Hồi 34 : Nghe chuyện Linh San Tôi đau lòng



tải về 345.68 Kb.
trang4/4
Chuyển đổi dữ liệu15.08.2016
Kích345.68 Kb.
#20240
1   2   3   4
luân hồi : reincarnation

116 hậu quả : consequence

117 dính dấp : involve

118 hạc nội mây ngàn : adventurous; without a fixed home

119 lễ phép : polite, correct

120 luật : law , rule

121 bao giờ : ever

122 để ý : pay attention to

123 hoan hô : applaud

124 giật mình : taken aback

125 suýt nữa : almost

126 hoang mang : confused

127 phải chăng : is it true

129 trời sáng: dawn

130 yên lòng : calm

131 sau lưng : behind

132 lẩm bẩm: mumble

133 võ công : training, martial arts capability

134 ghê gớm : terrible

135 cứu giúp : help

136 bây giờ : now

137 tội lỗi: sin, offense

138 hối hận : remorse

139 ăn cắp: steal

140 đáng kể: worth mentioning

141 bao nhiêu : so many , how many

142 phạm lỗi : offend; commit a fault

143 tiêu tan : dissolve

144 câu chuyện: the story

145 buồn cười: funny

146 bên trái: left side

147 bên trái: left side

148 hôm qua : yesterday

149 bên trái: left side

150 hiện giờ: currently

151 đón lấy: receive

152 sung sướng: happily

153 đón lấy: receive

154 vết thương : wound

155 tự mình: himself, myself, etc.

156 xấu hổ : shame

157 bỗng : suddenly

158 giọng nói : voice

159 từ từ : slowly with cuatious intent

160 ngón tay : finger

161 hết sức : very; at the end of one's capability

162 lạ lùng : strange

163 bây giờ : now

164 không ngăn được: can’t help

165 vừa ý: satisfied

166 văng vẳng: ringing,

167 dường như : it seems ...

168 chắc chắn : certainly

169 xinh đẹp : pretty

170 thình lình : suddenly

171 nghĩ thầm: think

172 bây giờ : now

173 bị thương : injured

174 đầu óc: brain

175 thế nào : how

176 quyết chí : resolve

177 cố ý: intend, on purpose

178 từ từ : slowly with cuatious intent

179 lẩm bẩm: mumble

180 trách : admonish

181 chắc chắn : certainly

182 coi chừng : be on guard

183 có lý: sensible

184 kiểu : style , model

185 bị thương : injured

186 có thể : can , possible

187 chống chọi: withstand

188 chắc chắn : certainly

189 hay sao: or what

190 ương gàn : stubborn

191 thế nào : how

192 sung suớng: happy

193 vết thương : wound

194 tủm tỉm: smile

195 từ từ : slowly with cuatious intent

196 thung lũng : valley

197 thêm : increase

198 xuyên qua: going through

199 khu rừng : forest

200 vui mừng: happy

201 nghĩ thầm: think

202 bị thương : injured

203 chắc chắn : certainly

204 tại sao: why

205 khiến cho : causing

206 kiếm pháp : swordmanship

207 suýt nữa : almost

208 lạnh lùng: coldly

209 cả thảy: altogether

210 học trò : student, disciple

211 học trò : student, disciple

212 từ từ : slowly with cuatious intent

213 học trò : student, disciple

214 nuôi nấng : raised

215 ngờ vực : suspicious

216 học trò : student, disciple

217 học trò : student, disciple

218 đông đảo: crowded

219 ồn ào: noisy

220 mọi người : everyone

221 coi chừng : be on guard

222 thế nào : how

223 cách ăn nói : speech

224 kiếm pháp : swordmanship

225 võ công : training, martial arts capability

226 cố ý: intend, on purpose

227 tại sao: why

228 hay sao: or what

229 không ngờ: unexpectedly

230 chau mày : frown

231 ngẫm nghĩ : think , reflect , cogitate

232 quan trọng: important

233 quan trọng: important

234 chắc chắn : certainly

235 không thể : can't

236 thế nào : how

237 đùa giỡn : joke, play

238 mọi người : everyone

239 bao giờ : ever

240 lặng lẽ : silently

241 bây giờ : now

242 không ngăn được: can’t help

243 tinh thần: spirit

244 hăng hái : energetically and eagerly

245 nghĩ thầm: think

246 hay sao: or what

247 nguy hiểm : dangerous

248 e rằng : afraid that

249 nghĩ thầm: think

250 bỗng : suddenly

251 buồn bã : sad

252 như thể : as if

253 để ý : pay attention to

254 cùng nhau : together

255 kiếm pháp : swordmanship

256 lắc đầu : shake one's head

257 để ý : pay attention to

258 kiếm pháp : swordmanship

259 công lực : strength and effectiveness

260 người đối đầu : opponent

261 sâu đậm : profound

262 khí giới : weapon

263 lợi hại: effective

264 có thể : can , possible

265 người đối đầu : opponent

266 người đối đầu : opponent

267 kiếm pháp : swordmanship

268 chạm trán : confront

269 khác thường: abnormal

270 hăng hái : energetically and eagerly

271 kiếm pháp : swordmanship

272 lắc đầu : shake one's head

273 nghĩ thầm : think

274 kiếm pháp : swordmanship

275 dễ dàng : easy

276 sáng lập : found , establish

277 kiếm pháp : swordmanship

278 kiếm pháp : swordmanship

279 ngừng lại : stop

280 từ từ : slowly with cuatious intent

281 vui mừng: happy

282 vết thương : wound

283 kiếm pháp : swordmanship

284 không thể : can't

285 kiếm pháp : swordmanship

286 chắc chắn : certainly

287 kiếm pháp : swordmanship

288 kiếm pháp : swordmanship

289 kiếm pháp : swordmanship

290 kiếm pháp : swordmanship

291 kiếm pháp : swordmanship

292 hợp sức: join force

293 võ công : training, martial arts capability

294 kiếm pháp : swordmanship

295 nói chuyện: talk

296 giang hồ : river and lake – the martial world

297 ngừng lại : stop

298 tủm tỉm: smile

299 nghĩ thầm : think

300 kiếm pháp : swordmanship

301 giật mình : taken aback

302 sợ hãi : scared

303 hay sao: or what

304 hay sao: or what

305 kiếm pháp : swordmanship

306 hay sao: or what

307 vết thương : wound

308 đau đớn: hurt, painful

309 gật đầu : nod

310 hoàn toàn: entirely

311 đi kiếm: go look for

312 tủm tỉm: smile

313 đáng tiếc : what a pity

314 lý do: reason

315 chắc chắn : certainly

316 thở dài : sigh

317 từ từ : slowly with cuatious intent

318 dần dần : gradually

319 nghĩ thầm: think

320 tỉnh dậy: wake up

321 chắc chắn : certainly

322 đỡ đói: relieve one’s hunger

323 có thể : can , possible

324 lật đật: hurried

325 yên lòng : calm

326 nhẹ nhàng: softly

327 hay sao: or what

328 nghĩ thầm: think

329 trách : admonish

330 lắc đầu : shake one's head

331 thế nào : how

332 nghĩ thầm: think

333 tự nhiên: unjustifiably; unnatural

334 trách : admonish

335 lắc đầu : shake one's head

336 dọc đường : along the way

337 chạm trán : confront

338 thế nào : how

339 lắc đầu : shake one's head

340 hối hận : remorse

341 tội lỗi: sin, offense

342 lắc đầu : shake one's head

343 tại sao: why

344 cách ăn nói : speech

345 xin lỗi : apologize

346 rõ ràng : clearly

347 xin lỗi : apologize

348 bây giờ : now

349 thình lình : suddenly

350 có thể : can , possible

351 không ngăn được: can’t help

352 không ngớt: not letting up

353 lẩm bẩm: mumble

354 ngẩn người : dumbfounded

355 cứ : keep on doing something

356 tự nhiên: unjustifiably; unnatural

357 phạm lỗi : offend; commit a fault

358 cứ : keep on doing something

359 phạm lỗi : offend; commit a fault

360 cứ : keep on doing something

361 đánh bạc : gamble

362 nghĩ thầm: think

363 kiểu : style , model

364 xin lỗi : apologize

365 cách ăn nói : speech

366 phạm lỗi : offend; commit a fault

367 trách : admonish

368 bên trái: left side

369 trách : admonish

370 hay sao: or what

371 lắc đầu : shake one's head

372 thế nào : how

373 gắng gượng : try

374 không khỏi: can’t avoid

375 thở dài : sigh

376 dần dần : gradually

377 buồn rầu : sad

378 tại sao: why

379 thở dài : sigh

380 thuở nhỏ: when young

381 thỉnh thoảng : occasionally

382 thế nào : how

383 tò mò: curious

384 bây giờ : now

385 thuở nhỏ: when young

386 thở dài : sigh

387 hay sao: or what

388 phạm lỗi : offend; commit a fault

389 phạm lỗi : offend; commit a fault

390 buồn rầu : sad

391 giả vờ : pretend

392 bây giờ : now

393 toan : about to

394 cử động : move

395 vết thương : wound

396 không nhịn được : can't help oneself

397 vết thương : wound

398 từ từ : slowly with cuatious intent

399 trách : admonish

400 vết thương : wound

401 bây giờ : now

402 nghĩ thầm: think

403 chau mày : frown

404 sợ hãi : scared

405 vết thương : wound

406 thế nào : how

407 hay sao: or what

408 bị thương : injured

409 đau đớn: hurt, painful

410 vô cùng : ceaselessly; very

411 nói chuyện: talk

412 sung suớng: happy

413 đau đớn: hurt, painful

414 vết thương : wound

415 học trò : student, disciple

416 mọi người : everyone

417 bây giờ : now

418 nói chuyện: talk

419 đùa giỡn : joke, play

420 khó khăn : difficult

421 vô cùng : ceaselessly; very

422 nghĩ thầm: think

423 buồn cười: funny

424 câu chuyện: the story

425 thình lình : suddenly

426 xúc động : touched (emotionally)

427 câu chuyện: the story

428 buồn cười: funny

429 bao giờ : ever

430 lắc đầu : shake one's head

431 suốt đời: all life

432 bao giờ : ever

433 học trò : student, disciple

434 chắc chắn : certainly

435 ngừng lại : stop

436 kể chuyện : tell a story

437 tủm tỉm: smile

438 câu chuyện: the story

439 đầu óc: brain

440 câu chuyện: the story

441 xích mích : quarrel, bickering

442 nhà nông : farmer

443 nhà nông : farmer

444 lặng lẽ : silently

445 né tránh : avoid, dodge

446 nụ cười : a smile

447 né tránh : avoid, dodge

448 né tránh : avoid, dodge

449 biến thành : turn into; become

450 thông minh : intelligent

451 hay sao: or what

452 thông minh : intelligent

453 thế nào : how

454 né tránh : avoid, dodge

455 câu chuyện: the story

456 hết sức : very; at the end of one's capability

457 lập tức : immediately

458 có thể : can , possible

459 bây giờ : now

460 gật đầu : nod

461 hôm sau : the next day

462 bây giờ : now

463 cô gái : girl

464 hớn hở: merry, beaming

465 cao siêu : superb

466 bên trái: left side

467 của quý: valuables

468 biến thành : turn into; become

469 cô gái : girl

470 khiến cho : causing

471 ngắt lời: interrupt someone’s speech

472 thêu : embroider

473 ăn mặc : dress style

474 muôn tuổi : ten thousand years of age

475 thế nào : how

476 hớn hở: merry, beaming

477 chắc chắn : certainly

478 cười khanh khách: laugh heartily

479 thông minh : intelligent

480 đáng tiếc : what a pity

481 xấu xa : bad

482 hay sao: or what

483 chắc chắn : certainly

484 bao giờ : ever

485 vốn : up to now

486 trách : admonish

487 lập tức : immediately

488 giả vờ : pretend

489 vết thương : wound

490 vốn : up to now

491 câu chuyện: the story

492 bây giờ : now

493 tiếp theo : next, following

494 lơ lửng: afloat

495 sung suớng: happy

496 thình lình : suddenly

497 giật mình : taken aback

498 lớn mật : daring

499 lơ lửng: afloat

500 nhúc nhích : budge; wiggle

501 giật mình : taken aback

502 tỉnh dậy: wake up

503 ấp úng : mumble

504 bỗng : suddenly

505 đau khổ : painful

506 vết thương : wound

507 mồ hôi: sweat

508 đau đớn: hurt, painful

509 vô cùng : ceaselessly; very

510 hết sức : very; at the end of one's capability

511 sợ hãi : scared

512 thế nào : how

513 bây giờ : now

514 thế nào : how

515 bây giờ : now

516 khăn tay : hankerchief

517 mồ hôi: sweat

518 ngón tay : finger

519 tình thế : situation

520 nguy hiểm : dangerous

521 vô cùng : ceaselessly; very

522 lập tức : immediately

523 ban đầu: in the beginning

524 dần dần : gradually

525 trong trẻo : clear

526 rõ ràng : clearly

527 đầy đủ: complete

528 tiếp tục : continue

529 độc ác : ruthless

530 thân thể : (human) body

531 buồn cười: funny

532 không nhịn được : can't help oneself

533 lên tiếng: talk, say

534 thêm : increase

535 võ công : training, martial arts capability

536 kẻ thù : enemy

537 bình yên : safe and secured

538 hay sao: or what

539 tiếp tục : continue

540 lập tức : immediately

541 tiêu tan : dissolve

542 vô cùng : ceaselessly; very

543 cõi đời : the human world

544 bao nhiêu : so many , how many

545 đau khổ : painful

546 bao nhiêu : so many , how many

547 đau khổ : painful

548 ý nghĩa : meaning

549 không ngăn được: can’t help

550 thuở nhỏ: when young

551 lễ phép : polite, correct

552 đau khổ : painful

553 mọi người : everyone

554 ánh sáng : light


tải về 345.68 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương