|
|
| trang | 26/33 | | Chuyển đổi dữ liệu | 19.08.2016 | | Kích | 9.19 Mb. | | #23398 |
|
Tổng cộng
|
|
|
|
|
11561691695
|
|
|
|
Tam Kyì, ngaìy thaïng 12 nàm 2006
|
|
|
|
|
GIAÏM ÂÄÚC
|
|
|
|
|
|
|
HOÁ CHẤT, VẬT DỤNG Y TẾ TIÊU HAO
|
|
STT
|
Tên hóa chất, vật dụng
|
Đơn vị
|
Qui cách
|
Nơi sản xuất
|
Đơn giá
|
Số lượng
|
Thành tiền
|
|
y tế
|
|
|
(NHÀ SẢN XUẤT)
|
dự toán
|
|
|
1
|
Airway
|
Cái
|
|
Anh
|
8500
|
205
|
1742500
|
|
|
Cái
|
|
VN
|
7000
|
10
|
70000
|
|
|
Cái
|
|
Thái Lan
|
10800
|
5
|
54000
|
|
|
Cái
|
|
Đài Loan
|
7000
|
12
|
84000
|
2
|
Bông thấm nước
|
Gói
|
Gói 10 gam Thùng 250 gói
|
VN
|
1000
|
23
|
23000
|
|
|
Kg
|
Cuộn 1kg Thùng 12kg
|
Bạch Tuyết
|
57000
|
673
|
38361000
|
3
|
Bông mỡ
|
Kg
|
Vàng
|
Bạch Tuyết
|
42000
|
28,5
|
1197000
|
|
|
Kg
|
Trắng
|
Bạch Tuyết
|
51000
|
6,5
|
331500
|
4
|
Băng cuộn
|
Cuộn
|
10cm x 1.8m
|
Quanaphaco
|
450
|
4000
|
1800000
|
|
|
Cuộn
|
7,5cm x 1,3m
|
Quanaphaco
|
1000
|
225
|
225000
|
|
|
Cuộn
|
10 x 2 x 7,5; Các cỡ
|
Bảo Thạch
|
1000
|
3800
|
3800000
|
|
|
Cuộn
|
11 x 2 x 7,5; Các cỡ
|
Vinakimco
|
1000
|
300
|
300000
|
|
|
Cuộn
|
10 x 2 x 7,5; Các cỡ
|
Danamesco
|
500
|
110
|
55000
|
5
|
Băng keo giấy (dính)
|
Cuộn lớn
|
|
Malaysia
|
10200
|
18
|
183600
|
|
|
Cuộn lớn
|
2.5 x5m
|
Đài Loan
|
10200
|
2900
|
29580000
|
|
|
Cuộn nhỏ
|
|
Malaysia
|
6800
|
14
|
95200
|
6
|
Băng keo vải
|
Cuộn
|
Urgo 1,25x5m
|
Urgo
|
7400
|
1075
|
7955000
|
|
|
Cuộn
|
Urgo 2,5x5
|
Urgo
|
12500
|
251
|
3137500
|
|
|
Cuộn
|
Neofor 2,5x5
|
Nipro
|
8000
|
940
|
7520000
|
|
|
Cuộn
|
Neopore
|
Thái Lan
|
8000
|
10
|
80000
|
|
|
Cuộn
|
|
USA
|
63000
|
200
|
12600000
|
7
|
Băng keo trong
|
Cuộn
|
|
VN
|
500
|
400
|
200000
|
|
|
Cuộn
|
|
TQ
|
280
|
60
|
16800
|
8
|
Băng keo đổi màu
|
Hộp
|
|
VN
|
1000
|
10
|
10000
|
9
|
Băng cá nhân
|
Miếng
|
100 miếng/hộp
|
Milophar
|
130
|
3190
|
414700
|
|
|
Miếng
|
101 miếng/hộp
|
Urgo
|
200
|
100
|
20000
|
10
|
Băng thun
|
Cuộn
|
02 móc 4 in
|
Thái Lan
|
10500
|
1110
|
11655000
|
|
|
Cuộn
|
Rộng 7,5cm,Dài 4m
|
Bảo Thạch
|
7800
|
86
|
670800
|
|
|
Cuộn
|
03 móc4in
|
TQ
|
13000
|
50
|
650000
|
|
|
Cuộn
|
03 móc 4 in
|
Thái Lan
|
12500
|
56
|
700000
|
|
|
Cuộn
|
02 móc 3 in
|
Thái Lan
|
10000
|
50
|
500000
|
|
|
Cuộn
|
03 móc 6 in
|
Thái Lan
|
22000
|
830
|
18260000
|
|
|
Cuộn
|
Rộng 10 cm , dài 4m
|
Bảo Thạch
|
9000
|
50
|
450000
|
|
|
Cuộn
|
6 in
|
Thái Lan
|
32000
|
50
|
1600000
|
|
|
Cuộn
|
Loại 3 móc
|
Đông Fa
|
1300
|
4464
|
5803200
|
|
|
Cuộn
|
Loại 2 móc
|
Đông Fa
|
1000
|
100
|
100000
|
11
|
Băng rốn
|
Gói
|
Hộp/ 3 cái
|
Đông Fa
|
2000
|
10997
|
21994000
|
|
|
Gói
|
Hộp/ 3 cái
|
Quỳnh Gia
|
3200
|
815
|
2608000
|
|
|
Gói
|
Hộp/ 3 cái
|
Baby
|
2100
|
100
|
210000
|
12
|
Băng dán sườn
|
Cuộn
|
Băng dán cố định 10cm x4m
|
Urgo
|
70000
|
90
|
6300000
|
|
|
Cuộn
|
Băng dán cố định 8cm x4m
|
Urgo
|
58000
|
10
|
580000
|
|
|
Cuộn
|
Băng dán cố định 6cm x4m
|
Urgo
|
45000
|
10
|
450000
|
|
|
Cuộn
|
|
Pháp
|
75000
|
10
|
750000
|
|
|
Cuộn
|
|
Thái Lan
|
65000
|
10
|
650000
|
13
|
Bộ thụt tháo
|
Bộ
|
|
VN
|
68000
|
5
|
340000
|
14
|
Bóp bóng người lớn
|
Cái
|
|
Đài Loan
|
860000
|
2
|
1720000
|
|
|
Cái
|
Bóp bóng giúp thở trẻ em+SS
|
TQ
|
450000
|
2
|
900000
|
15
|
Buồng đếm hồng cấu, bạch cầu
|
Cái
|
|
Đức
|
95000
|
3
|
285000
|
16
|
Cavafix (TM trung tám)
|
Cái
|
Cavafix Centro
|
Braun
|
92000
|
10
|
920000
|
17
|
Combina 11S
|
Hộp
|
Test thử nước tiểu 11TS 150Test/Hộp
|
Đức
|
660000
|
5
|
3300000
|
|
|
Hộp
|
150 que/Hộp
|
Human
|
705000
|
1351
|
952455000
|
18
|
Combo Denshi
|
Hộp
|
Test thử nước tiểu 11TS 150Test/Hộp
|
Fukuda Denshi
|
5500
|
2
|
11000
|
19
|
Combina 3
|
Hộp
|
Hộp 50 que
|
Đức
|
150000
|
5
|
750000
|
|
|
Hộp
|
Hộp 50 que
|
Human
|
142000
|
51
|
7242000
|
20
|
Con gutta (Spectrum)
|
Ống
|
|
Mỹ
|
12000
|
10
|
120000
|
|
|
Ống
|
|
VN
|
10000
|
10
|
100000
|
21
|
Cây VS
|
Cây
|
|
Đức
|
25000
|
50
|
1250000
|
22
|
Cán dao số 3
|
Cái
|
|
Đức
|
26000
|
3
|
78000
|
23
|
Catgut (1)
|
Tép
|
HR40S-B0570753
|
B.Braun
|
19500
|
150
|
2925000
|
|
|
Tép
|
|
CPT
|
17000
|
20
|
340000
|
|
|
Tép
|
Có kim
|
B.Braun
|
19500
|
10
|
195000
|
24
|
Catgut 2-0 có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
18500
|
10
|
185000
|
25
|
Catgut 3-0 có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
18400
|
125
|
2300000
|
26
|
Chỉ Cromic 0
|
Tép
|
HR 30 dài 75cm +Kim
|
B.Braun
|
19800
|
20
|
396000
|
|
|
Tép
|
C 400(1x150 cm) không kim
|
CPT
|
17000
|
5
|
85000
|
|
|
Tép
|
C40A26(1x75cm)+kim
|
CPT
|
17500
|
5
|
87500
|
27
|
Chỉ Chromic 1- 0
|
Tép
|
|
CPT
|
16300
|
834
|
13594200
|
|
|
Tép
|
C400, C500
|
CPT
|
18400
|
50
|
920000
|
|
|
Tép
|
150Cm C500
|
CPT
|
20000
|
10
|
200000
|
|
|
Tép
|
|
B.Braun
|
22000
|
20
|
440000
|
|
|
Tép
|
150cm
|
B.Braun
|
26000
|
10
|
260000
|
28
|
Chỉ Chromic 1
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
19500
|
10
|
195000
|
|
|
Tép
|
1x150cm
|
B.Braun
|
21000
|
10
|
210000
|
|
|
Tép
|
|
Jhonson
|
22500
|
10
|
225000
|
|
|
Tép
|
C50 A26(1x75cm) có kim
|
CPT
|
21000
|
15
|
315000
|
|
|
Tép
|
C500(1x150cm) không kim
|
CPT
|
16500
|
10
|
165000
|
29
|
Chỉ Chromic 1- 0 có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
23000
|
60
|
1380000
|
|
|
Tép
|
|
CPT
|
15000
|
1460
|
21900000
|
30
|
Chỉ Chromic 2-0
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
18500
|
40
|
740000
|
|
|
Tép
|
1x150cm
|
B.Braun
|
19500
|
220
|
4290000
|
|
|
Tép
|
1x75cm
|
CPT
|
17600
|
15
|
264000
|
|
|
Tép
|
C300(1x150cm)
|
CPT
|
15500
|
350
|
5425000
|
|
|
Tép
|
C300-1,5m
|
CPT
|
17000
|
15
|
255000
|
31
|
Chỉ Chromic 2-0 có kim
|
Tép
|
C30A26(1x75cm)
|
CPT
|
17250
|
240
|
4140000
|
|
|
Tép
|
HR 75cm+kim
|
B.Braun
|
19000
|
15
|
285000
|
|
|
Tép
|
HR30
|
B.Braun
|
22400
|
8
|
179200
|
32
|
Chỉ Chromic 3-0
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
19000
|
35
|
665000
|
|
|
Tép
|
1x150cm
|
B.Braun
|
22000
|
40
|
880000
|
|
|
Tép
|
|
CPT
|
15000
|
1220
|
18300000
|
|
|
Tép
|
C 250-1,5m
|
CPT
|
18000
|
18
|
324000
|
33
|
Chỉ Cromic 3- 0 có kim
|
Tép
|
HR26 Đức
|
B.Braun
|
22400
|
82
|
1836800
|
|
|
Tép
|
HR 75cm+kim
|
B.Braun
|
18000
|
20
|
360000
|
|
|
Tép
|
C25 A26 (1x75cm)
|
CPT
|
16700
|
80
|
1336000
|
34
|
Chỉ Cromic 4-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
19000
|
10
|
190000
|
|
|
Tép
|
C200 (1x150cm)
|
CPT
|
13000
|
10
|
130000
|
35
|
Chỉ Cromic 4-0 có kim
|
Tép
|
HR26 Đức
|
B.Braun
|
23400
|
50
|
1170000
|
|
|
Tép
|
HR 75cm+kim
|
B.Braun
|
16500
|
20
|
330000
|
|
|
Tép
|
C20A22
|
CPT-VN
|
17500
|
80
|
1400000
|
|
|
Tép
|
C20A26
|
CPT-VN
|
17000
|
20
|
340000
|
|
|
Tép
|
C250-1,5m
|
CPT
|
18000
|
10
|
180000
|
36
|
Chỉ Cromic 5-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
18800
|
10
|
188000
|
|
|
Tép
|
HR 1x45cm kim cắt
|
B.Braun
|
20100
|
5
|
100500
|
37
|
Chỉ Cromic 6-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
45000
|
10
|
450000
|
38
|
Chỉ Cromic 6-0 có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
28000
|
10
|
280000
|
|
|
Tép
|
C10EE12+kim
|
CPT
|
42000
|
5
|
210000
|
|
|
Tép
|
C10E12+kim
|
CPT
|
29800
|
5
|
149000
|
39
|
Chỉ Dafilon 2-0
|
Tép
|
1x150cm
|
B.Braun
|
25000
|
100
|
2500000
|
40
|
Chỉ Dafilon 2-0 có kim
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
24000
|
10
|
240000
|
41
|
Chỉ Dafilon 3-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
15500
|
136
|
2108000
|
42
|
Chỉ Dafilon 3-0 có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
16500
|
10
|
165000
|
43
|
Chỉ Dafilon 4-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
14000
|
12
|
168000
|
44
|
Chỉ Dafilon 4-0 có kim
|
Tép
|
DS19 Đức
|
B.Braun
|
14500
|
150
|
2175000
|
45
|
Chỉ Dafilon 5-0
|
Tép
|
|
B.Braun-Đức
|
14700
|
5
|
73500
|
|
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
15000
|
10
|
150000
|
46
|
Chỉ Dafilon 5-0 có kim
|
Tép
|
DS16 Đức
|
B.Braun
|
16100
|
10
|
161000
|
|
|
Tép
|
|
Jonson
|
15000
|
10
|
150000
|
47
|
Chỉ Dafilon 6-0
|
Tép
|
|
B.Braun-Đức
|
24000
|
60
|
1440000
|
48
|
Chỉ Dafilon 10-0
|
Tép
|
|
Alcon
|
138000
|
3
|
414000
|
|
|
Tép
|
|
B.Braun-Đức
|
147000
|
2
|
294000
|
49
|
Chỉ Prolen 2-0
|
Tép
|
|
Mỹ
|
80000
|
22
|
1760000
|
50
|
Chỉ Prolen 2-0 có 2 kim
|
Tép
|
(1x90cm) kim tròn 251/2
|
Jonson
|
106000
|
3
|
318000
|
51
|
Chỉ Prolen 3-0
|
Tép
|
|
Jonson
|
98000
|
2
|
196000
|
|
|
Tép
|
|
Mỹ
|
98500
|
12
|
1182000
|
52
|
Chỉ Prolen 3-0 có kim W8522
|
Tép
|
(1x90cm) kim tròn 25 1/2
|
Jonson
|
110000
|
2
|
220000
|
53
|
Chỉ Prolen 4-0
|
Tép
|
|
Jonson
|
106000
|
2
|
212000
|
|
|
Tép
|
W8840 1x90cm +kim
|
Jonson
|
112000
|
2
|
224000
|
|
|
Tép
|
W8840 1x90cm +kim
|
Ethicon
|
114200
|
2
|
228400
|
54
|
Chỉ Prolen 5-0
|
Tép
|
|
Ethicon
|
110000
|
2
|
220000
|
|
|
Tép
|
W87101x75cm+kim
|
Jonson
|
118000
|
3
|
354000
|
|
|
Tép
|
W87101x75cm+kim
|
Ethicon
|
116000
|
2
|
232000
|
55
|
Chỉ Prolen 6-0
|
Tép
|
|
Ethicon
|
112000
|
3
|
336000
|
|
|
Tép
|
W8597 có kim
|
Ethicon
|
119500
|
3
|
358500
|
|
|
Tép
|
1x60cm có kim
|
Jonson
|
125000
|
2
|
250000
|
56
|
Chỉ Prolen 7-0
|
Tép
|
|
Ethicon
|
130000
|
2
|
260000
|
|
|
Tép
|
W8801 có kim
|
Ethicon
|
140500
|
2
|
281000
|
|
|
Tép
|
1x45cm có kim
|
Jonson
|
140000
|
2
|
280000
|
57
|
Chỉ Silk S1
|
Tép
|
|
CPT
|
20400
|
3
|
61200
|
|
|
Tép
|
|
B.Braun
|
23500
|
3
|
70500
|
58
|
Chỉ Silk (1)
|
Tép
|
13x 60cm
|
B.Braun
|
19000
|
25
|
475000
|
|
|
Tép
|
75cmx10 (S4010)
|
CPT
|
18800
|
25
|
470000
|
|
|
Tép
|
1x75cm có kim
|
B.Braun
|
22000
|
5
|
110000
|
59
|
Chỉ Silk 1-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
23000
|
30
|
690000
|
|
|
Tép
|
75cmx10
|
B.Braun
|
34000
|
25
|
850000
|
|
|
Tép
|
12x75cm
|
CPT
|
22000
|
3
|
66000
|
|
|
Tép
|
S40110, S399
|
CPT
|
24000
|
5
|
120000
|
60
|
Chỉ Silk 2-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
25000
|
56
|
1400000
|
|
|
Tép
|
13x60cm
|
B.Braun
|
29500
|
450
|
13275000
|
|
|
Tép
|
S3005 5x75cm
|
CPT
|
12500
|
5
|
62500
|
|
|
Tép
|
S3012(12x75cm)
|
CPT
|
22000
|
220
|
4840000
|
|
|
Tép
|
S300
|
CPT
|
8000
|
10
|
80000
|
61
|
Chỉ Silk 2-0 có kim
|
Tép
|
S30 A26
|
CPT-VN
|
19920
|
50
|
996000
|
62
|
Chỉ Silk 3-0
|
Tép
|
13x60cm
|
B.Braun
|
22000
|
1650
|
36300000
|
|
|
Tép
|
S2012 12x75cm
|
CPT
|
18800
|
144
|
2707200
|
|
|
Tép
|
S200
|
CPT
|
10000
|
10
|
100000
|
63
|
Chỉ Silk 3-0 (E) có kim
|
Tép
|
|
B.Braun
|
16000
|
5
|
80000
|
|
|
Tép
|
S20 A26 (dài75cm)
|
CPT
|
14000
|
130
|
1820000
|
|
|
Tép
|
S20 E26 (dài75cm)
|
CPT
|
13500
|
10
|
135000
|
|
|
Tép
|
S20E18
|
CPT
|
15300
|
10
|
153000
|
64
|
Chỉ Silk 4-0
|
Tép
|
S15012(12x 75cm)
|
CPT
|
19500
|
5
|
97500
|
|
|
Tép
|
(15x60cm)
|
B.Braun
|
25500
|
30
|
765000
|
65
|
Chỉ Silk 4-0 có kim
|
Tép
|
DS 191x75cm
|
B.Braun
|
18000
|
5
|
90000
|
|
|
Tép
|
HR17 1x75cm
|
B.Braun
|
17500
|
5
|
87500
|
|
|
Tép
|
S15E18
|
CPT
|
16500
|
5
|
82500
|
|
|
Tép
|
S15A 26
|
CPT
|
16000
|
5
|
80000
|
66
|
Chỉ Silk 5-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
18000
|
5
|
90000
|
|
|
Tép
|
S150(1x150cm)
|
CPT
|
14000
|
6
|
84000
|
67
|
Chỉ Silk 5-0 có kim
|
Tép
|
1x75cm
|
B.Braun
|
19000
|
100
|
1900000
|
|
|
Tép
|
S10 A26 (dài75cm)
|
CPT
|
14000
|
40
|
560000
|
68
|
Chỉ Silk 6-0 có kim
|
Tép
|
DR12 1x45cm
|
B.Braun
|
20500
|
10
|
205000
|
|
|
Tép
|
S07EE13(2 Kim tròn13)
|
CPT
|
51000
|
10
|
510000
|
|
|
Tép
|
S07B13 có kim
|
CPT
|
25800
|
5
|
129000
|
|
|
Tép
|
S07E13
|
CPT
|
27500
|
5
|
137500
|
|
|
Tép
|
S07D13 Có kim
|
CPT
|
30000
|
5
|
150000
|
69
|
Chỉ Silk 6-0
|
Tép
|
|
CPT
|
58000
|
3
|
174000
|
70
|
Chỉ Silk 8-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
145500
|
2
|
291000
|
|
|
Tép
|
|
CPT
|
90700
|
5
|
453500
|
71
|
Chỉ Silk 8-0 có kim
|
Tép
|
SO4EE6
|
CPT
|
91000
|
5
|
455000
|
|
|
Tép
|
S04B10
|
CPT
|
29700
|
5
|
148500
|
|
|
Tép
|
S04HH6
|
CPT
|
94000
|
5
|
470000
|
|
|
Tép
|
S04E13
|
CPT
|
42500
|
5
|
212500
|
72
|
Chỉ Silk 9-0
|
Tép
|
|
CPT
|
152500
|
2
|
305000
|
|
|
Tép
|
S03EE6
|
CPT
|
145700
|
2
|
291400
|
|
|
Tép
|
S03B8
|
CPT
|
48000
|
3
|
144000
|
73
|
Chỉ Silk 10-0
|
Tép
|
|
Jhonson
|
140000
|
5
|
700000
|
|
|
Tép
|
|
Ethicon
|
160000
|
5
|
800000
|
|
|
Tép
|
S02EE6 có kim
|
CPT
|
173500
|
5
|
867500
|
|
|
Tép
|
S02HH6 có kim
|
CPT
|
198000
|
5
|
990000
|
|
|
Tép
|
S02B08
|
CPT
|
50000
|
5
|
250000
|
74
|
Chỉ Silk S-1
|
Tép
|
|
B.Braun
|
23500
|
50
|
1175000
|
75
|
Chỉ Safil (1)
|
Tép
|
HR40S
|
B.Braun
|
50000
|
5
|
250000
|
76
|
Chỉ Safil 1-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
48500
|
450
|
21825000
|
|
|
Tép
|
HR 40 Đức có kim
|
B.Braun
|
58100
|
36
|
2091600
|
77
|
Chỉ Safil 2-0
|
Tép
|
1x70cm
|
B.Braun
|
43000
|
500
|
21500000
|
|
|
Tép
|
HR26 Đức có kim
|
B.Braun
|
48320
|
50
|
2416000
|
78
|
Chỉ Safil 3-0
|
Tép
|
1x70cm
|
B.Braun
|
45000
|
500
|
22500000
|
|
|
Tép
|
HR26 Đức có kim
|
B.Braun
|
48330
|
25
|
1208250
|
79
|
Chỉ Safil 4-0
|
Tép
|
1x70cm kim tròn
|
B.Braun
|
40000
|
20
|
800000
|
|
|
Tép
|
1x70cm kim cắt
|
B.Braun
|
48000
|
10
|
480000
|
80
|
Chỉ Safil 5-0
|
Tép
|
1x70cm kim tròn
|
B.Braun
|
47000
|
20
|
940000
|
|
|
Tép
|
1x45cm kim cắt
|
B.Braun
|
41000
|
10
|
410000
|
81
|
Chỉ Safil 6-0 kim cắt
|
Tép
|
DS19 Đức
|
B.Braun
|
68330
|
40
|
2733200
|
|
Chỉ Safil 6-0 kim tròn
|
Tép
|
HR 13Đức
|
B.Braun
|
64890
|
5
|
324450
|
82
|
Chỉ Nylon 2-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
16000
|
5
|
80000
|
|
|
Tép
|
DS 241x75cm có kim
|
B.Braun
|
15000
|
8
|
120000
|
83
|
Chỉ Nylon 3-0
|
Tép
|
|
Alcon
|
16000
|
10
|
160000
|
|
|
Tép
|
|
Ethicon
|
19320
|
5
|
96600
|
|
|
Tép
|
W3328 !x70cm có kim
|
Jonson
|
20000
|
5
|
100000
|
84
|
Chỉ Nylon 4-0
|
Tép
|
|
B.Braun
|
14500
|
5
|
72500
|
|
|
Tép
|
M15A22 có kim
|
CPT
|
13500
|
5
|
67500
|
|
|
Tép
|
M15E16 có kim
|
CPT
|
13000
|
5
|
65000
|
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
|
|
