Lời Tinh k (n-s)



tải về 9.42 Mb.
trang220/220
Chuyển đổi dữ liệu25.03.2018
Kích9.42 Mb.
#36588
1   ...   212   213   214   215   216   217   218   219   220

Sông Quê


Đinh Trầm Ca

Hò .... ơ ... sông quê nước chảy đôi bờ

Để anh chín dại mười khờ thương em...
--------------------------------------
Có một dòng sông chảy tràn trong trí nhớ

Làng em bến lở, làng anh ở bến bồi

Mỗi ngày em qua bên này sông đi học

Dưới bến con đò chờ trong bóng mù u


Nhánh mù u con bướm vàng quanh quẫn

Anh bao nhiêu chiều tan thơ thẩn qua sông

Em tan trường về con đò lên bến lở

Áo lụa như mây bay ngược gió sông chiều


Ôi, con sông quê, bao năm đã lở đã bồi

Đời bể dâu nên anh cũng dạt quê người


Chiều nay bỗng nhớ cây mù u

Dòng sông in bóng em chiều thu

Về đây mới biết

Bên sông không còn mái nhà ngày xưa


Sóng đời cuốn trôi lỡ rồi sông bên đó

Nhà em đã bỏ làng đi mãi không về

Mỗi ngày bên sông không còn em đi học

Ngọn gió reo buồn, buồn trong nhánh mù u


Nhánh mù u, con bướm vàng không đậu

Câu ca từ thuở thơ dại ru sang

Sông quê, trường làng (con đò trên cát lở)

Cũng vì em xa mà thành điệu nhớ não lòng...!



©¿®

Sông Quê 2


Đinh Trầm Ca

" Hò... ơi... Chồng gần sao em không lấy, mà em lại lầy chồng xa.

Một mai cha yếu mẹ già, chén cơm đôi đũa kỹ trà ai dâng?

Hò... ơi... Sao em lại bỏ dòng sông, sông quê vẫn chảy...

Hò...ơi...Sông quê vẫn chảy, nặng lòng nhớ thương. "
Từ ngày em bỏ giòng sông, bỏ con đò ngang, sang quê người đất khách.

Em đi như cánh bèo trôi, trên con sóng đời xô biết trôi về đâu.

Ngậm ngùi đi giữa phồn hoa, xót xa tình ta qua bao mùa mưa nắng.

Thương con sông nắng vàng mênh mang, ai đứng chờ em sang.


Em ơi! Sông vẫn còn đây.

Em đã về đâu, cho bến xưa nặng sầu, cây buồn nhụy rơi.

Sông ơi! Sông chảy về đâu.

Cho lỡ đời nhau, cho tan vỡ tình đầu, ước vọng chìm sâu.


Vì đời dâu biển nổi trôi, bỏ quê mà đi, xa bao người yêu dấu.

Đêm đêm mơ tiếng đò kêu đưa trên bến ngày xưa.

Nhớ ơi tình quê!

Ngày nào em trở về quê, nắng nghiêng bờ đê, đưa chân ngà quen lối.

Sông quê vang tiếng cười vui, vang câu hát tình đôi.

Hy Trần

Sông Quê 3


Đinh Trầm Ca

Xưa chốn đây, tan trường về mình đi chung lối

Qua bến sông anh đưa đồi người khách thân thương

Từng ngày qua nắng tàn, rồi mùa sau ngỡ ngàng

Đôi chim non hẹn ước bên con sông ngập nước

Dưới trăng thề, sẽ đi về bên nhau mãi mãị....


Năm tháng trôi đôi tâm hồn, chìm trong say đắm

Anh ước mơ say cây cầu, rồi đón em sang

Nào ngờ đâu phũ phàng, một ngày sông sóng tràn

Em trôi theo mãnh số, Anh trôi trong bão tố

Vỡ tan rồi, vỡ mộng đầu, từ ngày bỏ xa quệ....
Đây đất khách quê người, như cánh lục bình, vừa trôi vừa nở

Em cô gái quê nghèo,

Giờ đã sang giầu mà lòng vẫn thương quê

Anh vẫn là anh nghệ sĩ giữa phong ba

Nhớ quê viết bài ca thiết tha

Ôi những nhánh sông đã chảy về muôn hướng

Lòng vẫn chung cội nguồn.....
Trong nhớ thương anh tìm về, giòng xanh dĩ vãng

Bên bến xưa nay cây cầu đà bắc ngang đưa

Dập dìu trong nắng hồng từng đàn em đến trường,

Vang vang câu cười nói, đưa nhau qua cầu mới,

nối đôi bờ, nối đôi lòng, nhưng ta đã lỡ .....
Em hỏi anh, con sông nào đời không chia rẽ

Em biết không, con sông nào cùng rẽ chia nhau,

Nhịp cầu mơ đã thành mà mình xa cách dần,

Sông quê chia nhiều nhánh, ta lênh đênh nhiều hướng,

Chẳng bao giờ, chẳng khi nào tìm được bến nước xưa ...

Sông Sầu Đôi Nhánh


Anh Bằng

(chưa biết)
Tôi với em là hai nhánh sông

Đầy vơi con nước chảy đôi dòng

Đời ta lỡ xoáy trong biển sóng

Đâu biết vui buồn mà ước mong


Em với tôi là hai nhánh sông

Phù sa nghẹn lối ở trong lòng

Bừng lên những đớn đau lạc lõng

Đâu biết đâu là niềm ước mong


Em và tôi là hai giòng sông

Đã lỡ từ xưa chẳng một giòng

Em lướt thủy triều, tôi ngược sóng

Nên buồn hai đứa vẫn mênh mông


Tôi với em là hai nhánh sông

Tình yêu đã chết ở trong lòng

Ngàn năm xuôi ngược niềm vui sống

Mà mãi long đong, mãi lạnh lùng


Em và tôi đôi nhánh sông sầu

Muôn đời không, gặp nhau nữa đâu

Em và tôi, hai nhánh sông buồn

Nên ngàn năm lệ như nước tuôn.

Gia Huy trình bày

Hoài Thương

Sống Sót Trở Về


Phạm Duy

(Saigon-1972)

Sống sót trở về, trên đường làng tươi mát

Sống sót trở về, trên đại lộ thơm ngát

Sống sót trở về, trên rừng đồi xanh ngắt

Sống sót trở về, trên biển xanh cát vàng

Sống sót trở về, anh thợ cầy sung sức

Sống sót trở về, anh thợ mỏ náo nức

Sống sót trở về, anh mục đồng thao thức

Sống sót trở về, anh thợ chài bâng khuâng.

Sống sót trở về, anh hùng rực chiến công

Cũng giống anh hiền, ưa cuộc đời tối tăm

Sống sót trở về, ta đều ngập ước mong

Má ấp môi kề, ôm người đẹp suốt năm

Sống sót trở về, linh mục dựng gác chuông

Chúa giáng ơn lành cho bổn đạo bốn phương

Sống sót trở về, nơi Phật đài ngát hương

Tiếng mõ chen vào lời Thượng Tọa sót thương.

Sống sót trở về, tên cường đạo lau kiếm

Xé áo giang hồ, xin chèo đò trên bến

Sống sót trở về, quên mầu hồng gái điếm

Trút phấn son rồi, xin mặc lại áo huyền

Sống sót trở về, tôi tạ từ vũ khí

Sống sót trở về, tôi trở lại nhỏ bé

Sống sót trở về, đeo một bầu rượu quý

Sống sót trở về, vui một mình... tôi đi !


họctrò

Sóng Vàng


Văn Chung

Thân tặng nhạc sĩ Dương Thiệu Tước để ghi một kỷ niệm trên Sông Hát. Khi giã từ "sông củ bến xưa" người lữ khách đã tạm quên thương nhớ, để tâm hồn được lâng lâng trên sóng nước trong một chiều vàng.

VĂN CHUNG
Trên dòng sông Hát

Êm đềm lướt đưa

Con thuyền nương sóng

Cách chia đôi bờ

Buồi lòng rời xa

Sông cũ bến xưa

Hồn nhạc say mơ

Niềm thương nhớ

Trên dòng sông Hát

Thu vừa mới sang

Trăng vừa lên quá

Khóm tre bên làng

Lòng người tha hương

Quên phút nhớ thương

Nhìn giòng tràng giang

Trung sóng vàng

Phất phới mấy cánh buồm cong

Hứng gió, lướt trên triền sông

Hoàng hôn muốn chìm rơi trong đáy nước

Lướt cánh biếc trên tầng mây

Dập dìu, đàn chim én bay

Về khắp đó đây

khiến ta đắm say

Trên dòng sông Hát

Êm đềm lướt trôi

Con thuyền nương sóng

Hướng theo phương trời

Nhịp nhàng tay bơi

Tay lái khoan thai

Bềnh bồng xa khơi

Xa cõi đời
Chép từ tập "Nhạc Tiền Chiến" do Kẽ Sĩ xuất bản

Lâm Viên

Sóng Về Đâu


Trịnh Công Sơn

Biển sóng biển sóng đừng xô tôi

Đừng xô tôi ngã dưới chân người

Biển sóng biển sóng đừng xô nhau

Ta xô biển lại sóng về đâu ?
Sóng bạc đầu và núi chìm sâu

Ta về đâu đó

Về chốn nào mây phủ chiêm bao

Cạn suối nguồn bốn bề nương dâu

Ta tìm em nơi đâu ?
Biển sóng biển sóng đừng xô nhau

Ta xô biển lại sóng nằm đau

Biển sóng biển sóng đừng xô tôi

Đừng xô tôi ngã giữa tim người


Biển sóng biển sóng đừng xô tôi

Đừng cho tôi thấy hết tim người

Biển sóng biển sóng đừng xô nhau

Ta xô biển lại sóng về đâu ?


Giấc ngủ nào giường chiếu quạnh hiu

Trăng mờ quê cũ

Người đứng chờ gió đồng vi vu

Vạt nắng vàng nhắc lời thiên thu

Nhớ ngàn năm trôi qua
Biển sóng biển sóng đừng trôi xa

Bao năm chờ đợi sóng gần ta

Biển sóng biển sóng đừng âm u

Đừng nuôi trong ấy trái tim thù


Biển sóng … biển sóng … đừng xô nhau

GiGiLam

Sống Vui


Võ Tá Hân

Sơn Cư
Chỉ thiền quán sống vui dài lâu

Phép an tâm ôi thật nhiệm mầu

Đắm say nhiều buồn vương sóng gió

Thở và sống thênh thang cuộc đời


Đừng hờn oán kết thêm nghịch duyên

Lấy thương yêu xóa sạch hận thù

Thắp lên nụ cười hiền trong sáng

Đem nguồn vui xây nên tình người


Tình không bến lấy chi mà vương

Đường đi tới với bao tình thương

Ngày vui tới thế gian đổi mới

Mình chuyển biến có chi đâu mà ngờ


Chỉ còn có sống vui mà thôi

Quên hết đi tháng ngày lo âu

Nụ cười nở mãi trên bờ môi

Từng bước chân điểm trang cuộc đời



VTH

Sóng Xô Tình Vỡ


Nguyễn Minh Anh

Thấp thoáng như mây cuối trời

Như tình sóng vỗ giữa mù khơi

Lênh đênh con nước trôi

Bên đời tiếc nuối

Nếu biết không có thuyền

Muôn đời biển sẽ chẳng bình yên

Khi anh không có em

Nhớ thương triền miên

Bờ cát vẫn mong chờ ai

Khi tình như cánh chim vụt bay

Thuyền tình giờ mịt mù xa mãi... tình đã đổi thay


Tình là ngọn sóng cuốn mãi dấu yêu ngày qua

Để mình ta bơ vơ trên bến xa lạ

Nụ hôn cuối héo hắt trên môi khi tình đã nguôi.

Tình là ngọn sóng cuốn mãi dấu yêu ngày qua

Để lời ru miên man trên cành tay ngà

Còn lại chút nuối tiếc cho nhau khi tình đã xa...


Tình là ngọn sóng cuốn mãi dấu yêu ngày qua

Để mình ta bơ vơ trên bến xa lạ

Nụ hôn cuối héo hắc trên môi khi tình đã nguội (Tình đã xa)

Tình là ngọn sóng cuốn mãi dấu yêu ngày qua

Để lời ru miên man trên cành tay ngà

Còn lại chút nuối tiếc cho nhau khi tình đã xa...

Vũ Hạ trình bày

Hoài Thương

Suối Lệ Xanh


Phạm Mạnh Cương

Lệ rớt trên môi em gầy

Lệ buốt trong tim từng ngày

Lệ nhớ đá buồn mong manh

Khóc tình chưa xanh lên ngôi thần thánh
Lệ rớt cho mây giăng sầu

Lệ khóc cho ân tình đầu

Lệ suối phiến buồn xanh xao

dấu tình hư hao bọt sóng xô vào


Thôi tình hỡi đã chết theo nhau

đã tắt nghẹn ngào

rồi ngày qua ngày qua

Xót xa mắt xanh nhạt nhoà

Thôi tình hỡi đã chết thương đau

Đã chết ngọt ngào

Rồi tình mê tình không lối về

Tình đã ê chề


Lệ rớt trên môi em gầy

Lệ khóc cơn mê đoạ đầy

Lệ nhớ hỡi người yêu ơi

khóc tình xa xôi em không hờn dỗi


Lệ khóc chưa vơi mặn nồng

Lệ hỡi suốt đời chia ly

Vùng sầu nghiêng đi tình có vui gì ? . .

Ngô Đồng

Suối Mơ (Bài Thơ Bên Suối)


Văn Cao & Phạm Duy

Suối mơ!


Bên rừng thu vắng,

giòng nước trôi lững lờ ngoài nắng.

Ngày chưa đi sao gió vương?

Bờ xanh ngát bóng đôi cây thùy dương.


Suối ơi!

Ôi nguồn yêu mến,

còn ghi khi bóng ai tìm đến.

Đàn ai nắn buông lưu luyến.

Suối hát theo đôi chim quyên.
Từng hẹn mùa xưa cùng xây nhà bên suối .

Nghe suối róc rách trôi hoa lừng hương gió ngát.

Đàn nai đùa trong khóm lá vàng tươi .
Tơ đàn chùng theo với tháng năm,

Rừng còn nhớ tới người.


Trong chiều nào giữa chốn đây,

Hồn cầm lắng tiếng đời.


Suối ơi!

Nghe rừng heo hút.

Giòng êm đưa lá khô già trút.

Còn như lưu hương yêu dấu .

Với suối xưa trôi nơi đâu .

Tài liệu tham khảo: Nhạc Tiền chiến - Kẻ sĩ xuất bản - Sài gòn 1970




Suối Nước Mắt


Ngoại Quốc

Người ơi! Người có tin rằng

Từ lâu tôi vẫn khóc

Vẫn gọi người trong giấc ngủ

Từng mùa Thu đã chết

Trái tim mỏi mòn héo gầy

Giọt nước mắt chưa nguôi

Vẫn não nề tuôn như suối

Lạy trời làm sao quên nhau?

Nhưng quên nhau sao đành?


Người ơi! Trăng vẫn sáng

Lá vàng mùa Thu vẫn đổ

Và mùa Đông lạnh giá

Chứng minh kỷ niệm chúng mình

Từ lúc mới yêu nhau

Và từng ngày Xuân yêu dấu

Hai người đành nở quên sao ???
Đến bao giờ đời tôi quên dược dĩ vãng

Đã mấy Thu tàn, Đông về tôi vẫn âm thầm

Nên dệt vần thơ, thương đau bằng suối nước mắt

Trái tim âu sầu, đành lòng chấp nhận khổ đau


Tình yêu sầu héo trong lòng

Làm tôi quen với khóc

Khóc để làm vơi nỗi khổ

Nhìn người say tình mới

Khiến tôi rung mình khiếp sợ
Đời đã khép cho tôi

Người đẹp mà tim chai đá

Mấy ai thấu hiểu lòng ta ????

Ngoc Lan trình bày



Hoài Thương

Suối Tóc


Văn Phụng

(Capo 1.TIME 2/4)


INTRO: | CM7 | Bm | D | D | C | C | D | D

| G | G | C | C

Tìm cho thấy liễu xanh-xanh lả lơi

G C D F


Hay đi tìm dòng suối tóc trên vai.

| G | C | Bm | D

Ghi trong khóe mắt u hoài hình bóng ai.

| Bm | A7 | D | D

Tôi với em một đêm Thu êm ái.
Người em gái đứng im trong hồi lâu

Tôi ngập ngừng lòng muốn nói đôi câu.

Xin cho suối nước non ngàn tìm đến nhau.
| Bm | D7 | G | G

Như chúng ta đôi lần hàng gắn thương yêu.

| Am7 | C | Bm | Bm

Tôi muốn đưa em qua miền giòng núi xanh.

| D | D | G | G

Chúng ta cùng thăm con suối dịu êm.

| Em | Am | D | D

Nhưng thiên nhiên không êm như tóc huyền.

| Em | A7 | D | D

Nhưng Thu qua không trong như đôi mắt em.


Lòng tôi muốn viết lên đôi vần thơ.

Hay cung đàn cùng nét bút tranh hoa.

Xin em biết nhé cho tình hai chúng ta.
| Bm | D7 | G | G

Trong ý thơ, cung đàn và suối tóc mơ.


Sương Đêm


Trần Thanh Tùng

Đêm buông thật êm lòng tôi cô quạnh.

Ôm mối sầu vương nào ai có hay.

Nghe hơi thở tôi dường như có em.

Bên em mộng mơ chợt oà vỡ tan.

Mưa rơi thật lâu rời mây đen buồn.

Em đi nơi đâu anh cứ mãi tìm.

Lòng cứ đừng thôi mà sao vẫn em.

Lao xao trong tôi rối bời lãng quên.

Hạt sương rơi từng đêm lung linh ánh hoa.

Rụng rơi xanh nụ hoa trong tình tôi.

Buồn chơi vơi từng đêm ngồi bên ô cửa.

Và mong tình em rơi vào tim tôi.
Mỹ Tâm trình bày

(Album Tứ quý Sài Gòn)



Hoài Thương

Sương Đêm (Anh Về Đêm Nay)


Đỗ Kim Bảng

Tango Habanera, 2/4


Đường khuya mình tôi

Lặng nghe tiếng chân rơi

Trong vắng im, lòng bồi hồi,

nhớ hôm nào cùng người,

lạnh lùng sương xuống rồi

Cầm tay nhìn nhau, mà không nói nên câu

Ai tránh sao được nghẹn ngào,

lúc xuân đời dạt dào lòng buồn theo con tàu ?

Vì còn thương, còn yêu tôi đã lên đường

Cho người em nhỏ hậu phương : Môi thơm tình xuân;

tim dâng ngàn hương; mắt em thôi đừng thoáng buồn

Để tình ta bền ghi theo tháng năm dài

Thương người tóc đổ bờ vai

Môi xuân chờ ai ?

Mây giăng rèm mi

Có nghe tâm tình thấm lạnh;

Những đêm sương mờ lối đi ?
Đường qua nhà em

Chìm trong ánh sương đêm

Sương xóa con đường ghồ ghề,

ướt vai người trở về mà lòng không não nề.

Vì em gặp tôi, dù trong phút giây thôi

Cho nhớ nhung đừng vời vợi, nét môi nụ cười,

và tình yêu phơi phới

Sương Khuya


(chưa biết)

Bầy chim tha tới

Mùa thu sương khói

Nỗi buồn lãng quên

Mây thành phố đêm

Mắt đèn thắp lên…thắp lên .


Từng cây lá ướt

Rụng đầy chân bước

Rêu mòn dấu đau

Ngăn hồn mãi đau

Sao trời dấu sâu … nỗi sầu
Ôi ! nắng trăng thêu vàng đường hoa

Phấn gương bao mùa phai nhòa

Người từ xa thôi hết rồi

Tình yêu mong nhớ người

Nở thành hoa lẻ loi
Khi gió mây mang buồn …tuổi thơ

Mắt xanh đã mươi sương mù


Lòng càng lạnh theo gió mùa

Và rêu phong đã chờ

Chợt héo hon tình xưa
Vàng bay lang thang

Chờ hồn phiêu lãng

Cây dài bóng im

Gọi buồn gối êm

Ru mềm tóc đêm …khóc thầm.
Ngàn mây lang thang

Chờ hồn phiêu lãng

Cây dài bóng im

Gọi buồn gối êm

Ru mềm tóc đêm …khóc thầm .

Hư Vô

Sương Lạnh Chiều Đông


Mạnh Phát

Chiều xưa phai nắng dấu mòn đưa lối.

Soi bóng chung đôi mà hóa chia phôi.

Sương lạnh chiều đông vương tiếng thở

của người nguyện đợi chờ nghẹn ngào giờ tiễn đưa.

Chợt thấy lòng rớt giữa hư vô.

Đưa tiễn nhau đi ngại những đêm mưa.

Đêm chập chờn buông lên giấc mộng

Em vẫn thường gặp anh như lúc xưa nơi sân trường.
Anh lên đường trăm hướng.

Em ở lại sầu thương.

Buốt giá câu thơ những lúc đêm mờ,

Ướp cánh hoa xưa vẫn nhớ hương chờ mà đắm trong nghẹn ngào.


Mười năm mơ kết mây thành hoa trắng.

Mây vỡ hoa tan tàn giấc mơ hoa.

Anh hãy về đây đêm giá lạnh

Vẫn nghe nồng hơi ấm của tâm hồn tròn mơ.



HyTran

Sương Thu


Văn Phụng

Slow Waltz

Chiều về trên sông vắng

Chỉ thoảng có đôi cò trắng

Màn sương thu xuống dần

Vương vấn tiếng chuông chùa ngân

Nhịp cầu đang duyên dáng nhìn bóng trên sông gợn sóng

Thuyền ai gió đưa lững lờ trôi theo bến mơ

Sương thu xuống rồi, trên núi đồi, dưới biển khơi

Sương thu trắng ngần, đang xuống dần khắp trần gian

Mơ hồ

Sương xuống rồi, trên mắt người, ướt làn môi



Mơ màng trên áo chàng vương tóc nàng

Sương thấm tràn

Đàn nhà ai le lói, mờ chiếu xuyên qua làn khói

Dòng sông nghe sóng lòng, thao thức như đang chờ mong .

Thuyền ai neo bên bến, vẳng tiếng ru con trìu mến

Đời chìm trong bóng đêm

Âm thầm riêng ta vẫn mơ ... thầm ta vẫn còn mơ .

Tài Liệu tham khảo: Tinh Hoa Miền Nam xuất bản lần thứ nhất


tvmt

Sương Trắng Miền Quê Ngoại


Đinh Miên Vũ

Lội bùn dơ băng lau lách xuyên đêm

Sương trắng rơi vai tôi buốt lạnh mềm

Chim muôn buồn rủ nhau bay về đâu

Ngẩn ngơ lũ vượn gọi nhau
Nào những khi ôm thép súng tê tay

Đắm mắt theo bao hư ảo thở dài

Nơi chốn xa cuộc đời mẹ quẳng gánh

Em còn khều sáng ánh đèn từ sương mai


Mẹ biết bây giờ con ngồi gác nhỏ

Gió hẹn mưa thề một khi con về quê ngoại xưa

Để mẹ nhắn lời thăm

Trường làng cũ năm nào khi con còn bé nhỏ

Theo mẹ đến trường giờ đây con đường xưa còn đó

Tóc liều vờn gió ru hoài ...


Bận hành quân nên khó thăm nhau

Nhưng có nhau như hơi thở vào đời

Tóc em còn cỏ thơm hương cỏ may

Để anh nói chuyện ngày mai


Bạn bè anh theo lớp tuổi ra đi

Dăm đứa thân đôi khi chẳng trở về

Xin có em nguyện cầu cho đời anh

Đá mềm chân cứng để mẹ còn tương lai ...



tvmt

Suy Tôn NTT


Ngọc Bích

Thanh Nam
(Không biết nguyên bản của bài này, đây là "lời 2" lưu truyền trong dân gian)

Tôi đi ngang tiệm hủ tiếu trong Đô Thành

Thấy họ bán thịt phở tái thiệt là ngon

Miệng đang hút thuốc lào

Miệng đang hút thuốc lào

Liền nhào vô bưng cái tô mà húp


Ăn xong xuôi rờ trong túi không có tiền

Cái họ bắt rồi họ nhốt trong cầu txxx

Về nó tyyy quá chừng

Về nó tyyy quá chừng

Thề từ đây không dám ăn nữa đâu
Toàn dân VN nhớ ơn tô hủ tiếu

Tô hủ tiếu tô hủ tiếu muôn năm

Toàn dân VN nhớ ơn tô hủ tiếu

. . . (câu cuối cùng quên mất rồi)


Biển Nhớ - Tiếu Bà Bà





tải về 9.42 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   212   213   214   215   216   217   218   219   220




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương