Phi-e-rơ nói rằng, “Chúng tôi nên vâng lời ai, Đức Chúa Trời hay là con người?”

Người ta thả 2 người ra, rồi bàn bạc với nhau nếu lần nữa họ sẽ đánh đập, treo lên, hoặc thiêu cháy, hoặc treo lên cây thập tự, hay làm một điều gì để chấm dứt tình trạng đó. Nhưng chúng tìm thấy họ một lần nữa; Họ đang giảng đạo trên đường phố. Tại sao, chúng hiểu lầm. Đó không phải là con người, mà là Chúa ở trong họ để làm những việc ấy.

Ê-tiên nói, “Hỡi những người cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì kia, các ngươi cứ nghịch với Đức Thánh Linh hoài; Tổ phụ các ngươi thế nào, thì các ngươi cũng thể ấy!” A-men!

Chúng nhận ra đó không phải là ông. Vì, chúng kêu lớn tiếng, bịt lỗ tai lại, cùng nhau chạy ra, kéo người ra ngoài thành, rồi ném đá người cho đến chết. Khi người ngẩng đầu lên và những cây gậy đánh đập từ bên này đến bên kia, người nói, “Ta thấy các từng trời mở ra và Chúa Jêsus đứng bên hữu Đức Chúa Trời.” A-men! Và ông đã ngủ trong vòng tay của Chúa Jêsus. Khi chết, ông nói, “Lạy Cha, xin đừng đổ tội này cho họ.”

Thế đấy, họ đã hiểu lầm những gì họ làm. Phao-lô đứng nhìn ở đó, căng thẳng và nói, “Tôi là kẻ hèn hơn hết mọi Thánh đồ, bởi vì tôi chứng kiến cái chết của Ê-tiên.” A-men! Chính là điều đó.

Vì vậy Đức Chúa Trời bị hiểu lầm. Không phải anh em hiểu lầm điều đó. Chính là Đức Thánh Linh khiến anh em làm điều mà họ hiểu lầm. A-men! Họ không nói nghịch với anh em; Họ đang nói nghịch với Ngài. Nhiều người bị hiểu lầm.

Ở đó người ta để họ đi, nhưng quay lại đường phố và bắt đầu lại. Ngày nay cũng vậy, họ hiểu lầm dân sự. Họ không biết điều đó là gì.

²⁴⁵ Ngày nay tôi bị hiểu lầm trong chức vụ của mình, mà Ngài sai tôi đến với dân sự. Họ hiểu lầm. Ai trong họ cũng nói, “Chúng tôi tin Anh Branham...” Tôi đã nói chuyện với một Thầy giảng cách đây một lúc, “Anh Branham, tất cả chúng tôi đều biết ông được sai đến Hội thánh này, nhưng làm sao ông làm báp-têm trong Danh Chúa Jêsus?” Họ hiểu lầm Kinh thánh. Họ hiểu lầm. Đó là mục đích Chúa sai tôi đi; Tôi ở đây vì mục đích đó. “Tại sao ông dạy dỗ về dòng dõi con rắn, những điều ngược với những gì chúng tôi dạy?” À, đó là lý do tại sao tôi ở đây. Họ hoàn toàn hiểu lầm điều đó. A-men! Nhưng Đức Chúa Trời đang làm chứng bằng Lời Ngài và dấu hiệu của Đức Thánh Linh…?... Cho dù họ có thể hiểu lầm nhiều bao nhiêu đi nữa, Chúa đang khẳng định Lời Ngài. A-men!

Đức Chúa Trời luôn luôn bị hiểu lầm. Những người sống với Chúa cũng bị hiểu lầm cùng Ngài, bởi vì đó là Đức Chúa Trời làm việc trong họ. A-men! Anh em có tin điều đó không?

Thì họ nói, “À, điều đó là gì?”

Chắc chắn anh em bị hiểu lầm; Tất cả những ai sống tin kính trong Đức Chúa Jêsus Christ đều bị hiểu lầm, từ thời Nô-ê công nghĩa đến thời nay đều bị hiểu lầm; Luôn luôn bị hiểu lầm.

Dân Y-sơ-ra-ên hiểu lầm nó. Họ không hiểu; Họ hoàn toàn không thể bởi họ thuộc về xác thịt trong thần linh, và không... Nó sẽ không lạc hướng với thuộc linh, bởi vì nó sẽ không pha trộn.

²⁵² Nhưng tôi vui khi chúng ta sống trong một Vương quốc mà không được làm nên bởi bàn tay con người. Tôi vui khi chúng ta sẽ vào Vương quốc mà con người không làm được điều gì. Tôi vui khi Vương quốc của chúng ta ở trên. Nếu Vương quốc của chúng ta ở trên, chúng ta được sinh ra ta trên đó, rồi chúng ta tìm kiếm những gì ở trên, nơi mà Đấng Christ ngồi bên hữu Đức Chúa Trời, ồ, nơi mà Ngài không xấu hổ về chúng ta như lời làm chứng của chúng ta. Chúng ta không hổ thẹn về Ngài trên đất này, bởi vì chúng ta là những người hành hương và khách lạ. Chúng ta không ở trên đất này; Chúng ta được sanh là thuộc về Thánh Linh của Đức Chúa Trời. Chúng ta đng ngồi với nhau trong các nơi trên trời trong Đức Chúa Jêsus Christ, được rửa sạch bằng Huyết của Ngài, được sinh bởi Đức Thánh Linh Ngài, được tràn đầy ân huệ của Ngài. Chính là điều đó: Bị hiểu lầm. Nhưng chúng ta quan tâm đến điều gì? Chúng ta yêu Ngài. Anh em không yêu Chúa sao?

²⁵³ Được rồi, Teddy, cho chúng tôi một bài “Tôi yêu Ngài” và hãy hát lên bằng giọng của chính mình...

Tôi yêu Ngài

Tôi yêu Ngài.

Bởi vì Ngài yêu tôi từ trước

Và trả giá cho sự cứu chuộc tôi

Trên cây thập hình.

Ngài không tuyệt diệu sao? Anh em không yêu Ngài sao? Anh em không vui khi anh em là người được biệt riêng, được chọn làm Thầy Tế lễ thánh, một dân được chọn, một dân đặc biệt, dâng những của lễ thuộc linh, bông terái của môi miệng mình, dâng sự ngợi khen cho Ngài sao? Bây giờ tôi sẽ hát một bài – Tôi cảm thấy thích hát.

Anh em có như vậy không? Tất cả hãy cùng hát nào.

Ê-tiên là một người đầy dẫy. Đầy dẫy những gì? Đầy dẫy điều gì? Ông đầy dẫy Đức Thánh Linh, đầy dẫy quyền năng; Đầy dẫy sự khôn ngoan; Đầy dẫy sức mạnh. Tất cả điều đó làm nên chuyện gì? Ông đầy dẫy Đức Thánh Linh nơi mà tất cả những điều này ở trong. Đó là những gì mà Hội thánh của Chúa hằng sống có. Anh em có vui vì điều đó không, những Cơ-đốc nhân? Đúng vậy. Nếu anh em bị hiểu lầm “Tất cả ai sống tin kính trong Đức Chúa Jêsus Christ sẽ bị hiểu lầm.” Họ luôn luôn được ghi chép trong Kinh thánh.

Tôi đang cố nói điều gì? Với anh em người mà nói tiếng lạ, với anh em người reo hò, nhảy múa trong Thánh Linh, người ta nói “Ồ, vô lý,” chỉ nhớ rằng tôi quay lại và tỏ cho anh em thấy. Xuyên suốt Kinh thánh họ luôn bị hiểu lầm. Nhớ rằng, anh em trong Lời Kinh thánh, anh em đang làm những điều đúng. Chúa ở cùng anh em. Chúa sẽ lo những việc còn lại. A-men!

²⁶⁰ Tôi yêu Ngài. Hãy hát bài thánh ca cổ này, bài chúng ta hát lần đầu tiên mà Thiên sứ của Chúa ở đó đã xuất hiện trước nhiều người trong sự Hiện diện. Tôi thấy nó trước, chính tôi, nhưng lần đầu Ngài Ngài giáng xuống. khi giáng xuống, Ngài Phán, “Như Giăng được sai đến để dọn đường sự đến lần đầu tiên của Đấng Christ, Sứ điệp của ngươi sẽ dọn đường cho lần đến thứ hai của Đấng Christ.” Hàng trăm người và hàng ngàn người đứng trên bờ sông khi Thiên sứ giáng xuống ở đó vào tháng 6, 1933. Và chúng ta đang đứng trên bờ sông, đang hát:

Ồ, tôi đứng trên sóng gió sông Giô-đanh

Và đưa mắt nhìn,

Về phía miền đất phước hạnh Ca-na-an

Nơi thuộc về tôi.

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Ôi Ai sẽ đến và đi với tôi?

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Ôi, Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Ôi, Ai sẽ đến và đi với tôi?

Tôi sắp đi về miền Đất hứa,

Khi tôi đến vùng Đất lành mạnh này,

Và ở trong sự yên nghĩ tâm hồn của Ngài?

Ôi, tôi sắp đi về miền Đất hứa,

Tôi sắp đi về miền Đất hứa;

Ôi, ai sẽ đến và đi với tôi?

Tất cả trên những cánh đồng bao la.

Mặt trời chiếu một ngày không ngừng;

Có uy quyền đời đời của Đức Chúa Trời,

Và làm tan đi đêm tối.

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Tôi sắp đi về miền Đất hứa.

Ôi, ai sẽ đến và đi với tôi?

Tôi sắp đi về miền Đất hứa

Hãy cùng hát lại lần nữa và nắm tay những người xung quanh anh em

Tôi đã không nhìn thấy điều này trong một thời gian dài. Xin quý bà hãy nắm lấy ví và khăn tay. Quý ông lấy khăn tay ra khỏi túi quần. Nào, chúng ta sẽ gởi quà (a wave-gift) lên Chúa. Được rồi, tất cả chúng ta cùng nhau vẩy chào như chúng ta sắp đến miền đất Ca-na-an ngay bây giờ, hãy vẫy khăn tay. Được rồi.

Bây giờ, nếu có ai ở đây mà không được chọn và sự kêu gọi chắc chắn, hãy hát lại lần nữa, hãy vẫy khăn tay lại lần nữa. Cái cổng đang mở ra, những chiếc vé miễn phí, Anh em sẽ đến chứ? Hãy bước lên con tàu Si-ôn; Nó đang di chuyển. Hãy đi nào.

Đừng quên ngày Chúa nhật. Đừng quên tối thứ Tư là Buổi nhóm Cầu nguyện. Hãy nhớ, cầu nguyện nhiều, cầu nguyện cho tôi, cầu nguyện cho Mục sư của anh em; Cầu nguyện cho người lân cận của anh em, cầu nguyện cho những người trong Ban Trị sự, Chấp sự của anh em; Cầu nguyện để Chúa sẽ tỏ đường lối của Ngài với tất cả chúng ta.

Chúng ta đã cúi đầu, nhắm mắt, để lòng hướng về Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ mời người bạn tốt, yêu quý nhất của chúng ta, Anh Roy Borders từ California đến, mời anh cầu nguyện kết thúc Buổi nhóm này. Mời Anh Borders.

Địa chỉ hạ tải và liên lạc:

http://Vn.BibleWay.org