V©n chÐo gÉy 4 sîi cã hiÖu øng däc
(II) C¸c ch¬ng tõ 56 ®Õn 63
C¸c ch¬ng tõ 56 ®Õn 63 bao gåm mét sè lo¹i v¶i dÖt vµ c¸c mÆt hµng dÖt kh¸c ngoµi c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55 (vÝ dô : v¶i næi r gåm c¶ nh÷ng mÆt hµng hoµn thiÖn.
C¸c mÆt hµng hoµn thiÖn.
Theo chó gi¶i 7 cña phÇn nµy, kh¸i niÖm "hoµn thiÖn" trong c¸c ch¬ng tõ 56 ®Õn 63 cã nghÜa lµ :
(1) ChØ lµ ®îc c¾t thµnh h×nh d¹ng, trõ d¹ng h×nh vu«ng hoÆc h×nh ch÷ nhËt, vÝ dô : mÉu hµng may mÆc b»ng vËt liÖu dÖt, hµng dÖt cã r×a viÒn ®· ®îc trang trÝ (vÝ dô: mét sè lo¹i kh¨n lau) còng ®îc coi nh ®· hoµn thiÖn.
(2) S¶n phÈm ë t×nh tr¹ng ®· hoµn tÊt, ®· s½n sµng cho sö dông (hoÆc chØ cÇn t¸ch ra mét c¸ch ®¬n gi¶n b»ng c¸ch c¾t c¸c ®êng chØ ph©n chia), mµ kh«ng ph¶i may kh©u hay gia c«ng thªm. Hµng ho¸ thuéc lo¹i nµy bao gåm nh÷ng s¶n phÈm ®an hoÆc mãc trùc tiÕp theo nh÷ng h×nh d¹ng ®· ®îc ®Þnh s½n vµ mét sè kh¨n lau, kh¨n mÆt, kh¨n tr¶i bµn, kh¨n quµng cæ, ch¨n, v.v... víi nh÷ng sîi däc, sîi ngang ë biªn kh«ng ®îc dÖt mµ ®îc c¾t ®Ó t¹o thµnh diÒm. Nh÷ng mÆt hµng nh vËy cã thÓ ®îc dÖt riªng biÖt trªn khung dÖt, hay còng cã thÓ ®îc c¾t mét c¸ch ®¬n gi¶n däc theo chiÒu dµi cña tÊm v¶i dµi mµ nh÷ng tÊm v¶i ®ã ®· cã s½n c¹nh biªn víi nh÷ng sîi kh«ng ®îc dÖt ®Ó t¹o thµnh tua ë mÐp biªn (thêng lµ nh÷ng sîi däc) víi nh÷ng kho¶ng c¸ch ®Òu ®Æn. §é dµi cña c¸c tÊm v¶i dÖt tõ nh÷ng mÆt hµng lµm s½n ®îc m« t¶ ë trªn cã thÓ nhËn ®îc b»ng c¸ch ®¬n gi¶n lµ c¾t c¸c sîi ph©n chia th× còng ®îc coi nh mÆt hµng "hoµn thiÖn".
Tuy nhiªn nh÷ng mÆt hµng h×nh ch÷ nhËt (kÓ c¶ h×nh vu«ng) ®îc c¾t mét c¸ch ®¬n gi¶n ra tõ nh÷ng tÊm lín h¬n mµ cha gia c«ng tiÕp c¸c c«ng ®o¹n kh¸c hay cha t¹o viÒn mÐp b»ng c¸ch c¾t c¸c sîi ph©n chia th× kh«ng ®îc coi lµ "s¶n phÈm trong tr¹ng th¸i hoµn tÊt" víi nghÜa cña chó gi¶i nµy. Thùc tÕ cho thÊy r»ng nh÷ng mÆt hµng nµy cã thÓ ®îc s¾p xÕp hay ®a vµo ®ãng gãi (vÝ dô: cho b¸n lÎ) th× còng kh«ng ¶nh hëng tíi sù ph©n lo¹i cña nã.
(3) §· viÒn hoÆc cuèn mÐp hay ®Ýnh tua th¾t nót (cã hay kh«ng kÕt hîp víi ®êng chØ thªm) ë bÊt kú c¸c c¹nh nµo(vÝ dô: kh¨n tay víi ®êng viÒn hay kh¨n tr¶i bµn cã ®Ýnh tua th¾t nót) nhng trõ nh÷ng lo¹i v¶i dÖt cã mÐp c¾t ®îc lµm cho khái xæ sîi b»ng c¸ch kh©u v¾t hoÆc b»ng c¸c c¸ch ®¬n gi¶n kh¸c.
(4) C¾t theo cì vµ ®îc gia c«ng b»ng c¸ch rót chØ. Trong mèi liªn quan nµy th× "gia c«ng b»ng c¸ch rót chØ" ®¬n gi¶n cã nghÜa lµ rót nh÷ng sîi ngang hay sîi däc sau khi dÖt mµ kh«ng lµm thªm c¸c c«ng ®o¹n nµo kh¸c trªn v¶i dÖt (vÝ dô nh thªu). Nh÷ng tÊm vËt liÖu ®· ®îc xö lý ®ã thêng dïng ®Ó s¶n xuÊt v¶i lãt.
(5) §îc ghÐp b»ng c¸ch kh©u may, d¸n dÝnh hay b»ng c¸ch kh¸c. Nh÷ng mÆt hµng nµy cã nhiÒu lo¹i, kÓ c¶ quÇn ¸o. Tuy nhiªn cÇn chó ý r»ng c¸c lo¹i hµng dÖt cã thÓ bao gåm hai hay nhiÒu ®o¹n cã chiÒu dµi kh¸c nhau cña cïng mét lo¹i nguyªn liÖu ®îc nèi víi nhau, hoÆc tõ hai hay nhiÒu líp vËt liÖu dÖt ®îc ghÐp thµnh líp, th× kh«ng ®îc coi lµ ®· “ hoµn thiÖn”. KÓ c¶ c¸c s¶n phÈm dÖt ë d¹ng tÊm cã mét hoÆc nhiÒu líp vËt liÖu dÖt nhåi ®îc ghÐp l¹i b»ng c¸ch kh©u hay b»ng c¸ch kh¸c.
(6) DÖt kim hoÆc mãc thµnh c¸c h×nh d¹ng, ë d¹ng c¸c s¶n phÈm riªng biÖt hoÆc thÓ hiÖn ë d¹ng tËp hîp mét sè chi tiÕt s¶n phÈm theo ®é dµi.
Chó gi¶i ph©n nhãm.
C¸c s¶n phÈm tõ ch¬ng 56 ®Õn 63 cã bÒ mÆt tuyÕt nhung hay bÒ mÆt t¹o vßng
C¸c ®iÒu kho¶n cña chó gi¶i ph©n nhãm 2 (B) (b) phÇn XI ¸p dông cho v¶i nÒn dï cã hay kh«ng thÓ quan s¸t ®îc mét phÇn trªn bÒ mÆt cã tuyÕt hoÆc vßng.
(III) C¸c s¶n phÈm dÖt kÕt hîp víi chØ cao su
Theo chó gi¶i 10 cña PhÇn nµy, c¸c s¶n phÈm cã tÝnh ®µn håi bao gåm vËt liÖu dÖt kÕt hîp víi chØ cao su ®· ®îc ph©n lo¹i ë phÇn XI.
ChØ cao su vµ chØ coãc cao su, ®îc bäc b»ng vËt liÖu dÖt n»m trong nhãm 56.04.
Nh÷ng s¶n phÈm dÖt kh¸c ®îc kÕt hîp víi chØ cao su tuú theo tõng trêng hîp, ®îc ph©n lo¹i chi tiÕt trong c¸c ch¬ng tõ 50 ®Õn 55, 58 hay 60 ®Õn 63.
(IV) M«i trêng tiªu chuÈn ®Ó ®iÒu hoµ vµ thö nghiÖm vËt liÖu dÖt
(A) Môc ®Ých vµ lÜnh vùc ¸p dông :
C¸c ®Æc ®iÓm vµ sù sö dông cña c¸c m«i trêng tiªu chuÈn cho viÖc ®iÒu hoµ vµ x¸c ®Þnh c¸c tÝnh chÊt c¬ häc vµ vËt lý cña vËt liÖu dÖt ®îc ®a ra ë sau ®©y ®Ó híng dÉn.
(B) C¸c ®Þnh nghÜa :
(a) §é Èm t¬ng ®èi : Tû lÖ gi÷a ¸p suÊt h¬i níc thùc trong khÝ quyÓn víi ¸p suÊt h¬i b·o hoµ ë cïng nhiÖt ®é. Tû lÖ nµy lu«n ®îc tÝnh b»ng tû lÖ phÇn tr¨m .
(b) M«i trêng ®iÒu hoµ tiªu chuÈn : Mét m«i trêng cã ®é Èm t¬ng ®èi lµ 65% vµ nhiÖt ®é lµ 200C.
(c) M«i trêng ®iÒu hoµ tiªu chuÈn cho thö nghiÖm : Mét m«i trêng cã ®é Èm t¬ng ®èi lµ 65% vµ nhiÖt ®é lµ 200C.
Chó ý : TÝnh tõ "®iÒu hoµ" ®· sö dông ë trªn ®îc lùa chän ®Ó giíi h¹n viÖc sö dông trong c«ng nghiÖp dÖt.
(C) §iÒu hoµ s¬ bé.
Tríc khi ®a vËt liÖu dÖt vµo thuÇn ho¸ th× cã thÓ cÇn ph¶i thuÇn ho¸ s¬ bé. V× vËy, vËt liÖu dÖt sÏ ®îc lµm c©n b»ng trong mét m«i trêng cã ®é Èm t¬ng ®èi tõ 10 ®Õn 25% vµ nhiÖt ®é kh«ng ®îc vît qu¸ 500C.
C¸c ®iÒu kiÖn trªn còng cã thÓ ®¹t ®îc b»ng c¸ch ®èt nãng kh«ng khÝ ë ®é Èm t¬ng ®èi lµ 65% vµ nhiÖt ®é tõ 200C tíi 500C.
(D) §iÒu hoµ.
Tríc khi vËt liÖu dÖt ®îc thö nghiÖm ®Ó x¸c ®Þnh tÝnh chÊt c¬ häc vµ lý häc, mÉu sÏ ®îc ®iÒu hoµ b»ng c¸ch ®a nã vµo m«i trêng ®iÒu hoµ tiªu chuÈn ®Ó thö nghiÖm, b»ng c¸ch nh vËy, c¸c dßng kh«ng khÝ tù do ®îc thæi qua mÉu vµ gi÷ nã ë ®ã cho tíi thêi gian yªu cÇu ®Ó ®¹t ®îc c©n b»ng ®èi víi m«i trêng.
Trõ khi cã c¸ch kh¸c quy ®Þnh trong ph¬ng ph¸p thö, vËt liÖu dÖt ph¶i ®îc xem xÐt trong tr¹ng th¸i c©n b»ng khi c©n liªn tôc, c¸ch nhau kho¶ng 2 giê , mÉu ®Ó ra tríc luång kh«ng khÝ di chuyÓn cho thÊy kh«ng cã sù thay gi÷a hai lÇn c©n lín h¬n 0,25%.
(E) Thö nghiÖm.
Trõ c¸c trêng hîp ®Æc biÖt (vÝ dô : thö ít ) c¸c phÐp thö vÒ c¬ häc vµ vËt lý cña vËt liÖu dÖt ®îc tiÕn hµnh trong tr¹ng th¸i ®· ®îc ®iÒu hoµ trong m«i trêng ®iÒu hoµ tiªu chuÈn ®Ó thö nghiÖm.
CH¦¥NG 50
T¬
Kh¸I qu¸t chung
Chó gi¶i chung cho phÇn XI ph¶i ®îc xem xÐt khi ®äc trong c¸c chó gi¶i cña ch¬ng nµy.
§Ó ®¶m b¶o cho môc ®Ých cña ch¬ng nµy thuËt ng÷ "t¬" bao gåm kh«ng chØ lµ chÊt sîi ®îc tiÕt ra bëi con t»m nu«i b»ng l¸ d©u (Bombyx Mori) mµ cßn lµ nh÷ng chÊt ®îc tiÕt ra tõ nh÷ng con c«n trïng tr¬ng tù ( VÝ dô Bombyx Textor ) ®îc biÕt tíi nh lµ t¬ th«. Trong sè c¸c loµi c«n trïng hoang d¹i gäi nh vËy chØ v× chØ cã mét sè rÊt Ýt loµi ®îc thuÇn ho¸ cho ta s¶n phÈm t¬, trong ®ã quan träng nhÊt lµ t¬ Tussah thu ®îc tõ mét lo¹i t¬ t»m nu«i b»ng l¸ såi. T¬ nhÖn, t¬ biÓn hoÆc t¬ lanh ( Nh÷ng lo¹i sîi t¬ ë c¸c loµi sß hÕn thuéc hä Pinna b¸m trªn c¸c mám ®¸ ) còng ®îc ph©n lo¹i trong ch¬ng nµy.
Nãi chung, ch¬ng nµy bao gåm t¬, kÓ c¶ c¸c vËt liÖu dÖt ®· ®îc ph©n lo¹i nh t¬, ë c¸c giai ®o¹n kh¸c nhau cña qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, tõ vËt liÖu th« cho tíi s¶n phÈm dÖt, nã còng bao gåm c¶ cíc t¬ t»m.
50.01 - KÐn t»m thÝch hîp ®Ó ¬m t¬
Nhãm nµy chØ cung cÊp nh÷ng lo¹i kÐn cã thÓ quay t¬ cho lo¹i t¬ th« nh ®· ph©n lo¹i trong nhãm 50.02, ngo¹i trõ kÐn kh«ng quay t¬ ®îc (nhãm 50.03 ).
KÐn t»m thêng cã mµu tr¾ng b¹c, vµng t¬i hay ®«i khi cã mµu xanh.
50.02 - T¬ sèng (Cha xe hay cha ®Ëu).
T¬ sèng nµy thu ®îc qua viÖc kÐo sî tõ kÐn. Trong thùc tÕ, nh÷ng sîi h×nh thµnh trªn mçi kÐn rÊt min, ®Ñp, t¬ sèng thu ®îc tõ viÖc xo¾n bÖn mét sè sîi ®¬n (Th«ng thêng 4 ®Õn 20 ) trong qu¸ tr×nh kÐo sîi. Nh÷ng sîi nµy dÝnh chÆt vµo nhau sau khi kÐo bëi mét líp keo ®· cã s½n bao phñ bªn ngoµi c¸c sîi ®ã. Nh÷ng sîi t¬ sèng tù quÊn vµo nhau trong qu¸ tr×nh kÐo sîi cho mét kÕt cÊu ph¼ng lµm tho¸t phÇn lín lîng níc trong sîi vµ bï ®¾p sù yÕu kÐm trong c¸c filament ®¬n lÎ vµ qu¸ tr×nh nµy sÏ dÉn tíi c¸c sîi thu ®uîc cã mét sù xo¾n l¹i víi nhau. MÆc dÇu vËy ®é xo¾n cña sîi chØ rÊt nhÑ vµ sîi th« ë giai ®o¹n nµy kh«ng thÓ lÉn víi nh÷ng sîi xe ®¬n cña nhãm 50.04.
T¬ sèng lu«n cã mµu tr¾ng b¹c, vµng t¬i hay ®«i khi cã mÇu xanh. Nhãm nµy còng bao gåm c¶ t¬ ®· ®îc tÈy röa (röa b»ng níc xµ phßng nãng hay dung dÞch alkalis...) ®· nhuém mµu nhng cha xe. T¬ sèng nµy lu«n ®îc ®ãng gãi hoÆc trong c¸c èng chØ h×nh nãn, hoÆc cuèn thµnh cuén nh÷ng träng lîng kh¸c nhau vµ ®îc bã thµnh nót láng.
Ngo¹i trõ t¬ ®· xe ( nhãm 50.04).
50.03 - PhÕ liÖu t¬ (kÓ c¶ kÐn kh«ng thÝch hîp ®Ó ¬m t¬, phÕ liÖu sîi t¬ vµ t¬ t¸i chÕ)
5003.10 – PhÕ liÖu t¬ cha ®îc ch¶i th« hoÆc ch¶i kü.
5003.90 - Lo¹i kh¸c.
Nhãm nµy bao gåm phÕ liÖu t¬ ë tÊt c¶ c¸c d¹ng, trong d¹ng th« cha gia c«ng hoÆc ë c¸c giai ®o¹n kh¸c nhau cña chÕ biÕn tríc khi chuyÓn ho¸ thµnh sîi. Bao gåm:
(A) PhÕ liÖu thu ®îc tõ nguyªn liÖu:
(1) Nh÷ng kÐn kh«ng thÝch hîp ®Ó ¬m t¬ : Nh÷ng kÐn ®· bÞ thñng hay r¸ch (nh÷ng h h¹i nµy cã thÓ do s©u bím hay bëi c¸c ký sinh trïng hay do c¸c trêng hîp nguyªn nh©n kh¸c) Víi sîi bÞ ®øt, nh÷ng kÐn qu¸ xÊu g©y h háng sîi, mÆc dï cha bÞ ®øt, nhng nã sÏ bÞ ®øt t¹i c¸c ®iÓm bÞ h trong qu¸ tr×nh kÐo sîi; nh÷ng kÐn bÞ biÕn mµu, hay bÞ bÈn dï vÉn cßn nhéng bªn trong ...
(2) Blazes : §©y lµ nh÷ng líi t¬, cã nh÷ng sîi rèi bao bªn ngoµi kÐn t»m ®Ó gi÷ nã trªn c©y, nh÷ng líi nµy thêng dÝnh c¶ l¸ vôn hay c¸c mÈu cµnh c©y kh¸c.
(B) PhÕ liÖu thu ®îc tõ qu¸ tr×nh ¬m t¬ :
(1) Frisons (T¬ rêi) thuËt ng÷ nµy thêng ®Ó chØ nh÷ng sîi t¬ th« bao quanh bªn ngoµi kÐn, ®Çu tiªn nã ®îc lÊy ra b»ng c¸ch ch¶i b»ng bµn ch¶i vµ sau ®ã ®îc c¾t ra khái c¸c kÐn vµ cã thÓ quay t¬ ®îc. Nh÷ng sîi d¹ng nµy ®îc b¸n nh nh÷ng cuén t¬ rèi hay dïng ®Ó buéc sîi.
(2) Nh÷ng kÐn bÞ lçi vµ bÞ lo¹i trong qu¸ tr×nh ¬m t¬ (®«i khi ®îc biÕt nh lµ " Bassines " )
(3) " Pelettes " hoÆc " telettes " : lµ nh÷ng phÇn kh«ng thÓ ¬m t¬ ®îc n»m ë phÝa trong kÐn hay vÉn b¸m quanh con nhéng vµ " Pelettes " thu ®îc qu¸ tr×nh ng©m " Pelettes " trong níc Êm, lÊy ra khái con nhéng vµ ph¬i kh«.
(C) Sîi xe bÞ ®øt hoÆc bÞ nót hoÆc nh÷ng côm rèi cña sîi th« hay sîi xe thu ®îc tõ phÕ liÖu trong qu¸ tr×nh kÐo sîi, quay t¬ hoÆc dÖt.
(D) Nh÷ng s¶n phÈm lµm ra tõ nh÷ng phÕ liÖu t¬ ë c¸c qu¸ tr×nh gì vµ ch¶i sãng (trong mét sè níc s¶n phÈm nµy gäi lµ v¶i t¬ xÊu).
Nh÷ng s¶n phÈm nµy thêng ë d¹ng nh÷ng tÊm kh¨n tr¶i hay nh÷ng tÊm nèi, nhng ë giai ®o¹n cuèi cña qu¸ tr×nh gia c«ng, chóng sÏ ®îc chuyÓn thµnh nh÷ng d¶i hÑp h¬n hay d¹ng d©y, hay d¹ng nh÷ng d©y thõng. s¶n phÈm ë ®©y bao gåm c¶ nh÷ng sîi ®îc kÐo rÊt m¶nh cã ®é dµy xÊp xØ 1 sîi ®¬n vµ lu«n ®îc xo¾n chÆt, kh«ng thÓ lÉn víi sîi ë nhãm 50.05.
(E) T¬ vôn:
T¬ vôn ®uîc lÊy ra trong khi ch¶i sãng cña c¸c phÕ liÖu liªn quan tíi phÇn ( D ) ë trªn. T¬ vôn nµy cã chÊt lîng kÐm h¬n t¬ ®· giíi thiÖu ë phÇn (D) nh÷ng sîi cña nã ng¾n h¬n vµ kh«ng thÓ lµm thªm ®îc, nhng cã thÓ ®a nã trë l¹i c¸c qu¸ tr×nh xe sîi kh¸c. T¬ vôn ®îc gia c«ng theo c¸ch nµy vÉn cßn nµm trong nhãm nµy miÔn lµ nã kh«ng thÓ ®¹t tíi giai ®o¹n sîi xe.
(F) Ch¶i kü:
§©y lµ nh÷ng sîi rÊt ng¾n bá ®i trong qu¸ tr×nh ch¶i s¹ch t¬ vôn.
(G) T¬ t¸i chÕ:
T¬ nµy thu ®îc tõ viÖc xÐ vôn v¶i r¸ch, v¶i vôn hay c¸c phÕ liÖu kh¸c vµ m¶nh vôn cña sîi trong c¸c mÆt hµng t¬ lôa trong c¸c thµnh phÇn sîi cña chóng.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm:
(a) VËt liÖu chÌn, lãt (nhãm 30.05 hoÆc 56.01)
(b) S¶n phÈm dÖt phÕ phÈm vµ bét bôi tõ c«ng nghiÖp dÖt ( nhãm 56.01).
(c) T¬ lôa r¸ch (ch¬ng 63)
50.04 - Sîi t¬ (trõ sîi t¬ kÐo tõ phÕ liÖu t¬ c¾t ng¾n) cha ®îc ®ãng gãi ®Ó b¸n lÎ.
Nhãm nµy ¸p dông cho t¬ xe tøc lµ nh÷ng sîi thu ®îc bëi viÖc xo¾n hai hay nhiÒu sîi t¬ th« cña nhãm 50.02.
MÆc dÇu vËy chóng bÞ sù lo¹i trõ nÕu ®· ®îc ®ãng gãi cho b¸n lÎ (nhãm 50.06). hay trong ph¹m vi ®Þnh nghÜa cña sîi ®· ®îc bÖn, thõng ch·o...(nhãm 56.07) xem c¸c môc (I) (B) (2) vµ (3) cña chó gi¶i chung phÇn XI.
Sîi trong nhãm nµy kh¸c víi sîi xe tõ phÕ liÖu t¬ ®· ®îc ph©n lo¹i trong nhãm tiÕp theo mµ trong ®ã nã ë d¹ng nh÷ng sîi liªn tôc. Cã nhiÒu lo¹i kh¸c nhau nh :
(1) C¸c sîi ®¬n (®«i khi ®îc biÕt nh lµ "Poilss") thu ®îc bëi qu¸ tr×nh xo¾n 1 sîi chØ t¬ th« ®¬n. Nh÷ng sîi ®· ®îc xo¾n chÆt d¹ng nµy ®îc gäi lµ sîi nhiÔu, mousseliness hoÆc sîi the xo¾n.
(2) Sîi khæ thu ®îc qua qu¸ tr×nh xo¾n láng hai hay nhiÒu h¬n nh÷ng sîi chØ t¬ th« kh«ng vøt ®i ; nh÷ng sîi nµy ®îc sö dông nh nh÷ng sîi dÖt ngang trong tÊm v¶i.
(3) "Sîi nhiÒu xo¾n " lµ sîi khæ ®îc xo¾n chÆt.
(4) "Sîi t¬ xe hai lÇn" thu ®îc tõ hai hay nhiÒu h¬n c¸c sîi chØ t¬ ®¬n ®· ®îc xe thµnh 1 sîi, sau ®ã chóng ®îc chËp ®«i b»ng qu¸ tr×nh xo¾n ngîc. Sîi t¬ xe ®«i lµ sîi t¬ xe 2 lÇn ®îc xo¾n chÆt. Nh÷ng sîi nµy phÇn lín ®îc sö dông nh sîi däc.
TÊt c¶ nh÷ng sîi nµy cã thÓ lµ nh÷ng sîi hoµn thiÖn.
Nhãm nµy cã sù lo¹i trõ lo¹i sîi gi¶ t¬ cña nhãm 56.04.
50.05 - Sîi t¬ ®îc kÐo tõ phÕ liÖu t¬ c¾t ng¾n, cha ®îc ®ãng gãi ®Ó b¸n lÎ.
Nhãm nµy bao gåm nh÷ng sîi ®¬n ®îc gia c«ng bëi qu¸ tr×nh xe t¬ vôn hay c¸c phÕ liÖu kh¸c cña t¬ cña nhãm 50.03 còng bao gåm c¶ sîi kÐp ®îc gia c«ng tõ nh÷ng sîi ®¬n lÎ nµy.
Tuy nhiªn chóng bÞ lo¹i trõ nÕu ®· ®îc ®ãng gãi cho b¸n lÎ (nhãm 50.06) hoÆc nÕu n»m trong ®Þnh nghÜa cña sîi kÕt ®«i hay thõng ch·o... (nhãm 56.07) (xem phÇn (I) (B) (2) vµ (3) cña chó gi¶i chung phÇn XI.
(A) Sîi t¬ ®îc kÐo tõ phÕ liÖu t¬ c¾t ng¾n trõ t¬ vôn
Sîi t¬ tõ phÕ liÖu t¬ trõ t¬ vôn, kh«ng nh nh÷ng sîi t¬ ë nhãm tríc ®îc h×nh thµnh tõ nh÷ng sîi nèi. Nh÷ng sîi th« nµy cã thÓ dµi h¬n 20cm n»m song song trong sîi, do vËy nh÷ng sîi nµy cã bÒ mÆt nh½n ®Ñp vµ mît nh t¬. Nh÷ng sîi nµy cã ®Æc ®iÓm riªng dÔ dµng ph©n biÖt víi sîi xe tõ t¬ vôn.
(B) Sîi t¬ tõ t¬ vôn.
Sîi t¬ vôn cã chÊt lîng thÊp h¬n nhiÒu so víi sîi phÕ liÖu t¬. Chóng bao gåm c¸c sîi cã ®é dµi kh¸c nhau vµ thêng díi 5cm do vËy nh÷ng sîi nµy chØ ®îc ch¶i th« chø kh«ng ch¶i kü, chóng h¬i rèi vôn 1 chót vµ g©y ra nhng nót nhá ë th¶m sîi. Sîi t¬ vôn thiÕu ®é bÒn vµ tÝnh c©n ®èi cña sîi xe tõ nh÷ng sîi phÕ liÖu cña t¬ vµ mÆt cña sîi kh¸ ®¬n ®iÖu.
Nhãm nµy còng bao gåm nh÷ng sîi ®· ®îc gia c«ng nh m« t¶ trong môc (I) (B) (1) cña chó gi¶i chung phÇn XI.
Nhãm nµy lo¹i trõ catgut gi¶ b»ng t¬ cña nhãm 56.04.
50.06 - Sîi t¬ vµ sîi t¬ ®îc kÐo tõ phÕ liÖu t¬ c¾t ng¾n, ®· ®îc ®ãng gãi ®Ó b¸n lÎ ; ®o¹n t¬ lÊy tõ ruét cña con t»m
(A) Sîi t¬ vµ sîi t¬ ®îc kÐo tõ phÕ liÖu t¬ c¾t ng¾n.
Nhãm nµy bao gåm sîi cña c¸c nhãm 50.04 vµ 50.05 ®· ®ãng gãi cho b¸n lÎ (vÝ dô: ë trong c¸c d¹ng phï hîp víi ®iÒu kiÖn ®· m« t¶ trong môc (I) (B) (3) cña chó gi¶i gi¶i thÝch chung phÇn XI.
(B) §¹on t¬ lÊy tõ ruét con t»m
T¬ ruét t»m thu ®îc bëi viÖc rót vµ kÐo c¸c tuyÕn t¬ cña con t»m ®îc giÕt b»ng c¸ch ng©m chóng vµo axitaxetic ë giai ®o¹n khi mµ chóng ®· s½n sµng cho c¸c kÐn ®Ó quay t¬. T¬ ruét t»m th× Ýt mÒm dÎo vµ bãng h¬n l«ng ngùa, hiÕm khi cã ®é dµi lín h¬n 50cm.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) Ruét t»m v« trïng (nhãm 30.06)
(b) Catgut gi¶ b»ng t¬ (nhãm 56.04)
(c) T¬ ruét t»m g¾n lìi c©u lµm thµnh líi hay d©y c©u c¸ (nhãm 95.07).
50.07 - V¶i dÖt thoi tõ sîi t¬ hoÆc sîi kÐo tõ phÕ liÖu t¬
5007.10 - V¶i dÖt thoi tõ sîi kÐo tõ t¬ vôn
5007.20 - V¶i dÖt thoi kh¸c cã tû träng t¬ hoÆc phÕ liÖu t¬ tõ 85% trë lªn, trõ t¬ vôn.
5007.90 - Lo¹i kh¸c.
Nhãm nµy còng bao gåm c¸c lo¹i v¶i dÖt (nh ®· chØ râ ë môc (I) (c) cña chó gi¶i gi¶i thÝch chung phÇn XI lµm tõ sîi t¬ hay tõ t¬ vôn hay sîi phÕ liÖu t¬.
Bao gåm :
(1) V¶i Habutai, S¬n ®«ng, Tuytso vµ ViÔn ®«ng kh¸c.
(2) CrÕp
(3) Hµng dÖt máng nh muslin. voan, sa.
(4) Hµng dÖt dÇy nh satanh, v¶i Taphota, lôa phay moa rª vµ hµng dÖt §amat.
Nh÷ng nhãm nµy kh«ng bao gåm hµng dÖt cña c¸c ch¬ng 57 ®Õn 59 (v¶i dïng ®Ó r©y xµng cña nhãm 59.11).
Chó gi¶i ph©n nhãm
Ph©n nhãm 5007.20
Ph©n nhãm 5007.20 chØ bao gåm c¸c hµng dÖt mµ l«ng t¬ hay phÕ liÖu t¬ díi 85% träng lîng, trõ t¬ vôn, t¬ vôn ph¶i kh«ng tíi 85%.
CH¦¥NG 51
L«ng cõu, l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc lo¹i th«,
Sîi tõ l«ng ®u«i hoÆc bêm ngùa vµ v¶i dÖt thoi tõ c¸c nguyªn liÖu trªn.
Chó gi¶i ch¬ng:
1 - Trong toµn bé danh môc :
(a) "L«ng cõu" cã nghÜa lµ l«ng cõu tù nhiªn.
(b) ”L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn” lµ l«ng cña dª Alpaca, l«ng l¹c ®µ kh«ng bíu Llama,l«ng l¹c ®µ kh«ng bíu Vicuna, l«ng l¹c ®µ, bß t©y t¹ng, l«ng dª Angora, loong dª Tibetan, l«ng dª Kashmir hoÆc l«ng cña c¸c lo¹i dª t¬ng tù (trõ lo¹i dª thêng), l«ng thá ( bao gåm c¶ l«ng thá Angora), l«ng thá rõng, l«ng h¶i lý, l«ng chuét h¶i lý hoÆc l«ng chuét níc.
(c) ”L«ng ®éng vËt lo¹i th«” lµ l«ng cña c¸c lo¹i ®éng vËt kh«ng kÓ ë trªn, trõ l«ng cøng vµ l«ng bêm dïng lµm bµn ch¶i (nhãm 05.02) vµ l«ng ®u«i hoÆc bêm ngùa (nhãm 05.03).
Kh¸i qu¸t chung
Chó gi¶i danh môc phÇn XI ph¶i ®îc xem xÐt khi ®äc c¸c chó gi¶i gi¶i thÝch ë ch¬ng nµy.
Nh×n chung, ch¬ng nµy bao gåm l«ng cõu, l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc th« bao gåm nh÷ng lo¹i vËt liÖu dÖt trén lÉn trong ®ã ®· ®îc ph©n lo¹i nh l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt, ë c¸c giai ®o¹n kh¸c nhau tõ nh÷ng vËt liÖu th« cho tíi khi thµnh nh÷ng tÊm v¶i dÖt, nã còng bao gåm c¶ c¸c sîi vµ sîi cña l«ng bêm, ®u«i ngùa nhng lo¹i trõ l«ng bêm, ®u«i ngùa vµ c¸c phÕ liÖu cña nã ë nhãm 05.03. Nh ®· tr×nh bÇy ë chó gi¶i 4 ch¬ng 5 gi¶i thÝch "l«ng ®u«i, bêm ngùa" nghÜa lµ l«ng ë bêm hay ®u«i cña c¸c gièng ngùa hay bß.
51.01 - L«ng cõu cha ch¶i th« hoÆc ch¶i Kü.
- L«ng cõu cha giÆt, kÓ c¶ l«ng cõu ®· ®îc lµm s¹ch s¬ bé.
5101.11 -- L«ng cõu xÐn
5101.19 -- Lo¹i kh¸c
- L«ng cõu ®· giÆt, cha ®îc c¸c bon ho¸.
5101.21 -- L«ng cõu xÐn
5101.29 -- Lo¹i kh¸c
5101.30 – L«ng cõu ®· ®îc c¸c bon ho¸.
§Þnh nghÜa danh ph¸p "l«ng cõu" cã nghÜa lµ l«ng cõu tù nhiªn vµ l«ng cõu non tù nhiªn. Sîi l«ng cõu vÒ cèt yÕu gåm, chÊt sõng Protein vµ cã ®Æc ®iÓm riªng lµ cã vÈy trªn bÒ mÆt. Sîi l«ng cõu cã ®é ®µn håi, cã kh¶ n¨ng hót Èm lín (hÊp thô h¬i Èm tõ kh«ng khÝ) vµ th«ng thêng nã cã nh÷ng tÝnh chÊt gièng nh nØ. L«ng cõu hÇu nh lµ kh«ng dÔ ch¸y nh khi ®èt ch¸y thµnh than, nã cã mïi nh mïi chÊt sõng ch¸y.
Nhãm nµy bao gåm l«ng cõu hay l«ng cõu non cha ch¶i, thu ®îc tõ viÖc xÐn l«ng ë trªn con vËt sèng hay tõ da ®éng vËt chÕt hay xÐn tõ nh÷ng tÊm da cã l«ng hay nhæ khái tÊm da sau khi ®· ñ hay cho tiÕp xóc víi ho¸ chÊt phï hîp (vÝ dô : l«ng cõu ®· ®îc nhæ, l«ng cõu xÐn hay da cõu cßn l«ng).
L«ng cõu cha ch¶i th« vµ cha ch¶i kü n»m ë d¹ng:
(A) L«ng cõu cha giÆt, kÓ c¶ l«ng cõu ®· lµm s¹ch tríc khi c¾t lµ cha ®îc lµm s¹ch, do vËy nã vÉn cßn dÝnh chÊt nhên vµ chÊt bÐo ngÊm tõ b¶n th©n con vËt vµ cã thÓ cßn dÝnh c¶ mét sè lîng nh÷ng chÊt bÈn kh¸c nh (®Êt, ba via, h¹t gièng...). L«ng cõu xÐn dÝnh mì thêng ë d¹ng "Mì l«ng cõu " cã nhiÒu hay Ýt nh÷ng viÒn cña da. L«ng cõu nhæ khái nh÷ng tÊm da cõu bëi 1 qu¸ tr×nh lªn men, trong ®ã c¸c sîi l«ng vµ da chÞu mét t¸c ®éng kÐp vÒ nhiÖt vµ ®é Èm khi ñ. L«ng còng cã thÓ lÊy ra b»ng ph¬ng ph¸p lµm rông l«ng trong ®ã ngêi ta cho phÝa da cã thÞt xö lý víi Natri sulphide hay dung dÞch níc v«i. L«ng cõu nh vËy vÉn cã thÓ chÊp nhËn kÓ c¶ sù cã mÆt cña ch©n l«ng.
L«ng cõu ®· giÆt lµ l«ng cõu ®· röa b»ng níc l¹nh trªn con vËt hay tríc khi nhæ khái tÊm da. Nã vÉn cha s¹ch hoµn toµn, l«ng cõu cha giÆt thêng cã mµu vµng, ®«i khi cã mÇu xanh, ®en n©u hay mµu x¸m.
(B) L«ng cõu ®· giÆt, cha ®îc c¸c bon ho¸
Lo¹i nµy bao gåm :
(1) L«ng cõu ®· giÆt b»ng níc nãng, nã chØ röa ®îc phÇn lín chÊt nhên vµ ®Êt.
(2) L«ng cõu ®· tÈy s¹ch : Lµ l«ng mµ lîng chÊt nhên b¸m vµo ®· ®îc tÈy hoµn toµn trong qu¸ tr×nh giÆt b»ng níc nãng hoÆc xµ phßng hay b»ng c¸c dung dÞch tÈy röa kh¸c.
(3) L«ng ®· ®îc xö lý víi c¸c dung m«i dÔ bay h¬i kh¸c (nh lµ Benzen vµ Carbon tetrachloride) ®Ó tÈy mì.
(4) L«ng ®ãng b¨ng: L«ng cõu ®îc ®a vµo n¬i cã nhiÖt ®é ®ñ thÊp ®Ó mì ®ãng b¨ng, líp mì nµy sau ®ã ë tr¹ng th¸i dÔ vì vµ cã thÓ rò ra khái l«ng cõu cïng víi phÇn lín nh÷ng t¹p chÊt tù nhiªn kh¸c b¸m vµo l«ng cõu bëi líp mì.
Nh÷ng bé l«ng cõu ®· ®îc khö nhên vµ giÆt s¹ch vÉn cßn chøa mét lîng nhá mì vµ chÊt xenlulo (bavia, c¸c h¹t...) nh÷ng chÊt xenlulo nµy sÏ ®îc lo¹i bá ë giai ®o¹n sau (xem chó gi¶i nhãm 51.05) hay bëi ph¬ng ph¸p khö xenlulo.
(C) L«ng cõu ®· ®îc c¸c bon ho¸:
Qu¸ tr×nh than ho¸ sÏ lo¹i bá nh÷ng chÊt xenlulo (cã nguån gèc thùc vËt) vÉn cßn b¸m ë l«ng cõu nh ®· ®Ò cËp ë phÇn (B) trªn. L«ng cõu thêng ®îc ng©m vµo chËu cã chøa c¸c axit v« c¬ hay muèi axit, nã sÏ ph©n huû c¸c chÊt xenlulo mµ kh«ng lµm ¶nh hëng tíi c¸c sîi l«ng.
TÈy tr¾ng, nhuém mµu hay c¸c qu¸ tr×nh kh¸c tríc khi ch¶i s¹ch hay ch¶i sãng kh«ng ¶nh hëng tíi qu¸ tr×nh ph©n lo¹i l«ng cõu trong nhãm nµy.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) Nh÷ng tÊm da th« ®· hay cha bÞ t¸ch bao gåm c¶ nh÷ng tÊm da cõu vÉn cßn l«ng (nhãm 41.02 hay 43.01).
(b) PhÕ liÖu l«ng cõu cña nhãm 51.03 hay l«ng cõu t¸i sinh nhãm 51.04).
(c) L«ng cõu rèi ®· ch¶i kü (nhãm 51.05).
51.02 - L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc lo¹i th«, cha ®îc ch¶i th« hay ch¶i kü.
- L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn:
5102.11 -- Cña dª Ca s¬ mia
51.02.19 -- Lo¹i kh¸c
5102.20 - L«ng ®éng vËt lo¹i th«
(1) Trong suèt b¶ng danh môc nµy thuËt ng÷ tr×nh bµy "L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn" lµ l«ng c¸c lo¹i ®éng vËt alpaca, lama, Vicuna, l¹c ®µ, bß t©y t¹ng, dª angora, dª t©y t¹ng, kasmir hoÆc c¸c lo¹i dª t¬ng tù (thá, thá rõng, h¶i ly hoÆc chuét cã x¹) (xem chó gi¶i ch¬ng 1(b).
L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn thêng lµ mÒm vµ Ýt qu¨n h¬n l«ng cõu. L«ng cña alpaca, lama, vicuna, l¹c ®µ, bß t©y t¹ng, dª angora, dª t©y t¹ng, kasmir hoÆc c¸c lo¹i dª t¬ng tù, hoÆc thá Angora nh×n chung cã thÓ xe thµnh sîi nh xe l«ng cõu hay sö dông lµm tãc gi¶, tãc bóp bª, l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn kh¸c (nh l«ng h¶i ly, l«ng thá hay chuét x¹) thêng kh«ng phï hîp víi viÖc xe sîi nªn dïng ®Ó s¶n xuÊt mò ,®Öm, d¹...
(2) " L«ng ®éng vËt lo¹i th«” nghÜa lµ l«ng cña tÊt c¶ c¸c loµi kh«ng ®Ò cËp ë phÇn (1) ë trªn, ngo¹i trõ l«ng cõu (nhãm 51.01), l«ng ®u«i hay bêm cña c¸c loµi bß, ngùa (®· ph©n lo¹i nh "l«ng bêm, ®u«i ngùa" nhãm 05.03), l«ng lîn, l«ng cøng, tãc hoÆc l«ng lµm bµn ch¶i kh¸c (nhãm 05.02) (xem chó gi¶i ch¬ng 1 (c) ).
L«ng ®éng vËt lo¹i th« ®îc ph©n lo¹i ë ®©y bao gåm l«ng phÝa sên cña bß ngùa vµ c¸c loµi dª, chã, khØ hay r¸i c¸ nãi chung.
L«ng ®éng vËt lo¹i th« nãi chung ®îc sö dông lµm nh÷ng sîi th« hay dÖt v¶i, nØ hay th¶m, ®Öm, lµm len hay cho c¸c môc ®Ých nhåi gèi.
L«ng ®éng vËt thu ®îc tõ viÖc thu thËp l«ng rông, l«ng xÐn, l«ng nhæ tõ c¸c tÊm da... vµ bao gåm ë nhãm nµy chØ lµ l«ng cha ®îc ch¶i s¹ch hay ch¶i sãng vµ qu¸ tr×nh ph©n lo¹i kh«ng ¶nh hëng bëi ®· ®îc tÈy tr¾ng, nhuém mµu giÆt hay lµm xo¨n nh©n t¹o (ho¹t ®éng cuèi cïng nµy ¸p dông chñ yÕu cho l«ng ®éng vËt th« ®Ó nhåi).
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) Tãc ngêi (nhãm 05.01)
(b) Da sèng vµ kh« vµ da l«ng lo¹i th« (c¸c nhãm tõ 41.01 ®Õn 41.03 hay 43.01 ).
(c) PhÕ liÖu l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc th« (nhãm 51.03).
(d) L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc th« t¸i sinh (nhãm 51.04)
(e) l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc lo¹i th«, ®· ®îc ch¶i th« hoÆc ch¶i kü (nhãm 51.05)
(f) L«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc th« ®îc sö dông cho lµm tãc gi¶ hay t¬ng tù (nhãm 67.03).
51.03 - PhÕ liÖu l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc lo¹i th«, kÓ c¶ phÕ liÖu sîi nhng trõ l«ng t¸i chÕ.
5103.10 – X¬ vôn tõ l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn.
5103.20 - PhÕ liÖu kh¸c tõ l«ng cõu hoÆc tõ l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn.
5103.30 - PhÕ liÖu tõ l«ng ®éng vËt lo¹i th«.
Nãi chung nhãm nµy bao gåm tÊt c¶ c¸c lo¹i phÕ liÖu (trõ l«ng t¸i chÕ) cña l«ng cõu hay phÕ liªô l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hay lo¹i th« tøc lµ phÕ liÖu thu ®îc trong c¸c qu¸ tr×nh gia c«ng liªn tiÕp biÕn c¶i l«ng cõu, l«ng ®éng vËt ë d¹ng th« thµnh c¸c s¶n phÈm ®É ®îc giÆt, ch¶i s¹ch, ch¶i sãng, xe sîi, dÖt, ®an...
Nh÷ng phÕ liÖu chñ yÕu ë ®©y bao gåm :
(1) C¸c phÕ liÖu trong qu¸ tr×nh ch¶i s¹ch, ch¶i sãng hay c¸c qu¸ tr×nh chuÈn bÞ cho xe sîi, nh vËy : Nh÷ng sîi vôn lµ phÕ liÖu quan träng nhÊt, gåm nh÷ng sîi l«ng ng¾n rêi ra trong qu¸ tr×nh ch¶i sãng, tÊm nèi vµ sîi ë nh÷ng mÈu thõa cña tÊm v¶i, nh÷ng mÈu phÕ liÖu nhá cña tÊm nèi ®· ch¶i sãng, phÇn r×a vµ hµng phÕ phÈm ®· ch¶i s¹ch. Nh÷ng phÕ liÖu thu nhÆt trong qu¸ tr×nh ch¶i s¹ch, nh÷ng sîi thu nhÆt trong qu¸ tr×nh lµm s¹ch con l¨n cña m¸y ch¶i vµ ®îc biÕt nh nh÷ng d¶i v¶i vôn.
(2) PhÕ liÖu sîi : Nh nh÷ng sîi bÞ ®øt, sîi rèi, sîi bÞ th¾t nót ®îc thu nhÆt trong qu¸ tr×nh xe sîi, chËp sîi, kÐo sîi, dÖt, ®an vµ nh÷ng ho¹t ®éng kh¸c.
(3) C¸c phÕ liÖu nh lµ nh÷ng phÕ liÖu trong qu¸ tr×nh ph©n lo¹i, phÕ liÖu trong qu¸ tr×nh giÆt, lÊy ra tõ ®¸y bån hay tõ c¸c tÊm líi ch¾n cña m¸y giÆt.
(4) PhÕ liÖu nh l«ng vµ len cña c¸c ®Öm cò háng.
Mét sè phÕ liÖu bÞ ng©m dÇu mì tõ m¸y mãc hay bÞ lÉn c¸c r¸c rëi t¹p chÊt (thÝ dô nh t¹p chÊt tù nhiªn cã nguån gèc thùc vËt), Nh÷ng phÕ liÖu nµy nÕu cã kiÓu c¸ch vµ chÊt lîng phï hîp th× sÏ ®îc sö dông cho viÖc xe sîi, cho nhåi ®Öm... Sù ph©n lo¹i ë ®©y kh«ng bÞ ¶nh hëng bëi c¸c qu¸ tr×nh nh tÈy tr¾ng, nhuém mµu, khö xenlulo...
Nhãm nµy kh«ng bao gåm:
(a) PhÕ liÖu l«ng bêm hay ®u«i ngùa (nhãm 05.03)
(b) Nguyªn liÖu cho chÌn lãt (nhãm 30.05 hay 56.01)
(c) PhÕ liÖu cña l«ng cõu hay l«ng thó chØ sö dông ®îc ph©n bãn (ch¬ng 31)
(d) L«ng thó t¸i sinh tõ l«ng cõu hay l«ng ®éng vËt d¹ng th« hay mÞn (nhã 51.04).
(e) PhÕ liÖu l«ng cõu hay l«ng ®éng vËt d¹ng th« hay mÞn ®· ch¶i th« hay ch¶i kü (nhãm 51.05).
(f) B«ng phÕ th¶i, bét bôi tõ c«ng nghiÖp dÖt (nhãm 56.01).
51.04 - L«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt lo¹i th« hoÆc mÞn t¸i chÕ
Nhãm nµy bao gåm l«ng cõu hoÆc l«ng ®éng vËt d¹ng th« hay mÞn t¸i chÕ thu ®îc tõ v¶i vôn t¸i chÕ cña c¸c mÆt hµng dÖt, ®an...tõ nguyªn liÖu hay phÕ liÖu cña sîi trong c¸c qu¸ tr×nh xe sîi, dÖt, ®an...hay c¸c c«ng ®o¹n kh¸c.
L«ng cõu t¸i chÕ (l«ng cõu gia c«ng hoÆc t¸i chÕ) bao gåm :
(1) Hµng thø phÈm vµ hµng len dÖt tõ len vôn thu ®îc bëi viÖc t¸i chÕ len hay sîi xÊu hay v¶i vôn.
(2) L«ng cõu bßn, thu ®îc tõ viÖc t¸i chÕ l«ng cõu cßn l¹i khi thu nhËn nh÷ng mÈu v¶i vôn ®· xö lý, thêng lµ víi axit ®Ó lo¹i bá nh÷ng sîi thùc vËt (tøc lµ b«ng) hay nh÷ng s¶n phÈm sîi nh©n t¹o.
L«ng cõu hay l«ng ®éng vËt d¹ng th« hoÆc mÞn t¸i chÕ trong nhãm nµy thêng ®îc dïng ngay chÝnh nã ®Ó xe thµnh sîi hay xe víi sîi míi vµ dïng ®Ó dÖt hay ®an ra c¸c s¶n phÈm dÖt, nØ, ®Öm hay dïng cho c¸c môc ®Ých kh¸c.
Nh÷ng nguyªn liÖu t¸i chÕ vÉn ®îc xÕp nhãm ë ®©y dï ®· hoÆc cha tÈy tr¾ng hay nhuém mµu.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm :
(a) B«ng tÊm, g¹c b¨ng (nhãm 30.05 hoÆc 56.01).
(b) Nguyªn liÖu t¸i chÕ ®· ®îc ch¶i th« hay ch¶i kü cña l«ng cõu hay l«ng ®éng vËt d¹ng mÞn hoÆc th« (nhãm 51.05)
(c) B«ng phÕ th¶i; bét bôi tõ c«ng nghiÖp dÖt (nhãm 56.01)
(d) V¶i vôn cò hoÆc míi, cha t¸i chÕ (nhãm 63.10)
51.05 - L«ng cõu vµ l«ng ®éng vËt lo¹i mÞn hoÆc lo¹i th« ®· ch¶i th« hoÆc ch¶i kü (kÓ c¶ l«ng cõu rèi ®· ®îc ch¶i kü, d¹ng tõng ®o¹n)
5105.10 - L«ng cõu ch¶i th«
- Top l«ng cõu vµ l«ng cõu ch¶i kü kh¸c
5105.20 - L«ng cõu ®· ch¶i kü d¹ng tõng ®o¹n
5105.29 – Lo¹i kh¸c
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |