|
Tiếng Anh
|
Pháp
|
Đức
|
Tây Ban Nha
|
Giống điển hình
|
Mã số
|
|
63.
(*)
|
Hạt: Hình dạng
|
Pépin: forme
|
Samen: Form
|
Semilla: forma
|
|
|
|
Tròn
|
arrondie
|
rund
|
redonda
|
Madame Favre,
Jeanne d’Arc
|
1
|
|
Hình trứng
|
ovale
|
eiförmig
|
ovalada
|
Beurré Giffard,
Williams’ Bon Chrétien
|
2
|
|
Elip
|
elliptique
|
elliptisch
|
elíptica
|
Alexandrine Douillard,
Épine du Mas
|
3
|
|
Elip hẹp
|
elliptique étroite
|
schmal elliptisch
|
elíptica estrecha
|
Docteur Jules Guyot,
Curé
|
4
|
64.
(*)
|
Thời gian bắt đầu nở hoa
|
Époque de début de floraison
|
Zeitpunkt des Blühbeginns
|
Época del inicio de la floración
|
|
|
|
Rất sớm
|
très précoce
|
sehr früh
|
muy precoz
|
Beurré Alexandre Lucas,
Pitmaston Duchesse d’Angoulême
|
1
|
|
Sớm
|
précoce
|
früh
|
precoz
|
Delfrap, Louise Bonne d’Avranches
|
3
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Packham's Triumph, Williams’ Bon Chrétien
|
5
|
|
Muộn
|
tardive
|
spät
|
tardía
|
Doyenné du Comice, Jeanne d'Arc
|
7
|
|
Rất muộn
|
très tardive
|
sehr spät
|
muy tardía
|
Frangipane
|
9
|
65.
(*)
|
Thời gian chín cho thu hoạch
|
Époque de maturité pour la consommation
|
Zeitpunkt der Genussreife
|
Época de madurez para el consumo
|
|
|
|
Rất sớm
|
très précoce
|
sehr früh
|
muy precoz
|
Mirandino rosso,
Doyenné de Juillet
|
1
|
|
Sớm
|
précoce
|
früh
|
precoz
|
Précoce de Trevoux
|
3
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Coscia
|
5
|
|
Muộn
|
tardive
|
spät
|
tardía
|
Beurré Hardy,
Doyenné du Comice,
Jeanne d'Arc
|
7
|
|
Rất muộn
|
très tardive
|
sehr spät
|
muy tardía
|
Doyenné d'Hiver, Nord-häuser Winterforelle, Président Drouard
|
9
|
VIII. Giải thích bảng các tính trạng
Ad 3: Cây: Kiểu sinh trưởng
1
|
2
|
3
|
Hình chóp
|
Thẳng đứng
|
Nửa thẳng
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |