Hãy Nghe Lời Con Đó Sứ điệp này được dịch từ băng ghi âm số 57-0725 “Hear Ye Him

Vũ khí lớn nhất từng được đặt trong tay con người là Kinh thánh, được phiên bản với Đức Thánh Linh, rằng Đấng Christ đã chết tại đồi Sọ để Hội thánh Ngài được tự do khỏi những sự mê tín dị đoan và sự sợ hãi, nghi ngờ và run rẩy. Ngài sống ngày hôm nay, Ngài đã sống lại từ kẻ chết, Ngài đang sống động tối nay. Hãy nghe Ngài.

Nhưng, “Hãy nghe Ngài.”

“Mục sư đã dứt phép thông công tôi, và nói tôi bị hư mất đời đời.”

“Hãy nghe Lời Con đó.”

Nói, “À, Anh Branham ơi, tôi không có điều đó. Tôi không biết mình sẽ làm gì nếu - nếu họ... Ồ, Bác sĩ bảo tôi không thể sống. Bệnh viện đuổi tôi.”

“Hãy nghe Lời Ngài. Ta là Đức Giê-hô-va Đấng Chữa lành mọi bệnh tật ngươi. Còn ít lâu, thế gian chẳng thấy Ta nữa, nhưng các ngươi sẽ thấy Ta; Vì Ta sẽ ở cùng các ngươi, ở ngay trong các ngươi cho đến tận thế.”

“Tôi nghe gì?”

“Còn ít lâu, thế gian chẳng thấy Ta nữa, nhưng các ngươi sẽ thấy Ta; Vì Ta sống thì các ngươi cũng sẽ sống. Thế gian sẽ chẳng thấy Ta nữa, nhưng các ngươi sẽ thấy. Và những việc Ta làm, các công việc Ta làm, các ngươi cũng sẽ làm. Ta sẽ ở cùng các ngươi, ở ngay trong các ngươi, cho đến tận thế.”

“Hãy nghe Lời Ngài.” Ngài là Đấng có thể cứu anh chị em. Ngài là Đấng có thể chữa lành anh chị em. Ngài là Đấng chịu trách nhiệm về điều này. Ngài là Đấng chịu trách nhiệm về Lời Ngài. “Nếu Ta được cất lên, Ta sẽ kéo mọi người đến cùng Ta.” Ồ, hãy giảng điều đó từ bục giảng. Bất kể bạn ở đâu, tôn cao Ngài lên, đưa Ngài ra với mọi người. “Hãy nghe Ngài.”

Ngài ở đây tối hôm nay, Đấng Christ sống, Đức Thánh Linh ở đây. Nếu không phải vậy, Lời thì sai và tôi là Tiên tri giả. Đó là một lời tuyên bố. Và tôi không sợ để nói điều này: Nhưng nói rằng Đức Chúa Jêsus Christ, Con Đức Chúa Trời, trong hình thức Đức Thánh Linh, hiện có trong Nhà thờ này tối nay. Vâng.

Vậy tại sao anh chị em muốn nghe một giáo điều? Tại sao anh chị em muốn nghe một Giáo phái? Tại sao anh chị em nghe một Bác sĩ khi... và, nói, ồ nhìn kìa, tôi, không, tôi không chống lại Bác sĩ, tôi không chống lại tín điều hay Giáo phái; Nhưng vì tất cả điều đó thì sai: “Hãy nghe Ngài.” Ngài là Đấng ấy.

^E-39 Nếu Bác sĩ nói, “Anh sắp chết.”

“Hãy nghe Ngài.” Ngài là Đấng mang lại sự sống. “Ta là Đức Giê-hô-va chữa lành ngươi.” Ngài đã sống lại để xưng công bình cho anh chị em. Ngài ở đây tối nay. Cánh tay Ngài mở ra tiếp nhận anh chị em.

Và giờ này, thưa anh em, tôi biết tôi là một người ít học, chỉ là một hòn sỏi trên bờ biển, như đã nói. Nhưng tôi biết một điều phước hạnh này: Ngài sống! Tôi không biết mình còn sống bao lâu trên đất nữa, tôi đã 48 tuổi, tôi không còn trẻ nữa. Nhưng tôi biết điều này: Tôi biết Ngài sống. Tôi có thể chứng minh Ngài sống. Lòng tôi biết Ngài sống. Và Thánh Linh Ngài ở đây tối nay, trong một lời chứng có thể thấy được, để chứng minh rằng Đức Chúa Jêsus Christ. Con Đức Chúa Trời, thì ở đây. Anh em không cần bất cứ điều gì khác ngoài nghe Ngài.

^E-40 Tôi muốn hỏi anh chị em một câu trước khi chúng ta cầu nguyện. Tôi tự hỏi nếu như anh chị em sẽ được điều này khích lệ nhiều. Tôi biết điều này khó. Tôi ghét mắng mỏ người khác thậm tệ, đánh mạnh vào họ như thế. Nhưng thưa anh em, bố của tôi, ông thường đem tôi ra, lấy một que củi lớn dựa vào tường, và ông nói, “Con ơi, đến đây.” Tôi biết điều đó có nghĩa gì. Tôi biết điều đó là gì. Và thưa anh em, tôi muốn là một Thầy giảng tốt hơn cho Đức Chúa Trời, hơn bố tôi là người cha đối với tôi. Vì thế tôi yêu mến dân sự và phải thành thật.

Nhưng đứng trước điều này, và trong chứng cớ của Đức Chúa Jêsus Christ: Nếu tôi nói Lẽ thật, Đấng Christ bắt buộc phải làm chứng cho tôi. Nếu tôi không nói Lẽ thật, thì Ngài sẽ không bao giờ làm chứng. Ai ở đây có thể giơ tay lên và nói, “Anh Branham ơi, nếu Đức Chúa Jêsus Christ sẽ xuất hiện sau loại giảng dạy này từ Kinh thánh, và sẽ chứng minh rằng Ngài ở đây với chúng ta, với những dấu kỳ phép lạ giống như Ngài đã làm khi Ngài bước đi trên xứ Ga-li-lê, tôi muốn tin nhận Ngài.” Và “Tôi đã cách xa Hội thánh, tôi sẽ trở về.” Hay là, “Tôi chưa bao giờ. Tôi muốn anh nhớ đến tôi trong lời cầu nguyện.” Mời các bạn giơ tay lên. Nói, “Tôi tin...” Xin Chúa ban phước cho anh, anh ơi. Xin Chúa ban phước cho anh. Đúng thế. Cứ giơ tay lên. Nói, “Tôi sẽ làm điều đó, Thưa Anh Branham. Tôi muốn...”

Xin Chúa ban phước cho con. Trên ban-công ở trên đây. Xin Chúa ban phước cho chị. Người nào khác không? Cứ giơ tay lên và nói, “Anh Branham ơi, xin nhớ đến tôi.” Xin Chúa ban phước cho con. “Nếu Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay, và cho đến đời đời không hề thay đổi; Tôi có thể thấy điều đó được chứng minh: Tôi sẽ hứa với Đức Chúa Trời tôi sẽ tin nhận Con Ngài, và nghe Ngài ngay tối nay.”

^E-41 Vậy thì có một việc như đi Nhà thờ; Và điều này điều kia, và nói điều gì đó, làm ra điều gì đó; Nhưng khác hẳn để chứng minh nó. Đức Chúa Trời có trách nhiệm với Lời Ngài để chứng minh nó.

Bây giờ, nếu các bạn tin, chúng ta hãy giơ tay lên. Nói, “Tôi muốn anh cầu nguyện, thưa anh.” Xin Chúa ban phước cho cậu bé ở trên đây. Xin Chúa ban phước cho chị. Trên ban-công, trên lối này, các bạn có thể giơ tay lên không? Nói, “Anh Branham ơi, xin cầu nguyện cho tôi. Tôi cần Đấng Christ. Tôi thật cần Ngài, và tôi muốn được ban cho địa vị làm con.” Xin Chúa ban phước cho con. Người nào khác” Cứ giơ tay lên.

Các bạn nói, “Anh Branham ơi, điều đó có nghĩa gì?”

Điều đó có ý nghĩa sự khác nhau giữa cái chết và sự sống. Các bạn biết không...?

Các bạn nói, “Chỉ giơ tay lên à?”

Vâng, thưa quí vị. Tôi không nghĩ quí vị làm điều đó cách giả dối. Tôi tin quí vị làm điều đó vì quí vị tin nó. Các bạn biết các bạn làm gì khi giơ tay lên không? Các bạn bất chấp mọi luật hấp dẫn, các bạn bất chấp tự nhiên, các bạn bất chấp khoa học, khi các bạn giơ tay lên. Bạn tay các bạn được tạo nên, luật hấp dẫn sẽ kéo nó xuống. Khi các bạn giơ tay lên, điều đó tỏ cho thấy có một thần linh trong bạn, điều đó đến một chỗ làm nên quyết định; Và giơ tay lên hướng về Đấng Tạo Hóa của bạn, điều đó từ chối luật hấp dẫn, từ chối khoa học, luật hấp dẫn; Nó đã giơ tay lên, tin nhận Đấng Tạo Hóa, điều đó có thể làm nó giơ lên. Đó là ý nghĩa của nó.

Mời các bạn giơ tay lên, làm điều đó nhiều cho Đấng Christ tối nay, Ai đã làm quá nhiều cho chúng ta? Mời bạn giơ tay lên. Nói, “Tôi sẽ tin nhận Ngài, trong sự ứng nghiệm quyền năng của Ngài và Thánh Linh.” Xin Chúa ban phước cho chị. Người nào khác làm điều đó không? “Tôi sẽ làm, bằng sự giơ tay của tôi, trước thính giả nhiều người này, tin nhận Đức Chúa Jêsus Christ trong quyền năng và sự sống lại của Ngài.” Người nào khác, nào, trước chúng ta cầu nguyện? Xin Chúa ban phước cho chị. Mời người khác...

^E-42 Bây giờ, nên nhớ điều mình đang làm, Đức Thánh Linh đang Phán trong bạn. Đó là gì? Đó là Đức Thánh Linh” “Hãy nghe Lời Con đó. Hãy nghe Ngài.”

“Ồ, người ta sẽ nghĩ gì?”

Ô? Bạn sẽ lắng nghe điều gì, người ta hay Đức Thánh Linh? Thánh Linh Phán, “Ngươi bị định tội. Ngươi sai rồi. Ngươi phải làm cho đúng.” Thế thì tôi không quan tâm những gì người ta nói, đang ngồi chung quanh bạn; Hãy giơ tay lên nói, “Vâng, Đức Thánh Linh.”

Bạn có bao giờ nghĩ, lúc ban đầu, bạn là gì? Bạn có biết không: Thân thể bạn đã nằm ở đây trên trái đất, từ ban đầu không? Khi trái đất được dựng nên, không có cái gì ở trên nó, chỉ có sự phun núi lửa, thân thể bạn đã nằm ở đây không? Các bạn được dựng nên với 16 thành phần của trái đất: Ánh sáng vũ trụ, dầu khí, hơi ẩm, chất bồ-tạt, vân vân, phải không?

Và điều gì đã xảy ra. Đức Chúa Trời sai Đức Thánh Linh lớn đến, Lời (Logos), đã đi ra từ Đức Chúa Trời, Sự Hiện thân (Theophany) của Đức Chúa Trời, và nó bắt đầu ấp, hay là làm tình với trái đất. Điều gì đã xảy ra? Một chút bồ-tạt và can-xi cùng hơi ẩm đến với nhau, và hình thành một hoa huệ Phục sinh nhỏ bé. Đức Chúa Trời Phán, “Điều đó đẹp, cứ ôm ấp.” Cỏ xuất hiện, cây cối xuất hiện, chim chóc bay ra từ trái đất. Đúng thế. Thú vật xuất hiện. Rồi đến con người.

Đức Chúa Trời không tạo dựng cái gì nữa, bởi vì người nam và người nữ là một. Một người nữ không ở trong sự sáng tạo nguyên thủy, nàng là sản phẩm phụ của người đàn ông. Lấy từ xương sườn chàng, một cái xương sườn, và làm nên một người giúp đỡ chàng; 2 người là một.

Điều đầu tiên anh em biết đó, những ngọn gió thổi đến. Ê-va nói, “Ồ, gió đấy.”

“Hãy lặng đi!” A-đam nói, và nó ngừng lại.

Sư tử Leo gầm gừ.

A-đam nói, “Leo, hãy đến đây.”

Cọp Si-ta rống lên. Chúng đến gần, và kêu meo meo giống như mèo.

A-đam nói với Ê-va, “Em yêu, chúng ta hãy đi Nhà thờ. Đã đến giờ thờ phượng Cha.” Họ có chỗ ngồi sang trọng. Họ không có Giáo phái. Họ đi ngay vào trong giáo đường lớn, và ở đó, khi Ánh sáng lớn giáng xuống, và họ thờ phượng Đức Chúa Trời.

Khi Đức Chúa Trời để họ nằm xuống ngủ, A-đam đặt cánh tay ra để Ê-va, người vợ xinh đẹp của mình gối đầu. A-đam cho sư tử Leo, cọp Shi-ta nằm xuống. Không có gì quấy rầy họ. Đức Chúa Cha phải cảm động biết bao khi Ngài nhìn thấy con cái Ngài ở đó.

Đôi khi tôi nghĩ, khi chúng ta đi vào phòng, vợ tôi và tôi, và nhìn những đứa con khi chúng đang ngủ. Tôi nhìn bé Joseph. Nàng nói, “Ba nó ơi, con nó có cái mũi giống anh, cái trán của nó cũng giống trán của anh.”

Tôi nói, “Mẹ nó ơi, môi của nó giống môi em.” Đó là nét đặc trưng.

Con người được dựng nên theo hình ảnh của Đức Chúa Trời. Thế rồi tội lỗi đi vào và làm hư hỏng nó. Đó là lý do chúng ta trở nên già nua, nhăn nheo, què quặt, và đau yếu. Nhưng anh chị em biết gì không? Đức Thánh Linh sẽ không bị thua. Ngài để cho người đàn bà, qua tội lỗi, sanh ra con cái cho trái đất, nhưng chúng ta vẫn thuộc về bụi của đất.

^E-44 Cách đây đã lâu tại đây, một Bác sĩ nói ông là người hoài nghi. Chúng tôi đã nói chuyện ở một Buổi nhóm Kiwanis. Ông ấy nói, “Tôi là người theo chủ nghĩa hoài nghi một chút về toàn bộ sự việc.”

Tôi nói, “Thưa Bác sĩ, mỗi lần tôi ăn, tôi làm gì?”

Ông đáp, “Anh làm mới lại sự sống của mình, những tế bào máu, bằng thức ăn.”

Tôi nói, “Thức ăn đó làm gì?”

“Nó tạo nên những tế bào máu.”

^E-45 Nào, nghe cho kỹ. Thế thì mỗi... lý do anh em sống ngày hôm nay, điều gì phải chết: bởi vì nếu anh em ăn thịt, thịt bò, con bò phải chết; Anh em ăn thịt heo, con heo đã chết; Anh em ăn cá, cá đã chết; Nếu anh chị em ăn bánh mì, lúa mì đã chết; Nếu anh chị em ăn cà chua, nó đã chết; Nếu anh chị em ăn rau xanh, rau xanh đã chết, nó là một hình thức của sự sống.

Điều gì đó phải chết, để anh chị em có thể sống, về mặt thể chất.

Thế thì, nếu điều gì đó phải chết, huống chi Người nào đó phải chết, để anh chị em có thể sống, về mặt thuộc linh? Con Đức Chúa Trời ban Sự sống của Ngài. Cũng Đức Thánh Linh ấy đến và ấp ủ anh chị em, Ngài chăm sóc anh chị em, và mang anh chị em đến đây. Vậy nếu tôi là những gì tôi có, nếu tôi là một con người, bởi vì Đức Thánh Linh đã làm nên tôi, tôi sẽ không bao giờ đến bởi ý muốn của Charles và Ella Branham, nếu Đức Thánh Linh không mang tôi đến.

Nếu Ngài đã làm nên tôi với những gì tôi có hiện nay, và làm nên anh chị em với những gì anh chị em có, không có bất cứ sự lựa chọn nào, huống chi là, nếu chất bồ-tạt và can-xi rải ra lại trên khắp đất, nếu Ngài ấp ủ tôi, và tôi ấp ủ lại, và trả lời với Ngài, và yêu Ngài, chúng ta yêu nhau, với sự trả lời của Ngài, lời thề của Ngài đó, rằng Ngài sẽ làm tôi sống lại trong ngày Sau rốt. Tôi quan tâm điều gì nếu người ta chôn tôi trong biển, thiêu tôi trong lò lửa? Khi giờ đến, và Đức Thánh Linh giáng xuống, cánh Ngài trải khắp đất, và ấp ủ, tôi sẽ bước ra khỏi bụi đất ở nơi nào đó, được dựng nên theo hình Ngài, để sống đời đời.

Thưa anh em, anh em có thể ký tên mình trên mọi sách Hội thánh trên thế gian; Điều đó sẽ không bao giờ có ích gì, cho tới khi anh em trả lời lại, sự kêu gọi đó, với Đức Thánh Linh: sự kêu gọi của Con Đức Chúa Trời. Ngài Phán, “Này là Con Yêu dấu Ta, hãy nghe Lời Con đó.” Mời anh em nghe Lời Ngài, trong khi chúng ta cầu nguyện.

^E-46 Kính lạy Cha Thiên Thượng, con cầu xin trong Danh của Đấng Christ, để Ngài sẽ đáp lời cho những trường hợp này tối nay. Nhiều người đã giơ tay lên để được nhớ đến trong lời cầu nguyện. Ô Đức Chúa Trời Đời đời ôi, xin nhận lấy những lời vỡ vụn này, và đặt chúng lại với nhau, gieo những hạt giống này vào trong lòng của quí ông quí bà, hầu cho họ có thể biết rằng những Sứ điệp này tối nay là dành cho họ. Rồi, để sẽ họ đến, và họ sẽ ăn năn, được sanh lại, và thật sự (không phải một sự giả tạo, làm ra vẻ tin), nhưng thật sự được sanh lại về Thánh Linh của Đức Chúa Trời. Xin nhậm lời, Cha ôi.

Bây giờ, con đã nói về Ngài, con đã nói về Ngài. Con cầu xin Chúa ơi, Ngài sẽ đáp lại, và để cho dân chúng biết rằng con đã nói Sự thật. Xin ban Đức Thánh Linh đến, Đức Chúa Jêsus Christ ôi. Xin để Ngài dùng môi miệng của đầy tớ Ngài, để cho Ngài sử dụng đôi mắt của đầy tớ Ngài. Con đầu phục chính mình với Ngài, Chúa ôi, và với thính giả này. Xin Ngài Phán giờ này, và làm những công việc giống như vậy.

Xin cho Gốc Nho đi vào trong nhánh giờ này, và sanh ra chính chức vụ giống như Bản thể Ngài đầy ơn phước đã làm, khi Ngài còn ở đây trên trái đất này. Chúng con biết Gốc nho sẽ không trơ trụi nữa, mà sanh ra trái; Nó luôn luôn đặt nó vào trong nhánh. Và Đức Chúa Trời ôi, chúng con là những nhánh nho.

Giờ này, xin tiếp sinh lực cho chúng con bằng đức tin. Nguyện Lời này nắm giữ, và mang lại đức tin. Và bởi đức tin, chúng con nhận lãnh điều đó. Xin nghe lời cầu nguyện của tôi tớ Ngài, Cha ôi, chúng con cầu xin trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

[Người nào đó nói tiếng lạ và có ai đó thông giải. - Bt]

^E-47 A-men! Sứ điệp từ Kinh thánh trước tiên. Một lời chứng bởi Thánh Linh. Anh chị em cần gì hơn nữa? “Hãy nghe Ngài.” Bây giờ hãy kỉnh kiền như có thể được, với Thánh Linh của Đức Chúa Trời trong Buổi nhóm. Bây giờ thưa các bạn, chúng ta không đang trình diễn. “Đây là -- đây là điều đó.” Nào, hãy kỉnh kiền, và lắng nghe kỹ, cầu nguyện.

Tôi sẽ cố gắng điều gì đó ở đây, nếu Chúa cho phép. Trước khi tôi gọi hàng người xin cầu nguyện chữa lành, tôi sẽ thách thức đức tin của anh chị em. Tôi sẽ thách anh chị em tin những gì tôi đã nói với anh chị em là Lẽ thật: Đức Chúa Jêsus Christ đó đã sống lại từ kẻ chết, và Ngài ở đây ngay giờ này; Tôi là người làm chứng của Ngài, tôi là lời làm chứng của Ngài, đúng như làm chứng là một ân tứ.

Bây giờ, đừng đi lại, cứ ngồi yên tại chỗ một phút. Hãy nhìn lối này, và nói, “Kính lạy Cha Thiên Thượng, con bị đau. Con có nhu cầu về điều này, điều kia, điều nọ, hay là bất cứ cái gì đi nữa. Xin cho đầy tớ Ngài Phán, Chúa ôi, và điều đó sẽ xác nhận toàn bộ sự việc với con. Con sẽ tin, và con giơ tay lên, hay là con đã không giơ tay lên, hoặc bất cứ cái gì đi nữa, con sẽ tin và nghe Ngài.” Đó sẽ làm nên ba: Lời, Sứ điệp và rồi lời chứng của Thánh Linh.

Xin được như vậy, Đức Chúa Trời trên Trời ôi, Đấng đã dựng nên trời đất, xin ban cho những ơn phước này, là lời cầu nguyện của tôi.

Chỉ nhìn và cầu nguyện giờ này, nhìn lên Đấng Christ, chạm viền áo Ngài. Không có người nào ở đây mà tôi biết, chỉ có Anh Weston và Anh Goad là những người duy nhất ở phía trước tôi, mà tôi thấy, và tôi biết. Bây giờ hãy kỉnh kiền, nếu có thể được, trong 5 phút. Có lẽ Đức Thánh Linh sẽ làm điều đó. Anh em sẽ phải biết nó đến từ Đức Thánh Linh.

^E-48 Bao nhiêu vị ở đây biết tôi là người lạ với quí vị? Tôi không biết quí vị. Hãy giơ tay lên, ở bất nơi đâu, đặc biệt là ở phía trước đây, để tôi có thể thấy quí vị (Vì ở phía sau thì khó thấy.) ở gần trong này, biết rằng tôi không biết quí vị, hãy giơ tay lên. Chắc chắn rồi. Được rồi. Tôi không biết quí vị. Đức Chúa Trời biết.

Thế thì, nếu Ngài sẽ Phán với tôi và nói điều gì đó về quí vị, giống như Ngài đã làm khi Ngài còn ở trên trái đất này thì sao? Ngài biết tên của Phi-e-rơ. Ngài biết ông ở đâu đến, Ngài biết hết... Ngài biết... sự đau yếu của sân chúng. Ngài nhận biết ý tưởng của họ. Bao nhiêu anh chị em biết đó là Sự thật? Tất nhiên là thế. Đây là Kinh thánh. Ngài Phán, “Những việc Ta làm, các ngươi cũng sẽ làm.” Ngài buộc phải bày tỏ chính Ngài. Nếu tôi đang nói Lẽ thật, Đức Chúa Trời sẽ bày tỏ rằng Kinh thánh thì đúng.

Giờ này, lạy Cha Thiên Thượng, Buổi nhóm là của Ngài. Chúng con khiêm nhu chờ đợi Ngài.

Anh đang làm gì, Anh Branham? Tôi đang làm điều giống như Đức Chúa Jêsus Christ đã làm, ngồi bên giếng, trò chuyện với người đàn bà. Tôi đang cố gắng nhận biết điều Đức Thánh Linh sẽ bảo tôi nói. Bây giờ, hãy kỉnh kiền. Tôi phải nhìn xem. Đó - đó là Đức Thánh Linh của Ngài. Tôi không có cách nào biết tất cả mọi việc về quí vị, hay bất cứ điều gì. Đây này. Chờ một chút.

Có một bà đang ngồi cầu nguyện, ngay phía trước tôi. Bà đang cầu nguyện, “Lạy Chúa, xin để đó là con.” Người đàn bà đang ngồi ở đây hàng phía trước, và bà ở trong sự cầu nguyện. Bà đang đau khổ vì tình trạng đôi tay của bà. Nó trở nên tê cứng, bàn tay và cánh tay bà trở nên tê cứng. Điều đó đúng. Đúng thế không, thưa bà, với bà đang cầu nguyện, mặc áo len màu đỏ, mang kính đó? Đúng thế. Bà bị tê cứng đôi tay và đôi cánh tay. Phải không? Bà tin Đấng Christ chữa lành bà giờ này không? Hãy giơ tay lên. Được rồi. Bà có thể về nhà và được khỏe mạnh, đức tin bà chữa lành bà.

Đó là gì? Cũng sự việc đó đã chạm đến Chúa Jêsus, khi người ăn xin ấy kêu la, Ngài không thể nghe tiếng người, dĩ nhiên không, hay là người đàn bà đã chạm đến viền áo Ngài, và vân vân.

^E-50 Bà lão ấy đang ngồi gần bà ấy, ở đó. Bà đang khóc bởi vì Thánh Linh đụng vào bà giống như người đàn bà... vì bà ấy đã vươn tới và thúc vào cánh tay bà. Chị ơi, nhìn lối này. Chị hầu như đang làm điều đó. Chị đã giúp cho bà ấy hiểu. Tôi nhìn biết rằng chị cũng có nhu cầu. Nếu Đức Thánh Linh sẽ bảo cho tôi biết nhu cầu của chị là gì, thì chị sẽ tin nhận Ngài, và tin tôi là Tiên tri của Ngài chứ? Chị sẽ làm điều đó không? Chị bị đau tim. Đúng thế. Nếu đúng, hãy giơ tay lên. Này, tôi chưa bao giờ thấy chị trong đời. Đúng thế không? Tôi không biết gì về chị; Nhưng bệnh tim của chị đã hết. Chị được chữa lành. Ngài là Đấng biết chị, chắc chắn biết điều Ngài đang nói về. Bây giờ, chị tin chứ? Chỉ có đức tin.

^E-51 Bệnh tim. Tôi thấy một người đàn bà sắp chết vì bệnh tim. Chị ấy ở trong tình trạng nghiêm trọng. Chờ một lát, mọi người hãy kỉnh kiền. Chị ấy đang cầu nguyện ngay bây giờ. Tôi không thấy một người trông giống như chị ấy. Vâng, chị ấy nằm ở đây, ở trên đây, trên cái giường. Đúng thế. Chị ấy bị nhiều loại bệnh tim. Đúng thế, phải không, thưa chị? Đúng thế.

Chị đang cầu nguyện, có một cảm giác là lạ, vì, người đàn bà đó đã nói thế, phải không? Nếu đúng thế, hãy giơ tay lên. Chắc chắn. Bác sĩ đã bó tay với chị. Chị bị mọi thứ bệnh tim. Tôi vừa thấy ông ấy viết điều đó xuống, nhiều thứ; Một người thấp, chắc nịch. Đúng thế. Với bàn tay chị giơ lên. Này, tôi không thể chữa lành chị, chị ơi, nhưng Đấng Chữa Lành thì ở ngay tại đó với chị. Chị đã chạm được Người nào đó. Chị có thể sống nếu chị muốn. Hãy tin Ngài.

Chị nghĩ gì về điều đó, chị ơi? Đang ngồi ở đó kế bên chị ấy. Chị tin hết lòng không? Chị tin không? Ừ-ừm. Chị cũng bị đau khổ. Phải không? Nếu Đức Chúa Trời sẽ bày tỏ cho tôi chị bị bệnh gì từ nơi này, chị sẽ tin tôi là Tiên tri của Đức Chúa Trời, và tiếp nhận sự chữa lành của mình chứ? Đó là một cục máu ở trên đầu. Nếu đúng thế, hãy giơ tay lên. Được rồi. Chị muốn về nhà và được khỏe mạnh không? Được rồi. Chị có thể có điều đó.

^E-52 Chị đang ngồi kề bên chị ở đó. Chị cũng muốn được Đấng Christ chữa lành không? Chị muốn không? Nếu Ngài không chữa lành, chị sẽ chết. Bệnh của chị là gai cột sống, phải không? Đúng thế. Chị là Thầy giảng, một nữ Thầy giảng. Và đúng vậy. Nếu điều đó đúng, hãy giơ tay lên. Được rồi. Hiểu tôi muốn nói gì không? Chị không thể che giấu đời sống mình, nếu chị phải che giấu. Đức Thánh Linh có ở đây. Tôi thách thức điều đó, trong Danh Đức Chúa Jêsus. Ồ, chị có thể cảm thấy tuyệt vời thế nào. Ngài là Ông Chủ. A-men!

Chị nghĩ gì, thưa chị đang ngồi đó ở phía cuối, nhìn rất tha thiết, nói, “Ôi Chúa ơi, nếu đó có thể là con.” Vâng. Bị bệnh phụ nữ. Tên chị là Bà John Lennington. Đúng thế. Đúng thế không, hãy giơ tay lên. Được rồi. Ngài biết chị. Chị bị áp-xe buồng trứng. Nếu chị tin hết lòng, chị có thể đi về nhà, được khỏe mạnh. Chị tin điều đó, tin nhận nó không? Thế thì hãy đi về nhà và được khỏe mạnh. A-men!

Tôi thách thức đức tin của chị. Còn khu vực này ở đây thì thế nào? Hãy có đức tin nơi Đức Chúa Trời. Đừng nghi ngờ. Hãy tin. “Nếu các ngươi tin, mọi sự đều có thể được.”

^E-53 Chị đang ngồi ở đó cố gắng kiếm người nào khác, để khuyến khích họ, phải không? Chị tin rằng Đức Chúa Trời chữa lành bệnh tiểu đường, và làm cho chị khỏe mạnh chứ? Chị tin điều đó không? Vì chị rất tử tế, cố gắng khuyến khích chị đó, Đức Chúa Trời đã chữa lành bệnh tiểu đường cho chị, giờ này. A-men! Chị về nhà, được khỏe mạnh. Ồ, Ngài tuyệt vời biết bao.

Chị phía sau đó nghĩ gì vậy, chị ơi? Chị bị -- bệnh ở ngực, phải không? Đang ngồi ngay phía sau, ở đây, trên dãy cuối cùng, phía sau đó. Bị đau đầu, đau tim, người đàn bà hơi ngăm đen. Đúng thế. Chị đang ngồi ở đó, cầu nguyện...?... Đúng thế, phải không? Nếu đúng, hãy giơ tay lên. Chị được lành giờ này. Chị hãy về nhà, được khỏe mạnh.

Ồ, Chúa Jêsus tuyệt vời. Hãy tin!

^E-54 Đây là một bà đang ngồi ở đây, bị đau nặng. Bà ấy đang cầu nguyện. Bà bị lao phổi. Bà tên là Della Lowe. Della, bà tin Đức Chúa Trời sẽ chữa lành bà không? Tốt, hãy nhận lãnh sự chữa lành của mình. Hãy có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

Bà đang ngồi cạnh bà đó: bà ấy bị đau mắt, và trở nên yếu. Đúng thế. Đúng thế.

Người phụ nữ đang ngồi kế bên bà: Chị ấy đang khóc, chị ấy là người thổ dân da đỏ Bắc Mỹ (Indian*). Đúng vậy. Chị ấy đang bị đau đầu nghiêm trọng. Chị ấy không chỉ thế thôi, mà chị cỏn đang cầu nguyện cho con trai mình, đang ngồi cạnh chị, bị mù. Điều đó có thật. Cậu bé ấy đang cầu nguyện cho cha mình, ngồi kế bên cậu, bị đau lưng. Anh chị là người thổ dân da đỏ Bắc Mỹ (Indian). Đúng thế. Quí vị từ một thành phố gọi là “Shelton.” Đến. Đúng thế. Tên của anh là James. Đúng. Người mà giơ tay lên: đúng, Ray, anh tin không? Tên của cậu bé là Tony, phải không? Vợ anh là Sally. Đó là mẹ chị ấy đang ngồi bên chị.

Ha-lê-lu-gia! Đức Chúa Jêsus Christ, Con Đức Chúa Trời có ở đây. Nếu các bạn tin. Hãy có đức tin nơi Đức Chúa Trời.

Sally, hãy mang Tony của chị lên đây, trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ.

Ồ, sự ngợi khen về Đấng Vô sở bất năng, Đấng Vô sở bất tại, Đức Chúa Trời Toàn năng, Đức Chúa Trời Đầy đủ mọi sự, Đấng đã khiến La-xa-rơ sống lại từ kẻ chết: Ngài có thể chữa lành kẻ mù này. Ngài có thể khôi phục thị lực. Thánh Linh Ngài ở đây giờ này. Quí vị tin chứ?

Cháu Tony, cháu sẽ dâng sự vinh hiển cho Đức Chúa Trời chứ? Xin chúng ta cúi đầu, và đừng ngẩng đầu lên cho tới khi tôi mời anh chị em ngẩng đầu lên; Mọi đầu cúi xuống, mọi mắt nhắm lại. Cháu bé, hãy đến đây với tôi. Chị đưa cháu cho tôi được không? Hãy nhắm mắt lại. Đừng mở mắt cho tới khi tôi gọi.

^E-55 Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng, Đấng Tạo Hóa, những thổ dân da đỏ Bắc Mỹ (Indian) ngheo khổ này, xứ họ đã bị [người Mỹ da trắng] chiếm lấy, họ đã bị đẩy vào trong ‘góc tường’. Họ bị đối xử bất công từ một đất nước, nhưng Đức Chúa Trời ôi, Ngài sẽ không bao giờ đi qua khỏi họ. Ôi Đấng Vô Sở Bất Năng, Đấng Tạo Dựng trời và đất, đứa bé trai thổ dân da đỏ Mỹ bị mù đang đứng đây, đầu dựa trên ngực con, con cầu xin Ngài, Cha ôi, xin ban ơn tối nay. Chúng con không tìm kiếm những phép lạ, vỉ chúng con biết “một dòng dõi gian dâm yếu đuối tìm kiếm những dấu lạ.” Chúng con có dấu lạ rồi, tối nay, Chúa đã sống lại từ kẻ chết, và đang đứng giữa chúng con. Nhưng lòng con yêu mến cậu bé bị mù này. Ôi Đức Chúa Trời trên Trời ôi, xin nghe lời cầu nguyện thiết tha của đầy tớ Ngài, và mở mắt cho cậu bé mù này.

Hỡi những quỉ mù, kẻ đã khép đôi mắt của cậu bé này trong bóng tối, ta quở ngươi, bởi Đức Chúa Trời Hằng sống, rằng ngươi hãy ra khỏi cậu bé, và cho cậu bé có thị lực trở lại, mà Đức Chúa Trời đã định cho nó có.Ta quở ngươi, bởi sự chết của Đấng Christ ở đồi Sọ, không được ai tin; Ngươi bị đánh bại, Đấng Christ đánh ngươi tại đồi Sọ, ngươi không có quyền hợp pháp. Và chúng ta đến gọi sự lừa bịp của ngươi. Trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ, mở mắt của đứa trẻ này, vì sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.

Bây giờ, mọi người cúi đầu, mọi mắt nhắm lại, trong khi linh mù này sẽ lìa khỏi cậu bé này, nó có thể đi đến một trong các anh chị em, và anh chị em sẽ thấy chính mình với bệnh trong vài ngày. Bây giờ, cứ cúi đầu xuống. Tôi không biết điều gì đã xảy ra, nhưng có điều gì đó đã xảy ra. Bây giờ, anh chị em đợi cho tới khi nghe tôi nói điều đó.

Mọi người mẹ giữ con cái ở gần mình, vì đó là linh. Nào, Tony với đầu cúi xuống, và mắt nhắm lại, mí mắt, tôi muốn cháu ngẩng đầu lên về phía tôi. Nào, nhìn xem, mở mắt ra, và nhìn vào tôi. Tôi muốn cháu nhìn vào tôi, ở đây. Cháu có thể thấy tôi không? [Tony trả lời, “Có.” - Bt] Cháu có thể thấy tôi. Hãy đặt tay trên mũi tôi, Tony.

Thính giả có thể ngẩng đầu lên. Nhìn đây. Tony, nhìn vào tôi. Hãy đặt tay trên mũi tôi, Tony. Đi theo tôi, đến với tôi. Ngợi khen Chúa! Chúng ta hãy dâng cho Đức Chúa Trời sự ngợi khen vì sự chữa lành, mọi người. Cháu trai của anh chị sẽ ổn ngay bây giờ, chị ơi; Nó sẽ được lành. Xin Chúa ban phước cho chị. Bây giờ chị có thể đi về chỗ ngồi.

Chúng ta hãy giơ tay lên và dâng lời Ngợi khen Chúa!

Tôi tự hỏi, đối diện với người này và đối diện nhóm người này. Bao nhiêu anh chị em tin rằng Đức Chúa Jêsus Christ ở đây, và anh chị em có nhu cầu với Ngài vì linh hồn mình, mời anh chị em đến đây trong khi sự xức dầu của Đức Thánh Linh ở đây với tôi, và đứng đây để dâng lời cầu nguyện. Thưa bạn tội nhân, mời bạn đến đây. Bạn sẽ không bao giờ được gần hơn chút nào với Đức Chúa Trời. Các bạn mà đã giơ tay lên, hãy đến đây một phút. Các bạn sẽ không bao giờ được gần hơn. “Này là Con Yêu dấu Ta,” Đức Chúa Trời Phán, “Ta đã khiến Người sống lại từ kẻ chết, Người ở đây để bộc lộ chính Người, Người đang làm những việc giống như Người đã làm trong những ngày đã qua. Hãy nghe Người.”

Được rồi. Mọi người cùng hát: