµi cña ¸o choµng hoÆc ¸o vÐt t«ng, chóng ph¶i ®îc may l¹i víi nhau theo chiÒu däc. §èi víi môc ®Ých nµy, thuËt ng÷ "¸o phñ" ®îc hiÓ lµ kh«ng bao gåm èng tay, cæ, nÕu cã; (c) Mét "¸o ghi lª may", mÆt tríc cña nã ®îc lµm tõ cïng mét lo¹i v¶i víi mÆt ngoµi cña c¸c bé phËn kh¸c cña bé vµ mÆt sau cña nã ph¶i ®îc lµm cïng mét lo¹i v¶i víi v¶i lãt cña ¸o choµng hoÆc ¸o vÐt t«ng, cã thÓ ®îc tÝnh ®Õn trong bé. TÊt c¶ c¸c bé phËn ¸o quÇn cña bé ph¶i ®îc lµm tõ cïng mét lo¹i v¶i, mµu s¾c vµ c¸ch bè trÝ; chóng ph¶i cã cïng kiÓu d¸ng vµ kÝch cì ph¶i t¬ng øng vµ thÝch hîp víi nhau. Tuy nhiªn, c¸c bé phËn nµy cã thÓ ®îc viÒn (1 d¶i v¶i ®îc may vµo trong ®êng may næi) b»ng mét lo¹i v¶i kh¸c. NÕu nhiÒu bé phËn riªng lÎ dïng ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ cã cïng trong (vÝ dô nh quÇn dµi hoÆc quÇn soãc), th× u tiªn trong ph©n xÕp lo¹i ®èi víi s¶n phÈm lµ phÇn phÝa díi hîp thµnh mét quÇn dµi, c¸c lo¹i quÇn kh¸c ®îc ph©n xÕp t¸ch biÖt. ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i 3 (a) cña Ch¬ng, thuËt ng÷ "v¶i ®ång nhÊt" ®îc hiÓu chØ lµ mét lo¹i v¶i, chóng ph¶i lµ: - V¶i cã cïng cÊu tróc, ®ã lµ nã ph¶i cã ®îc b»ng cïng kü thuËt liªn kÕt sîi (cã kÝch thíc ®êng kh©u nh nhau) vµ cÊu tróc vµ khæ (®ã lµ sè ®Ò xi tÐc (deccitex) cña sîi ®îc sö dông còng ph¶i nh nhau; - V¶i cã cïng mµu s¾c (thËm chÝ kÓ c¶ sù bµi trÝ vµ kiÓu mµu); nhãm nµy bao gåm c¶ v¶i lµm tõ sîi nhuém mµu kh¸c nhau vµ v¶i in; - V¶i ph¶i cã cïng kiÓu kÕt cÊu, chÊt v¶i vµ c¸c bè trÝ, ®ã lµ, tû lÖ phÇn tr¨m nguyªn liÖu dÖt ®îc sö dông (100% len, 51% sîi tæng hîp vµ 49% b«ng) ph¶i nh nhau. (B) ThuËt ng÷ "Bé quÇn ¸o ®ång bé cña ®µn «ng vµ trÎ em trai" ®îc hiÓu lµ mét bé c¶ quÇn vµ ¸o (trõ bé vµ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 61.07, 61.08 hoÆc 61.09), bao gåm nhiÒu m¶nh ®îc lµm tõ mét lo¹i v¶i, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ, vµ bao gåm: - Mét ¸o dïng ®Ó phñ phÇn trªn c¬ thÓ, trõ ¸o cæ chui cã thÓ lµm chiÕc thø hai trong bé kÐp vµ trõ ¸o ghilª còng cã thÓ lµm thµnh mét chiÕc ¸o thø hai trong bé, vµ - Mét hoÆc hai quÇn kh¸c dïng ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ vµ bao gåm 1 quÇn dµi, quÇn cã d©y ®eo vµ yÕm t¹o dÒ.... quÇn chÏn hoÆc quÇn soãc (trõ bé ®å b¬i). TÊt c¶ c¸c bé phËn cña mét bé ¸o quÇn ®ång bé ph¶i ®îc lµm tï mét lo¹i v¶i, kiÓu d¸ng, mµu s¾c vµ chÊt v¶i, c¸ch bè trÝ v¶i nh nhau; c¸c s¶n phÈm nµy ph¶i cã kÝch cì phï hîp vµ t¬ng øng víi nhau. ThuËt ng÷ "bé quÇn ¸o ®ång bé" kh«ng ¸p dông cho bé quÇn ¸o cã säc kiÓu thÓ thao vµ bé ®å trît tuyÕt thuéc nhãm 61.12 (xem chó gi¶i 3(b) cña Ch¬ng). Ngoµi ra: (C) "¸o vÐt t«ng vµ ¸o thÓ thao cã mµu sÆc sì" cã cïng ®Æc ®iÓm nh ¸o choµng vµ ¸o vÐt t«ng ®îc m« t¶ trong Chó gi¶i 3 (a) cña ch¬ng vµ trong phÇn (A) nãi trªn, trõ khi mÆt ngoµi (kh«ng kÓ èng tay vµ cæ ¸o, nÕu cã) cã thÓ bao gåm 3 m¶nh c¾t hoÆc h¬n (2 m¶nh ë phÝa tríc) ®îc may l¹i víi nhau theo chiÒu däc. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm cã mò trïm ®Çu, ¸o kho¸c chèng giã, ¸o vÐt t«ng chèng giã vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù thuéc nhãm 61.01 hoÆc 61.02. (D) "QuÇn dµi" ®îc hiÓu lµ s¶n phÈm may mÆc cã 2 èng mçi èng che mçi ch©n, phñ ®Çu gèi vµ thêng lµ dµi ®Õn hoÆc díi m¾t c¸; quÇn lo¹i nµy thêng ®Õn th¾t lng; d©y ®eo cã hay kh«ng lµm mÊt ®Æc trng c¬ b¶n cña quÇn dµi. (E) "YÕm ®eo hoÆc t¹p dÒ ®eo vµ quÇn mÆc lµm viÖc cã d©y ®eo" lµ lo¹i quÇn ®îc minh häa díi ®©y tõ sè 1 ®Õn sè 5 vµ c¸c lo¹i quÇn t¬ng tù kh«ng phñ ®Çu gèi. 
(F) "QuÇn soãc" lµ lo¹i quÇn kh«ng phñ, che ®Çu gèi. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o ghi lª may riªng lÎ (kh«ng ®i kÌm theo bé) (thuéc nhãm 61.10) (b) ¸o kho¸c thÓ thao cã kÎ säc, bé ®å trît tuyÕt vµ bé ®å b¬i (thuéc nhãm 61.12). 61.04 - Bé comple, bé ¸o ®ång bé, ¸o j¾c kÐt, ¸o kho¸c thÓ thao, ¸o v¸y dµi, v¸y, quÇn v¸y, quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc (trõ quÇn ¸o b¬i) dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, ®îc dÖt kim hoÆc mãc. - Bé comple : 6104.11 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6104.12 - - Tõ sîi tæng hîp 6104.13 - - Tõ b«ng 6104.19 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - Bé quÇn ¸o ®ång bé 6104.21 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6104.22 - - Tõ b«ng 6104.23 - - Tõ sîi tæng hîp 6104.29 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - ¸o jacket vµ ¸o kho¸c thÓ thao: 6104.31 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6104.32 - - Tõ sîi tæng hîp 6104.33 - - Tõ b«ng 6104.39 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - ¸o v¸y dµi : 6104.41 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6103.42 - - Tõ sîi tæng hîp 6103.43 - - Tõ b«ng 6103.49 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - C¸c lo¹i v¸y vµ quÇn v¸y: 6104.51 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6104.52 - - Tõ sîi tæng hîp 6104.53 - - B»ng b«ng 6104.59 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - C¸c lo¹i quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc: 6104.61 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6104.62 - - Tõ sîi tæng hîp 6104.63 - - Tõ b«ng 6104.69 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nh÷ng quy ®Þnh nµy cña Chó gi¶i gi¶i thÝch cña nhãm 61.03 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch ®¸ng vÒ chi tiÕt ¸p dông cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Tuy nhiªn, ®èi víi môc ®Ých cña nhãm nµy, thuËt ng÷ "bé quÇn ¸o ®ång bé cña phô n÷ vµ trÎ em g¸i "®îc hiÓu lµ bé c¶ quÇn vµ ¸o (trõ bé vµ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 61.07, 61.08 hoÆc 61.09), bao gåm nhiÒu m¶nh t¹o thµnh ®îc lµm tõ cïng lo¹i v¶i gièng nhau, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ, vµ bao gåm: - Mét ¸o dïng ®Ó che phÇn trªn c¬ thÓ, trõ ¸o cæ chui cã thÓ lµm thµnh chiÕc thø hai trong bé kÐp vµ trõ ¸o ghi lª còng cã thÓ lµm thµnh mét chiÕc ¸o thø hai trong bé, vµ - Mét hoÆc hai quÇn kh¸c nhau dïng ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ vµ bao gåm 1 quÇn dµi, cã d©y ®eo vµ yÕm t¹o dÒ... quÇn chÏn hoÆc quÇn soãc (trõ bé ®é b¬i), mét v¸y hoÆc mét quÇn v¸y cã hoÆc kh«ng cã d©y ®eo hoÆc t¹p dÒ. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña bé ¸o quÇn ®ång bé ph¶i ®îc lµm tõ mét lo¹i v¶i, kiÓu d¸ng, mµu s¾c vµ chÊt v¶i vµ c¸c bè trÝ v¶i nh nhau; c¸c lo¹i v¶i nµy ph¶i cã kÝch cì phï hîp vµ t¬ng øng víi nhau. ThuËt ng÷ "bé quÇn ¸o ®ång bé" kh«ng ¸p dông cho bé quÇn ¸o cã säc kiÓu thÓ thao vµ bé ®å trît tuyÕt thuéc nhãm 61.12 (xem Chó gi¶i 3 (b) cña ch¬ng). Tuy nhiªn, nhãm nµy lo¹i trõ: c¸c lo¹i v¸y lãt vµ xilÝp lãt trong v¸y thuéc nhãm 61.08. 61.05 - s¬ mi nam giíi hoÆc trÎ em trai, dÖt kim hoÆc mãc. 6105.10 – Tõ b«ng 6105.20 – Tõ sîi nh©n t¹o 6105.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Trõ quÇn ¸o ngñ thuéc nhãm 61.07 vµ ¸o céc tay, ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c thuéc nhãm 61.09, nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ¸o s¬ mi ®an hoÆc mãc cho n¨m giíi vµ trÎ em trai, kÓ c¶ ¸o s¬ mi cã cæ cã thÓ th¸o ra, ¸o thÓ thao vµ c¸c lo¹i ¸o gi¶i trÝ. Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ¸o kh«ng cã èng tay còng nh ¸o cã tói n»m díi th¾t lng, víi mét d©y th¾t lng ®ì hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t kh¸ ë g¸y ¸o, hoÆc lo¹i ¸o cã b×nh quÇn 10 mòi kh©u trªn 1cm dµi theo mçi híng tÝnh trªn1 diÖn tÝch tèi thiÓu lµ 10cm x 10cm. (xem Chó gi¶i 4 cña ch¬ng). C¸c lo¹i ¸o kh«ng ®îc xem lµ ¸o s¬ mi cña nam giíi hoÆc cña trÎ em trai vµ bÞ lo¹i khái nhãm nµy theo Chó gi¶i 4 thêng ®îc ph©n lo¹i nh sau: - ¸o cã tói díi th¾t lng; nh ¸o vÐt nhãm 61.03, hoÆc ¸o chÏn ng¾n cµi khuy thuéc nhãm 61.10. - ¸o cã mét d©y th¾t lng ®ì hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t kh¸c ë g¸y ¸o, hoÆc lo¹i ¸o cã b×nh qu©n 10 mòi kh©u trªn 1cm ; thuéc c¸c nhãm 61.01 hoÆc 61.10. - ¸o cña nam giíi hoÆc trÎ em trai kh«ng cã tay ¸o thuéc c¸c nhãm 61.09, 61.10 hoÆc 61.14. 61.06 - ¸o kho¸c ng¾n (blouses), ¸o S¬ mi vµ ¸o s¬ mi ph«ng cña phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, dÖt kim hoÆc mãc 6106.10 – Tõ b«ng 6106.20 – Tõ sîi nh©n t¹o 6106.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ¸o cña phô n÷ vµ trÎ em g¸i ®îc dÖt kim hoÆc mãc bao gåm ¸o s¬ mi, ¸o s¬ mi ph«ng, ¸o choµng phång vµ s¬ mi céc tay. Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ¸o cã tói díi th¾t lng, cã mét d©y th¾t lng dì hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t kh¸c ë g¸y ¸o, hoÆc lo¹i ¸o cã b×nh qu©n 10 mòi kh©u trªn 1cm dµi theo mçi híng tÝnh trªn 1 diÖn tÝch tèi thiÓu lµ 10cm x 10cm (xem Chó gi¶i 4 cña ch¬ng). C¸c lo¹i ¸o kh«ng ®îc xem lµ ¸o s¬ mi, ¸o s¬ mi ph«ng cña phô n÷ hoÆc cña trÎ em g¸i vµ bÞ lo¹i khái nhãm nµy theo Chó gi¶i 4 thêng ®îc ph©n lo¹i nh sau: - ¸o cã tói díi th¾t lng: nh ¸o vÐt nhãm 61.04, hoÆc ¸o chÏn ng¾n cµi khuy thuéc nhãm 61.10. - ¸o cã mét d©y th¾t lng ®ì hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t kh¸c ë g¸y ¸o, hoÆc lo¹i ¸o cã b×nh qu©n 10 mòi kh©u trªn 1cm ; nhãm 61.02 hoÆc 61.10. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o lãt ng¾n tay, ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt ngêi kh¸c (thuéc nhãm 61.09). (b) C¸c lo¹i ¸o ®îc lµm thµnh tõ v¶i thuéc c¸c nhãm sau 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 (thuéc nhãm 61.13). (c) ¸o choµng trÎ con vµ c¸c lo¹i ¸o b¶o vÖ t¬ng tù thuéc nhãm 61.14. 61.07 – quÇn lãt, quÇn sÞp, ¸o ngñ, bé pyjma, ¸o choµng t¾m, ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai, dÖt kim hoÆc mãc, - QuÇn lãt vµ quÇn sÞp: 6107.11 – Tõ b«ng 6107.12 – Tõ sîi nh©n t¹o 6107.19 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - C¸c lo¹i ¸o ngñ vµ bé Pyjama: 6107.21 – Tõ b«ng 6107.22 – Tõ sîi nh©n t¹o 6107.29 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - Lo¹i kh¸c: 6107.91 – Tõ b«ng 6107.92 – Tõ sîi nh©n t¹o 6107.99 -- B»ng c¸c vËt liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm hai lo¹i ¸o riªng biÖt cña nam giíi hoÆc trÎ em trai, bao gåm bé quÇn ¸o lãt, quÇn sÞp, ¸o ngñ vµ nh÷ng lo¹i tu¬ng tù (quÇn ¸o lãt) vµ ¸o ngñ, bé Pyjama, ¸o choµng mÆc trong nhµ, ¸o t¾m (kÓ c¶ ¸o t¾m biÓn), ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù. Nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c (thuéc nhãm 61.09). 61.08 - V¸y lãt cã d©y ®eo, v¸y lãt trong, quÇn xilÝp, quÇn ®ïi bã, ¸o ngñ, bé pyjama, ¸o máng mÆt trong nhµ, ¸o choµng t¾m, ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i t¬ng tù dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, kÖt kim hoÆc mãc. - V¸y lãt cã d©y ®eo vµ v¸y lãt trong: 6108.11 - - Tõ b«ng 6108.12 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6108.19 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - QuÇn XilÝp vµ quÇn ®ïi bã: 6108.21 – Tõ b«ng 6108.22 – Tõ sîi nh©n t¹o 6108.29 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - ¸o ngñ vµ bé Pyjama: 6108.31 – Tõ b«ng 6108.32 – Tõ sîi nh©n t¹o 6108.39 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - Lo¹i kh¸c: 6108.91 – Tõ b«ng 6108.92 – Tõ sîi nh©n t¹o 6108.99 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm hai lo¹i ¸o riªng biÖt cña phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, bao gåm v¸y lãt cã d©y ®eo, v¸y lãt trong, quÇn xilÝp, quÇn ®ïi bã, ¸o ngñ, bé Pyjama, ¸o máng mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i t¬ng tù (¸o lãt c¸c lo¹i) vµ ¸o ngñ, bé Pyjama, ¸o choµng mÆc ë nhµ, ¸o t¾m (kÓ c¶ ¸o t¾m biÓn), ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù. Nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o may « vµ ¸o lãt c¸c lo¹i kh¸c thuéc nhãm 61.09. 61.09 - ¸o ti-sít (T-shirt), ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c, dÖt kim hoÆc mãc. 6109.10 – Tõ b«ng 6109.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c ThuËt ng÷ "¸o T-shirt" ®îc hiÓu lµ ¸o lãt dÖt kim hoÆc mãc, lo¹i nhÑ lµm tõ b«ng hoÆc sîi nh©n t¹o, kh«ng cã g¸y, kh«ng lµm tõ v¶i tuyÕt nhung, hoÆc v¶i b«ng dïng lµm kh¨n mÆt, mét mµu hoÆc nhiÒu mµu, cã hoÆc kh«ng cã tói, tay dµi hoÆc ng¾n tay, kh«ng cã cóc hoÆc d©y th¾t kh¸c, kh«ng cã cæ, cã ®êng viÒn cæ ¸o võa s¸t ngêi (cæ h×nh trßn, h×nh vu«ng, h×nh chiÕc thuyÒn hay h×nh ch÷ V). C¸c lo¹i ¸o nµy cã thÓ trang trÝ, trõ ®¨ng ten (ren), dïng ®Ó in h×nh qu¶ng c¸o, in tranh ¶nh hoÆc ch÷, ®an hoÆc mãc hoÆc b»ng c¸c ph¬ng ph¸p kh¸c. GÊu cña c¸c lo¹i ¸o nµy thêng ®îc may viÒn. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i ¸o may «, ¸o lãt kh¸c. Chóng ta còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm nãi trªn ®îc ph©n lo¹i vµo nhãm nµy kh«ng ph©n biÖt lµ cña nam hay n÷. Theo Chó gi¶i 5 cña ch¬ng, c¸c lo¹i ¸o cã d©y kÐo, th¾t lng dïng ®Ó buéc dì hoÆc c¸c lo¹i kh¸c dïng ®Ó th¾t ë lai ¸o bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c lo¹i ¸o s¬ mi cña nam giíi hoÆc trÎ em trai thuéc nhãm 61.05. (b) ¸o s¬ mi, ¸o s¬ mi choµng cña phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i thuéc nhãm 61.06. 61.10 - ¸o bã, ¸o chui ®Çu, ¸o cµi khuy (cardigans), ghi lª vµ c¸c mÆt hµng t¬ng tù, dÖt kim hoÆc mãc. 6110.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6110.20 – Tõ b«ng 6110.30 – Tõ sîi nh©n t¹o 6110.90 – Tõ c¸c nguyªn vËt liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc, kh«ng ph©n biÖt lµ cña nam hay cña n÷, dïng ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ (¸o bß, ¸o chui ®Çu ¸o chÏn ng¾n cµi khuy vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù). Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i ¸o ghi lª may do trõ khi chóng ®i kÌm bé vµ lµm thµnh mét trong c¸c bé phËn cña bé comple cña nam giíi hay trÎ em trai vµ phô n÷ hay trÎ em g¸i thuéc c¸c nhãm 61.03 hoÆc 61.04. Nhãm nµy lo¹i trõ c¸c lo¹i ¸o ghi lª ®Öm thuéc c¸c nhãm 61.01 hoÆc 61.02. 61.11 - Bé quÇn ¸o vµ ®å phô trî cho quÇn ¸o trÎ s¬ sinh, dÖt kim hoÆc mãc 6111.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6111.20 – Tõ b«ng 6111.30 – Tõ sîi nh©n t¹o 6111.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Theo Chó gi¶i 6 (a) cña ch¬ng nµy, thuËt ng÷ "bé quÇn ¸o vµ ®å phô trî cho quÇn ¸o trÎ s¬ sinh" chØ ¸p dông cho trÎ em cã chiÒu cao kh«ng qu¸ 86cm. Nhãm nµy còng bao gåm t· lãt c¸c lo¹i cña trÎ em. Nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc nh ¸o biÓu diÔn cña diÔn viªn nh¹c, kÞch, ¸o tiªn, quÇn yÕm cña trÎ con, yÕm d¶i cña trÎ s¬ sinh, g¨ng tay, g¨ng tay hë ngãn, quÇn chËt, ¸o nÞt cho diÔn viªn móa, diÔn viªn xiÕc giÇy len cña trÎ em kh«ng cã ®Õ ngoµi d¸n hå hoÆc may hoÆc ®îc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc ®îc kÕt víi mui giµy, ®å dïng cho trÎ em. Chóng ta còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm mµ tho¹t nh×n th× cã thÓ ph©n chóng vµo nhãm 61.11 hoÆc nhãm kh¸c thuéc ch¬ng 61 th× ®îc ph©n vµo nhãm 61.11 (xem Chó gi¶i 6(b) cña ch¬ng nµy). Nhãm nµy kh«ng bao gåm mò bªrª (mò nåi) cña trÎ s¬ sinh dÖt kim hoÆc mãc (thuéc nhãm 65.05), hoÆc ®å may mÆc cña trÎ s¬ sinh ®îc bao gåm chi tiÕt h¬n trong c¸c ch¬ng kh¸c cña Danh môc nµy. 61.12 - bé quÇn ¸o thÓ thao, bé quÇn ¸o trît tuyÕt vµ quÇn ¸o b¬i, dÖt kim hoÆc mãc. - Bé quÇn ¸o thÓ thao: 6112.11 - - Tõ b«ng 6112.12 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6112.19 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c 6112.20 – Bé quÇn ¸o trît tuyÕt - QuÇn ¸o cho nam giíi hoÆc trÎ em trai: 6112.31 - - Tõ sîi tæng hîp 6112.39 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c - QuÇn ¸o b¬i cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i: 6112.41 - - Tõ sîi tæng hîp 6112.49 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm: (A) Bé ®å thÓ thao, lµ c¸c s¶n phÈm dÖt ®an bao gåm 2 m¶nh, kh«ng ®îc lãt nhng ®«i lóc ®îc dÖt tuyÕt (m¾t bªn trong ®îc ®¾p næi), lo¹i ¸o nµy chØ ®îc mÆc chñ yÕu trong c¸c ho¹t ®éng thÓ thao, v× bÒ ngoµi vµ chÊt v¶i cña chóng thÓ hiÖn râ môc ®Ých chñ yÕu dïng cho c¸c ho¹t ®éng thÓ thao. Bé ®å thÓ thao bao gåm mét ¸o vµ mét quÇn: - Mét ¸o ®îc hiÓu lµ dïng ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ xuèng díi gÇn th¾t lng. ¸o lo¹i nµy cã èng tay dµi, cã ®ai ®ì hoÆc cã thÓ kÐo d·n ra hoÆc cã l¹i, d©y kÐo hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t kh¸c ë cæ tay. C¸c lo¹i d©y th¾t kÐo, kÓ c¶ d©y kÐo, thêng nh×n thÊy ë lai ¸o (gÊu ¸o). NÕu cã khe hë toµn phÇn hay tõng phÇn (lç) ë phÝa tríc, thêng ®îc th¾t l¹i b»ng d©y kÐo. Lo¹i ¸o nµy cã hoÆc kh«ng cã g¾n mét mò trïm ®Çu, mét cæ vµ nhiÒu tói. - Mét quÇn cã thÓ lµ bã s¸t ngêi hoÆc kh«ng, cã hoÆc kh«ng cã tói, víi mét d©y th¾t lng kÐo cã thÓ d·n ra hoÆc co l¹i, d©y kÐo c¸c lo¹i d©y kh¸c dïng ®Ó th¾t ë lng, kh«ng cã khe hë (lç) ë th¾t lng vµ v× thÕ kh«ng cã cóc hoÆc hÖ thèng cµi kÐo kh¸c. Tuy nhiªn, lo¹i quÇn nµy cã thÓ cã ®ai co d·n (d©y chun), chèng dì, d©y kÐo hoÆc c¸c bé phËn th¾t, kÐo hoÆc cµi kh¸c ë cuèi èng quÇn (gÊu quÇn) cã thÓ ch¹y xuèng ®Õn m¾t c¶. Chóng cã thÓ cã hoÆc kh«ng cã d©y buéc (footstrap). (B) "Bé quÇn ¸o trît tuyÕt" ®îc hiÒu lµ bé gåm c¶ quÇn nh×n bÒ ngoµi vµ lèi dÖt cña v¶i chóng ta cã thÓ nhËn ra môc ®Ých sö dông vµ ®îc mÆc chñ yÕu khi trît tuyÕt (viÖt d· hoÆc leo nói). Bao gåm: (1) Mét "bé ¸o liÒn quÇn dïng ®Ó trît tuyÕt" ®îc hiÓu lµ chØ cã mét m¶nh dïng ®Ó che phÇn trªn vµ phÇn díi cña c¬ thÓ; ngoµi ra cßn cã èng tay vµ mét cæ, bé ¸o liÒn quÇn dïng ®Ó trît tuyÕt cã thÓ cã tói; hoÆc (2) Mét "bé ®ång bé trît tuyÕt" cã thÓ hiÓu lµ mét bé gåm cã hai hoÆc ba s¶n phÈm quÇn ¸o, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ vµ bao gåm: - Mét ¸o nh ¸o cã mò trïm ®Çu, ¸o chèng giã, ¸o Jacket chèng giã hoÆc c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù, ®îc cµi l¹i b»ng d©y kÐo, ngoµi ra cã thÓ cã mét ¸o ghi lª, vµ - Mét quÇn dµi cã thÓ ®Õn th¾t lng hoÆc kh«ng, mét quÇn chÏn hoÆc mét quÇn cã d©y ®eo hay quÇn yÕm (quÇn may liÒn víi tÊm che ngùc). "Bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" còng cã thÓ bao gåm mét ¸o quÇn yÕm (quÇn may liÒn víi miÕng che ngùc) t¬ng tù lo¹i ®· ®îc nãi ë ®o¹n (1) nãi trªn vµ mét ¸o vÐt t«ng lo¹i ®îc bäc lãt, kh«ng cã èng tay, mÆc phñ lªn quÇn nãi trªn. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña mét "bé quÇn ¸o trît tuyÕt " ph¶i ®îc lµm tõ lo¹i v¶i cã lèi dÖt nh nhau, kiÓu d¸ng vµ chÊt v¶i, cã cïng hay kh«ng cïng mµu s¾c; chóng ph¶i cã kÝch cì ph¶i phï hîp hoÆc t¬ng øng nhau (xem Chó gi¶i 7 cña ch¬ng nµy). (C) Bé quÇn ¸o b¬i (bé ®å t¾m mét hoÆc hai m¶nh ®an hoÆc mãc, ¸o b¬i vµ quÇn soãc cña nam dïng ®Ó b¬i léi, co d·n hoÆc kh«ng). 61.13- QuÇn ¸o ®îc may tõ c¸c lo¹i v¶i dÖt kim hoÆc mãc thuéc nhãm 59.03, 59.06 hoÆc 59.07. Trõ quÇn ¸o cña trÎ s¬ sinh thuéc nhãm 61.11 nhãm nµy bao gåm tÊt c¶ c¸c lo¹i quÇn ¸o may lµm tõ c¸c lo¹i v¶i dÖt kim hoÆc mãc thuéc nhãm 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 kh«ng ph©n biÖt lµ dµnh cho nam hay lµ n÷. Nhãm nµy còng bao gåm ¸o ma, quÇn ¸o v¶i dÇu, bé ®å lÆn vµ bé chèng phãng x¹ kh«ng cã thiÕt bÞ thë ®i kÌm. Còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm mµ tho¹t nh×n chóng cã thÓ ®îc ph©n vµo nhãm nµy vµ c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, lo¹i trõ nhãm 61.11 ®îc ph©n vµo nhãm nµy (xem Chó gi¶i 8 cña ch¬ng nµy). Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i hµng may mÆc dÖt kim hoÆc mãc nh: g¨ng tay, g¨ng tay hë ngãn (nhãm 61.16) H¬n n÷a, nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) QuÇn ¸o ®îc may tõ c¸c s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11 (thêng thuéc c¸c nhãm 61.01 hoÆc 61.02). Xem Chó gi¶i gi¶i thÝch ph©n nhãm ë cuèi phÇn Chó gi¶i Gi¶i thÝch chung cña ch¬ng nµy. (b) Hµng may mÆc (thuéc c¸c nhãm 61.16 hoÆc 61.17). 61.14 – c¸c lo¹i QuÇn ¸o kh¸c, dÖt kim hoÆc mãc 6114.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6114.20 – Tõ b«ng 6114.30 – Tõ sîi nh©n t¹o 6114.90 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc kh«ng ph©n biÖt giíi tÝnh sö dông, cha ®îc ph©n xÕp cô thÓ vµo mét nhãm nµo trong c¸c nhãm hµng cña ch¬ng nµy. Nhãm nµy bao gåm: (1) T¹p dÒ lµm viÖc, ¸o t¹p dÒ, ¸o kho¸c ngoµi lµm viÖc c¸c lo¹i ¸o b¶o vÖ kh¸c cña thî c¬ khÝ, c«ng nh©n nhµ m¸y, b¸c sÜ phÉu thuËt.. (2) ¸o quÇn cña c¸c gi¸o sÜ, môc s vµ ¸o lÔ (¸o dµi cña thÇy tu, ¸o chïng cña c¸c gi¸o sÜ vµ c¸c thµnh viªn cña ca ®oµn nhµ thê th¬ng lµ mµu ®en hoÆc ®á, ¸o lÔ cña tu sÜ, ¸o tÕ) (3) ¸o choµng cña c¸c gi¸o s, luËt s hoÆc häc gi¶ vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù kh¸c (4) ¸o quÇn ®Æc biÖt cho c¸c nhµ du hµnh vò trô... (vÝ dô nh ¸o lµm nãng b»ng ®iÖn cña c¸c nhµ du hµnh vò trô). (5) C¸c trang phôc ®Æc biÖt dïng cho mét sè m«n thÓ thao hoÆc khiªu vò hoÆc thÓ dôc dông cô (vÝ dô nh: ¸o quÇn cña vâ sÜ ®Êu kiÕm, ¸o cña vËn ®éng viªn hoãc c©y, quÇn ¸o cña diÔn viªn ba lª, ¸o quÇn cña quÇn bã s¸t th©n, ®ïi cña diÔn viªn xiÕc) 61.15 – quÇn tÊt, quÇn ¸o nÞt, bÝt tÊt dµi (trªn ®Çu gèi), bÝt tÊt ng¾n vµ c¸c lo¹i hµng bÝt tÊt dÖt kim kh¸c, kÓ c¶ nÞt ch©n dïng cho ngêi bÞ gi·n tÜnh m¹ch, giÇy dÐp kh«ng ®Õ, dÖt kim hoÆc mãc. - QuÇn tÊt, quÇn ¸o nÞt: 6115.11 - - Tõ sîi tæng hîp cã ®é m¶nh sîi ®¬n díi 67 decitex 6115.12 - - Tõ sîi tæng hîp cã ®é m¶nh sîi ®¬n tõ 67 decitex trë nªn 6115.19 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c 6115.20 – TÊ dµi ®Õn ®Çu gèi hoÆc trªn ®Çu gèi dïng cho phô n÷, cã ®é m¶nh mçi sîi ®¬n díi 67 decitex - Lo¹i kh¸c: 6115.91 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6115.92 - - Tõ b«ng 6115.93 - - Tõ sîi tæng hîp 6115.99 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc sau, kh«ng ph©n biÖt lµ cña nam giíi hay cña phô n÷, cña trÎ em trai hay cña trÎ em g¸i: (1) QuÇn tÊt, quÇn ¸o nÞt vµ bÝt tÊt dµi dïng ®Ó che bµn ch©n vµ ch©n (bÝt tÊt dµi) vµ phÇn díi cña c¬ thÓ cho ®Õn th¾t lng (tÊt kiÓu quÇn), kÓ c¶ lo¹i dïng cho ngêi bÞ côt ch©n. (2) BÝt tÊt ng¾n cæ vµ dµi cæ (kÓ c¶ bÝt tÊt che m¾t c¸ ch©n). (3) NÞt ch©n, dïng chñ yÕu ®Ó b¶o vÖ khái l¹nh hoÆc dïng cho ngêi bÞ bÖnh gi¶m tim m¹ch. (4) Socket dïng ®Ó b¶o vÖ ch©n, ngãn ch©n khái cä x¸t vµ mµi mßn. (5) Giµy dÐp kh«ng ®Õ ngoµi d¸n b»ng hå, may hoÆc ®îc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc kÕt víi mui giÇy lo¹i trõ giµy len cña trÎ em. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i bÝt tÊt ng¾n cæ, bÝt tÊt dµi cæ b¸n thµnh phÈm ... lµ tõ v¶i dÖt kim, ®an hoÆc mãc nÕu chóng cã c¸c ®Æc trng c¬ b¶n cña bÝt tÊt thµnh phÈm. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) BÝt tÊt ng¾n cæ, dµi cæ vµ giÇy len kh«ng cã ®Õ ngoµi d¸n b»ng hå, may hoÆc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc kÕt víi mui giÇy, cña trÎ s¬ sinh (thuéc nhãm 61.11). (b) BÝt tÊt ng¾n cæ, bÝt tÊt dµi cæ... trõ c¸c lo¹i bÝt tÊt ®an hoÆc mãc (thêng n»m ë nhãm 62.17). (c) Giµy dÐp c¸c lo¹i ®an cã ®Õ ngoµi d¸n b»ng hå, may, hoÆc ®îc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc ®îc kÕt víi mui giÇy (thuéc Ch¬ng 64). (d) BÝt tÊt ®i bé (trong thÓ thao: m«n ®i bé) vµ ghÖt (kÓ c¶ bÝt tÊt dµi cæ dïng trong m«n thÓ thao leo nói") (thuéc nhãm 64.06). 61.16 - G¨ng tay, g¨ng tay hë ngãn vµ g¨ng tay bao, dÖt kim hoÆc mãc. 6116.10 - §· ng©m tÈm, tr¸ng phñ víi plastic hoÆc cao su - Lo¹i kh¸c 6116.91 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6116.92 - - Tõ b«ng 6116.93 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6116.99 - - Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm tÊt c¶ c¸c lo¹i g¨ng tay dÖt kim hoÆc mãc, kh«ng ph©n biÖt lµ g¨ng tay cña nam giíi hay phô n÷, cña trÎ em g¸i hay trÎ em trai. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i g¨ng tay ng¾n thêng cã c¸c ngãn riªng lÎ, ng¨n tay hë ngãn cho che mét phÇn cña bµn tay, g¨ng tay hë ngãn chØ t¸ch biÖt ngãn tay c¸i vµ bao tay dµi, g¨ng dµi ®Ó l¸i xe, ®¸nh kiÕm hoÆc c¸c lo¹i g¨ng tay dµi kh¸c cã thÓ che c¼ng tay hoÆc thËm chÝ lµ phÇn trªn cña c¸nh tay. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i g¨ng tay b¸n thµnh phÈm, dÖt kim hoÆc mãc, nÕu chóng cã c¸c ®Æc trng c¬ b¶n cña g¨ng tay thµnh phÈm. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c lo¹i g¨ng tay dÖt kim hoÆc mãc ®îc bäc dan l«ng hoÆc l«ng tù nhiªn hay nh©n t¹o, hoÆc ®îc phñ da l«ng vµ l«ng nh©n t¹o ë bªn ngoµi (thuéc nhãm 43.03 hoÆc 43.04). (b) G¨ng tay, g¨ng tay hë ngãn cña trÎ s¬ sinh (thuéc nhãm 61.11). (c) G¨ng tay dÖt kh«ng ®îc dÖt kim hoÆc mãc (thuéc nhãm 62.16). (d) G¨ng tay "chèng cä x¸t" dïng ®Ó xoa bãp hoÆc vÖ sinh (thuéc nhãm 63.02). 61.17 - hµng phô trî quÇn ¸o ®· hoµn chØnh, dÖt kim hoÆc mãc kh¸c; c¸c chi tiÕt dÖt kim hoÆc mãc cña quÇn ¸o hoÆc hµng phô trî quÇn ¸o. 6117.10 - Kh¨n san, kh¨n choµng vai, kh¨n quµng cæ, kh¨n choµng réng ®éi ®Çu vµ choµng vai, m¹ng che mÆt vµ c¸c lo¹i t¬ng tù. 6117.20 - N¬ thêng, n¬ con bím vµ cµ v¹t 6117.80 – C¸c lo¹i hµng phô trî kh¸c 6117.90 - C¸c chi tiÕt. Nhãm nµy bao gåm c¸c hµng phô trî quÇn ¸o ®· hoµn chØnh, dÖt kim hoÆc mãc kh«ng ®îc chØ ra hoÆc kÓ ®Õn ë n¬i kh¸c trong c¸c nhãm tríc ®©y cña ch¬ng nµy hoÆc ®îc kÓ ®Õn vµ chØ ra ë n¬i kh¸c trong toµn bé Danh môc. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c bé phËn cña hµng may mÆc hoÆc c¸c bé phËn phô trî cña ®îc ®an hoÆc mãc (trõ c¸c bé phËn cña c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 62.12). Nhãm nµy bao gåm: (1) Kh¨n san, kh¨n choµng vai, kh¨n choµng cæ, kh¨n choµng réng ®éi ®Çu vµ choµng vai, m¹ng che mÆt vµ c¸c lo¹i t¬ng tù. (2) N¬ thêng, n¬ con bím vµ cµ v¹t. (3) MiÕng ®én cña quÇn ¸o ë cæ ¸o, n¸ch ¸o, cho khái bÈn må h«i, vai ¸o hoÆc c¸c tÊm ®Öm kh¸c. (4) Th¾t lng c¸c lo¹i (kÓ c¶ d©y ®eo sóng) vµ kh¨n th¾t lng (dïng trong qu©n sù hoÆc cña thÇy tu, gi¸o sÜ, gi¸o héi), co gi·n hoÆc kh«ng co gi·n. C¸c s¶n phÈm nµy ®îc kÓ ®Õn ë ®©y nÕu chóng ®i kÌm víi khãa (th¾t lng... ) hoÆc c¸c khíp nèi kh¸c lµm b»ng kim lo¹i quÝ hoÆc ®îc kh¶m ngäc trai, ®¸ quÝ hoÆc ®¸ b¸n quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc ®îc chÕ t¸c l¹i). (5) Bao tay, kÓ c¶ bao tay cã da l«ng hoÆc l«ng nh©n t¹o dïng ®Ó trang trÝ ë bªn ngoµi. (6) VËt b¶o vÖ tay ¸o. (7) B¨ng bã ®Çu gèi, trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 95.06 dïng trong thÓ thao. (8) Nh·n, huy hiÖu qu©n hµm (lon), biÓu tîng, h×nh vÏ trªn huy hiÖu, "Phï hiÖu trong qu©n sù chØ ®¬n vÞ s ®oµn... vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù (trõ ren rêi ®îc thªu thuéc nhãm 58.10 (mÉu ren rêi kh©u vµo ¸o ®Ó trang trÝ) lµm b»ng c¸ch kh¸c trõ c¸ch thµnh h×nh hoÆc theo c¸c kÝch cì kh¸c nhau, (kÓ chØ ®îc lµm thµnh b»ng c¸ch c¾t thµnh h×nh hoÆc thµnh c¸c kÝch cì kh¸c nhau, c¸c s¶n phÈm nµy bÞ lo¹i ra khái nhãm 59.07) (9) Líp v¶i lãt cã thÓ më ®îc n»m riªng lÎ dïng cho ¸o ma hoÆc ¸o quÇn c¸c lo¹i t¬ng tù. (10) Tói, tay ¸o, cæ ¸o, cæ ¸o l«ng, cæ ¸o cã viÒn ®¨ng ten (cña phô n÷), kh¨n trïm, fallal c¸c lo¹i: nh n¬ hoa hång, n¬ con bím, nÕp xÕp h×nh tæ ong (ë ®¨ng ten, ren...) ®iÒm xÕp nÕp (ë ¸o phô n÷) vµ ®êng viÒn ren (ë ¸o phô n÷), v¹t trªn ë phÝa tríc (cña ¸o dµi n÷), ren, ®¨ng ten (viÒn ¸o c¸nh ®µn bµ, ngùc ¸o s¬ mi ®µn «ng) kÓ c¶ c¸c s¶n phÈm kÕt hîp víi cæ ¸o, cæ tay ¸o, cÇu vai, l¸ sen ¸o, ve ¸o vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù; (11) Kh¨n mïi xoa c¸c lo¹i, kh¨n trang trÝ. (12) Kh¨n dÇu, dïng ®Ó chèng l¹nh, ®Ó gi÷ tãc n»m nguyªn... Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c ®å phô trî hµng may mÆc cña trÎ s¬ sinh, dÖt kim hoÆc mãc thuéc nhãm 61.11. (b) C¸i yÕm, c¸i nÞt vó, coãc xª, vßng ®ai, d©y ®eo quÇn, nÞt nÝt tÊt vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù vµ c¸c bé phËn cña chóng (thuéc nhãm 62.12). (c) Th¾t lng chuyªn dïng (vÝ dô nh th¾t lng cña ngêi lau cöa sæ hoÆc cña thî ®iÖn) hoÆc n¬ hoa hång kh«ng ph¶i cña ¸o quÇn c¸c lo¹i (thuéc nhãm 63.07) (d) Kh¨n trïm tãc, mò cña phô n÷ ®Ó t« ®iÓm dÖt kim hoÆc mãc (thuéc nhãm 65.05) vµ c¸c khíp phô kiÖn cña mò nãi trªn (thuéc nhãm 65.07). (e) VËt trang søc b»ng l«ng (thuéc nhãm 67.01). (f) Hoa, t¸n l¸, bé l¸ vµ qu¶ trang trÝ nh©n t¹o thuéc nhãm 67.02. (g) D¶i mãc dïng ®Ó Ðp vµ c¸i mãc (thuéc nhãm 60.01, 60.02 hoÆc 96.06). (h) D©y kÐo (phÐc m¬ tua) (thuéc nhãm 96.07). CH¬ng 62 QuÇn ¸o vµ hµng may mÆc phô trî kh«ng dÖt kim hoÆc mãc Chó gi¶i ch¬ng: 1. Ch¬ng nµy chØ ¸p dông ®èi víi nh÷ng mÆt hµng may s½n b»ng v¶i dÖt bÊt kú trõ mÒn x¬, kh«ng bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc (trõ c¸c mÆt hµng thuéc nhãm 62.12). 2. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o quÇn cò c¸c lo¹i hoÆc c¸c s¶n phÈm cò kh¸c thuéc nhãm 63.09; hoÆc (b) Dông cô chØnh h×nh, ®ai th¾t phÉu thuËt, ®ai ®eo hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù (nhãm 90.21) 3. Theo môc ®Ých cña nhãm 62.03 vµ 62.04: (a) Kh¸i niÖm "bé comple" cã nghÜa lµ mét bé quÇn ¸o cã hai hoÆc ba chiÕc cã líp ngoµi may b»ng cïng mét lo¹i v¶i vµ bao gåm: - Mét ¸o vÐt hoÆc jacket cã líp ngoµi, trõ tay ¸o, gåm tõ 4 m¶nh trë lªn, ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ, cã thÓ kÌm theo mét ¸o gilª cã th©n tríc may b»ng cïng lo¹i v¶i nh mÆt ngoµi cña nh÷ng chiÕc kh¸c trong cïng bé vµ th©n sau may b»ng lo¹i v¶i nh v¶i lãt cña ¸o vÐt hoÆc jacket; vµ - Mét bé trang phôc ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ bao gåm quÇn dµi, quÇn èng chÏn hoÆc quÇn soãc ( trõ quÇn b¬i), mét v¸y hoÆc mét quÇn v¸y, kh«ng cã yÕm còng nh d©y ®eo. TÊt c¶ c¸c bé phËn cÊu thµnh cña mét "bé complª" ph¶i may b»ng cïng mét lo¹i v¶i, phï hîp vÒ kiÓu d¸ng, cïng mµu s¾c vµ kÝch thíc. Tuy nhiªn, c¸c bé phËn nµy cã thÓ cã c¸c d¶i viÒn (d¶i b»ng v¶i kh©u vµo ®êng nèi) b»ng mét lo¹i v¶i kh¸c. NÕu mét vµi thµnh phÇn riªng biÖt ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ ®îc tr×nh bµy cïng nhau (vÝ dô hai quÇn dµi hoÆc quÇn dµi vµ quÇn soãc, hoÆc v¸y hoÆc quÇn v¸y vµ quÇn dµi), th× bé phËn cÊu thµnh cña phÇn díi lµ mét quÇn dµi, hoÆc ®èi víi trêng hîp bé com-lª cña phô n÷ hoÆc cña trÎn em g¸i, th× ph¶i lµ v¸y hoÆc quÇn v¸y, cßn c¸c l¹oi quÇn kh¸c ®îc xem xÐt mét c¸ch riªng rÏ. Kh¸i niÖm "bé complª" bao gåm c¶ nh÷ng bé quÇn ¸o díi ®©y dï cã hay kh«ng ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn nªu trªn: - Bé lÔ phôc ban ngµy, bao gåm mét ¸o jacket tr¬n (¸o kho¸c dµi) cã v¹t sau trßn trÔ xuèng vµ mét quÇn säc; - Bé lÔ phôc buæi tèi (¸o ®u«i t«m), thêng lµm b»ng v¶i mµu ®en, ¸o jacket t¬ng ®èi ng¾n ë phÝa tríc, kh«ng cµi khuy, v¹t ¸o hÑp ®îc c¾t ®Õn ngang h«ng vµ trÔ xuèng ë phÝa sau; - Bé jacket d¹ tiÖc, trong ®ã mét jacket gièng kiÓu jacket th«ng thêng (mÆc dï cã thÓ ®Ó lé mÆt tríc cña ¸o s¬ mi nhiÒu h¬n), nhng cã ve ¸o lµm b»ng lôa bãng t¬ t»m hoÆc gi¶ t¬ t»m. (b) ThuËt ng÷ "bé quÇn ¸o ®ång bé" cã nghÜa lµ bé quÇn ¸o (trõ bé com-lª vµ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 62.07, 62.08) gåm mét sè chiÕc ®îc may s½n b»ng cïng mét lo¹i v¶i, ®îc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ, bao gåm: - Mét ¸o ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn trªn c¬ thÓ, trõ ¸o gilª còng cã thÓ t¹o thµnh chiÕc ¸o thø hai, vµ - Mét hoÆc hai lo¹i trang phôc kh¸c nhau ®îc thiÕt kÕ ®Ó che phÇn díi cña c¬ thÓ gåm quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn, quÇn soãc (trõ ®å b¬i), v¸y hoÆc quÇn v¸y. Mäi thµnh phÇn cña “ bé quÇn ¸o ®ång bé” ph¶i cã cïng cÊu tróc v¶i, cïng kiÓu d¸ng, mµu s¾c vµ thµnh phÇn nguyªn liÖu; chóng ph¶i cã kÝch cì t¬ng øng hoÆc phï hîp víi nhau. Kh¸i niÖm “bé quÇn ¸o ®ång bé” kh«ng ¸p dông cho bé ®å thÓ thao hoÆc bé ®å trît tuyÕt cña nhãm 62.11 4. Theo môc ®Ých cña nhãm 62.09: (a) Kh¸i niÖm “ quÇn ¸o vµ hµng may mÆc phô trî dïng cho trÎ em” chØ c¸c s¶n phÈm dïng cho trÎ nhá cã chiÒu cao kh«ng qu¸ 86 cm; kÓ c¶ kh¨n vµ t· lãt tr¶ s¬ sinh; (b) Nh÷ng hµng ho¸ mµ xÐt s¬ bé cã thÓ võa xÕp ®îc vµon hãm 62.09 vïa cã thÓ xÕp ®îc vµo c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, ph¶i ®îc xÕp vµo nhãm 62.09. 5. C¸c mÆt hµng mµ xÐt s¬ bé cã thÓ vïa xÕp ®îc vµo nhãm 62.10, võa cã thÓ xÕp vµo c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, trõ nhãm 62.09, ph¶i ®îc xÕp vµo nhãm 62.10. 6. Theo môc ®Ých cña nhãm 62.11 thuËt ng÷ "Bé quÇn ¸o trît tuyÕt" cã nghÜa quÇn, ¸o hoÆc bé quÇn ¸o, mµ xÐt theo bÒ ngoµi vµ cÊu t¹o chóng ®îc x¸c ®Þnh lµ mÆc chñ yÕu cho trît tuyÕt (viÖt d· hoÆc leo nói). Gåm cã: (a) “ Bé ®å trît tuyÕt liÒn quÇn" lµ mét bé ®å liÒn ®îc thiÕt kÕ ®Ó che c¸c phÇn trªn vµ díi cña c¬ thÓ; ngoµi tay ¸o vµ cæ ¸o, lo¹i nµy cã thÓ cã tói hoÆc d©y ®ai ch©n; hoÆc (b) “Bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" lµ bé quÇn ¸o bao gåm hai hoÆc ba chiÕc, ®îc xÕp bé b¸n lÎ vµ bao gåm: - Mét ¸o nh kiÓu nh kiÓu ¸o kho¸c cã mò trïm, ¸o kho¸c chèng giã, ¸o jacket ch¾n giã hoÆc lo¹i t¬ng tù, ®îc cµi b»ng khãa rót (khãa kÐo), cã thÓ kÌm thªm 1 ¸o ghi lª, vµ - Mét quÇn cã hoÆc kh«ng cao qu¸ th¾t lng, mét quÇn èng chÏn hoÆc mét quÇn yÕm cã d©y ®eo. "Bé quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" còng cã thÓ bao gåm mét bé quÇn ¸o liÒn gièng nh bé quÇn ¸o ®· nªu ë môc (a) nãi trªn vµ mét ¸o jacket cã lãt ®Öm kh«ng cã èng tay mÆc ë ngoµi bé quÇn ¸o liÒn quÇn ®ã. Mþo thµnh phÇn cña "quÇn ¸o ®ång bé trît tuyÕt" ph¶i ®îc may cïng mét lo¹i v¶i, cïng kiÓu d¸ng vµ thµnh phÇn nguyªn liÖu, ®ång mµu hoÆc kh¸c mµu; chóng còng ph¶i cã kÝch cì t¬ng øng hoÆc phï hîp víi nhau. 7. Kh¨n choµng vµ c¸c mÆt hµng thuéc d¹ng kh¨n quang, vu«ng hoÆc gÇn nh vu«ng, kh«ng cã c¹nh nµo trªn 60 cm, ph¶i ®îc ph©n lo¹i nh kh¨n tay (thuéc nhãm 62.13). Kh¨n tay cã c¹nh trªn 60 cm ph¶i ®îc xÕp vµo nhãm 62.14. 8. QuÇn ¸o cña ch¬ng nµy ®îc thiÕt kÕ ®Ó cµi th©n tríc tõ tr¸i quan ph¶i sÏ ®îc coi lµ cho nam giíi hoÆc trÎ em trai, nÕu ¸o ®îc thiÕt kÕ ®Ó cµi th©n tríc tõ ph¶i quan tr¸i ®îc coi lµ quÇn ¸o dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. Quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho nh÷ng quÇn ¸o mµ c¸ch c¾t may cña chóng thÓ hiÖn râ rµng lµ dïng cho nam hoÆc n÷. QuÇn ¸o mµ kh«ng thÓ ph©n biÖt ®îc lµ dïng cho nam hoÆc n÷ th× ph¶i xÕp vµo nhãm quÇn ¸o phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. 9. C¸c mÆt hµng cña ch¬ng nµy cã thÓ ®îc lµm b»ng sîi kim lo¹i. Kh¸i qu¸t chung Ch¬ng nµy bao gåm c¸c lo¹i quÇn ¸o cña nam vµ n÷ may s½n, c¸c bé phËn phô trî cña quÇn ¸o vµ c¸c bé phËn hoÆc cña c¸c bé phËn phô trî cña quÇn ¸o lµm tõ c¸c lo¹i v¶i (trõ mÒn x¬ nhng kÓ c¶ phít hoÆc c¸c s¶n phÈm kh«ng dÖt) cña c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 56, 58 vµ 59. Trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 62.12 ¸o quÇn c¸c lo¹i, c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn vµ c¸c bé phËn ¸o quÇn cã thÓ th¸o rêi ®îc lµ tõ vËt liÖu dÖt kim hoÆc mãc bÞ lo¹i ra khái ch¬ng nµy. ViÖc ph©n lo¹i hµng hãa trong ch¬ng nµy kh«ng bÞ ¶nh hëng do sù hiÖn diÖn cña c¸c phÇn rêi hoÆc bé phËn phô trî lµm c¸c lo¹i chÊt liÖu kh¸c nhau vÝ dô nh: v¶i dÖt, ®an hoÆc mãc, da l«ng, da, l«ng, plastic hoÆc kim lo¹i. Tuy nhiªn, mét khi sù hiÖn diÖn cña c¸c vËt liÖu sö dông chÕ phÈm kh«ng chØ nh»m môc ®Ých trang trÝ mµ cßn cã c¸c môc ®Ých kh¸c, ®îc ph©n lo¹i theo c¸c Chó gi¶i cña ch¬ng cã liªn quan (®Æc biÖt lµ Chó gi¶i 4 cña ch¬ng 43 vµ Chó gi¶i 2 (b) cña ch¬ng 67, liªn quan ®Õn sù hiÖn diÖn cña da l«ng (thuéc ch¬ng 43) vµ da (thuéc ch¬ng 67), hoÆc theo c¸c Nguyªn t¾c diÔn gi¶i chung (GIR) C¸c s¶n phÈm ®îc lµm ®îc nãng bµng ®iÖn vÉn ®îc ph©n lo¹i trong ch¬ng nµy. B»ng c¸ch ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i 9 cña ch¬ng nµy, ¸o c¸c lo¹i cã mÆt tríc më ra, c¸c mÆt nµy cµi hoÆc gèi lªn nhau tõ tr¸i sang ph¶i ®îc xem lµ ¸o cña ®µn «ng hay trÎ em trai. Khi nµo mÆt tríc më ra tõ ph¶i sang tr¸i th× ®îc xem lµ ¸o cña phô n÷ hay trÎ em g¸i. C¸c quy ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông cho khi c¸c m¶nh c¾t c¸c cña ¸o quÇn chØ ra râ rµng lµ dïng cho 1 giíi, nam hoÆc n÷. QuÇn ¸o kh«ng ph©n biÖt ®îc lµ cña ®µn «ng hoÆc trÎ em trai hoÆc cña phô n÷ hoÆc cña bÐ g¸i ®îc ph©n vµo c¸c nhãm bao gåm quÇn ¸o cña phô n÷ vµ trÎ em g¸i. C¸c lo¹i ¸o s¬ mi vµ ¸o c¸nh (®µn bµ, trÎ con) ®îc hiÓu lµ lo¹i ¸o dïng ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ, dµi tay hoÆc ng¾n tay. ¸o nµy dïng ®Ó che phÇn trªn cña c¬ thÓ kh«ng cã tay ¸o. ¸p dông Chó gi¶i 13 cña phÇn XI, ¸o quÇn thuéc nhiÒu nhãm kh¸c nhau ®îc ph©n lo¹i trong nhãm chi tiÕt cña chóng dï lµ chóng ®îc ®ãng bé ®Ó b¸n lÎ. Tuy nhiªn, viÖc sö dông Chó gi¶i nµy kh«ng ¸p dông cho ¸o quÇn c¸c lo¹i ®îc ®ång bé ®· ®Ò cËp mét c¸ch chi tiÕt trong phÇn néi dung cña nhãm, vÝ dô nh: bé complª, Pyjama, bé ®å b¬i. Còng nªn lu ý r»ng, ®Ó sö dông Chó gi¶i 13 cña phÇn XI, thuËt ng÷ "¸o quÇn lµm b»ng vËt liÖu dÖt" ®îc hiÓu lµ ¸o quÇn thuéc c¸c nhãm tõ 62.01 ®Õn 62.11. Ch¬ng nµy còng bao gåm c¸c s¶n phÈm cha hoµn thµnh hoÆc cha hoµn chØnh thuéc c¸c lo¹i ®îc m« t¶ sau ®©y, kÓ c¶ v¶i dÖt thµnh h×nh ®Ó lµm c¸c s¶n phÈm nãi trªn vµ v¶i ®îc ®an mãc thµnh h×nh ®Ó lµm c¸c s¶n phÈm hoÆc bé phËn rêi cña c¸c s¶n phÈm cña nhãm 62.12. NÕu nh c¸c s¶n phÈm nµy cã c¸c ®Æc trng c¬ b¶n cña c¸c s¶n phÈm liªn quan, chóng ®îc ph©n vµo cïng nhãm víi c¸c s¶n phÈm ®· hoµn thµnh. Tuy nhiªn, c¸c bé phËn rêi cña ¸o quÇn hoÆc c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn, kh«ng ®îc dÖt kim hoÆc mãc (trõ c¸c mÆt hµng thuéc nhãm 62.12) ®îc ph©n lo¹i trong nhãm 62.17. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c lo¹i y phôc vµ c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn thuéc c¸c nhãm 39.26, 40.15, 42.03 hoÆc 68.12. (b) MiÕng v¶i dÖt ®· qua 1 vµi c«ng ®o¹n gia c«ng (nh lµm viªn hoÆc t¹o ®êng viÒn cæ ¸p phô n÷) dïng ®Ó s¶n xuÊt ¸o quÇn nhng cha ®îc hoµn thiÖn ®Çy ®ñ vµ ®îc xem nh ¸o quÇn hoÆc c¸c bé phËn cña ¸o quÇn (nhãm 63.07). (c) ¸o quÇn cò vµ c¸c s¶n phÈm cò kh¸c (nhãm 63.09) (d) ¸o quÇn cho bóp bª c¸c lo¹i (nhãm 95.02). Chó gi¶i ph©n nhãm ViÖc ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm lµm tõ s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11. C¸c s¶n phÈm lµm tõ s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11 ®îc ph©n lo¹i trong c¸c ph©n nhãm cña c¸c nhãm cña ch¬ng nµy theo c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i ph©n nhãm 2 cña phÇn XI. Ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm nµy, vËt liÖu dÖt cña v¶i bäc ngoµi ®em l¹i cho c¸c s¶n phÈm nµy níc ®Æc trng c¬ b¶n. §iÒu nµy cã nghÜa lµ, ë ®©y vÝ dô: nh ¸o ngoµi cã mò trïm ®Çu may chÇn cña ®µn «ng cã v¶i ngoµi ®an lµm tõ 60% b«ng vµ 40% polyeste, th× ¸o quÇn thuéc ph©n nhãm 6201.92. Còng nªn biÕt r»ng, mÆc dï v¶i ngoµi b¶n th©n nã còng ®îc ph©n xÕp lo¹i riªng vµo nhãm 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 ¸o quÇn kh«ng n»m trong nhãm 62.10. 62.01 - ¸o kho¸c ngoµi, ¸o choµng mÆc khi ®i xe, ¸o quÇn kh¸c kh«ng tay, ¸o kho¸c cã mò trïm (kÓ c¶ Jacket trît tuyÕt) ¸o kho¸c chèng giã, ¸o jacket chèng giã vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù cña ®µn «ng hoÆc trÎ em trai trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 61.03 - ¸o kho¸c ngoµi, ¸o ma, ¸o choµng mÆc khi ®i xe, ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o choµng kh«ng tay vµ c¸c lo¹i t¬ng tù: 6201.11 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6201.12 - - Tõ b«ng 6201.13 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6201.19 - - Tõ c¸c nguyªn vËt liÖu dÖt kh¸c - Lo¹i kh¸c: 6201.91 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6201.92 - - Tõ b«ng 6201.93 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6201.99 - - Tõ c¸c nguyªn vËt liÖu dÖt kh¸c Nh÷ng quy ®Þnh cña Chó gi¶i cña nhãm 61.01 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch ®¸ng vÒ chi tiÕt cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o quÇn, lµm tõ v¶i, thuéc nhãm 56.02, 56.03, 59.03, 56.06 hoÆc 59.07 (nhãm 62.10). 62.02 - ¸o kho¸c ngoµi, ¸o choµng mÆc khi ®i xe, ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o choµng kh«ng tay, ¸o kho¸c cã mò (kÓ c¶ jacket trît tuyÕt) ¸ogiã, ¸o jacket chèng giã vµ c¸c lo¹i t¬ng tù, dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 62.04. - ¸o kho¸c ngoµi, ¸o ma, ¸o choµng mÆc khi ®i xe, ¸o kho¸c kh«ng tay, ¸o choµng kh«ng tay vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù: 6202.11 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn. 6202.12 – Tõ l«ng 6202.13 – Tõ sîi nh©n t¹o 6202.19 – Tõ c¸c nguyªn dÖt kh¸c. - Lo¹i kh¸c: 6202.91 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn. 6202.92 – Tõ l«ng 6202.93 – Tõ sîi nh©n t¹o 6202.99 – Tõ c¸c nguyªn liÖu dÖt kh¸c. Nh÷ng quy ®Þnh cña Chó gi¶i cña nhãm 61.01 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch ®¸ng vÒ chi tiÕt hoÆc 59.07 ( nhãm 62.10) 62.03 – bé complª, bé quÇn ¸o ®ång bé, ¸o jacket, ¸o kho¸c thÓ thao, quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc (trõ quÇn ¸o b¬i), cho nam giíi hoÆc trÎ em trai. - Bé complª 6203.11 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6203.12 – Tõ sîi tæng hîp 6203.13 – Tõ b«ng 6203.19 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - Bé quÇn ¸o ®ång bé : 6203.21 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6203.22 – Tõ sîi tæng hîp 6203.23 – Tõ b«ng 6203.29 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - ¸o jacket vµ ¸o kho¸c thÓ thao: 6203.31 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6203.32 – Tõ sîi tæng hîp 6203.33 – Tõ b«ng 6203.39 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - QuÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc: 6203.41 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6203.42 – Tõ sîi tæng hîp 6203.43 – Tõ b«ng 6203.49 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. Nh÷ng quy ®Þnh cña chó gi¶i cña nhãm 61.01 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch ®¸ng vÒ chi tiÕt cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o quÇn v¶i thuéc nhãm 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 (nhãm 62.10) 62.04 – Bé complª, bé quÇn ¸o ®ång bé, ¸o jacket, ¸o kho¸c thÓ thao, ¸o v¸y dµi, v¸y, quÇn v¸y, quÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc (trõ quÇn ¸o b¬i), cña phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. - Bé complª 6204.11 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.12 – Tõ sîi tæng hîp 6204.13 – Tõ b«ng 6204.19 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - Bé quÇn ¸o ®ång bé : 6204.21 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.22 – Tõ sîi tæng hîp 6204.23 – Tõ b«ng 6204.29 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - ¸o jacket vµ ¸o kho¸c thÓ thao: 6204.31 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.32 – Tõ sîi tæng hîp 6204.33 – Tõ b«ng 6204.39 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - ¸o v¸y dµi 6204.41 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.42 – Tõ sîi tæng hîp 6204.43 – Tõ b«ng 6204.44 – Tõ sîi nh©n t¹o 6204.49 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c - V¸y vµ quÇn v¸y: 6204.51—Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.52 – Tõ sîi tæng hîp 6204.59 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c - QuÇn dµi, quÇn yÕm cã d©y ®eo, quÇn èng chÏn vµ quÇn soãc: 6204.61 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6204.62 – Tõ sîi tæng hîp 6204.63 – Tõ b«ng 6204.69 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nh÷ng quy ®Þnh nµy cña chó gi¶i cña nhãm 62.03 bao gåm nh÷ng söa ®æi thÝch ®¸ng vÒ chi tiÕt cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o quÇn v¶i thuéc nhãm 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 (nhãm 62.10). 62.05 - S¬ mi nam giíi hoÆc cña bÐ trai 6205.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt mÞn 6205.20 – Tõ b«ng 6205.30 – Tõ sîi nh©n t¹o 6205.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Trõ quÇn ¸o ngñ, ¸o céc tay, ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c thuéc nhãm 62.07 nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ¸o s¬ mi kh«ng dÖt kim hoÆc mãc cho ®µn «ng vµ trÎ em trai, kÓ c¶ ¸o s¬ mi cã cæ cã thÓ th¸o ra, ¸o thÓ thao vµ ¸cc lo¹i ¸o gi¶i trÝ. Nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o c¸c lo¹i cã ®Æc trng cña ¸o chèng giã, ¸o vÐt chèng giã... thuéc nhãm 62.01 lo¹i ¸o nµy thêng cã d©y th¾t ë l¹i ¸o, hoÆc cña ¸o vÐt thuéc nhãm 62.03 lo¹i ¸o nµy thêng cã tói n»m díi th¾t lng. ¸o kh«ng cã tay còng bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy. 62.06 - ¸o choµng dµi, ¸o S¬ mi, ¸o s¬ mi choµng ng¾n dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i 6206.10 – Tõ t¬ t»m hoÆc phÕ liÖu t¬ t»m 6206.20 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt mÞn 6206.30 – Tõ l«ng 6206.40 – Tõ sîi nh©n t¹o 6206.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i ¸o cña phô n÷ vµ trÎ em g¸i kh«ng ®îc dÖt kim hoÆc mãc bao gåm ¸o s¬ mi, ¸o s¬ mi choµng. Nhãm nµy kh«ng bao gåm ¸o c¸c lo¹i cã tói n»m ë díi th¾t lng hoÆc d©y th¾t lng ®ì hoÆc c¸c lo¹i d©y th¾t, buéc kh¸c ë lai ¸o (gÊu ¸o) Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c (nhãm 62.08) (b) ¸o v¶i thuéc nhãm 56.02, 56.03, 59.06 hoÆc 59.07 (nhãm 62.11) (c) ¸o choµng trÎ con vµ c¸c lo¹i ¸o b¶o vÖ t¬ng tù (nhãm 62.11). 6207 –¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c, quÇn lãt, quÇn ®ïi, quÇn sÞp, ¸o ngñ, bé pyjama, ¸o choµng t¾m, ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù, dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai. - QuÇn lãt, quÇn ®ïi, quÇn sÞp: 6207.11 – Tõ b«ng 6207.19 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - ¸o ngñ vµ bé Pyjama: 6207.21 – Tõ b«ng 6207.22 – Tõ sîi nh©n t¹o 6207.29 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - Lo¹i kh¸c 6207.91 – Tõ b«ng 6207.92 – Tõ sîi nh©n t¹o 6207.99 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. Nhãm nµy bao gåm toµn bé ®å lãt cho nam giíi vµ trÎ em trai (¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c, bé quÇn ¸o lãt, quÇn ®ïi vµ c¸c lo¹i t¬ng tù), kh«ng thuéc lo¹i dÖt kim hoÆc níc. Nhãm nµy còng bao gåm ¸o ngñ, bé Pijama, bé ¸o t¾m (kÓ c¶ ¸o t¾m biÓn), ¸o choµng mÆc trong nhµ vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù cña nam giíi vµ trÎ em trai (thêng lµ ¸o quÇn mÆc trong nhµ). Còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm lo¹i nµy dÖt kim hoÆc mãc ®îc ph©n trong nhãm 61.07 hoÆc 61.09 tuú trêng hîp. 62.08 – ¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c,v¸y lãt, quÇn xi lÝp, quÇn ®ïi bã, ¸o ngñ, bé pyjama, ¸o máng mÆc trong nhµ, ¸o choµng t¾m, ¸o kho¸c ngoµi mÆc trong nhµ vµ c¸c lo¹i t¬ng tù dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i. - V¸y lãt vµ v¸y trong: 6208.11 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6208.19 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c - ¸o ngñ vµ bé Pyjama 6208.21 - - Tõ b«ng 6208.22 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6208.29 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c - Lo¹i kh¸c: 6208.91 - - Tõ b«ng 6208.92 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6208.99 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm toµn bé ®å lãt cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i (¸o may « vµ c¸c lo¹i ¸o lãt kh¸c, xilÝp, quÇn ®ïi bã vµ c¸c lo¹i t¬ng tù), kh«ng thuéc lo¹i ®an hoÆc mãc. Nhãm nµy còng bao gåm ¸o ngñ, bé Pyjama, ¸o choµng, ¸o choµng t¾m (kÓ c¶ ¸o choµng t¾m biÓn), ¸o choµng mÆc ë nhµ vµ c¸c lo¹i ¸o t¬ng tù (c¸c lo¹i ¸o nµy thêng mÆc trong nhµ). Còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc lo¹i nµy ®îc ph©n lo¹i trong nhãm 61.08 hoÆc 61.09, khi cã thÓ. Nhãm nµy lo¹i trõ x chiªng, ¸o nÞt ngùc, coãc xª vµ c¸c lo¹i t¬ng tù (nhãm 62.12). 62.09 - quÇn ¸o may s½n vµ ®å phô kiÖn hµng may cho trÎ em. 6209.10 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn 6209.20 – Tõ b«ng 6209.30 – Tõ sîi nh©n t¹o 6209.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Theo Chó gi¶i 6 (a) cña ch¬ng nµy, thuËt ng÷ "quÇn ¸o may mÆc vµ ®å phô kiÖn hµng may cho trÎ em" chØ ¸p dông cho trÎ em cã chiÒu cao kh«ng qu¸ 86 cm. Nhãm nµy còng bao gåm t· lãt c¸c lo¹i cña trÎ em. Nhãm nµy bao gåm, c¸c s¶n phÈm nh: ¸o biÓu diÔn cña diÔn viªn nh¹c, kÞch, ¸o tiªn, quÇn yÕm cña trÎ con, yÕm d¶i cña trÎ s¬ sinh, g¨ng tay, g¨ng tay hë ngãn, quÇn chËt cøng, ¸o nÞt, xu chiªng cho diÔn viªn móa vµ diÔn viªn xiÕc, giÇy len cña trÎ em kh«ng cã ®Õ ngoµi ®îc d¸n hå hoÆc may mÆc ®îc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc ®îc kÕt víi mui giµy, kh«ng thuéc lo¹i dÖt kim hoÆc mãc. Còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm mµ tho¹t nh×n th× cã thÓ ph©n chóng vµo nhãm 61.11 hoÆc nhãm kh¸c thuéc ch¬ng nµy th× ®îc ph©n vµo nhãm 62.09 (xem Chó gi¶i 4 (b) cña ch¬ng nµy). Nhãm nµy kh«ng bao gåm t· lãt (t· lãt h×nh thoi) cña trÎ s¬ sinh lµm b»ng giÊy b«ng phít xenlul«za hoÆc tÊm x¬ sîi xenlul«za (nhãm 48.18), hoÆc b»ng b«ng phít dÖt (nhãm 56.01) hoÆc mò bªrª (mò nåi) cña trÎ s¬ sinh (nhãm 65.05) hoÆc ®å phô trî may mÆc cña trÎ s¬ sinh ®îc kÓ ®Õn chi tiÕt h¬n trong c¸c ch¬ng kh¸c cña danh môc nµy. 62.10 - QuÇn ¸o may tõ c¸c lo¹i v¶i thuéc nhãm 52.02, 56.03, 59.03, 50.06, 59.07. 6210.10 – Tõ c¸c lo¹i v¶i thuéc nhãm 56.02 hoÆc 56.03 6210.20 - QuÇn ¸o kh¸c, lo¹i ®îc m« t¶ tõ ph©n nhãm 6201.11 ®Õn 6201.19 6210.30 - QuÇn ¸o kh¸c, lo¹i ®îc m« t¶ tõ ph©n nhãm 6202.11 ®Õn 6202.19 6210.40 - QuÇn ¸o kh¸c dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai: 6210.50 - QuÇn ¸o kh¸c dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i: Trõ quÇn ¸o s¬ sinh thuéc nhãm 62.09 nhãm nµy bao gåm tÊt c¶ c¸c lo¹i quÇn ¸o lµm b»ng phít hoÆc s¶n phÈm kh«ng dÖt, ®îc hoÆc kh«ng ng©m tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc d¸t máng, hoÆc b»ng v¶i dÖt (trõ lo¹i lµm b»ng v¶i dÖt kim hoÆc mãc) thuéc nhãm 59.03, 59.06 hoÆc 59.07 kh«ng ph©n biÖt lµ cña nam hay n÷. Nhãm nµy bao gåm quÇn ¸o ®i ma, quÇn ¸o v¶i dÇu bé ®å lÆn vµ bé quÇn ¸o chèng phãng x¹, kh«ng cã thiÕt bÞ thë ®i kÌm. Còng nªn lu ý r»ng c¸c s¶n phÈm míi tho¹t nh×n chóng ta cã thÓ ph©n chóng vµo c¶ nhãm nµy vµ c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy, lo¹i trõ nhãm 62.09, ®îc ph©n vµo nhãm nµy (xem Chó gi¶i 5 cña ch¬ng) Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) ¸o quÇn lµm b»ng giÊy, b«ng phít xenlul«za hoÆc m¹ng lµm tõ x¬ sîi xenlul«za (nhãm 48.18). (b) ¸o quÇn lµm tõ s¶n phÈm dÖt may chÇn ë d¹ng m¶nh thuéc nhãm 58.11 (thêng ®îc ph©n vµo nhãm 62.01 hoÆc 62.02). Xem Chó gi¶i DiÔn gi¶i ph©n nhãm ë cuèi phÇn Chó gi¶i DiÔn gi¶i Chung cña ch¬ng nµy. (c) C¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn (vÝ dô nh: g¨ng tay thêng, g¨ng tay hë ngãn thuéc nhãm 62.16). 62.11 - Bé quÇn ¸o thÓ thao, bé quÇn ¸o trît tuyÕt vµ quÇn ¸o b¬i; quÇn ¸o kh¸c. - QuÇn ¸o b¬i: 6211.11 - - Dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai 6211.12 - - Dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i 6211.20 - Bé quÇn ¸o trît tuyÕt - Dïng cho nam giíi hoÆc trÎ em trai: 6211.31 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt mÞn 6211.32 - - Tõ b«ng 6211.33 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6211.39 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. - Dïng cho phô n÷ hoÆc trÎ em g¸i: 6211.41 - - Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt mÞn 6211.42 - - Tõ b«ng 6211.43 - - Tõ sîi nh©n t¹o 6211.44 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. C¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i gi¶i thÝch cña nhãm 62.01 ®èi víi bé quÇn ¸o thÓ thao, bé quÇn ¸o trît tuyÕt vµ quÇn ¸o b¬i vµ Chó gi¶i cña nhãm 61.14 vÒ c¸c lo¹i ¸o quÇn kh¸c ¸p dông cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Tuy nhiªn, bé ®å thÓ thao thuéc nhãm nµy cã thÓ ®îc lãt. Nªn lu ý r»ng, kh«ng gièng nh nhãm 61.14 nhãm nµy còng bao gåm ¸o ghi lª may kh«ng ®i kÌm víi bé, kh«ng thuéc lo¹i dÖt kim hoÆc mãc. Nhãm nµy còng bao gåm v¶i ë d¹ng m¶nh, cã sîi ngang c¸ch ®Òu, tõ ®ã kh¨n quÊn quanh th¾t lng hay cßn gäi lµ khæ cã ®îc b»ng c¸ch c¾t ®¬n gi¶n vµ kh«ng gia c«ng thªm. Khè riªng chiÕc còng ®îc ph©n vµo nhãm nµy. 62.12 - Xu chiªng, gen, ¸o nÞt ngùc, d©y deo quÇn, d©y mãc bÝt tÊt, nÞt tÊt, c¸c s¶n phÈm t¬ng tù vµ c¸c chi tiÕt cña chóng, ®îc lµm hoÆc kh«ng ®îc lµm tõ dÖt kim hoÆc mãc. 6212.10 - Xu chiªng 6212.20 – Gen vµ quÇn gen 6212.30 - Coãc xª nÞt bông 6212.90 - Lo¹i kh¸c Nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm lo¹i nµy thiÕt kÕ ®Ó mÆc nh quÇn dïng ®Ó n©ng, ®â cho mét bé phËn c¬ thÓ hoÆc cho c¸c trang chÕ phôc kh¸c, vµ c¸c bé phËn cña nã. C¸c s¶n phÈm nµy cã thÓ lµm tõ bÊt cø vËt liÖu dÖt nµo kÓ c¶ v¶i dÖt kim hoÆc mãc (co gi·n hoÆc kh«ng co gi·n). Nhãm nµy bao gåm: (1) Xu chiªng c¸c lo¹i (2) Gen vµ quÇn gen. (3) Coãc xª vµ nÞt bông (kÕt hîp nÞt bông hoÆc nÞt quÇn ¸o lãt (phô n÷) vµ su chiªng. (4) Coãc xª vµ d©y coãc xª. C¸c s¶n phÈm nµy thêng ®îc gia cè kim lo¹i mÒm, sõng x¬ng c¸ voi, hoÆc plastic vµ chóng thêng ®îc th¾t l¹i lµ nhê viÒn ®¨ng ten hoÆc mãc. (5) §ai treo, ®ai vÖ sinh, b¨ng treo, d©y treo quÇn, d©y cìi ngùa (d©y c¬ng), nÞt bÝttÊt, b¨ng tay hç trî ®¬n gi¶n. (6) §ai bông cña ®µn «ng ( kÓ c¶ ®ai th©n kÕt hîp víi ®å lãt). (7) §ai, d©y phô trî cho phô n÷ sau khi sinh con hoÆc c¸c lo¹i t¬ng tù hoÆc dïng cho ®ai hiÖu chØnh, kh«ng kÓ dông cô phÉu thuËt thuéc nhãm 90.21 (xem Chó gi¶i gi¶i thÝch cña nhãm ®ã). TÊt c¶ c¸c s¶n phÈm nãi trªn cã thÓ cã ®å trang søc, trang trÝ c¸c lo¹i (ruy b¨ng, hµng ren...) vµ cã thÓ cã c¸c khíp nèi vµ c¸c bé phËn phô trî ®i kÌm b»ng nguyªn liÖu kh«ng dÖt (nh kim lo¹i, cao su, plastic hoÆc da). Nhãm nµy còng bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc vµ c¸c bé phËn cña nã ®îc t¹o h×nh trùc tiÕp do t¨ng hoÆc gi¶m sè hoÆc kÝch cì mòi kh©u vµ dïng ®Ó lµm s¶n xuÊt c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm nµy, thËm chÝ khi chóng ë d¹ng riªng chiÕc (rêi) hay ë d¹ng nhiÒu thø nèi, mãc nhau theo chiÒu däc. Nhãm nµy kh«ng bao gåm coãc xª (xu chiªng) vµ d©y ®ai c¸c lo¹i lµm hoµn toµn b»ng cao su (nhãm 40.15). 62.13 - Kh¨n tay vµ kh¨n quµng cæ nhá h×nh vu«ng 6213.10 – Tõ t¬ t»m hoÆc phÕ liÖu t¬ t»m 6213.20 – Tõ b«ng 6213.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c C¸c s¶n phÈm ®îc ph©n vµo nhãm nµy cã h×nh vu«ng, hoÆc gÇn vu«ng, kh«ng cã c¹nh nµo lín h¬n 60 cm (xem chó gi¶i cña Ch¬ng nµy). Chóng cã thÓ lµ kh¨n tay b×nh thêng hoÆc kh¨n quµng nhá h×nh vu«ng dïng ®Ó che hoÆc phñ ®Çu, quÊn quanh cæ hoÆc lµm nh mét vËt trang trÝ ë th¾t lng. C¹nh cña c¸c lo¹i kh¨n thuéc nhãm 62.14 chóng cã thÓ lµ th¼ng hoÆc ®îc trang trÝ h×nh vá sß, ®îc lµm viÒn, quÊn hoÆc cã tua, phÇn cßn l¹i thêng cã sîi ngang vµ sîi däc lßi ra. §èi víi c¸c s¶n phÈm cã tua th× chiÒu dµi cña chóng còng tÝnh c¶ mÐp tua. Kh¨n tay thuéc nhãm nµy cã thÓ còng ®îc lµm hoµn toµn tõ hµng ren (®¨ng ten). Nhãm nµy còng bao gåm v¶i ë d¹ng m¶nh bao gåm nhiÒu h×nh vu«ng cã ®Æc trng cña kh¨n tay vµ kh¨n choµng ®îc dÖt c¸ch ®Òu nèi l¹i víi nhau vµ b»ng c¸ch c¾t ®¬n gi¶n däc theo c¸c ®êng ®îc ®· ®Þnh (thÊy ®îc lµ do kh«ng cã sîi ngang vµ sîi däc), chóng cã thÓ ®îc chuyÓn thµnh s¶n phÈm cã tua rêi chØ dïng nh kh¨n tay hoÆc kh¨n choµng ngoµi ra kh«ng cã môc ®Ých kh¸c. T¬ng tù c¸c lo¹i v¶i ®îc c¾t ®¬n gi¶n theo c¸c kÝch thíc vµ h×nh d¹ng nh yªu cÇu, chóng ®· qua 1 qu¸ tr×nh "gia c«ng sîi tóm l¹i" mang l¹i cho c¸c s¶n phÈm cha hoµn thµnh ®Æc trng cña kh¨n tay hoÆc kh¨n choµng ®îc ph©n trong nhãm nµy. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) Kh¨n tay lµm b»ng giÊy, b«ng phít xenlul«za hoÆc tÊm x¬ sîi xenlul«za (nhãm 48.18). (b) C¸c s¶n phÈm kh«ng dÖt ®îc c¾t ®¬n gi¶n thµnh h×nh vu«ng hoÆc h×nh ch÷ nhËt (nhãm 56.03). (c) V¶i ®îc c¾t ®¬n gi¶n thµnh h×nh vu«ng vµ ®îc thªu, nhng víi c¹nh cha hoµn chØnh hoÆc kh«ng cã tua (nhãm 58.10). (d) C¸c s¶n phÈm nh kh¨n tay hoÆc kh¨n choµng h×nh vu«ng cã c¹nh lín h¬n 60 cm vµ kh¨n choµng cã h×nh trõ h×nh vu«ng vµ gÇn vu«ng (nhãm 62.14). 62.14 - Kh¨n san, kh¨n choµng vai, kh¨n quoµng cæ, kh¨n choµng réng ®éi ®Çu vµ choµng vai, m¹ng che mÆt vµ c¸c lo¹i t¬ng tù. 6214.10 – Tõ t¬ t»m hoÆc phÕ liÖu t¬ t»m 6214.20 – Tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt mÞn 6214.30 – Tõ sîi tæng hîp 6214.40 – Tõ sîi t¸i t¹o 6214.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c. Nhãm nµy bao gåm: (1) Kh¨n san, kh¨n nµy thêng cã h×nh vu«ng, h×nh tam gi¸c hoÆc h×nh trßn, vµ réng ®ñ ®Ó che, phñ ®Çu vµ vai. (2) Kh¨n choµng vai vµ kh¨n quoµng cæ. Kh¨n lo¹i nµy cã h×nh vu«ng hoÆc h×nh tam gi¸c vµ thêng ®îc dïng ®Ó quÊn quanh cæ. (3) Kh¨n choµng réng ®éi ®Çu vµ choµng vai lµ lo¹i kh¨n san nhÑ hoÆc kh¨n choµng, lµm b»ng ®¨ng ten, dïng cho phô n÷ che, phñ ®Çu vµ vai. (4) M¹ng che mÆt. M« t¶ nhãm hµng nµy ¸p dông cho nhiÒu s¶n phÈm, thêng lµm b»ng vËt liÖu trong suèt hoÆc líi, hoÆc thØnh tho¶ng ®îc lµm ren, ®¨ng ten, ®îc mÆc ®Ó trang ®iÓm hoÆc phôc vô môc ®Ých cña nh÷ng ngêi theo thuyÕt vÞ lîi (nh: ®¸m cíi, ®¸m tang, tÝn ngìng hoÆc c¸c lo¹i m¹ng t¬ng tù vµ mò hoÆc m¹ng che mÆt) C¹nh, r×a cña c¸c s¶n phÈm nµy thêng ®îc lµm viÒn, quÊn hoÆc cã tua. Nhãm nµy còng bao gåm v¶i ë d¹ng m¶nh cã b¨ng, d¶i lµm b»ng chØ kh«ng dÖt vµ b»ng c¸ch c¾t ®¬n gi¶n sîi kh«ng dÖt v× thÕ thu ®îc c¸c s¶n phÈm lo¹i nµy cã tua ®îc ph©n trong nhãm nµy. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) C¸c s¶n phÈm kh«ng dÖt ®îc c¾t ®¬n gi¶n h×nh vu«ng hoÆc h×nh tam gi¸c (nhãm 56.03). (b) V¶i ®îc c¾t ®¬n gi¶n thµnh kh¨n san, kh¨n choµng... vµ ®· ®îc thªu, nhng c¹nh cña chóng kh«ng cã tua vµ cha hoµn chØnh (nhãm 58.10). (c) Kh¨n san lo¹i nhá, kh¨n choµng... ®îc dÖt kim hoÆc mãc (nhãm 61.17) (d) C¸c s¶n phÈm nh kh¨n choµng vu«ng cã c¹nh nhá 60 cm (nhãm 62.13). (e) Kh¨n quµng vai, kh¨n th¾t lng... dïng trong qu©n sù hay cña c¸c gi¸o sÜ, thÇy tu (nhãm 62.17). 62.15 - N¬ thêng, n¬ con bím vµ cµ v¹t 6215.10 – Tõ t¬ t»m hoÆc phÕ liÖu t¬ t»m 6215.20 – Tõ sîi nh©n t¹o 6215.90 – Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c Nhãm nµy bao gåm cµ v¹t, n¬ thêng vµ n¬ con bím, chóng thêng ®îc nam giíi ®eo (kÓ c¶ c¸c s¶n phÈm trªn ®îc g¾n, Ðp vµo tÊm plastic hoÆc kim lo¹i... c¸c khíp nèi ®Ó g¾n vµo cæ ¸o ®Ó dÔ dµng h¬n). V¶i ®îc c¾t thµnh mÉu, m¶nh, h×nh ®Ó ®ót vµo cµ v¹t... còng ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy, nhng kh«ng bao gåm d¶i c¸c vËt liÖu lµm cµ v¹t ®îc c¾t ®¬n gi¶n Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) Cµ v¹t, n¬ con bím vµ n¬ thêng ®îc dÖt kim hoÆc mãc (nhãm 46.02). (b) G¨ng tay thêng vµ g¨ng tay hë ngãn lµm b»ng giÊy, b«ng phít xenlul«za hoÆc t©m x¬ sîi xenlul«za (nhãm 48.18). 62.16 - G¨ng tay, g¨ng tay hë ngãnvµ g¨ng bao tay Nhãm nµy ®Ò cËp ®Õn c¸c s¶n phÈm g¨ng tay ®îc lµm b»ng mäi lo¹i chÊt liÖu dÖt (kÓ c¶ b»ng hµng ren) trõ c¸c s¶n phÈm dÑt kim hoÆc mãc. Ngêi ta ¸p dông cô thÓ c¸c quy ®Þnh cña Chó gi¶i nhãm 61.6 cho c¸c s¶n phÈm cña nhãm nµy. Nhãm nµy còng bao gåm c¶ g¨ng tay b¶o vÖ Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) G¨ng tay tiÕp xóc b»ng cóp- fa, kÓ c¶ cã bäc v¶i (nhãm 46.02). (b) G¨ng tay lµm b»ng giÊy, tÈm xellul« hay mµng x¬ sîi xenlul« (nhãm 48.18) 62.17 - phô kiÖn may mÆc lµm s½n kh¸c; c¸c chi tiÕt cña quÇn ¸o hoÆc cña phô kiÖn may lµm s½n, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 62.12 6217.10 – Phô kiÖn may mÆc 6217.90 - C¸c chi tiÕt cña quÇn ¸o Nhãm nµy bao gåm c¸c ®å phô kiÖn may mÆc lµm s½n, trõ c¸c s¶n phÈm dÖt kim hoÆc mãc, cha ®îc nªu chi tiÕt hoÆc kÓ ®Õn trong c¸c nhãm kh¸c cña ch¬ng nµy hoÆc n¬i nµo kh¸c trong Danh môc. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c bé phËn cña quÇn ¸o hoÆc cña bé phËn phô kiÖn hµng may mÆc, kh«ng thuéc lo¹i dÖt kim hoÆc mãc, trõ c¸c bé phËn rêi cña c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 62.12. Nhãm nµy bao gåm: (1) MiÕng ®én cña quÇn ¸o ë cæ, n¸ch ¸o, cho khái bÈn må h«i, thêng lµm b»ng v¶i bäc cao su hoÆc b»ng cao su cã phñ vËt liÖu dÖt. MiÕng ®én lµm hoµn toµn b»ng plastic hoÆc b»ng cao su bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 39.26 vµ nhãm 40.15 t¬ng øng). (2) V¶i vµ c¸c miÕng ®Öm, tÊm ®Öm kh¸c. C¸c s¶n phÈm nµy thêng lµm b»ng b«ng phít, phít hoÆc phÕ liÖu dÖt ®îc bäc bëi v¶i dÖt. Vai vµ tÊm ®Öm kh¸c lµm b»ng cao su (thêng lµ cao su xèp) kh«ng ®îc bäc nguyªn liÖu dÖt kh«ng ®îc ph©n vµo nhãm nµy (thuéc nhãm 40.15) (3) C¸c lo¹i ®ai, d©y (kÓ c¶ d©y ®eo sóng) vµ kh¨n th¾t lng (dïng trong qu©n sù hoÆc cña gi¸o sÜ, thÇy tu), lµm b»ng v¶i dÖt, co gi·n hoÆc kh«ng co gi·n, bäc cao su hoÆc kh«ng bäc, hoÆc lµm sîi kim lo¹i dÖt. C¸c s¶n phÈm ®îc kÓ ®Õn ë ®©y dï lµ chóng cã ®i kÌm khãa (th¾t lng...) hoÆc c¸c khíp nèi kh¸c b»ng kim lo¹i thêng hoÆc ®îc trang trÝ ngäc trai, ®¸ quÝ hoÆc ®¸ nöa quÝ (tù nhiªn, tæng hîp hoÆc ®îc chÕ t¸c l¹i). (4) Bao tay, kÓ c¶ bao tay cã da l«ng tù nhiªn hoÆc l«ng nh©n t¹o dïng chØ ®Ó trang trÝ ë bªn ngoµi. (5) VËt b¶o vÖ tay ¸o (trïm tay ¸o) (6) Cæ ¸o lÝnh thñy (kÎ säc) (7) CÇu vai vµ b¨ng tay... dïng cho mäi môc ®Ých. (8) Nh·n, huy hiÖu, phï hiÖu qu©n hµm (lon), biÓu tîng, h×nh vÏ trªn huy hiÖu "Phï hiÖu" trong qu©n sù chØ ®¬n vÞ s ®oµn... vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù (trõ ren rêi ®îc thªu thuéc nhãm 58.10 (mÉu ren rêi kh©u vµo ¸o ®Ó trang trÝ) lµm thµnh b»ng c¸c kh¸c trõ c¸ch c¾t thµnh c¸c kÝch cì kh¸c nhau, c¸c s¶n phÈm nµy bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 58.07) (9) Quai ®eo kiÕm, quai ®eo lìi lª, d©y buéc (cßi), d©y giËt (b¾n ®¹i b¸c)... (10) Líp v¶i lãt (mò, ¸o) cã thÓ ®îc, n»m rêi, dïng cho ¸o ma hoÆc ¸o quÇn c¸c lo¹i t¬ng tù. (11) Tói, tay ¸o, cæ ¸o, cæ ¸o l«ng, cæ ¸o cã viÒn ®¨ng ten (cña phô n÷), kh¨n trïm fallal c¸c lo¹i (nh n¬ hoa hång, n¬ con bím, nÕp xÕp h×nh tæ ong (ë ®¨ng ten, ren,...), ®iÓm xÕp nÕp (ë ¸o phô n÷) vµ ®êng viÒn ren (ë v¸y phô n÷), v¹t trªn ë phÝa tríc (cña ¸o dµi n÷), ren, ®¨ng ten (viÒn ¸o c¸nh ®µn bµ, ngùc ¸o s¬ mi ®µn «ng) kÓ c¶ c¸c s¶n phÈm kÕt hîp víi cæ ¸o), cæ tay ¸o, cÇu vai, l¸ sen ¸o, ve ¸o vµ c¸c s¶n phÈm tong tù. (12) BÝt tÊt dµi, bÝt tÊt ng¾n (kÓ c¶ c¸c s¶n phÈm bÝt tÊt lµm b»ng ®¨ng ten, ren) vµ giÇy dÐp kh«ng cã ®Õ ngoµi ®îc d¸n hå, may hoÆc g¾n b»ng c¸ch kh¸c hoÆc ®îc kÕt víi mui giµy, kh«ng kÓ giÇy len cña trÎ s¬ sinh. Mét sè vËt trang trÝ lµm thµnh nh bóp (b»ng len, d¶i lôa, hoa,... trang trÝ mò, giÇy ®µn bµ trÎ em.... ) qu¶ tua, mói tua (b»ng l«ng, len ë mò, ¸o...) ren rêi (mµu ren rêi kh©u vµo ¸o ®Ó trang trÝ) ®îc ph©n lo¹i ë ch¬ng 52, thêng lµ vËt trang trÝ ë d¹ng m¶nh. C¸c s¶n phÈm thuéc nhãm nµy ®îc lµm b»ng ®¨ng ten, ren hoÆc ®îc thªu vµ vÉn ®îc xÕp vµo nhãm nµy ®îc t¹o h×nh trùc tiÕp hoÆc lµm tõ ®¨ng ten hoÆc ren hoÆc v¶i ®îc thªu thuéc nhãm 58.04 hoÆc 58.10. Nhãm nµy kh«ng bao gåm: (a) §å phô kiÖn hµng may mÆc cña trÎ em (nhãm 62.09). (b) §ai, th¾t lng chuyªn nghiÖp (cña thî chïi, cä cöa sè hoÆc th¾t lng cña thî ®iÖn) hoÆc n¬ hoa hång kh«ng dïng ®Ó may vµo ¸o quÇn (nhãm 63.07). (c) §å trang trÝ b»ng da l«ng (nhãm 67.01). (d) §å trang trÝ b»ng hoa gi¶, h×nh hoa l¸ hoÆc qu¶ (nhãm 67.02). (e) D¶i nãc dïng ®Ó Ðp vµ c¸i mãc (thuéc nhãm 58.06, 83.08 hoÆc 96.06). (f) D©y kÐo (phÐc m¬ tuya) (nhãm 96.07). CH¦¥NG 63 c¸c mÆt hµng dÖt ®· hoµn thiÖn kh¸c;bé v¶i;quÇn ¸o dÖt cò vµ c¸c lo¹i hµng dÖt cò kh¸c; v¶i vôn Chó gi¶i ch¬ng: 1. Ph©n ch¬ng I chØ ¸p dông cho c¸c s¶n phÈm may s½n lµm b»ng mäi lo¹i v¶i dÖt ®· hoµn thiÖn ®îc lµm tõ bÊt cø lo¹i v¶i nµo. 2. Ph©n ch¬ng I kh«ng bao gåm: (a) Hµng ho¸ thuéc c¸c ch¬ng tõ 56 ®Õn 62. (b) QuÇn ¸o cò vµ c¸c mÆt hµng cò kh¸c thuéc nhãm 63.09 3. Nhãm 63.09 chØ bao gåm c¸c mÆt hµng ®îc nªu ra díi ®©y: (a) C¸c s¶n phÈm lµm b»ng vËt liÖu dÖt: (i) QuÇn ¸o, hµng may mÆc phô trî, vµ c¸c chi tiÕt rêi cña chóng (ii) Ch¨n vµ tÊm ®¾p du lÞch; (iii) Kh¨n tr¶i giêng, kh¨n tr¶i bµn, kh¨n phßng nhµ vÖ sinh vµ kh¨n nhµ bÕp. (iv) C¸c mÆt hµng dïng cho néi thÊt, trõ th¶m thuéc nhãm 57.01 ®Õn 57.05 vµ th¶m thªu trang trÝ thuéc nhãm 58.05. (b) Giµy dÐp, mò, vµ c¸c vËt ®éi ®Çu kh¸c lµm b»ng vËt liÖu bÊt kú trõ ami¨ng §Ó ®îc xÕp vµo nhãm nµy, c¸c mÆt hµng nªu trªn ph¶i tho¶ m·n c¶ hai ®iÒu kiÖn sau ®©y : (i) Chóng ph¶i cã ký hiÖu lµ hµng cßn mÆc ®îc; (ii) Chóng ph¶i ®îc thÓ hiÖn ë dn¹g ®ãng gãi cì lín hoÆc kiÖn, bao hoÆc c¸c kiÓu ®ãng gãi t¬ng tù. Kh¸i qu¸t chung Ch¬ng nµy bao gåm : (1) Theo c¸c nhãm tõ 63.01 ®Õn 63.07 (ph©n ch¬ng) c¸c s¶n phÈm dÖt lµm thµnh tõ bÊt kú lo¹i v¶i dÖt nµo (v¶i dÖt hoÆc v¶i mãc, phít, s¶n phÈm kh«ng dÖt,...) c¸c s¶n phÈm nµy kh«ng ®îc m« t¶ chi tiÕt h¬n ë c¸c ch¬ng kh¸c cña phÇn XI hoÆc n¬i kh¸c trong Danh môc nµy. ThuËt ng÷ "c¸c s¶n phÈm dÖt may s½n" ®îc hiÓu lµ c¸c s¶n phÈm lµm thµnh phÈm nh ®· ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i 7 cña phÇn XI (còng xem phÇn (II) cña Chó thÝch DiÔn gi¶i chung cña phÇn XI). Ph©n ch¬ng nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm lµm b»ng v¶i tuyn (®Ó may mµn) hoÆc c¸c lo¹i v¶i líi kh¸c, ®¨ng ten, ren hoÆc ®å thªu, ®îc t¹o h×nh trùc tiÕp hoÆc ®îc lµm thµnh tõ v¶i tuyn hoÆc v¶i líi kh¸c, ®¨ng ten, ren hoÆc v¶i ®· ®îc thªu thuéc nhãm 58.04 hoÆc 58.10. ViÖc ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm thuéc ph©n ch¬ng nµy kh«ng bÞ ¶nh hëng bëi sù cã mÆt cña ®å trang trÝ cã kÝch thíc nhá hoÆc c¸c bé phËn phô trî lµm b»ng da l«ng, kim lo¹i (kÓ c¶ kim lo¹i quý), da thuéc, plastic,... Tuy nhiªn, ë ®©y, sù cã mÆt cña c¸c vËt liÖu dÖt kh¸c trong thµnh phÈm kh«ng chØ ®ãng vai trß trang trÝ hoÆc ®å phô trî mµ cßn ®ãng vai trß cao h¬n, c¸c s¶n phÈm ®îc ph©n lo¹i theo c¸c phÇn liªn quan hoÆc theo c¸c Chó gi¶i ch¬ng hoÆc theo c¸c Quy t¾c diÔn gi¶i chung (GIR) nÕu cã thÓ. §Æc biÖt, ph©n ch¬ng nµy kh«ng bao gåm : (a) C¸c s¶n phÈm b«ng phít (thuéc nhãm 56.01) (b) C¸c s¶n phÈm kh«ng dÖt chØ ®îc c¾t thµnh h×nh vu«ng hoÆc h×nh ch÷ nhËt (nh tÊm tr¶i giêng cã thÓ bá ®i vµ thay thÕ b»ng c¸i míi) (thuéc nhãm 56.03) (c) C¸c lo¹i líi hoµn chØnh thuéc nhãm 56.08. (d) Ren rêi b»ng ®¨ng ten hoÆc ®å thªu (mÉu ren rêi dïng ®Ó kh©u, may vµo ¸o ®Ó trang trÝ) thuéc nhãm 58.04 hoÆc nhãm 58.10. (e) C¸c s¶n phÈm ¸o quÇn vµ c¸c bé phËn phô trî hµng may mÆc thuéc ch¬ng 61 hoÆc 62. (2) Theo nhãm 63.08 (ph©n ch¬ng II) mét vµi bé v¶i vµ chØ trang trÝ nµo ®ã lµm b»ng v¶i dÖt vµ sîi cã hoÆc kh«ng cã c¸c bé phËn phô trî, dïng ®Ó lµm mµn, ch¨n, tÊm th¶m trang trÝ, c¸c lo¹i v¶i tr¶i bµn ®îc thªu hoÆc kh¨n ¨n hoÆc c¸c vËt liÖu dÖt t¬ng tù, ®îc ®ãng gãi hoÆc xÕp bé ®Ó b¸n lÎ. (3) Theo nhãm 63.09 ®îc 63.10 (ph©n ch¬ng III) ¸o quÇn cò c¸c lo¹i vµ c¸c s¶n phÈm cò kh¸c nh ®· ®îc ®Þnh nghÜa trong Chó gi¶i 3 cña ch¬ng, vµ ®· sö dông hoÆc quÇn ¸o r¸ch cßn míi,... Каталог: uploads -> post -> 2013 uploads -> ĐỀ thi học sinh giỏi tỉnh hải dưƠng môn Toán lớp 9 (2003 2004) (Thời gian : 150 phút) Bài 1 2013 -> PhÇn II c¸c s¶n phÈm thùc vËt tải về 2.42 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|