|
|
trang | 4/6 | Chuyển đổi dữ liệu | 25.09.2016 | Kích | 0.97 Mb. | | #32337 |
| |
QN
|
(a)
|
Mỏng
|
mince
|
dünn
|
delgada
|
Raisa, Royal Red
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Dustin, Sunrise
|
5
|
|
|
Dày
|
épaisse
|
dick
|
gruesa
|
Frisée de Beauregard
|
7
|
15.
|
VG
|
Lá: Hướng lá tại thời điểm thu hoạch (Lá ngoài bắp hoặc lá trưởng thành cắt từ thân chính)
|
Feuille: port à maturité de récolte (feuilles externes de laitue pommée ou feuilles adultes de laitue à couper et de laitue-tige)
|
Blatt: Stellung im Erntestadium (äußere Blätter bei Kopfsalat bzw. vollentwickelte Blätter bei Schnitt- und Stengelsalat)
|
Hoja: porte durante la madurez para cosecha (hojas externas de lechuga de cogollo u hojas adultas de lechugas de cortar y de tallo)
|
|
|
QN
|
(a)
|
Thẳng đứng
|
dressé
|
aufrecht
|
erecto
|
Feria, Riva
|
1
|
|
|
Nửa thẳng
|
demi-dressé
|
halbaufrecht
|
semierecto
|
Amelia, Toronto
|
3
|
|
|
Vong cung
|
horizontal
|
waagerecht
|
horizontal
|
Chambery, Divina
|
5
|
16.
(*)
(+)
|
VG
|
Lá: Hình dạng
|
Feuille: forme
|
Blatt: Form
|
Hoja: forma
|
|
|
PQ
|
(a)
|
Elip hẹp
|
elliptique étroite
|
schmal elliptisch
|
elíptica estrecha
|
Riva, Verte maraîchère
|
1
|
|
|
Elip trung bình
|
elliptique moyenne
|
mittel elliptisch
|
elíptica media
|
Angela, Xanadu
|
2
|
|
|
Elip rộng
|
elliptique large
|
breit elliptisch
|
elíptica ancha
|
Amadeus, Amelia
|
3
|
|
|
Tròn
|
arrondie
|
rund
|
circular
|
Elsa, Sunrise, Verpia
|
4
|
|
|
Elip rộng ngang
|
elliptique transverse large
|
quer breit elliptisch
|
elíptica transversal ancha
|
Commodore, Fiorella
|
5
|
|
|
Elip hẹp ngang
|
elliptique transverse étroite
|
quer schmal elliptisch
|
elíptica transversal estrecha
|
Elvira, Madison
|
6
|
|
|
Trứng ngược
|
obovale
|
verkehrt eiformig
|
oboval
|
Raisa, Toronto
|
7
|
|
|
Đầu cụt rộng
|
losangique transverse large
|
verkehrt breit rautenförmig
|
rómbica ancha
|
Delicato, Monet
|
8
|
|
|
Hình tam giác
|
triangulaire
|
dreieckig
|
triangular
|
Deer Tongue
|
9
|
17.
|
VG
|
Lá: Dạng đỉnh
|
Feuille: forme du sommet
|
Blatt: Form der Spitze
|
Hoja: forma del ápice
|
|
|
PQ
|
(a)
|
Nhọn
|
aigu
|
spitz
|
agudo
|
Celtuce, Deer Tongue, Karola, Tempra
|
1
|
|
|
Tù
|
obtus
|
stumpf
|
obtuso
|
Chicon des Charentes, Grise maraîchère
|
2
|
|
|
Tròn
|
arrondi
|
abgerundet
|
redondeado
|
Blonde Maraîchère, Maserati
|
3
|
18.
(*)
(+)
|
VG
|
Lá: màu của các lá ngoài
|
Feuille: teinte de la couleur verte des feuilles externes
|
Blatt: Ton der Grünfärbung der äußeren Blätter
|
Hoja: tonalidad del color verde de las hojas externas
|
|
|
PQ
|
(a)
|
Không có
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Donatello, Verpia
|
1
|
|
|
Hơi vàng
|
jaunâtre
|
gelblich
|
amarillento
|
Dorée de printemps
|
2
|
|
|
Hơi xám
|
grisâtre
|
gräulich
|
grisáceo
|
Celtuce, Du bon jardinier
|
3
|
|
|
Hơi đỏ
|
rougeâtre
|
rötlich
|
rojizo
|
Lollo rossa, Revolution, Rosa
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
4
|
19.
(*)
(+)
|
VG
|
Lá: Mức độ màu của các lá ngoài
|
Feuille: intensité de la couleur des feuilles externes
|
Blatt: Intensität der Farbe der äußeren Blätter
|
Hoja: intensidad del color de las hojas externas
|
|
|
QN
|
(a)
|
Rất nhạt
|
très claire
|
sehr hell
|
muy claro
|
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
1
|
|
|
Nhạt
|
claire
|
hell
|
claro
|
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
medio
|
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
5
|
|
|
Đậm
|
foncée
|
dunkel
|
oscuro
|
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
7
|
|
|
Rất đậm
|
très foncée
|
sehr dunkel
|
muy oscuro
|
(see also Ad. 18/
voir aussi Ad. 18/
siehe auch zu 18/
véase también Ad. 18)
|
9
|
20.
(*)
|
VG
|
Lá: Anthoxianin
|
Feuille: pigmentation anthocyanique
|
Blatt: Anthocyan färbung
|
Hoja: pigmentación antociánica
|
|
|
QL
|
(a)
|
Không có
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Fiorella, Sunrise
|
1
|
|
|
Có
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Commodore, Pirat
|
9
|
21.
(*)
|
VG
|
Lá: Mức độ anthoxyanin
|
Feuille: intensité de la pigmentation anthocyanique
|
Blatt: Intensität der Anthocyanfärbung
|
Hoja: intensidad de la pigmentación antociánica
|
|
|
QN
|
(a)
|
Rất yếu
|
très faible
|
sehr gering
|
muy débil
|
Chicon de Charentes, Muranta, Rumina
|
1
|
|
|
Yếu
|
faible
|
gering
|
débil
|
Du bon jardinier
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Trocadéro à graine noire
|
5
|
|
|
Đậm
|
forte
|
stark
|
fuerte
|
Amandine,
Merveille des quatre saisons
|
7
|
|
|
Rất đậm
|
très forte
|
sehr stark
|
muy fuerte
|
Little Leprechaun, Revolution
|
9
|
22.
|
VG
|
Lá: Sự phân bố của anthoxyanin
|
Feuille: répartition de l’anthocyane
|
Blatt: Verteilung des Anthocyans
|
Hoja: distribución de la antocianina
|
|
|
QL
|
(a)
|
Phân bố thành từng vùng
|
localisée
|
lokal begrenzt
|
localizada
|
Muranta, Rumina
|
1
|
|
|
Toàn bộ
|
répartie sur toute la surface
|
auf der gesamten Blattfläche
|
en toda la superficie
|
Delicato, Liberty
|
2
|
23.
|
VG
|
Lá: Kiểu phân bố anthoxyanin
|
Feuille: type de répartition de l’anthocyane
|
Blatt: Art der Anthocyan-verteilung
|
Hoja: tipo de distribución de la antocianina
|
|
|
QL
|
(a)
|
Tản mạn
|
seulement diffuse
|
nur diffus
|
únicamente difusa
|
Amandine, Pirat, Sanguine
|
1
|
|
|
Thành từng đốm
|
seulement en taches
|
nur in Flecken
|
únicamente en manchas
|
Passion blonde à graine blanche, Unicum
|
2
|
|
|
Tản mạn và đốm
|
diffuse et en taches
|
diffus und in Flecken
|
difusa y en manchas
|
Lovina, Rougette du Midi
|
3
|
24.
|
VG
|
Lá: Độ bóng mặt trên
|
Feuille: brillance de la face supérieure
|
Blatt: Glanz der Oberseite
|
Hoja: brillo del haz
|
|
|
QN
|
(a)
|
Không có hoặc rất yếu
|
nulle ou très faible
|
fehlend oder
sehr gering
|
ausente o muy débil
|
Divina, Du bon jardinier
|
1
|
|
|
Yếu
|
faible
|
gering
|
débil
|
Elsa, Fiorella
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
medio
|
Feria, Sunrise
|
5
|
|
|
Nhiều
|
forte
|
stark
|
fuerte
|
Ibis, Noisette
|
7
|
25.
(*)
|
VG
|
Lá: Độ phồng
|
Feuille: cloqûre
|
Blatt: Blasigkeit
|
Hoja: abullonado
|
|
|
QN
|
(a)
|
Không có hoặc rất ít
|
nulle ou très faible
|
fehlend oder
sehr gering
|
ausente o muy débil
|
Donia, Frillblond
|
1
|
|
|
Ít
|
faible
|
gering
|
débil
|
Fiorella, Minas
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
medio
|
Commodore
|
5
|
|
|
Nhiều
|
forte
|
stark
|
fuerte
|
Blonde de Paris, Smile
|
7
|
|
|
rất nhiều
|
très forte
|
sehr stark
|
muy fuerte
|
Blonde de Doulon
|
9
|
26.
|
VG
|
Lá: Kích cỡ phần vết phồng
|
Feuille: taille des cloques
|
Blatt: Größe der Blasen
|
Hoja: tamaño del abullonado
|
|
|
QN
|
(a)
|
Nhỏ
|
petites
|
klein
|
pequeñas
|
Dorée de printemps
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyennes
|
mittel
|
medianas
|
Dustin, Sunrise
|
5
|
|
|
Lớn
|
grandes
|
groß
|
grandes
|
Fiorella, Massilia
|
7
|
27.
(*)
|
VG
|
Phiến lá: Mức độ gấp nếp ở rìa
|
Limbe: importance de l’ondulation du bord
|
Blattspreite: Grad der Randwellung
|
Limbo: grado de ondulación del borde
|
|
|
QN
|
(a)
|
Không có hoặc rất ít
|
nulle ou très faible
|
fehlend oder
sehr gering
|
ausente o muy débil
|
Dustin, Manfred
|
1
|
|
|
Ít
|
faible
|
gering
|
débil
|
Commodore, Sunrise
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
medio
|
Noisette, Pentared
|
5
|
|
|
Nhiều
|
forte
|
stark
|
fuerte
|
Calmar, Invicta
|
7
|
|
|
Rất nhiều
|
très forte
|
sehr stark
|
muy fuerte
|
Lollo rossa, Madison
|
9
|
28.
|
VG
|
Phiến lá: các vết chạm ở rìa của phần đỉnh.
|
Limbe:découpures du bord de la partie apicale
|
Blattspreite: Einschnitte am Rand der oberen Hälfte
|
Limbo: incisiones del borde de la zona apical
|
|
|
QL
|
(a)
|
Không có
|
absentes
|
fehlend
|
ausentes
|
Verpia
|
1
|
|
|
Có
|
présentes
|
vorhanden
|
presentes
|
Calmar, Gloire du Dauphiné, Unicum
|
9
|
29.
(*)
|
VG
|
Phiến lá: Độ sâu của vết chạm ở rìa phần đỉnh
|
Limbe: profondeur des découpures sur le bord de la partie apicale
|
Blattspreite: Tiefe der Einschnitte am Rand der oberen Hälfte
|
Limbo: profundidad de las incisiones del borde de la zona apical
|
|
|
QN
|
(a)
|
Nông
|
peu profondes
|
flach
|
poco profundas
|
Pentared, Unicum
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyennes
|
mittel
|
medias
|
Ithaca Great Lakes
|
5
|
|
|
Sâu
|
profondes
|
tief
|
profundas
|
Lagon, Monet
|
7
|
30.
|
VG
|
Phiến lá: Mật độ các vết chạm ở rìa phần đỉnh
|
Limbe: densité des découpures sur le bord de la partie apicale
|
Blattspreite: Dichte der Einschnitte am Rand der oberen Hälfte
|
Limbo: densidad de las incisiones del borde de la zona apical
|
|
|
QN
|
(a)
|
Thưa
|
lâches
|
locker
|
laxa
|
Maravilla de Verano
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyennes
|
mittel
|
media
|
Calmar, De Pierre Benite
|
5
|
|
|
Dày
|
denses
|
dicht
|
densa
|
Grand Rapids, Ithaca Great Lakes
|
7
|
|
|
Rất dày
|
très denses
|
sehr dicht
|
muy densa
|
Locarno, Madison
|
9
|
31.
|
VG
|
Chỉ các giống có vết chạm ở rìa phần đỉnh nông: Phiến lá: Dạng vết chạm
|
Variétés avec des découpures peu profondes sur le bord de la partie apicale seulement: Limbe: type d’incisions sur la partie apicale
|
Nur Sorten mit flachen Einschnitten am Rand der oberen Hälfte: Blattspreite: Typ der Einschnitte an der oberen Hälfte
|
Solamente variedades con incisiones poco profundas del borde de la zona apical: Limbo: tipo de incisiones en la zona apical
|
|
|
QL
|
(a)
|
Ngoằn ngoèo
|
sinueuses
|
gebuchtet
|
sinuosas
|
Gloire du Dauphiné
|
1
|
|
|
Răng cưa
|
dentées
|
gezähnt
|
dentadas
|
Calmar
|
2
|
32.
|
VG
|
Phiến lá: Gân lá
|
Limbe: nervation
|
Blattspreite: Aderung
|
Limbo: nervaduras
|
|
|
QL
|
(a)
|
Không phải hình quạt
|
non flabelliforme
|
nicht fächerförmig
|
no flabeliforme
|
Donatella, Verpia, Xanadu
|
1
|
|
|
Hình quạt
|
flabelliforme
|
fächerförmig
|
flabeliforme
|
Gloire du Dauphiné, Locarno, Monet
|
2
|
33.
|
VG
|
Chồi nách
|
Développement des bourgeons ascillaires
|
Seitentriebbildung
|
Brotación axilar
|
|
|
QN
|
|
Không có hoặc rất ít
|
absent ou très faible
|
fehlend oder
sehr gering
|
ausentes o
muy débiles
|
Valmaine
|
1
|
|
|
Ít
|
faible
|
gering
|
débiles
|
Aprilia, Sunrise
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyen
|
mittel
|
medios
|
|
5
|
|
|
Nhiều
|
fort
|
stark
|
fuertes
|
Riva
|
7
|
|
|
Rất nhiều
|
très fort
|
sehr stark
|
muy fuertes
|
Doncella
|
9
|
34.
|
MG
|
Thời gian cho thu hoạch
|
Epoque de maturité de récolte
|
Zeitpunkt der Erntereife
|
Época de madurez para cosecha
|
|
|
QN
|
(a)
|
Rất sớm
|
très précoce
|
sehr früh
|
muy temprana
|
Blonde à couper améliorée
|
1
|
|
|
Sớm
|
précoce
|
früh
|
temprana
|
Attraction
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Newton
|
5
|
|
|
Muộn
|
tardive
|
spät
|
tardía
|
Calmar
|
7
|
|
|
Rất muộn
|
très tardive
|
sehr spät
|
muy tardía
|
El Toro
|
9
|
35.
(*)
|
MG
|
Thời gian bắt đầu cuốn trong điều kiện ngày dài
|
Epoque de début de montaison en jours longs
|
Zeitpunkt des Schossbeginns unter Langtagsbedin
gungen
|
Época del comienzo de la subida a flor en condiciones de día largo
|
|
|
QN
|
|
Rất sớm
|
très précoce
|
sehr früh
|
muy temprana
|
Blonde à couper améliorée
|
1
|
|
|
Sớm
|
précoce
|
früh
|
temprana
|
Gotte à graine blanche
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Carelia
|
5
|
|
|
Muộn
|
tardive
|
spät
|
tardía
|
Hilde II
|
7
|
|
|
Rất muộn
|
très tardive
|
sehr spät
|
muy tardía
|
Erika, Kinemontepas, Rex
|
9
|
36.
|
VG/
MG
|
Cây: Chiều cao (Cây đang nở hoa)
|
Plante: hauteur (plante à floraison)
|
Pflanze: Höhe
(im Blühstadium)
|
Planta: altura (planta en floración)
|
|
|
QN
|
|
Thấp
|
courte
|
niedrig
|
baja
|
Gotte à graine blanche
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Samourai
|
5
|
|
|
Cao
|
haute
|
hoch
|
alta
|
Danilla, Hilde II
|
7
|
37.
|
VG
|
Câyt: Sự tập trung (Ở thời điểm nở hoa)
|
Plante: fasciation (à la floraison)
|
Pflanze: Verbänderung
(im Blühstadium)
|
Planta: fasciación (en floración)
|
|
|
QL
|
|
Không
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Calmar, Romance
|
1
|
|
|
Có
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Gotte jaune d’or
|
9
|
38.
|
VG
|
Cây: Mức độ tập trung (cây dang nở hoa)
|
Plante: intensité de la fasciation (plante à floraison)
|
Pflanze: Stärke der Verbänderung
(im Blühstadium)
|
Planta: intensidad de la fasciación (planta en floración)
|
|
|
QN
|
|
Rất yếu
|
très faible
|
sehr gering
|
muy débil
|
Gotte à graine blanche
|
1
|
|
|
Yếu
|
faible
|
gering
|
débil
|
Verte maraîchère
|
3
|
|
|
Trung bình
|
moyenne
|
mittel
|
media
|
Amadeus
|
5
|
|
|
Mạnh
|
forte
|
stark
|
fuerte
|
Gotte jaune d’or
|
7
|
|
|
Rất mạnh
|
très forte
|
sehr stark
|
muy fuerte
|
Chicon des Charentes
|
9
|
39.
(+)
QL
|
VG
|
Tính chông chịu với bệnh downy mildew
(Bremia lactucae)
|
Résistance au mildiou
(Bremia lactucae)
|
Resistenz gegen Falschen Mehltau (Bremia lactucae)
|
Resistencia al mildiú (Bremia lactucae)
|
|
|
39.1
|
(b) (c)
|
Cách ly Bl:2
|
Isolat Bl:2
|
Isolat Bl:2
|
Aislado Bl:2
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Ninja
|
9
|
39.2
|
(c)
|
Cách ly Bl:5
|
Isolat Bl:5
|
Isolat Bl:5
|
Aislado Bl:5
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Sabine
|
9
|
39.3
|
(c)
|
Cách ly Bl:7
|
Isolat Bl:7
|
Isolat Bl:7
|
Aislado Bl:7
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Verpia
|
9
|
39.4
|
(c)
|
Cách ly Bl:12
|
Isolat Bl:12
|
Isolat Bl:12
|
Aislado Bl:12
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Danilla, Geisha
|
9
|
39.5
|
(c)
|
Cách ly Bl:14
|
Isolat Bl:14
|
Isolat Bl:14
|
Aislado Bl:14
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
Presente
|
Santis, Sifra, Verpia
|
9
|
39.6
|
(c)
|
Cách ly Bl:15
|
Isolat Bl:15
|
Isolat Bl:15
|
Aislado Bl:15
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Mirian
|
9
|
39.7
(*)
|
(c)
|
Cách ly Bl:16
|
Isolat Bl:16
|
Isolat Bl:16
|
Aislado Bl:16
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Argelès, Ninja
|
9
|
39.8
|
(c)
|
Cách ly Bl:17
|
Isolat Bl:17
|
Isolat Bl:17
|
Aislado Bl:17
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Argelès, Ninja
|
9
|
39.9
|
(c)
|
Cách ly Bl:18
|
Isolat Bl:18
|
Isolat Bl:18
|
Aislado Bl:18
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Argelès, Ninja
|
9
|
39.10
|
(c)
|
Cách ly Bl:20
|
Isolat Bl:20
|
Isolat Bl:20
|
Aislado Bl:20
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Argelès, Ninja
|
9
|
39.11
|
(c)
|
Cách ly Bl:21
|
Isolat Bl:21
|
Isolat Bl:21
|
Aislado Bl:21
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Colorado, Ninja
|
9
|
39.12
|
(c)
|
Cách ly B1:22
|
Isolat Bl:22
|
Isolat Bl:22
|
Aislado Bl:22
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Coralis, Torpedo
|
9
|
39.13
|
(c)
|
Cách ly B1:23
|
Isolat Bl:23
|
Isolat Bl:23
|
Aislado Bl:23
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Cobham Green, Hilde II
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Colorado
|
9
|
39.14
|
(c)
|
Cách ly B1:24
|
Isolat Bl:24
|
Isolat Bl:24
|
Aislado Bl:24
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Argeles, Colorado
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Dandie, UC DM14, PIVT 1309
|
9
|
39.15
|
(c)
|
Cách ly B1:25
|
Isolat Bl:25
|
Isolat Bl:25
|
Aislado Bl:25
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Colorado, Penlake
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Angela, Ninja
|
9
|
40.
(+)
|
VG
|
Chống chịu với bệnh khảm vi rus xà lách (LMV)
|
Résistance au virus de la mosaïque de la laitue (LMV)
|
Resistenz gegen Salatmosaikvirus (LMV)
|
Resistencia al virus del mosaico de la lechuga (LMV)
|
|
|
QL
|
(b) (c)
|
Strain Ls 1
|
Souche Ls 1
|
Pathotyp Ls 1
|
Cepa Ls 1
|
|
|
|
|
Không chống chịu
|
absente
|
fehlend
|
ausente
|
Hilde II, Salvina
|
1
|
|
|
Chống chịu
|
présente
|
vorhanden
|
presente
|
Corsica
|
9
|
Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|
|