1. Đêm 28 tháng 7 Canh-Dần (1950). 1 Phò Loan: Luật-sự: Khoẻ, Hưỡn

34. Bộ-Pháp-Chánh Hiệp-Thiên-Đài

Đêm 2 tháng 2 năm Nhâm-Thìn.

Phò-Loan: Thừa-Sử Trấn, Luật-Sự Nhung.

Hầu-Đàn: Chư-vị Thừa-Sử, Luật-Sự và Thư-Ký.

Chị chào mấy em,

Mấy em trả bài Chị coi nào!

(Câu hỏi của Bà Bát-Nương đêm 28 tháng Giêng năm Nhâm-Thìn:”Thời-gian đi trong không-gian để làm gì?")

Thừa-Sử Trấn bạch: ......

-Còn hết?

Thừa-Sử Phước bạch: Dạ có bấy nhiêu.

- Cười...... cho ba điểm. Em Phước?

Thừa-Sử Phước bạch.........

- Còn nữa không?

Thừa-Sử Phước bạch: Dạ hết.

Cười....... cho ba điểm. Em nào nữa, Hưỡng?

Luật-Sự Hưỡng bạch: ...........

- Còn nữa không? 

Luật-Sự Hưỡng bạch: Dạ chỉ bao nhiêu đó.

- Ba điểm. Hợi.(Luật-Sự Hợi)

Luật-Sự Hợi bạch: Thưa bà không biết.

- Tú, Cao?

Dạ, cũng như ba người trước.

Mấy em chưa chịu để tâm tìm học, nên mới còn bị mơ hồ đó thôi, chớ những câu chị hỏi không ngoài các bài đã học.

Từ hổn-độn sơ khai, hình bóng chỉ là Chơn-Như chi khí. Sau tiếng nổ, phân tách lưỡng- nghi, Phật-Mẫu tạo nên sắc tướng hữu-vi tức là Càn-Khôn vũ-trụ hữu-hình. Từ ấy, thời gian xuất hiện.

Trong câu chị hỏi:”Trong không gian lẫn-lộn bóng thời gian để làm gì?”Vậy thì cõi vô hình tức là không gian, ấy là Đạo đó vậy. Trong không gian có lẫn-lộn thời gian, tức là Thế nằm trong Đạo chớ có gì đâu. Vậy thì Thế ở trong Đạo để làm gì? Có phải chăng là để cho thời gian trau giồi mà mở cơ tấn hóa đó không?

Bây giờ nói về Đạo pháp thì thời gian nảy sanh từ khí Lưỡng-Nghi phân tánh, tức nhiên là cơ Tạo-Đoan phát điển hành tàng. Vậy thì thời gian lẫn-lộn trong không gian, tức là bóng với hình. Khí ngũ-hành là cơ-thể tạo nên hữu-vi sắc tướng, lấy kim, mộc, thủy, hỏa, thổ mà tạo nên trường công-quả cho không gian. Bây giờ đến câu hỏi: Lẫn-lộn thế nào?

Trong Thế có Đạo, trong Đạo có Thế, thời gian tỏa bóng ấy không gian; không gian tạo hình là thời gian, tức nhiên là Thế-Đạo cùng Thiên-Đạo đó.

Thiên-Đạo phải do nơi Thế-Đạo làm hạ tầng cơ sở, còn Thế-Đạo phải nhờ Thiên-Đạo làm thượng tầng đoạt vị, đôi đàng phải nương nhau. Vậy thì thời gian do không gian chế ngự, không gian do thời gian mà biến hóa.

Bây giờ đến câu hỏi: Lẫn-lộn rồi đến đâu? Phải là điều mà mấy em hằng biết, tức là cơ siêu-việt tấn-hóa mà tạo nên Hư-Vô thanh khí, tức là cơ Tạo-Đoan tấn hóa đến chỗ tận thiện, tận mỹ vậy.

Mấy em làm biếng quá đổi!

Bạch: - Tại mấy em suy-nghiệm chưa ra lý.

- Cười......Kỳ tới em nào trả bài không đủ trung bình điểm bị phạt ngâm thi. Bây giờ cho câu khác.

Mấy em thử làm một bài luận về”Không gian và thời gian”, chị chấm văn đó nghe. Phải luận cho hết lý và thật rõ-ràng mới được. Coi chừng ngoài đề thi ăn trớt nghe.

Chị kiếu.

English Translation

34. Department of Justice - Palace of Divine Alliance/Hiep Thien Dai

Night of 2nd Feb. Nham Thin year

Mediums: Thua Su/Commissary Tran, Luat Su/Jurdical Agent Nhung.

Attenders of séance: Commissary of Justice, Jurdical Agent and Secretary.

Your sister greet you.

You recite my lesson!

[The question asked by Eighth Immortal on 28th Jan. Nham Thin year:” What does the time go in space for?"]

Thua Su/Commissary of Justice Tran kindly replies: ..................

- Any thing else?

Thua Su/Commissary of Justice Tran kindly replies: That is finished.

- Smile....give you three scores. Phuoc?

Thua Su/Commissary of Justice Phuoc kindly replies: ....................

- Any thing else?

Thua Su/Commissary of Justice Phuoc kindly replies: That is finished.

- Smile...give three scores. Any body else, Huong?

Luat Su/Jurdical Agent kindly replies: .............

- Any thing else?

Luat Su/Jurdical Agent Huong kindly replies: That is finished.

- Three scores. Hoi?

Luat Su/Jurdical Agent Hoi kindly replies: I do not know.

- Tu, Cao?

Yes, same to previous people.

As you have not paid attention to study, therefore you are still ambiguous. My question is not the outside one in lessons taught.

From the chaotic period, the shadow was just a Bhutatathata Cosmic Ether. After the big bang, Yin Yang were separated. MOTHER BUDDHA created the visible appearance called as the visible Universe. From that, the time appeared.

In my question:” In space, what does the time exist in mix for?". Consequently, the invisible world is the space that is the Tao. In space, the time mixes inside. It means that the Secularity exists in the Tao, there is nothing difficult. Therefore, what does the Secularity exist in the Tao for? Is it to let the time operate to develop the evolution mechanism?

Now, if mentioning it in the Dharma, the time appears from the separation of Yin Yang gas, it means that the Creation mechanism develops hidden acts. Thus, the time existing in space is the shadow following the body. The gas of five-primary element creates the visible appearance using water, fire, plant, matter, ground to create the school of merit for space. Now, for the question:” How is the mix?".

In the Secular Tao, in the Tao, Tao contains the Secularity. The time emits the shadow called as the space. The space creates the body called as the time. This means to the Secular Tao and Heavenly Tao.

The Heavenly Tao must reply on the Secular Tao as the substructure, and the Secular Tao must reply on the Heavenly Tao as the superstructure to obtain the divine throne. Two sides must depend together. Consequently, the time is dominated by space, the space transforms due to the time.

Now, come on the question:” How is it after their mix?". That is the thing that you must always know. That is the transcendent mechanism of evolution to create the Pure Nothingness Gas. It means to the Creation evolution leading to the perfect good and perfect beauty.

You are too lazy!

Kindly reply: - Because we can seek its meaning.

- Smile...next time with the test, whoever receiving score under five level, will be punished by chanting the poem. Now, I give you another question.

You try composing an essay about” Space and Time". I will give score depending literature. You must explain all meanings clearly. Be careful to the wander from subject to receive the zero score.

Your sister say good-bye.



Tái-Cầu