Anh em chớ làm buồn cho Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời, vì nhờ Ngài mà anh em được ấn chứng đến ngày cứu chuộc

Hãy để tôi kể cho các bạn câu chuyện về một người trước khi tôi kết thúc. Có một người tên là Đa-vít, và khi hòm giao ước của Đức Chúa Trời đang đi xuống vùng đất Phi-li-tin, và khi nó đi ngang qua thành, được kéo đi bởi một con bò, một con bò già, khi Đa-vít nhìn thấy hòm giao ước đang đến gần, thì ông liền mặc áo của mình vào, ông chạy đến gần chỗ hòm giao ước, ông đá chân của mình trên không, và ông nhảy quanh, và ông kêu lớn tiếng và nhảy múa, và nhảy múa, và ông, một vị vua của Y-sơ-ra-ên. Và vợ ông nhìn ra từ cửa sổ và nhìn thấy ông hành động một cách khác thường, và bà khinh miệt ông. Tại sao, chắc hẳn bà phải nói, “Một chàng ngốc, hãy nhìn vào anh ta ở đằng kia kìa, cái cách mà anh ta đang hành động, tung chân mình lên không và nhảy quanh và làm những hành động như vậy, tại sao, chắc hẳn là anh ta bị điên rồi.” Và đêm đó khi ông vào cung điện, bà nói, bằng những lời lẽ như thế này, “Tại sao vậy, anh đã làm cho em bẽ mặt. Tại sao, anh, là một vị Hoàng đế, là chồng em, phải ở đó làm những chuyện như vậy, hành động như vậy.”

Đa-vít nói, “Ngày mai anh sẽ làm tốt hơn vậy nữa. Vâng.” Đa-vít nói, “Em không biết rằng anh đang nhảy trước mặt Chúa sao?” Đa-vít đã vượt qua. Và bây giờ ông đang ở trong vùng đất hứa, ông đã từ bỏ mọi qui cách của hoàng cung, những thứ rác rưởi của trần gian. Ông thật vui sướng vì ông biết rằng hòm giao ước đang tiến vào thành của ông.

¹¹⁴ Và tôi, ồ, tôi sẽ nói cho các bạn, có một vào người e ngại về việc nhận lấy Đức Thánh Linh, e ngaị rằng họ sẽ nói các thứ tiếng lạ. Họ e ngại ai đó sẽ nói rằng “Ôi, Anh ta là một trong những kẻ nói tiếng lạ.” Họ e ngại khi phải đến Nhà thờ để được báp-têm trong Danh của Chúa Jêsus, bởi vì họ hổ thẹn về điều đó.

Ai đó nói rằng tôi sẽ thu về các cuộn băng của tôi, bởi vì tôi đã giảng dạy về việc làm phép báp-têm trong Danh của Chúa Jêsus. Tôi sẽ không thu nó về lại. Nhưng tôi sẽ làm thêm nhiều hơn nữa. Thế đấy. Đó là... Làm thêm nhiều... Đó là lời Kinh thánh. Nếu họ không thích những gì chúng ta làm ngày hôm qua, thì hãy xem những gì chúng tôi sẽ làm vào ngày mai. Đó là những điều sẽ phải làm, và hãy cứ tiếp tục. Không có một sự chấm dứt đối với nó, bởi vì nó là công việc của Chúa. Nó là của Đức Chúa Trời.

Khi họ bắt đầu hát bài hát đó, tôi đang dẫn một cậu thanh niên xuống hồ nước để được ban báp-têm trong Danh của Chúa Jêsus. Và tôi cầu nguyện, “Lạy Cha, con xin dâng cậu thanh niên nầy lên cho Cha vì cậu đã xưng nhận...” Tôi chỉ là một chàng trai, có những bức hình về điều đó ở nhà. Tôi nói, “Khi con làm báp-têm bằng nước cho cậu bé, lạy Chúa, qua sự xưng nhận của cậu, trong Danh của Chúa Jêsus, Con của Đức Chúa Trời, con cầu xin Ngài xin hãy ban cho cậu ấy được đầy dẫy Đức Thánh Linh.” Và trong khoảng thời gian đó điều gì đó đã tạo nên một cơn gió cuốn, và ở đây Nó đang đến và xoắn lại, Ngôi sao ban mai rực rỡ đang đứng ở đó. Ánh Sáng đó đứng ở đó và các bạn có thể nhìn thấy nó trong bức tranh. Nó đứng ở đó.

Ông trả lời, “Đó là dấu hiệu cổ của Đức Chúa Trời đối với người Hê-bơ-rơ: Đức Chúa Trời, một Đức Chúa Trời ở trong 3 Thuộc tính.”

Tôi tiếp tục nói, “Chẳng hạn như Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh phải không?”

Ông ngừng lại, và ông đặt tách cà phê xuống bàn, ông nhìn vào thẳng mặt tôi. Gene, Leo, tôi tin rằng các bạn cũng có ở đó. Ông hỏi, “Anh tin thế à?”

Tôi liền trả lời, “Vâng tôi tin với tất cả tấm lòng.”

Ông tiếp tục nói, “Tối hôm qua, khi tôi đứng trong buổi nhóm của anh, Anh Branham, tôi đã nhìn thấy được sự nhận biết đó. Tôi chưa nhìn thấy nó khi tôi còn ở Châu Mỹ, hay là trong vùng đất của tôi.” Ông nói, “Những người Mỹ này thậm chí không biết đến Kinh thánh nữa. Điều duy nhất mà họ biết là Giáo phái của họ mà thôi. Họ thậm chí cũng không biết mình đang đứng ở chỗ nào nữa.” Và tiếp tục nói, “Họ không biết gì cả.” Ông nói, “Nhưng khi tôi đứng ở đó tối hôm qua, tôi tự nói với mình rằng, ‘Đó chắc phải là một Tiên tri.’ Nhưng khi tôi nhìn thấy anh tin vào Đức Chúa Cha, Đức Chúa Con và Đức Thánh Linh và không có ‘3 Chúa’ nào khác, đó là ‘các Thuộc tính’, khi đó tôi biết rằng anh là một Tiên tri của Đức Chúa Trời, hay là nó sẽ không bày tỏ cho anh như vậy.” Ông ấy tiếp tục nói, “Đó là một dấu hiệu hoàn hảo, tôi chưa bao giờ... Ông lại hỏi, ‘Anh không phải là người Một Ngôi phải không?’”

Ông nói, “Phước cho tấm lòng của anh, và ngày nào đó anh sẽ đổ huyết của mình ra trên trái đất vì điều đó.” Nhưng ông lại tiếp tục, “Các Tiên tri sẽ luôn bị chết vì những nguyên cớ của mình.”

“Vâng, tôi là người tin.”

“Đúng rồi, Chị Howard, nếu chị là một người tin, chị là một người được thừa hưởng những gì Đức Chúa Trời có.” Và hãy nắm lấy tay chị. Thấy chưa, tôi tin nó. Tôi liên lạc với Chị Howard bằng việc đặt tay trên chị ấy. Chúa Jêsus chưa bao giờ nói, “Hãy cầu nguyện cho họ.” Nhưng Ngài chỉ nói, “Hãy đặt tay lên họ” Thật như vậy, khi đó chị được chữa lành. Chị có thể nói, “Mọi thứ sẽ tốt đẹp.” Chị Howard à. Vậy hãy đi về nhà và khỏi bệnh. Chúa chúc phước cho chị.

¹³⁹ Chị là Chị Hamdon phải không? Chị là một người tin phải không chị? Chị là một người được thừa hưởng tất cả những gì Ngài có. Đức Chúa Trời ở cùng chị, Chị Hamdon ạ. Hãy đi về nhà và khỏi bệnh, Chúa Jêsus sẽ chữa lành cho chị. A-men!

Chị là Chị Slaugh phải không ạ? Một người được thừa hưởng tất cả những gì chúng tôi có. Chị Slaugh, cầu xin Chúa sẽ ban cho chị những gì chị cầu xin và chị sẽ khỏi bệnh. Đức Chúa Trời sẽ ban điều đó cho chị.

Anh Gene, anh tin rằng anh sẽ được chữa lành phải không anh? Và cầu xin Đức Chúa Trời ban cho anh những gì anh đã cầu xin.

Tôi biết chị. Đúng rồi. Chị là một nhà Truyền giáo. Tôi biết chị. Chồng của chị ở đó kìa. Đây là chị em mà tôi đã cầu nguyện cho tối hôm đó qua điện thoại. Tôi sẽ luôn nhớ đến nó. Không thể đi đến buổi nhóm ở Tulsa. Nhưng anh có thể đi đến buổi nhóm này, và Đức Chúa Trời đã chữa lành anh, và hôm nay anh có thể đến dự buổi nhóm này. Các bạn thay mặt đang đứng cho ai đó, và đó là điều mà Cơ-đốc nhân làm. Thấy chưa, Ngài đang đại diện và Ngài cũng đang đứng cho tất cả chúng ta. Các bạn là những người tin và các bạn có quyền đối với tất cả mọi thứ mà Đức Chúa Trời đã hứa. Tôi là đầy tớ của Ngài. Và trong Danh của Chúa Jêsus tôi sẽ ban cho các bạn những gì các bạn đã cầu xin...

Chị Bruce, tôi biết chị. Cô y tá ở phía sau chị và tôi. Chị trước đây thường ở chỗ kia -- Khách sạn Motel J. J. Twin J, hay là cái gì đó giống như vậy. Chị đã đứng cho những người khác. Và ước mơ của chị là gì khi cầu xin Ngài? Cho chính chị tối nay. Khi đó kẻ thù đã kéo mạnh ra khỏi tầm với của Bác sĩ, nhưng tôi đang đến với chị với cái trành ném đá. Và trong Danh của Chúa Jêsus, và bỏ hòn đá vào trong dây ném, và tôi đem chị về lại...?... giờ nầy, và chúc phước cho chị, trong Danh của Chúa Jêsus. A-men!

Chớ nghi ngờ; Sự đau ốm đó sẽ ngăn cản ông di săn dưới đó và ông sẽ khoẻ mạnh lại thôi. Chúa ban phước cho ông...?...

Chị là một người tin phải không chị? Chị là một người tin, chị là một người sẽ thừa hưởng tất cả những ơn phước này. Cảm ơn chị. Lạy Cha, con xin đem chị nầy vào một hàng...?... Trong trung tâm của mục tiêu, và con đem chị về lại cho Ngài từ nanh vuốt của kẻ thù, trong Danh của Chúa Jêsus. A-men! Đó là cách nó phải xảy ra. Cô không muốn phải phẫu thuật à. Ồ, lạy Chúa, quí cô đang đứng ở đây, trong lứa tuổi của tuổi trẻ mình, con cầu nguyện cho cô, và cơn đau phổi sẽ ra khỏi cô, và cô cúi đầu xuống trước Ngài trong cả quãng đời còn lại của cô. Ngài là Cha của chúng con, và con đang hướng ngọn lửa của sự cầu nguyện vào cô ấy, lạy Chúa, vào thẳng trong chỗ phổi đang bị đau của cô. Con hướng sự cầu nguyện trong Danh Chúa Jêsus, xin hãy để nó giống thế này...?... Trong Danh của Chúa Jêsus...?... A-men!

^141a Chị là một Cơ-đốc nhân phải không? Chị Dird...?... Chị là một người tin và là người sẽ thừa hưởng tất cả những ơn phước của Đức Chúa Trời, Chị Dird ạ. Lạy Chúa, con mang đến cái trành ném đá nhỏ bé này mà Ngài đã ban cho con. Vì Ngài đã ban cho Đa-vít một cái trành để trông chiên của mình, và nếu kẻ thù đến cướp chiên đi, thì ông sẽ không e sợ, ông chụp lấy cái trành đó và đuổi theo sau những con sư tử hay những con gấu đó, và đem về lại những con chiên. Đây là một sự cầu nguyện bằng đức tin. Ngài bảo với con rằng nếu con rao bảo cho mọi người tin và trở nên thành tâm... Thì con đã đem Chị Dird trở lại tối nay. Con đã giật lấy chị ấy từ tay kẻ thù. Chị ấy là con chiên của Ngài. Con đã đem chị ấy trở về với nhà Cha, trong Danh của Chúa Jêsus. A-men!

Chị Lowe, bệnh về bạch cầu... Và chị là một người tin, phải không chị? Chị Lowe, một người thừa hưởng tất cả những ơn phước? Khi đó, lạy Cha, con đang hướng sự cầu nguyện bằng cái trành của Đức Chúa Trời cho bệnh của chị Lowe. Hãy để cho Bác sĩ đợt tới khi ông khám lại cho cô thì ông sẽ nói rằng, “Bây giờ nó đã bình thường lại.” Chị ấy sẽ biết nó đã làm được những gì. Trong Danh của Chúa Jêsus, tôi ban nó cho chị. A-men!

Lạy Cha Thánh của chúng con, người đàn ông mà nuôi dưỡng cậu bé này, rằng cậu bé bây giờ đang ở trên đất bởi vì bố của mình. Cậu ước mong rằng bố của mình sẽ được đem ra, ra khỏi thế giới tội lỗi, một người nghiện rượu. Lạy Chúa, con đang gửi sự cầu nguyện bằng đức tin và sức mạnh này, và với tất cả điều đó con có thể ném nó đi, hòn đá nhỏ này trong Danh của chúa Jêsus, con ném nó vào ma quỉ mà đang... Ở đó... Và xin hãy để cho anh ấy một cách an lành trở về nhà Cha trong Danh của Chúa Jêsus. A-men, A-men!

Các bạn cũng có ước mong phải không các bạn? Các bạn cũng muốn được vào trong vùng đất hứa. Lạy Chúa, cậu bé này chỉ mới vượt qua sông, đang cắm lều ở phía bên kia sông và sông Giô-đanh đang dâng lên. Và không có cách nào để cho cậu vượt qua nếu Ngài không tạo cho cậu một con đường giống như Ngài đã tạo cho Giô-suê và cho dân Y-sơ-ra-ên. Lạy Cha, con đang cầu xin Ngài như là một đầy tớ của Ngài, cầu xin Ngài hãy để cho những anh em yêu quí của chúng con, ồ, lạy Chúa, hãy để cho họ bước vào vùng đất Lời hứa, Lời hứa mà phía bên kia khi con được dẫn tới vào đêm ấy... Xin Ngài hãy ban cho con có được đặc ân của việc nắm lấy và dang tay con ra quanh anh ấy khi ở phía bên kia, và nói rằng, “Hỡi anh em yêu quí của tôi.” Lạy Đức Chúa Trời hãy ban phước cho điều đó. Xin Ngài hãy ban cho anh Lời hứa của Ngài, của Thánh Linh. A-men!

¹⁴³ Ồ, lạy Chúa, đây là người anh em đáng quí của con. Bàn tay này đã rất nhân lành đối với con, đã luôn đứng với con trong mọi thời gian. Anh ấy tin và có niềm tin rất vững chắc. Và bây giờ, một kẻ thù đang cố gắng chụp lấy người bạn này của con. Đường... Và nó nghĩ rằng nó có thể chụp lấy cậu bé này, nhưng con luôn ở phía sau cậu ta. Con đang đến để đem những người con của Ngài trở về cho Ngài, lạy Chúa, ném viên đá này với một niềm tin tuyệt đối trong Danh của Chúa Jêsus con sẽ chiến đấu với chứng bệnh đái đường này... Đem những con chiên về lại với đàn, lạy Cha, cầu nguyện trong Danh của Chúa Jêsus. A-men!

Một tuyến... Ôi, lạy Chúa, chị em của chúng con biết rằng bệnh béo phì này, cái mà Bác sĩ gọi là một căn bệnh đang giết chị từng ngày. Muốn giảm một cân Anh (pound) thì phải ăn kiêng một năm, đó là theo chỉ dẫn theo biểu đồ ăn uống. Và cô ấy muốn sống trong sự hiếu kính và ngợi khen Đức Chúa Trời. Và không có Bác sĩ nào có thể làm được ngoại trừ Cha, nó nằm trong tầm tay của Cha. Chị Bell là một người rất trung tín, hiền lành và rất ân cần...?... Chị ấy đã vượt qua mọi khó khăn thử thách, con đến với chị tối hôm nay, lạy Chúa. Con đến để gặp kẻ thù ở đằng kia. Và con tập trung mọi sự chính xác mà con có thể tập trung, trong Danh của Chúa Jêsus con ném viên đá của niềm tin vào chúng nhằm đuổi chúng ra khỏi chị ấy. Xin hãy tách nó ra khỏi chị ấy, và đuổi nó đi, và chị ấy có thể trở về với mé nước bình tịnh, với cánh đồng xinh tươi, qua Chúa Jêsus. A-men!

Nó sẽ xảy ra như vậy Chị Bell à. Việc của chị là chỉ hãy tin mà thôi...?...

¹⁴⁴ [Một chị em làm chứng. - Bt]...?... Tôi chắc chắn sẽ...?... Chúa chúc phước cho chị. A-men!... Những người yêu dấu sẽ được cứu...?... Vâng, thưa quí vị, tôi đã biết hết về chúng. Tất cả chúng tôi đều đòi hỏi nó, Chị Spencer và biết rằng chị và Anh Jesse đã vượt qua...?... Liệu rằng có đi xuống Hội thánh ở đây. Khi tôi đi qua phía bên kia, họ sẽ không đi chập chững như thế này, họ sẽ trở nên trẻ lại, ồ, Anh Jesse...?... Tất cả những điều đó. Tất cả các bạn đều biết làm thế nào để băng qua cái vật nhỏ...?... Ở đó, các bạn sẽ trở lại trong hình hài cô gái đáng yêu đó, và Anh Jesse trở thành lại một anh chàng đẹp trai. Đức Chúa Trời đã hứa với các bạn điều đó.

Vậy thì, hãy xem. Tôi chỉ muốn đưa cho các bạn thêm một ít về sự giảng dạy, và các bạn là những người cuối cùng ở đây. Tôi muốn lấy... Bởi vì tôi biết rằng đây là đứa con trai nhỏ của anh chị, Charlie. Anh chị muốn nó được cầu nguyện...?...