PH©n ch¬ng I C¸c mÆt hµng may s½n hoµn thiÖn kh¸c
63.01 - Ch¨n vµ ch¨n du lÞch
6301.10 - Ch¨n ®iÖn
6301.20 - Ch¨n (trõ ch¨n ®iÖn) vµ ch¨n du lÞch, tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn.
6301.30 - Ch¨n (trõ ch¨n ®iÖn) vµ ch¨n du lÞch, tõ b«ng.
6301.40 - Ch¨n (trõ ch¨n ®iÖn) vµ ch¨n du lÞch, tõ sîi tæng hîp.
6301.90 – Ch¨n vµ ch¨n ch¨n du lÞch kh¸c.
Ch¨n vµ ch¨n du lÞch thêng ®îc lµm tõ l«ng cõu, l«ng ®éng vËt hoÆc b»ng sîi nh©n t¹o, bÒ mÆt cã tuyÕt næi, vµ thêng ®îc lµm tõ vËt liÖu ®îc dÖt dµy dïng ®Ó chèng l¹nh. Nhãm nµy còng bao gåm ch¨n, mµn cho giêng nhá, giêng còi cho trÎ nhá hoÆc xe ®Èy trÎ con.
Ch¨n du lÞch thêng cã tua, rua (thêng ®îc t¹o thµnh bëi c¸c sîi ngang vµ sîi däc låi ra) nhng c¹nh, viÒn cña ch¨n thêng ®îc b¶o qu¶n b»ng c¸c ®êng kh©u hoÆc ®êng viÒn.
Nhãm nµy bao gåm v¶i ë d¹ng m¶nh, b»ng c¸ch c¾t ®¬n gi¶n theo c¸c ®êng ®· ®Þnh ®îc chØ ra v× c¸c kh«ng cã sîi ngang vµ sîi däc, vµ cã thÓ chuyÓn thµnh c¸c s¶n phÈm rêi cã ®Æc trng cña ch¨n, mµn hoÆc ch¨n, mµn du lÞch thµnh phÈm.
Ch¨n ®îc lµm nãng b»ng ®iÖn còng ®îc ph©n trong nhãm nµy.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) C¸c lo¹i ch¨n cã h×nh d¸ng ®Æc biÖt dïng ®Ó che, phñ ®éng vËt (thuéc nhãm 42.01)
(b) Kh¨n tr¶i giêng vµ kh¨n phñ giêng (thuéc nhãm 63.04)
(c) C¸c lo¹i tÊm phñ giêng ®îc may chÇn hoÆc nhåi, nhÐt (thuéc nhãm 94.04).
63.02 - Kh¨n tr¶i giêng, kh¨n tr¶i bµn, kh¨n phßng vÖ sinh vµ kh¨n nhµ bÕp
6302.10 - Kh¨n tr¶i giêng, dÖt kim hoÆc mãc
- Kh¨n tr¶i giêng kh¸c, ®· in :
6302.21 - - Tõ b«ng
6302.22 - - Tõ sîi nh©n t¹o
6302.29 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c.
- Kh¨n tr¶i giêng kh¸c :
6302.31 - - Tõ b«ng
6302.32 - - Tõ sîi nh©n t¹o
6302.39 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
6302.40 - Kh¨n tr¶i bµn, dÖt kim hoÆc mãc
- Kh¨n tr¶i bµn kh¸c :
6302.51 - - Tõ b«ng
6302.52 - - Tõ lanh
6302.53 - - Tõ sîi nh©n t¹o
6302.59 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
6302.60 - Kh¨n phßng vÖ sinh vµ kh¨n nhµ bÕp, tõ v¶i dÖt vßng l«ng hoÆc c¸c lo¹i v¶i dÖtvßng l«ng t¬ng tù, tõ b«ng.
- Lo¹i kh¸c :
6302.91 - - Tõ b«ng
6302.92 - - Tõ lanh
6302.93 - - Tõ sîi nh©n t¹o
6302.99 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
C¸c s¶n phÈm nµy thêng lµm tõ b«ng hoÆc lanh, nhng thØnh tho¶ng lµm b»ng sîi gai dÇu, da hoÆc sîi nh©n t¹o,...; c¸ch s¶n phÈm nµy thêng dïng cho viÖc giÆt, lau. Chóng bao gåm :
(1) Kh¨n tr¶i giêng, vÝ dô nh : tÊm tr¶i giêng, gèi, èng gèi, ch¨n l«ng vÞt vµ tÊm phñ nÖm, ®Öm.
(2) Kh¨n tr¶i bµn : v¶i tr¶i bµn, chiÕu tr¶i bµn, v¶i phñ kh¨n, mµn, kh¨n tß vß dïng ®Ó phñ gi÷a bµn, kh¨n ¨n, kh¨n uèng trµ, tói nhá íp níc hoa, tói bét th¬m dïng cho kh¨n ¨n, kh¨n lãt ®Ó díi b¸t ¨n cèc..., kh¨n thÊm níc ch¶y nhá giät khi ¨n, uèng.
Tuy nhiªn, còng nªn lu ý r»ng, mét sè s¶n phÈm nhÊt ®Þnh ®îc m« t¶ ë phÇn trªn (kh¨n tß vß dïng ®Ó phñ gi÷a bµn lµm b»ng ®¨ng ten, ren, nhung, vËt liÖu thªu kim tuyÕn (gÊm vµ v¶i)) kh«ng ®îc xem nh lµ c¸c s¶n phÈm cña kh¨n bµn mét khi mang ®Æc trng cña bé kh¨n bµn; c¸c s¶n phÈm nµy thêng ®îc ph©n lo¹i trong nhãm 63.04.
(3) Kh¨n phßng vÖ sinh, nh kh¨n tay hoÆc kh¨n mÆt (kÓ c¶ kh¨n l¨n), kh¨n t¾m, kh¨n t¾m biÓn, vµ g¨ng tay vÖ sinh.
(4) Kh¨n dïng cho nhµ bÕp: nh kh¨n tr¶i dïng cho bé ®å trµ vµ ®å thñy tinh. C¸c s¶n phÈm nh : tÊm v¶i chïi sµn nhµ, tÊm chïi ®Üa, tÊm cä, chïi, kh¨n lau bôi vµ c¸c ®å vËt ®Ó lµm s¹ch, lau chïi t¬ng tù. C¸c s¶n phÈm nµy thêng lµm b»ng vËt liÖu dµy vµ th«, kh«ng ®îc xem lµ phï hîp víi m« t¶ "kh¨n dïng cho nhµ bÕp" ®· ®îc nªu ra ë phÇn trªn vµ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 63.07).
Ngoµi c¸c vËt dông, ®å dïng c¸ nh©n ®îc m« t¶ ë phÇn trªn, nhãm nµy còng bao gåm v¶i ë d¹ng m¶nh, b»ng c¸ch c¾t ®¬n gi¶n theo c¸c ®êng ®· ®Þnh chóng ta cã thÓ nh×n thÊy ®îc lµ nhê kh«ng cã sîi ngang vµ sîi däc, chóng cã thÓ ®îc chuyÓn thµnh c¸c s¶n phÈm cã tua rêi (nh kh¨n mÆt, kh¨n tay).
63.03 - Mµn che (kÓ c¶ rÌm trang trÝ) vµ rÌm mê che phÝa trong; diÒm mµn che hoÆc diÒm giêng
- DÖt kim hoÆc mãc :
6303.11 - - Tõ b«ng
6303.12 - - Tõ sîi tæng hîp
6303.19 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
- Lo¹i kh¸c :
6303.21 - - Tõ b«ng
6303.22 - - Tõ sîi tæng hîp
6303.29 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
Nhãm nµy bao gåm :
(1) Mµn che (kÓ c¶ rÌm trang trÝ), dïng ®Ó che bªn trong cña cöa sæ hoÆc dïng ®Ó che, ®ãng s©n khÊu khi nghØ gi¶i lao,... thuËt ng÷ "mµn che" bao gåm c¸c s¶n phÈm nhÑ vµ trong suèt hoÆc b¸n trong suèt vµ c¸c s¶n phÈm lµm b»ng v¶i dµy.
(2) RÌm mê (che phÝa trong cöa sæ), c¸c s¶n phÈm nµy thêng mê ®ôc vµ lµm b»ng c¸c vËt liÖu cuèn (nh c¸c s¶n phÈm dïng trong c¸c toa tµu háa).
(3) DiÒm mµn che, bao gåm c¸c d¶i v¶i dïng ®Ó g¾n trªn cöa sæ ®Ó che phÇn g¸y (phÇn trªn cïng) cña cöa sæ, vµ diÒm giêng dïng ®Ó g¾n vµo giêng ®Ó che dËy hoÆc trang trÝ.
Nhãm nµy còng bao gåm vËt liÖu víi ®é dµi sîi kh«ng h¹n chÕ ®· ®îc gia c«ng sau khi dÖt vµ râ rµng lµ thÝch hîp cho viÖc chuyÓn thµnh c¸c s¶n phÈm hoµn chØnh cña nhãm nµy b»ng c¸c thao t¸c nhá (v¶i tr¶i däc mét c¹nh cña nã ®· ®îc thªm vµo lÒ xÕp nÕp vµ chóng ®îc c¾t ®¬n gi¶n theo chiÒu dµi thÝch hîp vµ cã viÒn, ®îc chuyÓn thµnh mµn che).
Nhãm nµy kh«ng bao gåm tÊm che n¾ng ë bªn ngoµi (thuéc nhãm 63.06).
63.04 - C¸c s¶n phÈm trang trÝ néi th¸t kh¸c, trõ c¸c lo¹i thuéc nhãm 94.04.
- Bé kh¨n phñ giêng :
6304.11 - - DÖt kim hoÆc mãc
6204.19 - - Lo¹i kh¸c
- Lo¹i kh¸c :
6304.91 - - DÖt kim hoÆc mãc
6304.92 - - Kh«ng thuéc hµng dÖt kim hoÆc mãc, tõ b«ng
6304.93 - - Kh«ng thuéc hµng dÖt kim hoÆc mãc, tõ sîi tæng hîp
6304.99 - - Kh«ng thuéc hµng dÖt kim hoÆc mãc, tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
Nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt kh¸c trang bÞ trong nhµ, trõ c¸c s¶n phÈm thuéc c¸c nhãm tríc ®ã hoÆc thuéc nhãm 94.04 ®Ó dïng trong nhµ, c¸c tßa nhµ c«ng céng, nhµ h¸t, nhµ thê,... vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù dïng trªn tµu thuû, tµu háa, m¸y bay, xe mãc dïng lµm nhµ ë, « t«,...
C¸c s¶n phÈm nµy bao gåm mµn phñ têng vµ c¸c s¶n phÈm dÖt dïng cho c¸c buæi lÔ nghi thøc, nghi lÔ (vÝ dô nh : ®¸m ma hoÆc ®¸m cíi); mµn chèng muçi, kh¨n tr¶i giêng (nhng kh«ng kÓ vá bäc, vá bao giêng thuéc nhãm 94.04); vá bäc, vá nÖm, vá, vá bäc mÒn dïng ®Ó phñ, che ®å ®¹c, v¶i bäc ghÕ; vá bäc bµn ghÕ (trõ c¸c s¶n phÈm cã c¸c ®Æc trng cña tÊm phñ sµn - xem Chó gi¶i 1 cña ch¬ng 57); vßng mãc mµn, ri d«; diÒm (mµn, tríng, kh¨n tr¶i giêng) (trõ c¸c s¶n phÈm nµy thuéc nhãm 63.03).
Nhãm nµy kh«ng bao gåm chôp ®Ìn, chao ®Ìn c¸c lo¹i (thuéc nhãm 94.05)
65.05 - Bao vµ tói dïng ®Ó ®ãng, gãi hµng
6305.10 – Tõ ®ay hoÆc c¸c nguyªn liÖu dÖt tõ sîi libe kh¸c thuéc nhãm 53.03
6305.20 – Tõ b«ng
- Tõ nguyªn liÖu dÖt nh©n t¹o
6305.32 - - Tói, bao ®ùng hµng lo¹i lín cã thÓ gÊp, më linh ho¹t
6305.33 - - Lo¹i kh¸c, tõ polyetylen hoÆc d¶i polyethylen hoÆc d¹ng t¬ng tù
6305.39 - - Lo¹i kh¸c
Nhãm nµy bao gåm c¸c lo¹i tói dÖt vµ bao lo¹i thêng ®îc sö dông ®Ó gãi, ®ùng hµng hãa ®Ó vËn chuyÓn, cÊt gi÷ hoÆc b¸n.
C¸c s¶n phÈm nµy cã kÝch cì vµ h×nh d¸ng kh¸c nhau, ®Æc biÖt kÓ c¶ tói lo¹i lín cã thÓ gÊp, më mét c¸ch nhanh chãng vµ linh ho¹t, c¸c lo¹i tói ®Ó ®ùng ngò cèc, than, tinh bét, khoai t©y, cµ phª hoÆc c¸c lo¹i tói t¬ng tù, tói ®a th, vµ c¸c lo¹i tói nhá dïng ®Ó göi hµng hãa mÉu theo ®êng bu ®iÖn. Nhãm nµy còng bao gåm c¸c s¶n phÈm nh : tói nhá ®Ó íp trµ.
V¶i ®Ó ®ãng gãi hay ®ùng hµng hãa sau khi sö dông nh ®å ®Ó gãi, bäc kiÖn hµng, chóng ®îc kh©u chÆt hay láng l¹i víi nhau ë c¹nh hoÆc r×a, nhng chóng kh«ng t¹o thµnh c¸c lo¹i tói, bao thµnh phÈm hay b¸n thµnh phÈm, bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 63.07).
Chó gi¶i ph©n nhãm
Ph©n nhãm 6305.32
Tói lo¹i lín cã thÓ gÊp më linh ho¹t dïng cho hµng rêi thêng ®îc lµm b»ng v¶i dÖt polyethylen hoÆc polypropylen vµ nh×n chung chóng cã thÓ chøa tõ 250 ®Õn 3000kg. Tói lo¹i nµy cã thÓ cã c¸nh b¶n lÒ ®Ó n©ng lªn cao ë 4 ®Ønh vµ cã thÓ cã c¸c lç ë ®Ønh vµ ë ®¸y ®Ó t¹o thuËn tiÖn cho viÖc bèc, dì. Tói lo¹i nµy thêng dïng ®Ó ®ãng gãi, cÊt gi÷, vËn chuyÓn vµ ®ùng c¸c vËt liÖu kh«, dÔ tr«i.
63.06 - TÊm v¶i chèng thÊm níc, tÊm hiªn vµ tÊm che n¾ng; t¨ng; buåm cho tµu thuyÒn, cho v¸n lít hoÆc v¸n lít c¸t; c¸c s¶n phÈm dïng cho c¾m tr¹i
- TÊm v¶i chèng thÊm níc, tÊm hiªn vµ tÊm che n¾ng:
6306.11 - - Tõ b«ng
6306.12 - - Tõ sîi tæng hîp
6306.19 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
- T¨ng :
6306.21 - - Tõ b«ng
6306.22 - - Tõ sîi tæng hîp
6306.29 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
- Buåm cho tµu thuyÒn :
6306.31 - - Tõ sîi tæng hîp
6306.39 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
- §Öm h¬i :
6306.41 - - Tõ sîi tæng hîp
6306.49 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
- Lo¹i kh¸c :
6306.91 - - Tõ b«ng
6306.99 - - Tõ nguyªn liÖu dÖt kh¸c
Nhãm nµy bao gåm mét lo¹t c¸c s¶n phÈm thêng lµm b»ng c¸c lo¹i v¶i b¹t dÖt dµy, ch¾c.
(1) TÊm v¶i chèng thÊm níc. C¸c s¶n phÈm nµy ®îc sö dông ®Ó b¶o vÖ hµng hãa ®îc cÊt gi÷ ®· ®îc ë trong kho b¹t hoÆc ®· ®îc chÊt lªn tµu hoÆc toa xe (trong ngµnh ®êng s¾t), xe t¶i,..., chèng l¹i thêi tiÕt xÊu. Chóng thêng ®îc lµm tõ v¶i sîi nh©n t¹o ®îc phñ, tr¸ng hoÆc kh«ng, hoÆc v¶i b¹t dÖt t¬ng ®èi dµy (b»ng sîi c©y gai d©u, sîi ®ay, sîi lanh hoÆc b«ng). C¸c s¶n phÈm lo¹i nµy cã thÓ chèng ®îc thÊm níc. C¸c s¶n phÈm mµ lµm tõ v¶i b¹t thêng ®îc lµm chèng thÊm níc hoÆc chèng thèi r÷a b»ng c¸ch xö lý tÈm nhùa ®êng hoÆc tÈm c¸c hãa chÊt. TÊm v¶i chèng htÊm níc lo¹i nµy thêng ë d¹ng tÊm h×nh ch÷ nhËt, ®îc may viÒn däc theo c¸c c¹nh, vµ cã thÓ ®îc g¾n lç x©u, d©y thõng nhá, b¶n gi»ng, d©y ®ai,... TÊm v¶i chèng thÊm níc cã h×nh d¹ng ®Æc biÖt (dïng ®Ó phñ, che ®èng cá kh«, bong cña tµu lo¹i nhá, xe t¶i,...) còng n»m trong nhãm nµy nÕu chóng lµm tÊm tr¶i ph¼ng.
Chóng ta kh«ng nªn nhÇm tÊm v¶i chèng thÊm níc víi vá bäc lo¹i mÒm dïng ®Ó phñ ®Ëy « t«, m¸y mãc,..., lµm b»ng c¸c vËt liÖu v¶i dÇu theo h×nh d¸ng cña c¸c s¶n phÈm nµy hoÆc nhÇm lÉn víi c¸c tÊm b¶o vÖ ph¼ng lµm b»ng c¸c lo¹i vËt liÖu nhÑ t¬ng tù tÊm v¶i chèng thÊm níc (thuéc nhãm 63.07).
(2) Buåm cho thuyÒn buåm, xuång nhá, tµu ®¸nh c¸ hoÆc c¸c lo¹i tµu thuyÒn kh¸c, cho v¸n lít hoÆc lít c¸t. C¸c s¶n phÈm nµy ®îc lµm b»ng nguyªn vËt liÖu dÖt ch¾c ch¾n (vÝ dô nh : sîi nh©n t¹o cã ®é dai cao) ®îc c¾t thµnh nhiÒu h×nh d¸ng ®Æc biÖt vµ ®îc t¹o viÒn, vµ thêng cã c¸c lç x©u (d©y...) hoÆc c¸c bé phËn th¾t, buéc kh¸c.
(3) TÊm hiªn, tÊm che n¾ng (dïng cho cöa hµng, quÇy hµng, qu¸n,...). C¸c s¶n phÈm nµy dïng ®Ó chèng n¾ng; chóng thêng lµm b»ng v¶i b¹t th«, ch¾c vµ cã säc hoÆc cã v»n, vµ cã thÓ ®îc cuén trßn hoÆc gÊp l¹i. C¸c s¶n phÈm nµy vÉn ®îc ph©n trong nhãm nµy thËm chÝ khi chóng ®îc ¸p vµo khung, nhng ®èi víi tÊm che n¾ng cöa sæ.
(4) T¨ng lµ chç ®Ó Èn nóp ®îc lµm b»ng v¶i dÖt tõ dµy ®Õn máng tõ sîi nh©n t¹o, b«ng hoÆc c¸c vËt liÖu dÖt ®îc trén lÉn víi nhau, ®îc hoÆc kh«ng ®îc thÊm tÈm, phñ, tr¸ng hoÆc d¸t, hoÆc lµm b»ng v¶i b¹t. C¸c s¶n phÈm nµy thêng cã mét hoÆc hai m¸i vµ c¸c c¹nh hoÆc têng (®¬n hoÆc ®«i), cho phÐp cã thÓ qu©y hoÆc rµo l¹i. Nhãm nµy bao gåm t¨ng c¸c lo¹i víi nhiÒu kÝch cì vµ h×nh d¸ng kh¸c nhau, vÝ dô nh : r¹p b»ng v¶i, lÒu lo¹i lín, t¨ng b¹t dïng trong qu©n sù, c¾m tr¹i, picnic, g¸nh xiÕc, dïng trªn b·i biÓn. Chóng ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy, cã hoÆc kh«ng cã c¸c cäc c¾m ®Ó c¨ng d©y lÒu, cét ®Ó ch¨ng, chèng, d©y thõng ®Ó ch»ng buéc, xÝch l¹i hoÆc c¸c bé phËn phô trî kh¸c ®i kÌm.
"TÊm v¶i b¹t" cña xe t¶i lín cã mui còng ®îc xem lµ lÒu b¹t. C¸c s¶n phÈm nµy thêng lµm b»ng v¶i tõ sîi nh©n t¹o hoÆc v¶i b¹t t¬ng ®èi dµy vµ bÒn ch¾c. Chóng cã 3 tÊm v¸ch vµ mét m¸i vµ dïng ®Ó lµm t¨ng thªm kho¶ng kh«ng dïng ®Ó ë vµ sinh ho¹t trong ®ã, dùng tùa vµo xe kÐo lín ®i cïng víi xe du lÞch.
Nhãm nµy lo¹i trõ lÒu b¹t, « dï (thuéc nhãm 66.01)
(5) C¸c s¶n phÈm dïng cho c¾m tr¹i. Nhãm nµy bao gåm thïng x«, gÇu b»ng v¶i b¹t, tói ®ùng níc, bån röa, tÊm tr¶i trªn mÆt ®Êt, nÖm, ®Öm khÝ, gèi (trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 40.16); vâng (trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 56.08).
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) Ba l« c¸c lo¹i vµ c¸c tói, bao t¬ng tù (thuéc nhãm 42.02).
(b) Tói ngñ ®îc ®Öm, lãt vµ nÖm nhåi, gèi vµ ®Öm (thuéc nhãm 94.040.
63.07 - C¸c mÆt hµng may ®· hoµn thiÖn kh¸c kÓ c¶ khu«n mÉu c¾t may
6307.10 - Kh¨n lau sµn, kh¨n lau b¸t ®Üa, kh¨n lau bôi vµ c¸c lo¹i kh¨n lau t¬ng tù.
6307.20 - ¸o cøu sinh vµ ®ai cøu sinh
6307.90 - Lo¹i kh¸c
Nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm may s½n lµm tõ bÊt cø vËt liÖu dÖt nµo, kh«ng ®îc ®Ò cËp mét c¸ch chi tiÕt h¬n ë trong nhãm kh¸c cña phÇn XI hoÆc n»m ë n¬i kh¸c trong Danh môc.
§Æc biÖt, nhãm nµy bao gåm :
(1) Kh¨n lau sµn, kh¨n lau b¸t, ®Üa, kh¨n lau bôi vµ c¸c lo¹i kh¨n lau t¬ng tù (®îc hoÆc kh«ng thÊm tÈm c¸c chÕ phÈm lau chïi, cä, lµm s¹ch, nhng lo¹i trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 34.01 hoÆc 34.05).
(2) ¸o cøu sinh vµ phao ®ai cøu sinh.
(3) MÉu quÇn ¸o, th¬ng lµm b»ng v¶i b¹t lo¹i cøng; thØnh tho¶ng cã c¸c bé phËn ®îc kh©u l¹i víi nhau t¹o d¹ng ¸o quÇn.
(4) Cê qu¹t, d©y mãc thßng läng (treo trªn nãc cét buåm trong ngµnh hµng h¶i) vµ biÓu ng÷, kÓ c¶ cê gi¶i trÝ, héi hÌ, ®¸m ríc hoÆc cho c¸c môc ®Ých kh¸c.
(5) QuÇn ¸o ®· giÆt lµ dïng trong nhµ, tói ®ùng giÇy, bÝt tÊt dµi, kh¨n mïi xoa, kh¨n tay hoÆc tói ®ùng dÐp, bé Pyjama hoÆc tói ¸o ngñ vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù.
(6) Tói ®ùng ¸o quÇn (tñ ®ùng quÇn ¸o di ®éng) trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 42.02.
(7) TÊm phñ « t«, m¸y mãc, vali, vît bãng bµn,...
(8) TÊm b¶o vÖ lo¹i ph¼ng (lo¹i trõ tÊm v¶i dÇu vµ tÊm tr¶i sµn thuéc nhãm 63.06).
(9) C¸i läc, bé läc pha cµ phª lµm b»ng v¶i dÖt, tói ®¸ (dïng ®Ó ®ùng ®¸ l¹nh, kem,...).
(10) MiÕng ®¸nh bãng giÇy (lo¹i trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 34.05).
(11) §Öm khÝ, h¬i (lo¹i trõ ®å dïng ®Ó c¾m tr¹i thuéc nhãm 63.06).
(12) Vá bäc ngoµi cña Êm giá dïng ®Ó ñ trµ cho nãng (tea cosy).
(13) C¸i gèi nhá ®Ó gi¾t ghim.
(14) Kh¨n vÖ sinh (lo¹i trõ c¸c s¶n phÈm thuéc nhãm 56.01).
(15) ñng, giÇy, coãc xª, ren, ®¨ng ten cã c¸c ®Çu mót, nhng ®¨ng ten, ren cã c¸c sîi hoÆc d©y xe cã c¸c ®Çu mót bÞ lo¹i trõ khái nhãm nµy (thuéc nhãm 56.09).
(16) §ai, d©y, mÆc dï chóng ®îc mÆc quanh th¾t lng nhng chóng kh«ng cã ®Æc trng cña th¾t lng thuéc nhãm 62.17 vÝ dô nh : ®ai, d©y chuyªn dông (cña thî ®iÖn, phi c«ng, vËn ®éng viªn nh¶y dï,...); d©y, ®ai, d©y nÞt dïng ®Ó chuyªn chë vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù. (®ai cã ®Æc trng cña bé yªn c¬ng ngùa hoÆc yªn c¬ng ngùa bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 42.01).
(17) Vâng mang v¸c, c¸i n«i di ®éng hoÆc x¸ch tay vµ c¸c s¶n phÈm ®Ó mang, v¸c, gi÷ trÎ em t¬ng tù.
GhÕ cña trÎ s¬ sinh lo¹i dïng ®Ó mãc vµo phÝa sau cña ghÕ xe « t« bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy (thuéc nhãm 94.01).
(18) Dï, vá bäc vµ tói ®ùng cña dï.
(19) C¸i qu¹t vµ mµn che, cã gäng lµm b»ng chÊt liÖu dÖt vµ khung lµm b»ng bÊt cø vËt liÖu g×, vµ gi¸ t¸ch rêi. Tuy nhiªn, qu¹t vµ mµn che cã khung lµm b»ng kim lo¹i quý ®îc ph©n trong nhãm 71.13.
(20) V¶i ®ãng gãi, lo¹i nµy sau khi dïng ®Ó bäc kiÖn hµng, ®îc kh©u chÆt hoÆc láng l¹i víi nhau ë c¹nh, nhng kh«ng t¹o thµnh tói hoÆc bao hoÆc tói cha hoµn chØnh hoÆc bao thuéc c¸c lo¹i hµng cña nhãm 63.05.
(21) V¶i lµm pho m¸t, ®îc c¾t thµnh h×nh ch÷ nhËt, cã ®Çu mói b»ng sîi däc ®an ®Ó lµm cho chóng kh«ng bÞ sæ sîi x¬ ra. (V¶i dÖt nµy ë d¹ng m¶nh chuÈn bÞ ®Ó c¾t thµnh c¸c kÝch cì hoÆc h×nh d¸ng kh¸c nhau, nhng cÇn ph¶i ®îc gia c«ng n÷a tríc khi sö dông, ®îc ph©n nh tÊm hµng dÖt (v¶i lôa).
(22) §å trang trÝ cña « (dï), « che n¾ng, gËy,...; quai kiÕm vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù.
(23) M¹ng che mÆt dÖt cña b¸c sÜ phÉu thuËt dïng trong thêi gian mæ.
(24) M¹ng che mÆt dïng ®Ó che bôi, mïi,..., cã l¾p c¸c bé phËn läc kh«ng thÓ thay thÕ ®îc, nhng cã nhiÒu líp lµm tõ vËt liÖu kh«ng dÖt, ®îc hoÆc kh«ng ®îc xö lý b»ng than ho¹t tÝnh hoÆc cã 1 líp gi÷a b»ng sîi tæng hîp.
(25) N¬ hoa hång (nh c¸c s¶n phÈm ®îc tÆng trong c¸c cuéc thi, tranh tµi), trõ c¸c s¶n phÈm nµy dïng cho ¸o quÇn./
(26) M¶nh v¶i dÖt d¶i ®· tr¶i qua mét vµi qu¸ tr×nh gia c«ng, chÕ biÕn (ch¼ng h¹n nh : lµm viÒn hoÆc t¹o ®êng viÒn cæ ¸o phô n÷), dïng ®Ó s¶n xuÊt ¸o quÇn nhng cha ®ñ ®Ó ph©n biÖt lµ ¸o quÇn hoÆc c¸c bé phËn cña ¸o quÇn.
(27) C¸c b¨ng d¶i, s¶n phÈm hç trî lo¹i ®îc ®Ò cËp ®Õn trong Chó gi¶i 1(b) cña ch¬ng 90 cho c¸c khíp (nh ®Çu gèi, m¾t c¸, cïi tay hoÆc cæ tay) ®îc c¬ (nh c¬ b¾p ®ïi), trõ c¸c s¶n phÈm n»m trong c¸c nhãm cña phÇn XI.
Ngoµi c¸c s¶n phÈm hoµn chØnh ®îc liÖt kª ra trªn ®©y, nhãm nµy bao gåm c¸c s¶n phÈm cã ®é dµi kh«ng x¸c ®Þnh lµm thµnh phÈm theo Chó gi¶i 7 cña phÇn XI, nÕu chóng kh«ng ®îc bao gåm trong c¸c nhãm kh¸c cña phÇn XI.
Nhãm nµy lo¹i trõ c¸c s¶n phÈm dÖt ®îc ph©n lo¹i trong c¸c nhãm chi tiÕt h¬n cña Ch¬ng nµy hoÆc Ch¬ng tõ 56 ®Õn 62. Ngoµi ra nhãm nµy còng lo¹i trõ c¸c s¶n phÈm sau ®©y :
(a) Bé yªn c¬ng vµ yªn c¬ng cho bÊt cø lo¹i ®éng vËt nµo (nhãm 42.01).
(b) §å dïng du lÞch (vali, ba l«,...), tói mua hµng, tói vÖ sinh,... vµ tÊt c¶ c¸c lo¹i tói t¬ng tù thuéc nhãm 42.02.
(c) S¶n phÈm cña c«ng nghiÖp in (thuéc ch¬ng 49).
(d) Nh·n, phï hiÖu, huy hiÖu qu©n hµm, lon vµ c¸c s¶n phÈm t¬ng tù thuéc c¸c nhãm 58.07, 61.17 hoÆc 62.17.
(e) D¶i buéc ®Çu ®an (thuéc nhãm 61.17).
(f) Tói vµ bao c¸c lo¹i thuéc nhãm 63.05.
(g) GiÇy dÐp, c¸c bé phËn cña chóng (kÓ c¶ ®Õ trong cã thÓ th¸o ra ®îc), vµ c¸ s¶n phÈm kh¸c (ghÖt, ghÖt m¾t c¸ (phñ mÆt trªn cña giÇy vµ phÇn m¾t c¸ ch©n), xµ c¹p thuéc ch¬ng 64.
(h) Kh¨n trïm ®Çu, mò, c¸c bé phËn vµ khíp nèi cña chóng thuéc ch¬ng 65.
(i) ¤ vµ « che n¾ng (thuéc nhãm 66.01).
(k) Hoa, t¸n, cµnh c©y hoÆc qu¶ nh©n t¹o vµ c¸c bé phËn cña chóng vµ c¸c s¶n phÈm lµm b»ng hoa, t¸n, cµnh c©y hoÆc qu¶ nh©n t¹o thuéc nhãm 67.02.
(l) Xuång khÝ, xuång caiac (xuång gç nhÑ bäc da chã biÓn cña ngêi Et - ki - m«) vµ xuång, thuyÒn kh¸c thuéc nhãm 89.03.
(m) Thíc d©y c¸c lo¹i thuéc nhãm 90.17.
(n) D©y ®ång hå thuéc nhãm 91.13.
(o) §å ch¬i, trß ch¬i vµ c¸c s¶n phÈm gi¶i trÝ,... thuéc ch¬ng 95.
(p) Tói lau sµn, giÎ lau sµn (thuéc nhãm 96.03), c¸i giÇn, sµng vµ r©y tay (thuéc nhãm 96.04) vµ nïi b«ng thoa phÊn (thuéc nhãm 96.16).
Ph©n ch¬ng II
Bé v¶i kÌm chØ trang trÝ
63.08 - Bé v¶i bao gåm v¶i vµ chØ, cã hoÆc kh«ng cã phô kiÖn dïng ®Ó lµm ch¨n, th¶m trang trÝ, kh¨n tr¶i bµn hoÆc kh¨n ¨n ®· thªu, hoÆc c¸c s¶n phÈm dÖt t¬ng tù ®ãng gãi s½n ®Ó b¸n lÎ.
Bé v¶i kÌm chØ trang trÝ tuéc nhãm nµy ®îc sö dông cho viÖc may v¸, lµm mÒn, ch¨n, th¶m,...
Ýt nhÊt chóng ph¶i cã mét m¶nh v¶i dÖt (nh, v¶i b¹t, ®îc hoÆc kh«ng ®îc in c¸c h×nh mÉu) vµ sîi, ®îc hoÆc kh«ng ®îc c¾t däc (sîi thªu, sîi ®Ó t¹o tuyÕt trªn th¶m, mÒn, ch¨n,...). Chóng cã thÓ cã c¸c bé phËn phô trî nh kim vµ mãc c¸c lo¹i.
V¶i dÖt lo¹i nµy cã thÓ ë bÊt cø d¹ng nµo vµ thËm chÝ ®îc lµm thµnh, vÝ dô : nh v¶i b¹t ®îc may viÒn dïng ®Ó s¶n xuÊt th¶m may; Tuy nhiªn, còng cÇn lu ý r»ng v¶i dÖt nªn cã c¸c ®Æc trng cña nguyªn liÖu th« ®èi víi c¸c c«ng viÖc ®îc thùc hiÖn vµ kh«ng bao giê nªn t¹o thµnh mét "s¶n phÈm" ë tr¹ng th¸i thÝch hîp cho viÖc sö dông kh«ng cÇn ph¶i hoµn thiÖn thªm n÷a, nh, mét tÊm v¶i tr¶i bµn ®îc may viÒn may thªm mét vµi h×nh mÉu ®îc thªu.
Nªn lu ý r»ng ®Ó ®îc ph©n lo¹i trong nhãm nµy bé v¶i kÌm chØ trang trÝ ph¶i ®i kÌm víi bao b× ®Ó b¸n lÎ.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm bé v¶i kÌm chØ trang trÝ cã v¶i dÖt, ®îc hoÆc kh«ng ®îc c¾t thµnh h×nh, dïng ®Ó may ¸o quÇn, c¸c s¶n phÈm nµy ph¶i ®îc ph©n vµo c¸c ch¬ng thÝch hîp cña chóng.
Ph©n ch¬ng III
QuÇn ¸o cò vµ c¸c s¶n phÈm dÖt may ®· qua sö dông; v¶i vôn
63.09 - QuÇn ¸o vµ c¸c s¶n phÈm may mÆc ®· qua sö dông kh¸c
C¸c s¶n phÈm muèn ®îc ph©n vµo nhãm nµy, mét danh s¸ch liÖt kª h¹n chÕ cña chóng ®îc ®a ra trong ®o¹n (1) vµ (2) cña Chó gi¶i Gi¶i thÝch nµy, chóng ph¶i tháa m·n c¶ hai ®iÒu kiÖn sau ®©y. NÕu c¸c s¶n phÈm nµy kh«ng tháa m·n c¸c ®iÒu kiÖn nµy, chóng ph¶i ®îc ph©n vµo c¸c nhãm thÝch hîp cña chóng.
(A) C¸c s¶n phÈm nµy ph¶i cho chóng ta thÊy c¸c dÊu hiÖu hao mßn, c¸c s¶n phÈm nµy cã thÓ cÇn hoÆc kh«ng cÇn lµm s¹ch hoÆc söa ch÷a tríc khi sö dông.
C¸c s¶n phÈm míi cã c¸c chç bÞ háng, thiÕu sãt khi dÖt, nhuém,... vµ c¸c s¶n phÈm bµy b¸n trªn mÆt ®Êt bÞ lo¹i trõ khái nhãm nµy.
(B) C¸c s¶n phÈm nµy ph¶i cã khèi lîng lín ë t×nh tr¹ng hµng rêi (vÝ dô nh ®îc chë trong c¸c toa cña tµu háa) hoÆc ®ãng trong kiÖn, tói hoÆc c¸c lo¹i tói t¬ng tù lo¹i lín hoÆc c¸c bã ®îc buéc l¹i víi nhau kh«ng cã vá bäc bªn ngoµi, hoÆc ®îc xÕp lén xén vµo c¸c sät.
C¸c s¶n phÈm nµy thêng ®îc trao ®æi víi khèi lîng lín, thêng dïng ®Ó b¸n l¹i, vµ nh×n chung ®îc cÊt gãi kÐm cÈn thËn h¬n so víi ®å míi.
Theo yªu cÇu nãi trªn, nhãm nµy bao gåm hµng hãa ®îc liÖt kª h¹n chÕ sau ®©y:
(1) C¸c s¶n phÈm sau ®©y lµm b»ng vËt liÖu dÖt thuéc phÇn XI : ¸o quÇn vµ c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn (ch¼ng h¹n nh : ¸o quÇn, kh¨n choµng, kh¨n san, kh¨n choµng cæ, bÝt tÊt ng¾n cæ vµ dµi cæ, b¨ng tay vµ cæ ¸o), ch¨n vµ ch¨n du lÞch, c¸c lo¹i kh¨n tr¶i dïng trong gia ®×nh (nh kh¨n tr¶i bµn vµ tÊm tr¶i giêng) vµ c¸c s¶n phÈm trang bÞ trong nhµ (nh : ri d«, mµn che vµ c¸c lo¹i tÊm phñ bµn). Nhãm nµy còng bao gåm c¸c bé phËn rêi cña c¸c s¶n phÈm nh : ¸o quÇn c¸c lo¹i hoÆc c¸c bé phËn phô trî cña ¸o quÇn c¸c lo¹i.
Tuy nhiªn, nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c lo¹i ®å dïng trang bÞ trong nhµ ®îc chØ râ ra trong ch¬ng 57 hoÆc nhãm 58.05 (th¶m c¸c lo¹i vµ c¸c tÊm phñ sµn dÖt kh¸c) kÓ c¶ "Kelem", "Schumacks", "karamanie", vµ c¸c lo¹i ch¨n mÒn dÖt tay t¬ng tù, vµ th¶m) thËm chÝ khi chóng cho chóng ta thÊy dÊu hiÖu hao mßn vµ ®îc ®ãng bao gãi ë mäi d¹ng. C¸c s¶n phÈm n»m trong ch¬ng 94 vµ ®Æc biÖt lµ c¸c s¶n phÈm ®îc chi tiÕt trong nhãm 94.04 (c¸c bé phËn hç trî cña nÖm, ®Öm; c¸c s¶n phÈm cña giêng vµ c¸c ®å trang bÞ trong nhµ t¬ng tù cã lß xo hoÆc ®îc nhåi hoÆc g¾n bªn trong, vÝ dô nh, ®Öm, ch¨n b«ng, ch¨n l«ng vÞt, nÖm dïng lµm ghÕ, nÖm dµi, gèi) bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy kh«ng tÝnh ®Õn møc ®é hao mßn cña chóng hoÆc cña ph¬ng thøc bao, b×, vá cña chóng.
(2) Giµy dÐp c¸c lo¹i vµ mò c¸c lo¹i vµ lµm tõ bÊt cø vËt liÖu g× trõ c¸c s¶n phÈm lµm b»ng amil¨ng (nh da thuéc, cao su, vËt liÖu dÖt, r¬m hoÆc plastic).
TÊt c¶ c¸c s¶n phÈm kh¸c (nh tói, x¾c, bao, tÊm v¶i b¹t che, t¨ng lÒu, c¸c ®å dïng c¾m tr¹i) cã dÊu hiÖu hao mßn bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy vµ ®îc ph©n lo¹i víi c¸c s¶n phÈm míi t¬ng øng.
63.10 - V¶i vôn ®· qua sö dông hoÆc míi, d©y xe, d©y coãc( cordage), d©y thõng, d©y c¸p d¹ng ®o¹n, m¶nh ®· qua sö dông hoÆc míi vµ c¸c phÕ liÖu tõ v¶i vôn, d©y xe, d©y coãc (cordage), d©y thõng, d©y c¸p, tõ nguyªn liÖu dÖt
6310.10 - §· ®îc ph©n lo¹i
6310.90 - Lo¹i kh¸c
(1) V¶i vôn (kÓ c¶ v¶i dÖt kim hoÆc mãc, phít hoÆc s¶n phÈm kh«ng dÖt). V¶i vôn cã thÓ bao gåm c¸c s¶n phÈm trang bÞ trong nhµ s¶n phÈm ¸o quÇn hoÆc bao gåm c¸c s¶n phÈm dÖt cò kh¸c bÞ hao mßn nhiÒu, bÞ vÊy bÈn, d¬ bÈn nhiÒu hoÆc bÞ r¸ch, xÐ v× thÕ kh«ng thÓ lµm s¹ch hoÆc söa ch÷a hoÆc bao gåm c¸c miÕng c¾t nhá míi (vÝ dô nh : m¶nh vôn cña thî may).
(2) M¶nh v¶i vôn rêi, d©y xe, d©y coãc, d©y thõng hoÆc d©y c¸p, ®· qua sö dông hoÆc cha qua sö dông (m¶nh vôn thu ®îc tõ qu¸ tr×nh s¶n xuÊt d©y bÖn, thõng ch·o, c¸p hoÆc c¸c s¶n phÈm cña chóng), vµ d©y bÖn, thõng ch·o vµ c¸p vµ c¸c s¶n phÈm bÞ sên, mßn lµm tõ c¸c vËt liÖu trªn.
§Ó cã ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó ph©n vµo nhãm nµy, c¸c s¶n phÈm nµy ph¶i bÞ mßn, sên, d¬ bÈn hoÆc r¸ch, hoÆc ë d¹ng m¶nh nhá. C¸c s¶n phÈm nµy thêng chØ thÝch hîp cho viÖc t¸i sinh sîi (b»ng c¸ch kÐo l¹i) (thêng lµ quay l¹i), dïng ®Ó s¶n xuÊt giÊy hoÆc plastic, dïng ®Ó s¶n xuÊt c¸c vËt liÖu dïng ®Ó ®¸nh bãng (vÝ dô nh b¸nh xe ®¸nh bãng) hoÆc dïng lµm giÎ lau trong c«ng nghiÖp (vÝ dô nh : giÎ lau m¸y mãc, thiÕt bÞ).
Tuy nhiªn, tÊt c¶ c¸c mÉu, phÕ liÖu dÖt kh¸c bÞ lo¹i ra khái nhãm nµy. ViÖc lo¹i bá nµy ¸p dông cô thÓ ®èi víi sîi rèi thu ®îc trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt v¶i ®an hoÆc mãc, hoÆc b»ng c¸ch th¸o c¸c s¶n phÈm ®an hoÆc mãc cò ra; bÊt cø phÕ liÖu nµo hoÆc sîi dÖt vôn (kÓ c¶ c¸c s¶n phÈm thu ®îc tõ c¸c vËt ®Öm, lãt cña ch¨n, mÒn, ®Öm, nÖm, tÊm tr¶i giêng,...). C¸c s¶n phÈm nµy ®îc ph©n trong c¸c Ch¬ng tõ 50 ®Õn 55 trong c¸c nhãm thÝch hîp.
Nhãm nµy còng lo¹i trõ v¶i bÞ háng khi dÖt, nhuém... nhng kh«ng ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®a ra ë trªn. C¸c lo¹i v¶i nµy ®îc ph©n trong c¸c nhãm cña v¶i míi c¸c lo¹i thÝch hîp.
Chó gi¶i ph©n nhãm
Ph©n nhãm 6310.10
C¸c s¶n phÈm cña nhãm 63.10 ®îc xem lµ s¶n phÈm ®· ®îc "ph©n lo¹i" khi chóng ta ph©n lo¹i c¸c s¶n phÈm nµy theo c¸c tiªu chÝ cô thÓ hoÆc khi chóng ®îc xem lµ kÕt qu¶ cña viÖc sö dông mét s¶n phÈm dÖt nhÊt ®Þnh nµo ®ã (c¸c hµng hãa cã cïng tÝnh chÊt hoÆc cïng vËt liÖu dÖt, sîi bÖn tõ hçn hîp dÖt gièng nhau, toµn bé c¸c miÕng c¾t míi cïng mµu s¾c.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |