Selected discourses of webu sayadaw
PÀLI TERMS USED IN THE DISCOURSES
tải về 3.06 Mb. Chế độ xem pdf
|
- Điều hướng trang này:
- Abhidhamma – pitaka
- (Patipatti)
- (Pativedha).
- (Tam) Giỏ (Tạng)
| PÀLI TERMS USED IN THE DISCOURSES
NHỮNG THUẬT NGỮ PÀLI ĐÃ ĐƯỢC DÙNG TRONG NHỮNG PHÁP THOẠI To understand the discourses, the reader should be familiar with some basic teachings of Buddhism. The explanations given or the points selected for explanation do not attempt to give a complete picture of the teachings of the Buddha, but they should enable the reader to understand the discourses included in this collection. Để hiểu được những Pháp Thoại, độc giả nên quen thuộc với những giáo lý cơ bản của Phật Giáo. Những lời giải thích đã được đưa ra hoặc những điểm đã 17 được lựa chọn cho việc giải thích, là không nhằm nỗ lực để cung cấp cho một bức tranh hoàn chỉnh về những lời dạy của Đức Phật, tuy nhiên chúng sẽ có khả năng làm cho độc giả được liễu tri những Pháp Thoại đã được kết hợp vào trong bộ sưu tập nầy. The Theravàda Buddhist scriptures can be divided into “Three (Ti) Baskets (Pitaka)” and are therefore called the Tipitaka in Pàli, the language in which they were originally written. The three baskets are: 1. Vinaya – pitaka: the book of monastic discipline. 2. Suttanta – pitaka: the books of discourses of the Buddha and his major disciples. 3. Abhidhamma – pitaka: the books ultimate truths, an analysis of physical and mental phenomena into their ultimate components. Scholarly training (Pariyatti) in Theravàda Buddhism consists of the study of these scriptures. Practical training (Patipatti) with which these discourses mainly deal, is concerned with the practice of Sìla (morality), Samàdhi (concentration) and Pannà (insight) and cultimates in the attaining of the four stages of Nibbàna (Pativedha). The word Dhamma can have many different meanings, but in the context of these discourses it is always used as meaning the teachings of the Buddha. Những kinh điển của Phật Giáo Nguyên Thủy có thể đã được chia ra làm “Ba (Tam) Giỏ (Tạng)” và như thế đã được gọi là Tam Tạng bằng Pàli ngữ, ngôn ngữ đầu tiên mà chúng đã được viết ra. tải về 3.06 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|