Do ubnd tØnh Hµ Giang xuÊt b¶n Sè 03+04+05 Ngµy 10 th¸ng 01 n¨m 2011 Môc lôC

nghÞ quyÕt

C¨n cø NghÞ quyÕt sè 773/NQ-UBTVQH₁₂ ngµy 31/3/2009 cña Uû ban Th­êng vô Quèc héi kho¸ XII vÒ quy ®Þnh mét sè chÕ ®é chi tiªu tµi chÝnh phôc vô ho¹t ®éng cña Quèc héi, c¸c c¬ quan trùc thuéc Ủy ban th­êng vô Quèc héi, c¸c §oµn ®¹i biÓu Quèc héi vµ §¹i biÓu Quèc héi ;

C¨n cø Th«ng t­ sè 97/2010/TT-BTC ngµy 06/7/2010 cña Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc quy ®Þnh chÕ ®é c«ng t¸c phÝ, chÕ ®é chi tæ chøc c¸c cuéc héi nghÞ ®èi víi c¸c c¬ quan nhµ n­íc vµ ®¬n vÞ sù nghiÖp c«ng lËp;

Sau khi xem xÐt Tê tr×nh sè 10/TTr-H§ND ngµy 06/12/2010 cña Th­êng trùc H§ND tØnh Hµ Giang V/v ban hµnh quy ®Þnh mét sè chÕ ®é, møc chi tiªu tµi chÝnh phôc vô ho¹t ®éng cña H§ND c¸c cÊp;

Héi ®ång nh©n d©n tØnh Hµ Giang ®· th¶o luËn vµ nhÊt trÝ,
quyÕt nghÞ:

§iÒu 1. Ban hµnh Quy ®Þnh mét sè chÕ ®é, ®Þnh møc chi tiªu tµi chÝnh phôc vô ho¹t ®éng cña Héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp tØnh Hµ Giang (cã Quy ®Þnh cô thÓ kÌm theo).

§iÒu 2. NghÞ quyÕt nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2010, thay thÕ NghÞ quyÕt sè 19/2007/NQ-H§ND ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2007 cña H§ND tØnh vÒ viÖc ban hµnh Quy ®Þnh mét sè chÕ ®é, ®Þnh møc chi tiªu tµi chÝnh phôc vô ho¹t ®éng cña H§ND c¸c cÊp tØnh Hµ Giang.

§iÒu 3. Héi ®ång nh©n d©n tØnh Hµ Giang giao cho Th­êng trùc H§ND c¸c cÊp tØnh Hµ Giang tæ chøc thùc hiÖn.

NghÞ quyÕt nµy ®· ®­îc Héi ®ång nh©n d©n tØnh Hµ Giang kho¸ XV - Kú häp thø 16 th«ng qua./.

ViÖc chi tiªu tµi chÝnh phôc vô ho¹t ®éng cña Héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp ph¶i cã trong dù to¸n ®· ®­îc c¬ quan cã thÈm quyÒn duyÖt, ®¶m b¶o kÞp thêi, thèng nhÊt trong møc chi, môc chi, ®èi t­îng chi trªn c¬ së chÕ ®é, ®Þnh møc t¹i quy ®Þnh nµy vµ c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt liªn quan cña c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn.

§èi víi ®¹i biÓu H§ND c¸c cÊp khi ®i c«ng t¸c thùc hiÖn nhiÖm vô cña §¹i biÓu Héi ®ång nh©n d©n, ®¹i biÓu mêi tham dù kú häp Héi ®ång nh©n d©n, häp Ban cña H§ND, gi¸m s¸t, tiÕp xóc cö tri th× ®­îc thanh to¸n tiÒn c«ng t¸c phÝ tõ nguån kinh phÝ ho¹t ®éng cña H§ND (Héi ®ång nh©n d©n cÊp nµo triÖu tËp th× do kinh phÝ ho¹t ®éng cña H§ND cÊp ®ã ®¶m b¶o).

B. Quy ®Þnh cô thÓ

I. §èi víi Héi ®ång nh©n d©n cÊp tØnh

1. Chi t¹i kú häp cña H§ND tØnh

a) Phô cÊp lµm ngµy thø b¶y, chñ nhËt, ngµy lÔ: 100.000 ®ång/ng­êi/ngµy

b) Chi tiÒn ¨n cho ®¹i biÓu dù kú häp : 120.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

c) Th­ ký kú häp: 100.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

d) C¸n bé c«ng chøc phôc vô t¹i kú häp :

- Phôc vô trùc tiÕp: C¸n bé c«ng chøc V¨n phßng vµ phãng viªn b¸o, ®µi: 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy;

- Phôc vô gi¸n tiÕp: §iÖn, n­íc, y tÕ, c«ng an, l¸i xe cho l·nh ®¹o, cho ®¹i biÓu: 40.000 ®ång/ng­êi/ngµy;

e) TiÒn thuª phßng nghØ cho ®¹i biÓu dù kú häp tÝnh theo chÕ ®é c«ng t¸c phÝ hiÖn hµnh;

f) TiÒn x¨ng xe, tµi liÖu, thuèc ch÷a bÖnh th«ng th­êng, trang trÝ kh¸nh tiÕt... theo thùc tÕ ph¸t sinh;

g) N­íc uèng tèi ®a kh«ng qu¸ 30.000 ®ång/®¹i biÓu/ngµy (2 buæi);

h) C¸c néi dung chi tæng kÕt n¨m, s¬ tæng kÕt nhiÖm kú do Th­êng trùc H§ND tØnh quyÕt ®Þnh.

2. Chi cho c¸c ho¹t ®éng cña H§ND tØnh

a) Ho¹t ®éng tiÕp xóc cö tri

- Hç trî cho mçi ®Þa ®iÓm ®Õn tiÕp xóc cö tri: 500.000 ®ång.

- Chi th¨m hái gia ®×nh chÝnh s¸ch hoÆc hé gia ®×nh cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n t¹i n¬i tiÕp xóc cö tri: Møc chi tèi ®a kh«ng qu¸ 200.000 ®ång/hé vµ mçi ®Þa ®iÓm tiÕp xóc cö tri kh«ng qu¸ 400.000 ®ång.

b) Ho¹t ®éng gi¸m s¸t

- Tæ chøc cuéc häp gi¸m s¸t : (Häp triÓn khai, häp b¸o c¸o kÕt qu¶)

+ Chñ tr× cuéc häp : 70.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ Thµnh viªn dù häp: 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ C¸n bé c«ng chøc phôc vô: 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Thuª chuyªn gia gi¸m s¸t : 200.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Hç trî cho mçi ®Þa ®iÓm ®Õn gi¸m s¸t: 700.000 ®ång (Trõ c¸c c¬ quan, doanh nghiÖp).

- Chi th¨m hái gia ®×nh chÝnh s¸ch hoÆc hé gia ®×nh cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n t¹i ®iÓm gi¸m s¸t: Møc chi tèi ®a kh«ng qu¸ 200.000 ®ång/hé vµ mçi ®iÓm gi¸m s¸t kh«ng qu¸ 400.000 ®ång.

- Chi hç trî tiÒn ®iÖn tho¹i liªn l¹c víi c¸c ®¬n vÞ gi¸m s¸t: 100.000®/cuéc gi¸m s¸t/chuyªn viªn (®èi víi chuyªn viªn ch­a ®­îc hç trî tiÒn ®iÖn tho¹i di ®éng hµng th¸ng theo chøc danh).

c) X©y dùng c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt

- Tham gia ý kiÕn vµo dù th¶o c¸c dù ¸n LuËt cña Quèc héi: 100.000 ®ång/ng­êi/dù ¸n LuËt.

- Chi héi th¶o tham gia x©y dùng c¸c NghÞ quyÕt vÒ chiÕn l­îc, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi cña ®Þa ph­¬ng : 70.000 ®ång/ng­êi/NghÞ quyÕt.

- Chi so¹n th¶o, tæng hîp, tiÕp thu ý kiÕn tham gia x©y dùng dù ¸n LuËt hoÆc thÈm tra, x©y dùng NghÞ quyÕt vÒ chiÕn l­îc, kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña ®Þa ph­¬ng 200.000 ®ång/b¸o c¸o.

- Tæ chøc häp lÊy ý kiÕn tham gia thÈm tra b¸o c¸o, tê tr×nh, nghÞ quyÕt H§ND tØnh.

+ Chñ tr× cuéc häp: 100.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ §¹i biÓu tham dù: 70.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ C¸n bé CC phôc vô: 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

d) Ho¹t ®éng tiÕp c«ng d©n

- §¹i biÓu H§ND, Th­êng trùc, c¸c Ban H§ND ®­îc ph©n c«ng tiÕp c«ng d©n ®­îc chi båi d­ìng 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- C¸n bé phôc vô : 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

®) Chi hç trî may trang phôc (lÔ phôc) trong mét nhiÖm kú cña H§ND

+ Mçi ®¹i biÓu H§ND tØnh ®­îc hç trî kinh phÝ may 02 bé trang phôc, møc 1.500.000 ®ång/1 bé;

+ C¸n bé c«ng chøc, phôc vô cña V¨n phßng §oµn §BQH-H§ND ®­îc hç trî kinh phÝ may 01 bé trang phôc, møc 1.500.000 ®ång/bé.

3. Chi phô cÊp kiªm nhiÖm

Quy ®Þnh møc phô cÊp kiªm nhiÖm hµng th¸ng so víi møc l­¬ng tèi thiÓu cña c¸c chøc danh sau: (§­îc h­ëng mét phô cÊp kiªm nhiÖm cao nhÊt trong c¸c chøc danh ®¶m nhiÖm)

- Tr­ëng, phã Ban kiªm nhiÖm : 0,3;

- Tæ tr­ëng tæ ®¹i biÓu, thµnh viªn c¸c Ban : 0,2;

- Tæ phã tæ ®¹i biÓu : 0,1.

4. Chi cho c«ng t¸c x· héi

- Th¨m hái §¹i biÓu H§ND tØnh khi èm ®au: 500.000 ®ång/lÇn. Tr­êng hîp bÞ bÖnh hiÓm nghÌo th× møc trî cÊp kh«ng v­ît qu¸ 3.000.000®/ng­êi/lÇn, chi kh«ng qu¸ 2 lÇn/ng­êi/n¨m.

- §¹i biÓu H§ND tØnh cã cha mÑ ®Î, cha mÑ chång hoÆc cha mÑ vî, vî, chång hoÆc con chÕt ®­îc trî cÊp 1.000.000®.

- Chi th¨m hái èm ®au, th¨m viÕng c¸c vÞ nguyªn §¹i biÓu H§ND tØnh møc chi 500.000®/ng­êi/lÇn.

Tr­êng hîp khã kh¨n do thiªn tai, tai n¹n, ho¶ ho¹n tuú theo hoµn c¶nh cã møc ®é trî cÊp riªng do Th­êng trùc H§ND tØnh quyÕt ®Þnh.

C¸c néi dung chi trªn do H§ND tØnh ®¶m b¶o tõ nguån kinh phÝ cña H§ND tØnh ®­îc giao hµng n¨m.

II. §èi víi Héi ®ång nh©n d©n huyÖn, thµnh phè (gäi chung lµ H§ND huyÖn)

1. Chi t¹i kú häp

a) Phô cÊp lµm ngµy thø b¶y, chñ nhËt, ngµy lÔ: 70.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

b) Chi tiÒn ¨n cho ®¹i biÓu dù kú häp: 100.000 ®ång/ng­êi/ngµy

c) Th­ ký kú häp: 70.000®/ng­êi/ngµy.

d) C¸n bé c«ng chøc phôc vô t¹i kú häp

- Phôc vô trùc tiÕp: C¸n bé c«ng chøc V¨n phßng vµ phãng viªn b¸o, đµi: 40.000 ®ång/ng­êi/ngµy

- Phôc vô gi¸n tiÕp: §iÖn, n­íc, y tÕ, c«ng an, l¸i xe cho l·nh ®¹o, cho §¹i biÓu H§ND: 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

e) TiÒn thuª phßng nghØ cho ®¹i biÓu dù kú häp tÝnh theo chÕ ®é c«ng t¸c phÝ hiÖn hµnh.

f) TiÒn x¨ng xe, tµi liÖu, thuèc ch÷a bÖnh th«ng th­êng, trang trÝ kh¸nh tiÕt... theo thùc tÕ ph¸t sinh.

g) N­íc uèng tèi ®a kh«ng qu¸ 20.000 ®ång/®¹i biÓu dù kú häp/ngµy (2 buæi).

h) Chi tæng kÕt n¨m, tæng kÕt nhiÖm kú do Th­êng trùc H§ND huyÖn, thµnh phè quyÕt ®Þnh.

2. Chi cho c¸c ho¹t ®éng cña H§ND

a) Ho¹t ®éng tiÕp xóc cö tri

- Hç trî cho mçi ®Þa ®iÓm ®Õn tiÕp xóc cö tri: 300.000®ång.

- Chi th¨m hái gia ®×nh chÝnh s¸ch hoÆc hé gia ®×nh cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n t¹i n¬i tiÕp xóc cö tri: Møc chi tèi ®a kh«ng qu¸ 100.000 ®ång/hé vµ mçi ®Þa ®iÓm tiÕp xóc cö tri kh«ng qu¸ 200.000 ®ång.

b) Ho¹t ®éng gi¸m s¸t

- Tæ chøc cuéc häp gi¸m s¸t : (Häp triÓn khai, häp b¸o c¸o kÕt qu¶)

+ Chñ tr× cuéc häp : 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ Thµnh viªn dù häp : 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ C¸n bé công chức phôc vô : 20.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Thuª chuyªn gia gi¸m s¸t : 100.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Hç trî cho mçi ®Þa ®iÓm ®Õn gi¸m s¸t: 500.000 ®ång (Trõ c¸c c¬ quan, doanh nghiÖp).

- Chi th¨m hái gia ®×nh chÝnh s¸ch hoÆc hé gia ®×nh cã hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n t¹i ®iÓm gi¸m s¸t: Møc chi tèi ®a kh«ng qu¸ 100.000 ®ång/hé vµ mçi ®iÓm gi¸m s¸t kh«ng qu¸ 200.000 ®ång.

c) X©y dùng v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt

- Chi tæng hîp ý kiÕn tham gia x©y dùng dù ¸n LuËt, thÈm tra, x©y dùng NghÞ quyÕt ph¸t triÓn kinh tÕ, quèc phßng an ninh ë ®Þa ph­¬ng: 100.000 ®ång/b¸o c¸o.

d) Ho¹t ®éng tiÕp c«ng d©n

- §¹i biÓu H§ND, Th­êng trùc, c¸c Ban H§ND ®­îc ph©n c«ng tiÕp c«ng d©n ®­îc chi båi d­ìng 40.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- C¸n bé phôc vô: 20.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

®) Chi hç trî may trang phôc (lÔ phôc) trong mét nhiÖm kú cña H§ND

+ Mçi ®¹i biÓu H§ND huyÖn ®­îc hç trî kinh phÝ may 01 bé trang phôc, møc 1.200.000 ®ång/1 bé (NÕu ®ång thêi lµ ®¹i biÓu H§ND 2 cÊp th× ®­îc h­ëng mét møc cao nhÊt);

+ C¸n bé c«ng chøc, viªn chøc, phôc vô cña V¨n phßng H§ND ®­îc hç trî kinh phÝ may 01 bé trang phôc, møc 1.000.000 ®ång/bé.

Quy ®Þnh møc phô cÊp kiªm nhiÖm hµng th¸ng so víi møc l­¬ng tèi thiÓu cña c¸c chøc danh sau : (§­îc h­ëng mét phô cÊp kiªm nhiÖm cao nhÊt trong c¸c chøc danh ®¶m nhiÖm)

- Tr­ëng, phã Ban kiªm nhiÖm: 0,2;

- Tæ tr­ëng tæ ®¹i biÓu: 0,1;

- Thµnh viªn c¸c Ban H§ND: 0,1.

4. Chi cho c«ng t¸c x· héi

- Th¨m hái ®¹i biÓu H§ND huyÖn khi èm ®au : 300.000 ®ång/lÇn. Tr­êng hîp bÞ bÖnh hiÓm nghÌo th× møc trî cÊp kh«ng v­ît qu¸ 1.500.000®/ng­êi/lÇn, chi kh«ng qu¸ 2 lÇn/ng­êi/n¨m.

- §¹i biÓu H§ND huyÖn cã cha mÑ ®Î, cha mÑ chång hoÆc cha mÑ vî, vî, chång hoÆc con chÕt ®­îc trî cÊp 500.000 ®ång.

- Chi th¨m hái èm ®au, th¨m viÕng c¸c vÞ nguyªn §¹i biÓu H§ND huyÖn møc chi 300.000®/ng­êi/lÇn.

Tr­êng hîp khã kh¨n do thiªn tai, tai n¹n, ho¶ ho¹n tuú theo hoµn c¶nh cã møc ®é trî cÊp riªng do Th­êng trùc H§ND huyÖn quyÕt ®Þnh.

C¸c néi dung trªn do H§ND huyÖn ®¶m b¶o tõ nguån kinh phÝ cña H§ND huyÖn ®­îc giao hµng n¨m.

III. §èi víi H§ND cÊp x·, ph­êng, thÞ trÊn (gäi chung lµ H§ND x·)

1. Chi t¹i kú häp

a) Phô cÊp lµm ngµy thø b¶y, chñ nhËt, ngµy lÔ: 50.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

b) Chi tiÒn ¨n cho ®¹i biÓu dù kú häp: 70.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

c) Th­ ký kú häp: 50.000 ®ồng/ng­êi/ngµy.

d) C¸n bé c«ng chøc phôc vô t¹i kú häp :

- Phôc vô trùc tiÕp : 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Phôc vô gi¸n tiÕp : 20.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

e) TiÒn tµi liÖu, thuèc ch÷a bÖnh th«ng th­êng, trang trÝ kh¸nh tiÕt... theo thùc tÕ ph¸t sinh.

f) N­íc uèng tèi ®a kh«ng qu¸ 10.000 ®ång/®¹i biÓu/ngµy.

g) Chi tæng kÕt n¨m, tæng kÕt nhiÖm kú do Th­êng trùc H§ND cÊp x· quyÕt ®Þnh.

a) Ho¹t ®éng tiÕp c«ng d©n vµ x©y dùng LuËt

- Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch H§ND, ®¹i biÓu H§ND x· ®­îc ph©n c«ng tiÕp c«ng d©n ®­îc chi båi d­ìng 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

- Chi tæng hîp ý kiÕn tham gia x©y dùng dù ¸n LuËt, thÈm tra, x©y dùng NghÞ quyÕt ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi ë ®Þa ph­¬ng: 70.000 ®ång/b¸o c¸o.

b) Ho¹t ®éng gi¸m s¸t

Tæ chøc cuéc häp gi¸m s¸t :

+ Chñ tr× cuéc häp : 30.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ Thµnh viªn dù häp : 20.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

+ C¸n bé công chức phôc vô : 10.000 ®ång/ng­êi/ngµy.

c) Chi hç trî may trang phôc (lÔ phôc)

Trong mét nhiÖm kú cña H§ND: Mçi ®¹i biÓu H§ND x· ®­îc hç trî kinh phÝ may 01 bé trang phôc, møc 800.000 ®ång/1 bé.

(NÕu ®ång thêi lµ ®¹i biÓu H§ND 2 cÊp th× ®­îc h­ëng mét møc cao nhÊt).

- Th¨m hái ®¹i biÓu H§ND x· khi èm ®au : 300.000 ®ång/lÇn. Tr­êng hîp bÞ bÖnh hiÓm nghÌo th× møc trî cÊp kh«ng v­ît qu¸ 1.000.000®/ng­êi/lÇn, chi kh«ng qu¸ 2 lÇn/ng­êi.

- §¹i biÓu H§ND x· cã cha mÑ ®Î, cha mÑ chång hoÆc cha mÑ vî, vî, chång hoÆc con chÕt ®­îc trî cÊp 300.000 ®ång.

- Chi th¨m hái èm ®au, th¨m viÕng c¸c vÞ nguyªn §¹i biÓu H§ND x· møc chi 200.000®/ng­êi/lÇn.

Tr­êng hîp khã kh¨n do thiªn tai, tai n¹n, ho¶ ho¹n tuú theo tõng hoµn c¶nh, Th­êng trùc H§ND cÊp x· ®Ò nghÞ Th­êng trùc H§ND cÊp trªn xem xÐt hç trî.

Sè: 46/NQ-H§ND Hµ Giang, ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 2010

Sau khi xem xét Tờ trình số 12/TTr-HĐND ngày 07/12/2010 của Thường trực HĐND tỉnh về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2011;

Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và nhất trí,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang năm 2011, gồm các nội dung sau:

1. Giám sát trong thời gian giữa 2 kỳ họp

a) Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Thường trực HĐND tỉnh chủ trì giám sát

- Giám sát kết quả thực hiện các dự án xây dựng công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh từ năm 2008 - 2011.

- Giám sát kết quả giải quyết các ý kiến, kiến nghị của cử tri từ sau kỳ họp 14 HĐND tỉnh khóa XV nhiệm kỳ 2004 - 2011.

- Kết quả thực hiện Nghị quyết HĐND tỉnh về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2011.

b) Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho các ban HĐND tỉnh chủ trì giám sát

+ Giám sát việc triển khai và kết quả thực hiện dự toán thu chi ngân sách nhà nước năm 2011.

+ Khảo sát, giám sát một số lĩnh vực như: Khoáng sản, đền bù giải phóng mặt bằng một số dự án trọng điểm... thuộc thẩm quyền, nhiệm vụ của ban theo quy định của Luật Tổ chức HĐND và UBND.

- Ban Văn hoá - Xã hội:

+ Giám sát kết quả triển khai thực hiện các đề án phổ cập giáo dục.

+ Giám sát công tác phòng chống: Ma túy, mại dâm, HIV/AIDS.

- Ban Pháp chế:

+ Giám sát việc tuân thủ pháp luật trong hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án của các cơ quan tư pháp.

+ Giám sát việc thực hiện biên chế hành chính - sự nghiệp năm 2011 theo Nghị quyết HĐND tỉnh.

- Ban Dân tộc:

+ Giám sát về kết quả thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07/8/2009 của Thủ tướng Chính phủ về Chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn.

+ Giám sát về kết quả triển khai và thực hiện Quyết định số 52/2010/QĐ-TTg ngày 18/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ về Chính sách hỗ trợ pháp lý nhằm nâng cao nhận thức, hiểu biết pháp luật cho người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số tại các huyện nghèo giai đoạn 2011 - 2020.

2. Giám sát tại kỳ họp

Kỳ họp thứ 3

- Giám sát báo cáo của UBND tỉnh về kết quả thực hiện Nghị quyết HĐND tỉnh về phát triển kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng và dự toán ngân sách năm 2011; kết quả công tác của Viện kiểm sát nhân dân, Toà án nhân dân năm 2011 thông qua báo cáo trình tại kỳ họp.

- Giám sát kết quả giải quyết các ý kiến kiến nghị cử tri của UBND tỉnh, từ sau kỳ họp thứ nhất đến trước kỳ họp thứ 2, khóa XVI, nhiệm kỳ 2011 - 2016 HĐND tỉnh.

- Tiến hành hoạt động chất vấn tại kỳ họp theo luật định.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XV - kỳ họp thứ 16 thông qua./.

Sè: 47/NQ-H§ND Hµ Giang, ngµy 11 th¸ng 12 n¨m 2010

C¨n cø Quy chÕ ho¹t ®éng cña H§ND do Ủy ban th­êng vô Quèc héi ban hµnh ngµy 02/4/2005;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 91/2006/N§-CP, ngµy 06/9/2006 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc Quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Ban hµnh v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt cña H§ND vµ UBND;

Sau khi xem xÐt Tê tr×nh sè 13/TTr-H§ND ngµy 07 th¸ng 12 n¨m 2010 cña Th­êng trùc Héi ®ång nh©n d©n tØnh vÒ Ch­¬ng tr×nh x©y dùng NghÞ quyÕt n¨m 2011 cña Héi ®ång nh©n d©n tØnh Hµ Giang khãa XV, nhiÖm kú 2004 - 2011;

Héi ®ång nh©n d©n tØnh ®· Hµ Giang th¶o luËn vµ nhÊt trÝ,

1. NghÞ quyÕt vÒ biªn chÕ hµnh chÝnh, sù nghiÖp tØnh Hµ Giang n¨m 2012.

2. NghÞ quyÕt vÒ hç trî kinh phÝ ®µo t¹o nghÒ ng¾n h¹n cho lao ®éng n«ng th«n giai ®o¹n 2011 - 2015 trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang.

3. NghÞ quyÕt vÒ việc øng vèn nhµn rçi Kho b¹c nhµ n­íc n¨m 2012.

4. NghÞ quyÕt vÒ viÖc vay vèn Ng©n hµng ph¸t triÓn ®Ó thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh kiªn cè hãa kªnh m­¬ng vµ ®­êng giao th«ng n«ng th«n 2011 - 2015.

5. NghÞ quyÕt quy ®Þnh møc häc phÝ ®èi víi gi¸o dôc MÇm non vµ gi¸o dôc phæ th«ng ë c¸c tr­êng c«ng lËp trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang n¨m häc 2011 - 2012.

6. NghÞ quyÕt vÒ Quy ®Þnh møc thu quü Quèc phßng - An ninh trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang (thay thÕ NghÞ quyÕt sè 28/2006/NQ-H§ND ngµy 09/12/2006 quy ®Þnh vÒ x©y dùng Quü Quèc phßng - An ninh trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang).

7. NghÞ quyÕt vÒ viÖc th«ng qua Tê tr×nh thµnh lËp thÞ trÊn T©n Quang, thÞ trÊn Hïng An thuéc huyÖn B¾c Quang.

1. NghÞ quyÕt ban hµnh B¶ng gi¸ c¸c lo¹i ®Êt trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang n¨m 2012.

2. NghÞ quyÕt vÒ n©ng cao chÊt l­îng nguån nhân lùc du lÞch trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang.

3. NghÞ quyÕt phª duyÖt dù ¸n quy ho¹ch sö dông ®Êt cÊp tØnh ®Õn n¨m 2020 vµ kÕ ho¹ch sö dông ®Êt 5 n¨m 2011 - 2015.

4. NghÞ quyÕt vÒ ph­¬ng ¸n ph©n bæ vèn ®Çu t­ ph¸t triÓn n¨m 2012.

5. NghÞ quyÕt vÒ nhiÖm vô ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi n¨m 2012.

6. NghÞ quyÕt vÒ viÖc b·i bá NghÞ quyÕt sè 09/2009/NQ-H§ND ngµy 08/7/2009 cña H§ND tØnh vÒ viÖc quy ®Þnh chÕ ®é trî cÊp ®èi víi c¸n bé qu¶n lý häc sinh néi tró d©n nu«i.

7. NghÞ quyÕt vÒ viÖc phª chuÈn tæng quyÕt to¸n ng©n s¸ch vµ ph­¬ng ¸n ph©n bæ dù to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng n¨m 2012.

8. NghÞ quyÕt vÒ viÖc dù to¸n thu chi ng©n s¸ch vµ ph­¬ng ¸n ph©n bæ dù to¸n ng©n s¸ch ®Þa ph­¬ng n¨m 2012.

9. NghÞ quyÕt vÒ viÖc bæ sung dù to¸n ng©n s¸ch n¨m 2011.

10. NghÞ quyÕt söa ®æi, bæ sung NghÞ quyÕt sè 12/2009/NQ-H§ND ngµy 08/7/2009 vÒ viÖc ban hµnh quy ®Þnh mét sè chÝnh s¸ch ­u ®·i, hç trî ®Çu t­ vµ khuyÕn khÝch ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi trªn ®Þa bµn tØnh Hµ Giang.

11. NghÞ quyÕt vÒ mét sè chÝnh s¸ch ph¸t triÓn l©m nghiÖp trªn ®Þa bµn tØnh giai ®o¹n 2011 - 2015.

12. NghÞ quyÕt vÒ mét chÝnh s¸ch hç trî c«ng t¸c khuyÕn n«ng trªn ®Þa bµn tØnh giai ®o¹n 2011 - 2015.

13. NghÞ quyÕt vÒ mét sè chÝnh s¸ch quy tô d©n c­ sèng r¶i r¸c vÒ tËp trung thµnh th«n, b¶n giai ®o¹n 2011 - 2015.

14. NghÞ quyÕt vÒ ch­¬ng tr×nh x©y dùng NghÞ quyÕt cña H§ND tØnh n¨m 2012.

15. NghÞ quyÕt vÒ Ch­¬ng tr×nh gi¸m s¸t cña H§ND tØnh n¨m 2012.

16. NghÞ quyÕt vÒ dù to¸n kinh phÝ ho¹t ®éng cña H§ND tØnh n¨m 2012.

§iÒu 2. Héi ®ång nh©n d©n tØnh giao cho Th­êng trùc H§ND tØnh chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh x©y dùng NghÞ quyÕt n¨m 2011. Trong tr­êng hîp cÇn ®iÒu chØnh ch­¬ng tr×nh x©y dùng NghÞ quyÕt n¨m 2011, Th­êng trùc H§ND tØnh phèi hîp víi UBND tØnh ®iÒu chØnh ch­¬ng tr×nh vµ b¸o c¸o H§ND tØnh t¹i kú häp gÇn nhÊt.

§iÒu 3. §Ó thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ Ch­¬ng tr×nh x©y dùng NghÞ quyÕt n¨m 2011

- C¸c c¬ quan so¹n th¶o, tr×nh c¸c tê tr×nh, dù th¶o nghÞ quyÕt cã kÕ ho¹ch tæ chøc thùc hiÖn ®¶m bảo ®óng quy tr×nh, tiÕn ®é vµ chÊt l­îng, nghiªm tóc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thêi h¹n göi c¸c tê tr×nh, dù th¶o nghÞ quyÕt ®Õn c¬ quan thÈm tra, th­êng trùc H§ND, c¸c ban HDND tØnh;

- C¸c ban H§ND tØnh cã kÕ ho¹ch chñ ®éng, phèi hîp chÆt chÏ víi c¬ quan chñ tr× so¹n th¶o, tr×nh c¸c tê tr×nh, dù th¶o nghÞ quyÕt nh»m n©ng cao chÊt l­îng thÈm tra, t¨ng c­êng gi¸m s¸t viÖc ban hµnh v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt theo quy ®Þnh.

§iÒu 4. NghÞ quyÕt nµy thùc hiÖn tõ ngµy 01/01/2011.

NghÞ quyÕt nµy ®· ®­îc Héi ®ång nh©n d©n tØnh Hµ Giang khãa XV - Kú häp thø 16 th«ng qua./.

§iÖn tho¹i: 02193.866.204

Fax: 02193.866.420

E-mail: