UỶ ban nhân dân cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam tỉnh an giang độc lập Tự do Hạnh phúc
tải về 1.5 Mb.
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM I
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ông/Mr. |
Bà/Mrs. |
|
Họ và tên Full name |
|
|
|
Ngày, tháng, năm sinh Date of birth |
|
|
|
Nơi sinh/Place of birth |
|
|
|
Quốc tịch/Nationality |
|
|
|
Nghề nghiệp/Occupation |
|
|
|
Nơi thường trú Permanent residence |
|
|
|
Số Hộ chiếu/Giấy CMND Passport/National ID N0 |
|
|
|
Nơi cấp/Place of issue |
|
|
|
Ngày, tháng, năm cấp Date of issue |
|
|
|
Địa chỉ liên hệ Address for correspondence |
|
|
|
Điện thoại,/fax/ email Tel/fax/email |
|
|
Có nguyện vọng nhận trẻ em có đặc điểm như sau làm con nuôi/Having wished to adopt a child with the following characteristics:
Độ tuổi/Age: .............................................................................................................................................................
Giới tính/Sex: ...........................................................................................................................................................
Tình trạng sức khoẻ/Health status: ................................................................................................................
Những đặc điểm khác, nếu có/Other characteristics, if any: ..............................................................
.........................................................................................................................................................................................
Lý do xin nhận con nuôi/Reasons for adoption:
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Chúng tôi/tôi ủy quyền cho Tổ chức con nuôi2 ..............................................................thay mặt chúng tôi/tôi thực hiện các thủ tục giải quyết việc nuôi con nuôi ở Việt Nam.
We/I have appointed ................................................................... to act on our behalf in fulfilling all necessary adoption procedures in Vietnam.
Nếu được nhận trẻ em nói trên làm con nuôi, chúng tôi/tôi cam kết sẽ chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục trẻ em như con đẻ của mình và thực hiện mọi nghĩa vụ của cha mẹ đối với con theo quy định của pháp luật. Đồng thời, chúng tôi/tôi cam kết trong thời hạn ba năm, kể từ ngày giao nhận con nuôi, định kỳ 06 tháng một lần, gửi thông báo về tình hình phát triển của con nuôi (có kèm theo ảnh) cho Bộ Tư pháp Việt Nam và Cơ quan đại diện của Việt Nam tại nước nơi con nuôi thường trú.
If we/I adopt a child, we/I commit to take care of, to nourish and to educate the child as our/my natural child and realise all obligations of parents with the child according to applicable Laws. In addition, we/I commit every 6 months and within the period of three years since the day of handover our/my adopted child, to provide reports on the development of our/my adopted child(with the photographs) and send them to Ministry of Justice of Socialist Republic of Vietnam and Vietnamese Missions at the country where our/my adopted child residing.
Đề nghị Bộ Tư pháp Việt Nam xem xét, giải quyết.
We/I would like to petition the Ministry of Justice to examine and approve our/my adoption.
.................., ngày........................ tháng .............. năm...........
Done at.............................., on.......................................................................
ÔNG /Mr. BÀ/Mrs.
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)
(Signature and full name) (Signature and full name)
B
Mẫu TP/CN-2011/CNNNg.07
Formula TP/CN-2011/CNNNg.07
ÁO CÁO TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN CỦA CON NUÔI
REPORT ON DEVELOPMENT OF ADOPTED CHILD
|
Kính gửi: To: |
- Cục Con nuôi- Bộ Tư pháp Việt Nam Department of Adoption, Ministry of Justice of S.R. Vietnam | |||||||
|
|
- Cơ quan đại diện của Việt Nam tại3 Vietnamese Diplomatic Mission |
| ||||||
|
STT CCN DA No. |
|
Ngày tháng năm Date |
|
Báo cáo số Report No. |
|
/6 | ||
|
1. THÔNG TIN CHUNG General information |
|
|
|
|
| |||||||||
|
Họ tên Việt Nam Vietnamese full name |
| |||||||||||||
|
Họ tên mới New full name |
| |||||||||||||
|
Ngày, tháng, năm sinh Date of birth |
|
Giới tính Sex |
| |||||||||||
|
Nơi sinh/ Quê quán (như trong hộ chiếu) Place of birth/ Native place (as in the passport) |
| |||||||||||||
|
Văn phòng con nuôi Adoption agency |
| |||||||||||||
|
Số Quyết định cho TE làm con nuôi Decision on Adoption No |
|
Ngày, tháng, năm Date |
| |||||||||||
|
Cơ quan cấp quyết định Issued by |
| |||||||||||||
|
Ngày bàn giao Date of handover Ceremony |
| |||||||||||||
|
Ngày nhập quốc tịch nuớc nhận Date of receiving citizenship in receiving country |
| |||||||||||||
|
Số công dân tại nước nhận/ PIN tại nước nhận Number of security/citizen/PIN/ at receiving country |
| |||||||||||||
|
2. Cha mẹ nuôi Adoptive parents |
Cha nuôi Adoptive father |
Mẹ nuôi Adoptive mother | ||||||||||||
|
Họ và tên Full name |
|
| ||||||||||||
|
Ngày, tháng, năm sinh Date of birth |
|
| ||||||||||||
|
Nghề nghiệp Occupation |
|
| ||||||||||||
|
Quốc tịch Nationality |
|
| ||||||||||||
|
Nơi thường trú Permanent residence |
| |||||||||||||
|
Địa chỉ liên hệ Address for correspondence |
| |||||||||||||
|
Điện thoại/fax/email Tel/fax/email |
- - - | |||||||||||||
|
3. TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN CỦA TRẺ EM (kèm theo ảnh của trẻ em) Child Development (including photographs): | ||||
|
1. Về tình trạng sức khoẻ (về thể chất, tinh thần) Health status (physical and mental development): | ||||
|
|
Kém Not enough |
Tốt Good |
Rất tốt Very well | |
|
Thể chất Physical - Chiều cao hiện tại: (Curent height) - Cân nặng hiện tại: (Curent weight) |
|
|
| |
|
Tinh Thần Mental |
|
|
| |
|
Khác Other | ||||
|
2. Về mức độ hoà nhập với cha mẹ nuôi/gia đình/cộng đồng Child’s relationship with adoptive parents/ family/community: | ||||
|
Bố mẹ Parents |
|
|
| |
|
Gia đình Family |
|
|
| |
|
Cộng đồng Community |
|
|
| |
|
Khác Other | ||||
|
3. Về học tập Education: |
|
|
| |
|
4. Vấn đề khác (nếu có) Other (if any): | ||||
……………, ngày ……… tháng ……… năm ……….
Done at ………………………… , on ………………..
|
Cha nuôi Mẹ nuôi Xác nhận của cơ quan, tổ chức Adoptive father Adoptive mother có thẩm quyền4 (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Certification of competent office) (Signature and full name) (Signature and full name) |
16. Thủ tục đăng ký hoạt động của Trung tâm tư vấn, hỗ trợ hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài (sau đây gọi là Trung tâm)
- Trình tự thực hiện:
+ Bước 1: Sau khi được thành lập, Trung tâm phải đăng ký hoạt động và nộp hồ sơ tại Bộ phận Tiếp nhận và Trả kết quả của Sở Tư pháp, nơi đặt trụ sở của Trung tâm.
+ Bước 2: Sở Tư pháp xem xét, cấp Giấy đăng ký hoạt động cho Trung tâm. Trường hợp từ chối cấp Giấy đăng ký hoạt động, Sở Tư pháp thông báo bằng văn bản cho Hội Liên hiệp phụ nữ thành lập Trung tâm, trong đó nêu rõ lý do từ chối.
- Cách thức thực hiện: Nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ phận tiếp nhận và Trả kết quả Sở Tư pháp.
- Thành phần, số lượng hồ sơ:
+ Thành phần hồ sơ, bao gồm:
(1) Tờ khai đăng ký hoạt động (theo mẫu);
(2) Bản sao Quyết định thành lập Trung tâm;
(3) Giấy tờ chứng minh về địa điểm đặt trụ sở của Trung tâm;
(4) Phiếu lý lịch tư pháp của người dự kiến đứng đầu Trung tâm được cấp chưa quá 03 tháng, tính đến ngày nhận hồ sơ;
(5) Bản sao quy chế hoạt động của Trung tâm;
Bản sao giấy tờ trong hồ sơ phải được chứng thực của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Phòng Tư pháp cấp huyện; trường hợp bản sao giấy tờ không có chứng thực thì phải xuất trình bản chính để đối chiếu.
+ Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).
- Thời hạn giải quyết: 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
- Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Sở Tư pháp.
- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức.
- Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Tờ khai đăng ký hoạt động hỗ trợ kết hôn theo Mẫu TP/HTNNg-2013-TKTVHT ban hành kèm theo Thông tư số 09b/2013/TT-BTP.
- Phí, lệ phí: Không.
- Kết quả của việc thực hiện thủ tục hành chính: Giấy đăng ký hoạt động.
- Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính: Không.
- Căn cứ pháp lý của thủ tục hành chính:
+ Luật Hôn nhân và gia đình ngày 16 tháng 6 năm 2014;
+ Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2014 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hôn nhân và gia đình.
+ Thông tư số 09b/2013/TT-BTP ngày 20 tháng 5 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP ngày 25 tháng 3 năm 2010 về việc ban hành và hướng dẫn việc ghi chép, lưu trữ, sử dụng sổ, biểu mẫu hộ tịch và Thông tư số 05/2012/TT-BTP ngày 23 tháng 5 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 08.a/2010/TT-BTP.
+ Thông tư số 02a/2015/TT-BTP ngày 23 tháng 02 năm 2015 của Bộ Tư pháp Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 126/2014/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2014.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
vbdh.nsf -> Số: 1044/ubnd-th long Xuyên, ngày 08 tháng 4 năm 2010
vbdh.nsf -> Ủy ban nhân dân cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam tỉnh an giang độc lập Tự do Hạnh phúc
vbdh.nsf -> Về việc ban hành Kế hoạch thực hiện Chỉ thị số 134/ct-ttg ngày 20 tháng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ chủ TỊch ủy ban nhân dân tỉnh an giang
vbdh.nsf -> Ủy ban nhân dân cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam tỉnh an giang độc lập Tự do Hạnh phúc
vbdh.nsf -> Ủy ban nhân dân tỉnh an giang cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam
vbdh.nsf -> V/v: đề xuất các cơ chế chính sách và rà soát danh mục dự án đầu tư trong quy hoạch phát triển kinh tế xã hội tỉnh đến năm 2020
vbdh.nsf -> Ủy ban nhân dân tỉnh an giang số: 1512/QĐ-ubnd cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam
vbdh.nsf -> Ủy ban nhân dân tỉnh an giang cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc
vbdh.nsf -> TỈnh an giang cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 1822 /QĐ-ubnd an Giang, ngày 14 tháng 10 năm 2011 quyếT ĐỊnh về việc ban hành Kế
vbdh.nsf -> TỈnh an giang cộng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam
Chia sẻ với bạn bè của bạn: