Nam Quan Hận Khúc
Văn Giảng
Hồ Đình Phương
Rừng cô tịch suối trầm nao tiếng thở,
Lá hoa sầu nức nở hận ly tan,
Kéo về đâu mây tần chênh sóng vỗ,
Đây Nam Quan chia biệt máu sôi tràn.
Hồ Đình Phương
oOo
Ôi Nam Quan! Ôi Nam Quan!
Nơi gió gào sông núi rền vang niềm hờn oán!
Đâu anh linh? Dâu anh linh? Đâu bao đời cường?
Đây Nam Quan, người đày cùm Phi Khanh anh hùng!
Máu dân tràn tuôn, muôn lầm than,
Nghìn xót thương, nhìn đớn đau,
Tấm thân già đây ước mưu thù chung:
Ngờ đâu quân Minh lộng cường quyền đày đi xa
vời quê hương,
Thôi hết mơ đi ca hát nhịp nhàng:
"Ta tiến, ta tiến, ta tiến theo người.
Đem tấm gương sáng băng ánh soi đời.
Trông đường xa, trông đèo cao
Trông rừng húy, theo cờ bay,
Chân dần bước, bền tâm chí.
Sông núi Nam, Minh còn gieo hận, quyết chiến thắng!
Ta tuốt gươm vang lừng reo cùng :
Ai thi gan?
Nơi sa trường, say sưa ước cái chết vinh quang.
Xua quân thù, đem xương máu xây đắp nhà Nam.
Ôi ly tan! Ôi ly tan!
Con quyết nguyền không bước đời cha già hờn oán!
Con ơi con! Đây Nam Quan con nghe lời truyền:
Cha đi thôi, tìm đường về con tung gươm vàng.
Nước non tàn nguy khóc lầm than rền xót thương.
Chờ đón cơ đứng lên với binh quyết mưu thù chung!
Lạy cha con xin nguyền đời đời làm theo bao
lời thiết tha
Khi bóng cha lan theo bóng chiều tà:
"Ta tiến, ta tiến, ta tiến theo người.
Đem tấm gương sáng băng ánh soi đời.
Trông đường xa, trông đèo cao
Trông rừng húy, theo cờ bay,
Chân dần bước, bền tâm chí.
Sông núi Nam, Minh còn gieo hận, quyết chiến thắng!
Ta tuốt gươm vang lừng reo cùng:
Ai thi gan?
Nơi sa trường, say sưa ước cái chết vinh quang.
Xua quân thù, đem xương máu xây đắp nhà Nam.
Hy Trần
Nằm Vắt Tay Lên Trán
Nguyễn Quyết Thắng
(Đ.K.)
Nằm vắt tay lên trán ta nghĩ đến chuyện cuộc đời
Ngồi bấm đốt ngón tay ta nghĩ đến chuyện ngày qua
Nằm vắt tay lên trán ta nghĩ đến chuyện bây giờ
Ngồi bấm đốt ngón tay ta nghĩ đến chuyện mai
Cho em tôi giấc mơ đẹp tựa như áng mây mờ
Đừng dật dờ giông tố quay cuồng nếp sống ngây thơ
Em say trong giấc vàng, mùa sang nhuộm ánh thu tàn
Em đi trong đám người nào, ai nhìn thấy em tôi
Đã biết mấy giấc mơ, một đời niên thiếu trông chờ
Ngày thì dài mong nhớ loang dần vết đắng trên môi
Tương lai trên đất này làm sao đừng có sao dời
Quên đi bao oán thù lòng người rộn khúc reo vui
Yêu biết mấy đóa hoa vườn trầu sau lũy tre già
Một vườn mùa hoa trái lên mùa lúa chín phơi sân
Yêu như yêu những đàn gà con lượn bước quanh hè
Đêm khuya bên bếp hồng niềm vui vượt khói loang xa
Đến những bước chân ngại ngùng có biết bao lần
Đường về làng heo hút ai làm núi cách sông ngăn
Đêm đã sắp úa tàn bình minh rồi sẽ huy hoàng
Vang vang trong gió ngàn một người một tiếng reo hoan
tvmt
Nàng (Hey!)
Iglesias, Julio
Duy Quang
(CAPO 0.TIME 2/4)
Nàng hỡi, biết mấy hân hoan khi ta bên nhau gần gũi
Và mắt môi em long lanh, khi nói với anh
Bằng ngàn lời ru êm ái.
Nàng hỡi, vẫn biết không ai xui ta nên duyên gặp gỡ
Mà lúc quen nhau .. ôi, ân tình đã bao giờ
Hỏi rằng em có nhớ.
Em ơi, mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu bóng hình
Mà vì yêu em nên tim anh vẫn vô tình
Một trời bao la hương hoa cho ta với mình
Này em, em hỡi .. xin em
Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi đời
Chỉ mình em thôi riêng anh mơ ước lâu rồi
Như hình với bóng không rời.
Nàng hỡi, chớ có kiêu sa khi anh cô đơn lạnh giá
Còn nhớ khi ta nâng niu hạnh phúc trong tay
Thì đừng làm hồn tan vỡ.
Nàng hỡi, hãy cố quên đi, quên đi bao nhiêu lầm lỡ
Và sẽ không ai ngu ngơ tìm lỗi nơi ai.
Để đời ta yêu vui mãi mãi.
Em ơi, mặc dù quanh đây lung linh bao nhiêu bóng hình
Chỉ mình em thôi riêng anh mơ ước lâu rồi.
Chỉ cần em thôi, đôi ta phiêu du khắp trời
Này em, em hỡi .. xin em
Trở về nơi đây bên anh yên vui cõi đời
Chỉ mình em thôi riêng anh mơ ước lâu rồi.
Chỉ cần em thôi, đôi ta phiêu du khắp trời
Này em, em hỡi .. xin em
---------------------------------------
"Hey!
It's wonderful to see you once again
to see your smile and hear you call my name
there is so much to say.
Hey!
It isn't accidental that we met
your love is something that I can't forget
so I wander your way.
Hey!
If one of us won't try to dry the tears
tomorrow is the world of yesteryears
let us live for today.
Hey!
Although we played a game of love and lost
I wouldn't change a single dream because
if you loose you must pay.
It's true
I've have so many others loves to share
but I will close my eyes and you'll be there
no matter where I go, you're ev'rywhere Er, Er...
If you
come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
to give your love to me.
Hey!
Don't let me spend another day alone
remember all the happiness we've known
lets relive yesterday.
Hey!
We've known a world of lonliness and pain
we'll never make the same mistakes again
may if only you'll stay.
It's true
I've have so many others loves to share
but I will close my eyes and you'll be there
no matter where I go, you're ev'rywhere Er, Er...
If you
come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
to be with you I'd travel anywhere Er, Er
It's true... "
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |