CETACEA spp./ Whales/ Các loài cá voi (Trừ những loài quy định trong Phụ lục I. Hạn ngạch xuất khẩu bằng không đối với mẫu vật sống từ Biển Đen thuộc quần thể cá voi Tursiops truncatusa,được đánh bắt từ tự nhiên và buôn bán vì mục đích thương mại )
|
3.1
|
Balaenidae /Bowhead whale, right whales/ Họ cá voi đầu bò
|
|
|
Balaena mysticetus/ Bowhead whale/ Cá voi đầu bò
|
|
|
|
Eubalaena spp./ Right whales/ Các loài cá voi đầu bò Euba
|
|
|
3.2
|
Balaenopteridae / Humpback whale, rorquals/ Họ cá voi lưng gù
|
|
Balaenoptera acutorostrata/ Minke whale/ Cá voi sừng tấm (Trừ quần thể ở phía đông đảo Greenland nằm trong Phụ lục II)
|
|
|
|
Balaenoptera bonaerensis/ Minke whale/ Cá voi săn mồi bô-na
|
|
|
|
Balaenoptera borealis/ Sei whale/ Cá voi Sei
|
|
|
|
Balaenoptera edeni/ Bryde’s whale/ Cá voi đê-ni
|
|
|
|
Balaenoptera musculus/ Blue whale/ Cá voi xanh
|
|
|
|
Balaenoptera physalus/ Fin whale/ Cá voi vây
|
|
|
|
Megaptera novaeangliae/ Humpback whale/ Cá voi lưng gù
|
|
|
3.3
|
Delphinidae /Dolphins/ Họ cá heo mỏ
|
|
Orcaella brevirostris/ Irrawaddy dolphins/ Cá heo biển Đông Á
|
|
|
|
Sotalia spp./ White dolphins/ Các loài cá heo trắng
|
|
|
|
Sousa spp./ Humpback dolphins/ Các loài cá heo lưng gù
|
|
|
3.4
|
Eschrichtiidae/Grey whale/ Họ cá voi xám
|
|
Eschrichtius robustus/ Grey whale/ Cá voi xám
|
|
|
3.5
|
Iniidae /River dolphins/ Họ cá heo nước ngọt
|
|
|
Lipotes vexillifer/ Baiji, White flag dolphin/ Cá heo vây trắng
|
|
|
3.6
|
Neobalaenidae /Pygmy right whale/ Họ cá voi nhỏ
|
|
|
Caperea marginata/ Pygmy right whale/ Cá voi đầu to, biếu
|
|
|
3.7
|
Phocoenidae /Porpoises/ Họ cá heo
|
|
|
Neophocaena phocaenoides/ Black finless porpoise/ Cá heo vây đen
|
|
|
|
Phocoena sinus/ Cochito, Gulf of California habour porpoise/ Cá heo si-nu
|
|
|
3.8
|
Physeteridae /Sperm whales/ Họ cá voi nhỏ
|
|
Physeter catodon/ Sperm whale/ Cá voi nhỏ co-to
|
|
|
3.9
|
Platanistidae /River dolphins/ Họ cá heo nước ngọt
|
|
Platanista spp./ Ganges dolphins/ Các loài cá heo Gangê
|
|
|
3.10
|
Ziphiidae /Beaked whales, bottle-nosed whales/ Họ cá voi mỏ
|
|
Berardius spp./ Giant boote-nosed whales / Các loài cá voi mũi tấm
|
|
|
|
Hyperoodon spp./ Bottle-nosed whales/ Các loài cá heo mỏ mũi chai
|
|
|
4.
|
CHIROPTERA/ BATS / BỘ DƠI
|
4.1
|
Phyllostomidae / Broad-nosed bat/ Họ dơi lá mũi
|
|
|
|
Platyrrhinus lineatus / White-line bat / Dơi sọc trắng (quần thể ở Uruguay)
|
4.2
|
Pteropodidae / Fruit bats, flying foxes/ Họ dơi ăn quả
|
|
|
Acerodon spp. /Các loài dơi quả (Trừ các loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
|
Acerodon jubatus / Flying Foxes / Dơi quả A-xe
|
|
|
|
|
Pteropus spp / Flying foxes / Các loài dơi ngựa (Trừ các loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
|
Pteropus insularis / Truk flying fox /Dơi ngựa In-su
|
|
|
|
Pteropus loochoensis/ Japanese flying fox/ Dơi ngựa Nhật Bản
|
|
|
|
Pteropus mariannus / Manana Flying fox / Dơi ngựa Mana
|
|
|
|
Pteropus molossinus / Ponape flying fox / Dơi ngựa Pon
|
|
|
|
Pteropus pelewensis/ Pelew flying fox/ Dơi ngựa Pelu
|
|
|
|
Pteropus pilosus / Palau flying fox/Dơi ngựa Palau
|
|
|
|
Pteropus samoensis / Samoan flying fox / Dơi ngựa Sa-mô
|
|
|
|
Pteropus tonganus / Ínsular Flying fox / Dơi ngựa Tonga
|
|
|
|
Pteropus ualanus/ Kosrae flying fox/ Dơi ngựa lớn korê
|
|
|
|
Pteropus yapensis/ Yap flying fox/ Dơi ngựa Yap
|
|
|
5.
|
CINGULATA/BỘ THÚ CÓ MAI
|
5.1
|
Dasypodidae /Armadillos/ Họ Thú có mai
|
|
|
|
Cabassous centralis/ (Central American) five-toed armadillo/ (Costa Rica)/ Thú có mai năm ngón (Costa Rica)
|
|
|
|
Cabassous tatouay/ Naked-tailed armadillo / Thú có mai đuôi trần (Uruguay)
|
|
|
Chaetophractus nationi/ Thú có mai lông thú / (Hạn ngạch xuất khẩu hàng năm bằng không. Tất cả các mẫu vật được coi là Phụ lục I, việc buôn bán những mẫu vật đó phải tuân thủ các quy định đối với loài Phụ lục I)
|
|
|
Priodontes maximus/ Giant armadillo/ Thú có mai lớn
|
|
|
6.
|
DASYUROMORPHIA/BỘ CHUỘT TÚI
|
6.1
|
Dasyuridae/ Dunnarts/ Họ chuột túi
|
|
Sminthopsis longicaudata/ Laniger Planigale/ Chuột túi bông
|
|
|
|
Sminthopsis psammophila/ Long tailed marsupial-mouse, Long-tailed dunnart/ Chuột túi đuôi dài
|
|
|
6.2
|
Thylacinidae / Tasmanian wolf, thylacine / Họ sói túi
|
|
Thylacinuscynocephalus/ Tasmanian wolf, thylacine /Chó Sói Tát ma ni (Có khả năng tuyệt chủng)
|
|
|
7.
|
DIPROTODONTIA/ DIPROTODONT MARSUPIALS /BỘ HAI RĂNG CỬA
|
7.1
|
Macropodidae / Kangaroos, wallabies/ Họ Kangaru
|
|
|
Dendrolagus inustus/ Grizzled tree kangaroo / Kangaru gai
|
|
|
|
Dendrolagus ursinus / Black tree kangaroo / Kangaru đen
|
|
|
Lagorchestes hirsutus/ Western hare-wallaby / Kangaru chân to
|
|
|
|
Lagostrophus fasciatus/Banded hare-wallaby / Kangaru chân to sọc
|
|
|
|
Onychogalea fraenata /Bridled nail-tailed wallaby / Kangaru chân vuốt
|
|
|
|
Onychogalea lunata / Crescent Nail tailed wallaby / Kangaru vuốt bán nguyệt
|
|
|
7.2
|
Phalangeridae / Cuscuses/ Họ cáo túi
|
|
|
Phalanger intercastellanus/ Eastern common cuscus/ Cáo túi Đông Úc
|
|
|
|
Phalanger mimicus/ Southern common cuscus/Cáo túi Nam Úc
|
|
|
|
Phalanger orientalis / Grey cuscus / Cáo túi xám
|
|
|
|
Spilocuscus kraemeri/ Admiralty Island cuscus/Cáo túi đảo
|
|
|
|
Spilocuscus maculatus / Spotted cuscus / Cáo túi đốm
|
|
|
|
Spilocuscus papuensis/ Waigeou cuscus/Cáo túi papua
|
|
7.3
|
Potoroidae / Rat-kangaroos/ Họ chuột túi
|
|
Bettongia spp / Rat-kangaroo /Chuột túi nhỏ
|
|
|
7.4
|
Vombatidae / Northern hairy-nosed wombat / Gấu túi Châu Úc
|
|
Lasiorhinus krefftii /Queenland hairy-nosed wombat/ Gấu túi Queenland
|
|
|
8.
|
LAGOMORPHA/ BỘ THỎ
|
8.1
|
Leporidae /Hispid hare, volcano rabbit/ Họ thỏ
|
|
Caprolagus hispidus/ Hispid (Assam) rabbit/ Thỏ Ấn Độ
|
|
|
|
Romerolagus diazi / Volcano (Mexican) rabbit/ Thỏ núi lửa Mê-xi-cô
|
|
|
9.
|
MONOTREMATA/ BỘ THÚ HUYỆT
|
9.1
|
Tachyglossidae/ Echidnas, spiny ant-eaters / Họ thú mỏ vịt
|
|
|
Zaglossus spp. / các loài thú ăn kiến
|
|
10.
|
PERAMELEMORPHIA/ PARAMELLEMORS/BỘ CHUỘT LỚN
|
10.1
|
Chaeropodidae/ Pig-footed Bandicoot /Họ chuột chân lợn
|
|
Chaeropus ecaudatus / Pig-footed Bandicoot / Chuột chân lợn (có khả năng tuyệt chủng)
|
|
|
10.2
|
Peramelidae/ Bandicoots echymiperas/ Họ chuột lợn
|
|
Perameles bougainville/ Western barred-bandicoot or Long-nosed bandicoot / Chuột chân lợn mũi dài
|
|
|
10.3
|
Thylacomyidae/ Bilbies/ Họ chuột lợn thỏ
|
|
Macrotis lagotis / Rabbit Bandicoot / Chuột tai thỏ
|
|
|
|
Macrotis leucura /Lesser Rabbit Bandicoot / Chuột tai thỏ nhỏ
|
|
|
11.
|
PERISSODACTYLA/ BỘ MÓNG GUỐC NGÓN LẺ
|
11.1
|
Equidae / Horses, wild asses, zebras/ Họ lừa
|
|
Equus africanus/ African wild ass/ Lừa hoang châu phi (trừ loài lừa nhà Equus asinus không thuộc phạm vi điều chỉnh của Công ước)
|
|
|
|
Equus grevyi/ Grevy’s zebra/ Ngựa vằn grevy
|
|
|
|
|
Equus hemionus/ Wild ass/ Lừa hoang (Trừ các phụ loài quy định trong Phụ lục I)
|
|
|
Equus hemionus hemionus/ Mongolian wild ass/ Lừa hoang Mông Cổ
|
|
|
|
Equus hemionus khur/ Indian wild ass/ Lừa hoang Ấn Độ
|
|
|
|
|
Equus kiang/ Kiang/ Lừa kiang
|
|
|
Equus przewalskii/ Przewalski’s horse/ Ngựa pregoaski
|
|
|
|
|
Equus zebra hartmannae/ Hartman’s moutain zebra/ Ngựa vằn hoang Hartman
|
|
|
Equus zebra zebra/ Cape moutain zebra/ Ngựa vằn Nam Phi
|
|
|
11.2
|
Rhinocerotidae / Rhinoceroses/ Họ tê giác
|
|
Rhinocerotidae spp. / Rhinoceroses/ Các loài tê giác (Trừ các phụ loài quy định trong Phụ lục II)
|
|
|
|
|
Ceratotherium simum simum/ Southern white rhinoceros/ Tê giác trắng (Chỉ áp dụng đối với các quần thể của Nam Phi và Swaziland; các quần thể còn lại quy định trong Phụ lục I. Được phép buôn bán quốc tế mẫu vật sống và các chiến lợi phẩm sau săn bắt đến các điểm nhất định theo quy định . Tất cả các mẫu vật khác được coi là mẫu vật của loài thuộc Phụ lục I do vậy việc buôn bán phải tuân thủ theo quy định đối với loài thuộc Phụ lục I)
|
|
11.3
|
Tapiridae Tapirs/ Họ heo vòi
|
|
|
