CUOÄC SOÁNG ÔÛ LAØNG QUEÂ
bee-line ñöôøng chim bay
bush buïi caây
by-pass ñöôøng voøng
bypath ñöôøng heûm heûo laùnh
by-road ñöôøng phuï, ít ñi
by-way ñöôøng taét
cabin nhaø goã nhoû
canal keânh ñaøo
cart-road ñöôøng xe boø
champaign caùnh ñoàng troáng
channel keânh, möông, laïch
church nhaø thôø
churchyard nghóa ñòa
clearing khu ñaát khai phaù ñeå troàng
collective farm noâng trang taäp theå
common baõi ñaát coâng
cot leàu, laùn
cottage nhaø tranh
country lane ñöôøng queâ
cut-off ñöôøng traùnh taét
cutting ñöôøng nhoû xuyeân qua nuùi, ñoài
dam caùi ñaäp
ditch haøo, möông
dyke/dike con ñeâ
fairway keânh ñaøo cho taøu qua laïi
farm noâng traïi
fence haøng raøo
field caùnh ñoàng
foot-path ñöôøng laøng
grass ñaùm coû, baõi coû
grassland ñoàng coû
greenward thaûm coû, baõi coû
grip raõnh, möông nhoû
hamlet thoân, aáp
hedge bôø daäu
hedgerow haøng raøo caây
inn quaùn troï
irrigation vieäc daãn nöôùc vaøo ruoäng
lawn baõi coû
lodge nhaø nghæ, tuùp leàu
meadow ñoàng coû
pagoda chuøa
parish giaùo xöù
pasture caùnh ñoàng coû
patch ñaùm, maûnh (ñaát)
path ñöôøng laøng, ñöôøng nhoû
pathway ñöôøng laøng
peasant noâng daân
plain ñoàng baèng
plaza quaûng tröôøng hoaëc chôï ngoaøi trôøi (Taây Ban Nha)
ride ñöôøng xe ngöïa qua röøng
road house quaùn aên beân ñöôøng
saloon (Am.) quaùn röôïu
savanna(h) ñoàng baèng ñaày coû, savan
shack laùn, leàu
shanty leàu, laùn, choøi
sloot/sluit keânh ñaøo heïp
sluice keânh ñaøo
smithy loø reøn
sod ñaùm coû
square baõi, quaûng tröôøng
steppe thaûo nguyeân
tavern quaùn röôïu, quaùn troï
temple ñình, chuøa
track ñöôøng moøn
trail ñöôøng moøn
trench möông, raõnh
turf ñaùm ñaát ñaày reã vaø coû
veld, veldt thaûo nguyeân (Nam Phi)
village green baõi coû laøng
village school tröôøng laøng
village laøng queâ
villlager ngöôøi laøng queâ
watercourse doøng suoái, doøng nöôùc
windmill coái xay gioù
NOÂNG TRAÏI
active maãn caùn
arable troàng troït ñöôïc
bale xeáp thaønh boù
balk, baulk daûi ñaát chöøa ra khoâng caøy
barley luùa maïch
barn kho thoùc, nhaø chöùa noâng cuï
barren caèn coãi, khoâng coù quaû
batata khoai lang
bucket caùi gaøu, xoâ
buckwheat kieàu maïch
cassava saén
cereals nguõ coác
clean giaãy coû
clear phaùt quang
clod cuïc ñaát
coachhouse nhaø ñeå xe ngöïa
coop chuoàng gaø
corn (Am.) baép, ngoâ
cote chuoàng nhoát vaät nuoâi
cowshed chuoàng boø
crop muøa maøng, muøa vuï
cultivate caøy caáy
cultivated coù caøy caáy
dig a hole ñaøo (moät caùi loã)
dig ñaøo, bôùi, xôùi, cuoác
doghouse (Am.) cuõi choù
dovecote chuoàng boà caâu
dung phaân thuù vaät
dunghill ñoáng phaân
excavate ñaøo
fallow ñaát boû hoang; ñeå hoang, boû hoùa
farmhouse nhaø cuûa chuû traïi
farmstead noâng traïi
farmyard saân traïi
fertile maøu môõ
fertilizer phaân boùn
field caùnh ñoàng
flail ñaäp (baèng caùi ñaäp)
fold baõi raøo nhoát suùc vaät
fowl-run saân nuoâi gaø vòt
fruitful maøu môõ, sai quaû
furrow luoáng caøy
gather löôïm laët
glean moùt
grain thoùc luùa
grind xay
grow troàng, moïc
hacienda ñieàn trang
harrow böøa
harrowing vieäc böøa ñaát
harvest gaët; thu hoaïch
hay coû khoâ
haycock ñoáng coû khoâ
heap chaát thaønh ñoáng
hedge a garden raøo (vöôøn) baèng giaäu
hen-roost giaøn ñeå gaø nguû
hogcote chuoàng lôïn
hogpen (Am.) chuoàng lôïn
home-grown thoå saûn
hone maøi (dao)
hutch chuoàng thoû
kennel cuõi choù
labourious caàn cuø
lease out phaùt canh, cho lónh canh
level ñaùnh baèng
light xoáp
load chaát, chôû
lop tæa caønh
lucrative coù lôïi
luxuriant xum xueâ
machinery shed nhaø kho ñeå maùy
maize baép, ngoâ
make hay caét coû phôi khoâ
manger maùng aên
manioc saén
manure boùn phaân
manure phaân boùn
mill xay
millet haït keâ
mow caét, xeùn
oats yeán maïch
outbuilding nhaø phuï
outhouse nhaø phuï, nhaø xí xa nhaø
paddock baõi giöõ ngöïa
pail caùi gaøu, xoâ
peanut ñaäu phoäng, laïc
peep nhuù maàm
pick cuoác, ñaøo baèng cuoác; ngaét, haùi
pick up nhaët leân
pigpen (Am.) chuoàng lôïn
pigsty chuoàng lôïn
plant troàng, gieo
plant out troàng caây öông
plough caøy
plow (Am.) caøy
pluck nhoå, böùt, haùi
potato khoai taây
poultry-yard saân cho gaø vòt
prick in caøy laïi, troàng laïi, caáy
profitable coù lôïi
prop up ñôõ (choáng)
prune tæa bôùt
rake caøo (ñaát, coû)
reap gaët
reside ôû, truù
rice luùa, gaïo
rice field ruoäng luùa
rice plantation ruoäng luùa
rick ôû, truù
roll laên
rural thuoäc veà noâng thoân
rustic moäc maïc, queâ muøa
rye luùa maïch ñen
scarecrow buø nhìn ñeå ñuoåi chim
scoop muùc, xuùc
scythe caét baèng haùi
seed-corn haït gioáng
seed-plot ñaát gieo haït
seedsman ngöôøi gieo haït
sesame vöøng, meø
settle ñònh cö
shake down lay cho ruïng
sheaf boù thaønh boù
sheat boù (luùa)
sheepfold baõi raøo nhoát cöøu
shelter against che cho khoûi
shoot ñaâm choài
shovel xuùc baèng xeûng
silo haàm uû thöùc aên
sorghum luùa mieán
sow gieo (haït)
sower ngöôøi gieo haït
sowing vieäc gieo haït
soyabean ñaäu naønh, ñaäu töông
spade ñaøo baèng thuoång
spring up ñaâm choài
stable chuoàng boø, ngöïa
stack ñaùnh rôm thaønh ñoáng
stay ôû laïi
sterile caèn coãi
straw rôm raï
sugar-beet cuû caûi ñöôøng
sugar-cane caây mía
swath vaït coû bò caét
thresh ñaäp (luùa)
threshing floor saân ñaäp luùa
tie to buoäc vaøo
till caøy caáy
tillable troàng troït ñöôïc
top-dress raûi phaân
transplant caáy, gheùp
trim away xeùn, tæa, goït
trough maùng aên
water töôùi
well caùi gieáng
whet maøi
winnow quaït, saûy (thoùc)
NOÂNG CUÏ
basket caùi gioû, roå
bill-hook dao quaém phaùt bôø
cart xe boø
clod-breaker caùi voà ñaäp ñaát
combine-harvester maùy gaët ñaäp lieân hôïp
draw hoe caùi trang
fertilizer-spreader maùy raûi phaân
flail caùi neùo, caùi ñaäp luùa
fluke caùi ñaàu ñinh ba
goad gaäy nhoïn (ñeå thuùc traâu boø)
grindstone ñaù maøi troøn
halter daây thoøng loïng
harrow caùi böøa
harvesting-machine maùy gaët ñaäp lieân hôïp
hay fork caùi xoùc coû coù hai raêng
hay-maker ngöôøi/maùy dôõ coû khoâ
hoe caùi cuoác
irrigation system heä thoáng daãn nöôùc vaøo ruoäng
lap ñóa maøi
manure-spreader maùy raûi phaân
mattock ñóa maøi
mower ngöôøi/maùy caét coû
mowing-machine maùy caét coû
pickaxe cuoác chim
pitch fork caùi chóa
plough caùi caøy
plough share löôõi caøy
ploughbeam baép caøy
ploughtail caùn caøy
pole caây saøo
pump caùi bôm
rake caùi caøo
reaper ngöôøi/maùy gaët
reaping-machine maùy gaët
rope daây thöøng
saw caùi cöa
scythe löôõi haùi
seed-drill maùy gieo haït
seeding-machine maùy gieo haït
shoulder pole ñoøn gaùnh
shovel caùi xeûng
sickle caùi lieàm
sieve caùi raây, saøng
sower ngöôøi gieo haït
sowing-machine maùy gieo
spade caùi mai, caùi thuoång
sprinkler bình töôùi nöôùc
straw-baler maùy ñoùng rôm thaønh khoái
tether daây daét suùc vaät
threshing-machine maùy ñaäp luùa
tractor maùy caøy
watering-can bình töôùi
watermill maùy xay luùa baèng thuûy naêng
wheelbarrow xe cuùt kít
whetstone/hone ñaù maøi
whip roi da
windmill coái xay gioù
winnowing-machine maùy quaït thoùc
wooden rake caùi caøo baèng goã
yoke caùi aùch
ÑOÄNG VAÄT VAØ THÖÏC VAÄT
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |