Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2007

Sư phụ: Tôi thấy rằng không phải những vấn đề ấy. Trên thế giới này loại người nào cũng có, họ muốn ăn cay, họ muốn ăn chua, ngũ vị câu toàn. Khi tà đảng Trung Cộng phát tán những lời lừa dối độc hại, những người khác nhau có những hiểu sai khác nhau. Hiểu sai của họ ở đâu, thì sẽ tạo thành tư tưởng của họ ở đó xuất hiện vấn đề; biểu hiện ra chính là cách suy nghĩ khác nhau. Tất nhiên, không phải nói rằng kênh truyền thông ấy đã thực thi vô cùng hoàn mỹ; ít nhất thì kênh thông tin của đệ tử Đại Pháp dựng nên sạch sẽ hơn so với kênh thông tin của người thường. Đang cứu chúng sinh, khiến con người thu được lợi ích, về điểm ấy thì kênh truyền thông của người thường không sánh được. Như vậy vì sao vẫn có người suy nghĩ như thế, đi nói ra như thế? Nói cách khác, người khác nhau có cảnh giới khác nhau, có nhận thức khác nhau, bị tà đảng đầu độc kết bệnh ở đâu thì họ sẽ biểu hiện ở phương diện đó. Vì thế, tôi nghĩ rằng những việc ấy còn phải là giảng chân tướng cho họ thật thông suốt mới được; không phải là Đại Kỷ Nguyên thật sự có vấn đề lớn đến thế.

师：那就看大法弟子怎么做啦。你们记住一点，今天人类的舞台是给大法弟子展现的，决不是给那些邪恶展现的！（鼓掌）只要做的好，大家都能认识，协 调起来，正念足就没有做不成的，因为你们的出发点是谁也比不了的，是救度众生！这个三界建立的目地就是为今天的事，不是给常人玩的，更不是给常人娱乐的。 人类是有娱乐，那是人的生活方式，那是让人们维持着等法的一种状态。

Sư: Na tựu khán Đại Pháp đệ tử chẩm ma tố lạp. Nhĩ môn ký trụ nhất điểm, kim thiên nhân loại đích vũ đài thị cấp Đại Pháp đệ tử triển hiện đích, quyết bất thị cấp na ta tà ác triển hiện đích! (cổ chưởng) Chỉ yếu tố đích hảo, đại gia đô năng nhận thức, hiệp điệu khởi lai, chính niệm túc tựu một hữu tố bất thành đích, nhân vi nhĩ môn đích xuất phát điểm thị thuỳ dã tỷ bất liễu đích, thị cứu độ chúng sinh! Giá cá tam giới kiến lập đích mục địa tựu thị vi kim thiên đích sự, bất thị cấp thường nhân ngoạn đích, cánh bất thị cấp thường nhân ngu lạc đích. Nhân loại thị hữu ngu lạc, na thị nhân đích sinh hoạt phương thức, na thị nhượng nhân môn duy trì trước đẳng Pháp đích nhất chủng trạng thái.

Sư phụ: Việc đó để xem các đệ tử Đại Pháp làm thế nào. Chư vị hãy nhớ kỹ một điểm, vũ đài nhân loại hôm nay là để cấp cho đệ tử Đại Pháp triển hiện, nhất quyết không phải là cấp cho tà ác kia triển hiện! (vỗ tay) Chỉ cần làm tốt, mọi người đều có thể nhận thức, phối hợp với nhau, chính niệm đầy đủ thì không có gì là không làm được; bởi vì điểm xuất phát của chư vị là không ai sánh được, là cứu độ chúng sinh! Tam giới này kiến lập có mục đích là vì sự kiện hôm nay, không phải là cấp cho người thường thưởng ngoạn, càng không phải cấp cho người thường vui chơi giải trí. Nhân loại là có vui chơi giải trí, đó là phương thức sinh hoạt của con người, đó là để con người duy trì một loại trạng thái ấy [khi] đợi Pháp.

师：我觉的你认识的还是挺好的，总觉的自己有差距，那就不断的迎头赶上，多学法，多做大法弟子该做的。就是这样。

Sư: Ngã giác đích nhĩ nhận thức đích hài thị đĩnh hảo đích, tổng giác đích tự kỷ hữu sai cự, na tựu bất đoạn đích nghênh đầu cản thượng, đa học Pháp, đa tố Đại Pháp đệ tử cai tố đích. Tựu thị giá dạng.

Sư phụ: Tôi cho rằng chư vị nhận thức [vậy] lại là rất tốt, luôn cảm thấy bản thân còn sai khác, vậy [hãy] không ngừng cố gắng tiến lên, học Pháp nhiều vào, thực hiện nhiều những việc đệ tử Đại Pháp nên làm. Chính là như vậy.

师：我想你们编中文教材也好啊，你们做其它什么事情也好啊，是不是互相要协调起来，看看大法弟子的学校是不是用你的教材。不然的话你编出来，无地放 矢，你不浪费时间吗？这个事要协调起来。真的是大法弟子办学需要用，那就做而且要做好。这个事做起来还不是个小工程，也不是件小事，那就是要留给人的了。 只是自己想要做，那你做完了之后呢，如果有缺陷，或者是不够完善，又用不了，你不是耽误其它事吗？所以要协调好。

Sư: Ngã tưởng nhĩ môn biên Trung Văn giáo tài dã hảo a, nhĩ môn tố kỳ tha thập ma sự tình dã hảo a, thị bất thị hỗ tương yếu hiệp điệu khởi lai, khán khán Đại Pháp đệ tử đích học hiệu thị bất thị dụng nhĩ đích giáo tài. Bất nhiên đích thoại nhĩ biên xuất lai, vô địa phóng thỉ, nhĩ bất lãng phí thời gian ma? Giá cá sự yếu hiệp điệu khởi lai. Chân đích thị Đại Pháp đệ tử biện học nhu yếu dụng, na tựu tố nhi thả yếu tố hảo. Giá cá sự tố khởi lai hài bất thị cá tiểu công trình, dã bất thị kiện tiểu sự, na tựu thị yếu lưu cấp nhân đích liễu. Chỉ thị tự kỷ tưởng yếu tố, na nhĩ tố hoàn liễu chi hậu ni, như quả hữu khuyết hãm, hoặc giả thị bất cú hoàn thiện, hựu dụng bất liễu, nhĩ bất thị đam ngộ kỳ tha sự ma? Sở dĩ yếu hiệp điệu hảo.

Sư phụ: Tôi nghĩ rằng chư vị biên soạn tài liệu giáo dục tiếng Trung Quốc cũng vậy, chư vị làm việc nào khác cũng vậy, là [ở chỗ] chư vị phải phối hợp với nhau, nhìn xem nhà trường của đệ tử Đại Pháp có dùng tài liệu của chư vị không. Nếu không thế thì chư vị biên soạn xong, [lại] không có chỗ dùng, thì chẳng phải rất lãng phí thời gian sao? Việc này phải phối hợp. [Nếu] thật sự các đệ tử Đại Pháp là việc học tập cần, vậy thì hãy làm, hơn nữa cần làm thật tốt. Việc này khi làm thì cũng không phải là công trình nhỏ, cũng không phải việc nhỏ, đó chính là cần lưu lại cho con người rồi. [Nếu] chỉ là bản thân muốn làm, rồi chư vị sau khi làm xong, nếu như có khiếm khuyết, hoặc không hoàn thiện, lại không dùng được, thì chư vị chẳng phải làm chậm trễ những việc khác sao? Do đó cần phối hợp cho tốt.

师：我想连个场地都找不着那真是问题。（众弟子笑）怎么可能呢？是不是大家没有对这件事情重视好、协调好？每年大法弟子都搞一次中国新年晚会，最后 发展到各个地区、甚至不同国家也都自己在搞。我们搞它干什么呢？给常人娱乐吗？绝对不是的，大家非常明确这一点。就是通过它呢，想要展现大法弟子风貌，破 除邪党灌输给人的那些谣言、诽谤，同时救度众生、讲清真相。现在全世界中上层社会有人说对法轮功不认识的，我说他是装傻。特别是哪个政府部门的人说我不了 解你法轮功，他是有意装傻，真的是在装傻。那么也就是说呢，对法轮功基本上也都知道是怎么回事了，也都知道中共在迫害法轮功，也都知道法轮功是一个善良 的、用真善忍理念要求自己的修炼团体。这一点上他们也都非常清楚了。

Sư: Ngã tưởng liên cá trường địa đô trảo bất trước na chân thị vấn đề. (chúng đệ tử tiếu) Chẩm ma khả năng ni? Thị bất thị đại gia một hữu đối giá kiện sự tình trọng thị hảo, hiệp điệu hảo? Mỗi niên Đại pháp đệ tử đô cảo nhất thứ Trung Quốc tân niên vãn hội, tối hậu phát triển đáo các cá địa khu, thậm chí bất đồng quốc gia dã đô tự kỷ tại cảo. Ngã môn cảo tha cán thập ma ni? Cấp thường nhân ngu lạc ma? Tuyệt đối bất thị đích, đại gia phi thường minh xác giá nhất điểm. Tựu thị thông quá tha ni, tưởng yếu triển hiện Đại Pháp đệ tử phong mạo, phá trừ tà đảng quán thâu cấp nhân đích na ta dao ngôn, phỉ báng, đồng thời cứu độ chúng sinh, giảng thanh chân tướng. Hiện tại toàn thế giới trung thượng tầng xã hội hữu nhân thuyết đối Pháp Luân Công bất nhận thức đích, ngã thuyết tha thị trang xoạ. Đặc biệt thị nả cá chính phủ bộ môn đích nhân thuyết ngã bất liễu giải nhĩ Pháp Luân Công, tha thị hữu ý trang xoạ, chân đích thị tại trang xoạ. Na ma dã tựu thị thuyết ni, đối Pháp Luân Công cơ bản thượng dã đô tri đạo thị chẩm ma hồi sự liễu, dã đô tri đạo Trung Cộng tại bách hại Pháp Luân Công, dã đô tri đạo Pháp Luân Công thị nhất cá thiện lương đích, dụng Chân Thiện Nhẫn lý niệm yêu cầu tự kỷ đích tu luyện đoàn thể. Giá nhất điểm thượng tha môn dã đô phi thường thanh sở liễu.

Sư phụ: Tôi nghĩ rằng ngay cả chỗ trình diễn cũng không tìm được thì quả là có vấn đề. (các đệ tử cười) Lẽ nào lại như vậy? Là vì mọi người vẫn chưa coi trọng đúng mức sự việc này và hợp tác tốt hay chăng? Năm nào các đệ tử Đại Pháp đều làm một lần dạ hội mừng tết Trung Quốc, cuối cùng phát triển đến các địa phương, thậm chí những nước khác nhau cũng đều tự làm. Chúng ta làm điều đó để làm gì? Là giải trí cho người thường chăng? Tuyệt đối không phải, mọi người đều hết sức minh bạch về điểm này. Chính là thông qua đó, mà triển hiện ra phong thái diện mạo của đệ tử Đại Pháp, phá trừ những vu khống và phỉ báng mà tà đảng nhồi nhét vào người ta, đồng thời cứu độ chúng sinh và giảng thanh chân tướng. Hiện nay trên toàn thế giới ở xã hội tầng trung và thượng có người nói rằng không biết về Pháp Luân Công; tôi nói rằng họ giả vờ ngây thơ. Nhất là những người ở các cơ quan nào của chính phủ nói rằng ‘tôi không biết về Pháp Luân Công các ông’, họ là cố ý vờ ngây thơ, thật sự là giả vờ ngây thơ. Vậy cũng nói một cách khác, về cơ bản cũng biết rằng Pháp Luân Công là gì, cũng đều biết Trung Cộng đang bức hại Pháp Luân Công, cũng đều biết Pháp Luân Công là một đoàn thể tu luyện lương thiện, dùng lý niệm Chân, Thiện, Nhẫn để yêu cầu chính mình. [Về] điểm này thì họ cũng quá rõ rồi.