Droit de L homme


Différence entre crime de guerre, ruse de guerre et perfidie [modifier]



tải về 0.52 Mb.
trang5/5
Chuyển đổi dữ liệu02.09.2016
Kích0.52 Mb.
#30825
1   2   3   4   5

Différence entre crime de guerre, ruse de guerre et perfidie [modifier]


Il y a distinction entre crime de guerre et ruse de guerre.

Violations graves des Conventions de Genève., Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, de crimes contre l'humanité, crime de guerre et ruse de guerre ,

LES MASSACRES HUE¨ DU NOUVEL AN VIETNAMIEN EN 1968 :
UN GENOCIDE DU PARTI COMMUNISTE VIETNAMIEN


Crimes portant atteinte à la tradition

La tradition millénaire du peuple vietnamien considère la Fête du Nouvel An comme le moment important et le plus sacré de l’année, un moment où tous les vivants de la famille se réunissent pour dédier leurs pensées aux disparus. Tous les voyageurs, commerçants ou travailleurs éloignés de leur famille devant assurer leur subsistance, s’efforcent de rejoindre les leurs en cette occasion. Ainsi, même en temps de guerre, des soldats et officiers sont autorisés à passer les premiers jours de l’année dans leur famille. Pendant la dernière nuit de l’ancienne année, appelée encore la nuit de transition entre les deux années, les Vietnamiens brûlent des bougies et des bâtonnets d’encens et évoquent respectueusement la mémoire de leurs chers disparus (parents, grands-parents, ancêtres) en les invitant à passer les quelques jours du Nouvel An avec leurs descendants. A l’heure marquant le passage à la nouvelle année, tout le monde se réunit devant l’autel des ancêtres où les parents, grands-parents comme les enfants et petits enfants échangent entre eux leurs meilleurs vœux.

La fête du nouvel an est un moment joyeux et animé, tout le monde s’en réjouit et se montre optimiste. Il est interdit de parler de séparation, de mort ou même d’y réfléchir ; l’attachement traditionnel à la paix du peuple vietnamien s’est manifesté clairement en cette occasion, les complications, les conflits, les rancunes mêmes peuvent aussi être dissipées. Pourtant, au milieu de cette nuit, le poème souhaitant le Nouvel An de Ho Chi Minh est justement l’ordre de procéder à des massacres jamais vus dans l’histoire des guerres au Vietnam. Immédiatement après avoir prononcé ce souhait, le feu et le sang ont régné partout dans les villes du Sud Vietnam, semant la mort parmi les habitants innocents. Selon le PCV, cette offensive générale avait été étudiée et décidée en 1967 dans une réunion du bureau politique et du comité central du Parti sous la présidence de Ho Chi Minh. Ainsi, Ho Chi Minh et le PCV ont porté atteinte à la tradition du peuple vietnamien, ils ont transformé les premiers jours de l’an joyeux et heureux en jours de deuil, de dévastation, de douleur pour le peuple, l’histoire n’oubliera jamais ce crime.

Crimes de trahison à l’égard des engagements

Depuis toujours, la guerre a ses propres lois et règlements dont plusieurs sont devenus des conventions et traités internationaux. Il arrive qu’à certains moments, les parties belligérantes décident un arrêt du feu pour évacuer les blessés, de même que dans un tel cadre humanitaire, elles sont d’accord pour observer une trêve à l’occasion des grandes fêtes religieuses, des fêtes de Nouvel An. Dans la dernière guerre du Vietnam, des trêves ont eu lieu à l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An, notamment pendant les premiers jours de la nouvelle année vietnamienne. L’objectif des trêves était de permettre à la population des deux côtés de passer les trois premiers jours de l’an dans une paix et tranquillité de courte durée et non pas tout simplement pour laisser les troupes des deux camps se reposer en vue de préparer d’autres combats. Pour le Têt Mâu Thân , 1968 le côté de la République du Vietnam a proposé une trêve de 3 jours, tandis que celui des troupes communistes en a proposé 7. C’est ainsi que dans l’armée du Sud, hormis les soldats assurant la permanence dans les casernes, la majorité des effectifs fut autorisée à passer les jours de fête dans leurs familles. Les crimes se produisirent lorsque les troupes communistes ouvrirent le feu en même temps sur tout le territoire du Sud Vietnam, attaquant presque la totalité des villes surpeuplées d’habitants. Selon M. Truong Nhu Tang, Ministre de la justice du Front populaire de Libération du Sud Vietnam, un outil de Hanoi, les communistes nord vietnamiens ont lancé dans cette grande attaque 9 divisions de leurs forces régulières, sans compter les unités de renfort régionales. Dans cette situation, la trahison des communistes vietnamiens ne vise pas seulement à attaquer par surprise l’armée sud vietnamienne mais aussi à massacrer la population civile. Violant la trève pour le Têt, le Nouvel An lunaire, qu’ils avaient proposé, les communistes vietnamiens déclenchent une offensive générale le 31.01.1968 Cet acte a montré la nature belliqueuse de ses dirigeants, prêts à recourir aux procédés les plus violents pour s’emparer du Sud Vietnam.

Des balles de toute sorte d’armes ont surpris les citadins en plein sommeil. Leur sang a coulé à flot, des corps humains se sont écroulés au milieu de la nuit de transition et pendant les premiers jours de l’an. Il ne s’agissait pas de balles perdues provenant de l’affrontement entre deux forces ennemies, car il y avait beaucoup de gens, notamment à Hue, vieux et jeunes, hommes et femmes, obligés de sortir de la maison et se regrouper dans la cour, qui furent fusillés par les soldats communistes. Ils tombèrent sans savoir pourquoi on a tiré sur eux. Quelle injustice ! Ho Chi Minh et la bande des dirigeants communistes ont souvent loué leur "armée héroïque". Hélas ! quelle est cette sorte d’héroïsme qui consiste à tirer sur les femmes et les enfants, sur les habitants innocents, sur les gens dont les mains et les jambes étaient liées. C’est vraiment une honte qui durera pendant des milliers de générations pour l’armée communiste. L’histoire n’oubliera jamais ces crimes.

Crimes assimilés au génocide

Quoique, aidées par la surprise, les troupes communistes aient pu attaquer les villes et arriver à occuper certains secteurs comme dans le cas de Hue où ils ont pu rester pendant 26 jours, l’offensive générale du Nouvel An Mau Than 1968 s’est avérée être un grand échec, militairement parlant. Ils ont été repoussés hors des villes avec d’importantes pertes en effectifs. Naturellement, une bataille provoque toujours des pertes pour les deux côtés, mais il s’agit ici des crimes dans le genre du génocide, des tueries en masse commises par l’armée communiste, des crimes prémédités avec les listes des personnes à abattre établies d’avance ; les tueries les plus sauvages eurent lieu à Hue. Lorsqu’ils arrivèrent à occuper une partie de l’ancienne cité impériale, les troupes communistes et leurs cadres politiques pensèrent être définitivement maîtres de cette ville. Ils procédèrent immédiatement à l’arrestation de tous les militaires, fonctionnaires et cadres du gouvernement sud vietnamien présents dans la province qu’ils exécutèrent ensuite dans plusieurs endroits, dans leurs maisons, devant leurs portes, dans les rues, au moment de leur déroute.…Quelques "tribunaux populaires", formés à la hâte, ne prononcèrent que des sentences de mort. Ils ont transformé les écoles en abattoirs, comme le cas des écoles de Thien Huu et de Gia Hoi. Un journaliste a écrit : "…Au coin du mur parsemé de plusieurs traces de balles, on distingue une flaque de sang stagnant sur la frondaison, à moitié frais et ayant tourné à moitié au noir, duquel dégageait une odeur nauséabonde indescriptible de sang humain….Combien de gens furent poussés dans ce coin pour recevoir des balles tirées à bout portant… Presque aucune personne amenée ici ne parvint à retourner chez soi…." . Qui étaient-ils, ces personnes ? Elles étaient des militaires, fonctionnaires et cadres du gouvernement en permission à l’occasion du nouvel an, des citadins et marchands ambulants n’ayant aucune liaison avec les autorités. C’étaient aussi des religieux, des prêtres, des professeurs universitaires, des étudiants et élèves….et aussi des étrangers qui enseignaient dans les universités de Hue. Les docteurs Krainick et son épouse, Discher et Alterkoster furent arrêtés au campus universitaire, puis amenés à la pagode Tu Dam. Par la suite, on a trouvé les tombes du couple dans la cour d’une petite pagode à proximité, ils avaient reçu chacun une balle tirée dans la nuque.

Les tueries dans la ville ne furent pas aussi horribles que les exécutions en masse au cours du retrait des troupes communistes chassées hors de la ville par la contre-attaque de l’armée sud vietnamienne. D’après les annales militaires, l’armée communiste s’était divisée en plusieurs groupes se retirant dans la chaîne montagneuse Truong Son, chaque groupe emmenant un nombre de "prisonniers de guerre" pour servir de boucliers et qu’ils ont tous exécutés avant de s’enfuir dans la montagne. Rien n’était plus cruel que le sort réservé à ces prisonniers obligés de creuser des fosses dans lesquelles ils furent ensuite ensevelis après avoir été tués de différentes manières : au moment de leurs découvertes, on a constaté des morts par strangulation, par des coups frappés à la tête, et aussi des enterrés vivants comme le cas de l’évêque Urbain . Plus de 19 fosses communes furent découvertes à Hue et dans les environs. On a compté plus de 3.000 cadavres et des milliers d’autres disparus. Ces crimes constituent un véritable génocide à l’égard du peuple vietnamien et de l’humanité. L’histoire ne l’oubliera jamais.

Massacre des citoyens de Huế en 1968: 5800 de simples citoyens ont été tués et disparus

Au réveillon du 30 du Tết (nouvel an Vietnamienne), au 30 janvier 1968, l’armé communiste du nord Vietnamien comportant 12000 soldats, attaquaient et occupaient la ville de Huế pendant 26 jours. Durant ce temps ils ont tués et emmenés au total 5800 de simples citoyens.



Les fosses communes trouvées:

1. La première fosse commune a été trouvé dans la cour d’une école à Gia Hội après que l’armé de la République Vietnamien a repris la ville de Huế, le 26/02/1968. Le total des corps des victimes enterrés trouvés à cet endroit est de 170 personnes.



2. Deux autres fosses ont été découvertes avec 12 trous comportant 67 corps à la pagode Theravada, dont le nom usuel est Tăng Quang Tự.

3. Deux fosses contenant les corps de 3 Vietnamiens travaillaient pour l’ambassade des Etats Unis, 2 Américains M. Stephen Miller et M. Gompertz, employés de l’USOM, et le corp d’un professeur Français, exécuté dans un champs derrière d’un établissement catholique. Tous ont été ligotés. Les corps ont été trouvés et enterrés le 09.02. Les corps des deux Américains et du Français ont été rammenés à Ðà Nẵng.

4. A l’arrondissement Tả Ngạn, découvert par un militaire Australien le 10.03.68, trois fosses comunes avec 21 cadavres, tous étaient des hommes, ligoté aux mains, tués par balle à la tête et au cou.

5. Un autre fosse situé à 5 lieux de Huế vers l’Est, découvert le 14.03.68 par un consultant militaire Américain accompagné d’un groupe de soldats Vietnamiens, 25 corps, tous ont été tués par balle à la tête, les mains ligotés derrières. Grâce à un bras d’un victime sorti de la terre que la fosse a été découverte.

6

.
En dehors du corp du père Urbain, le corp du père Guy du lignet Thiên An a été trouvé dans une fosse le 27.03.68, près du temple Ðồng Khánh, avec la trace de balle à la tête et au cou.

7. A l’emplacement du marché Thông, 2 km vers l’Ouest, 102 cadavres ont été trouvés.

Le 13è emplacement est la region du temple Gia Long, à Thiện Hàm, sur la rive du fleuve Hương, envoron 16 km de la ville vers le Sud et environ 13 km du Sud Ouest de Ðàn Nam Giao. Près de 200 corps ont été trouvés sous les arbres et buissons denses, c’était des écoliers, étudiants, employés administratifs, soldats et plusieurs femmes



8. La tombe se trouvait entre la pagode Tăng Quang et Tường Vân, 2,5 km du Sud Ouest de Huế, On y trouvait 4 corps de nationalité Allemand, 3 médecins Alterkoster, Discher et Horst Gunther Krainick, un professeur Allemand de l’Ouest, enseigné à l’université de Médecine Huế et sa femme ont été tué par les communiste. Tous les quatre ont été emmenés à la pagode Tăng Quang puis ensuite tués et enterrés dans une fosse trouvé le 02.04.68.

9. L’emplacement à Ðông Gia, 16 km de l’Est de Huế, sur le chemin allant vers la mer, 101 corps ont été trouvés le 01.04.68, la plupart ligotté et la bouche remplie de torchon.

10. Dans les sept premier mois de l’année 1969, on a encore trouvé plus de 800 corps à quận Phú Thứ (Gò Cát – Sand Dune). Les plus grands fossés trouvés à ce moment se trouvent à trois emplacements Vĩnh Lưu, Lê Xã Đông et Xuân Lộ, cachés dans les dunes de sable avec les herbes poussés assez haut près de la plage. Séparé par des tas de sel de mer, loin des villages, ces dunes de sables étaient des endroits idéals pour cacher. A Gò Cát, tous les victimes ont été ligotés par groupe d’environ 10 à 20 personnes, présentés en ligne devant les fosses venant d’être creusé par les victimes eux mêmes, et exécutés par des mitrailleuses. On a trouvé les douilles mitrailleuses Soviétiques dans ces fossés. Les prêtres Bữu Đồng et Micael Bang, avec deux confrères du ligné Lasan ont été trouvés dans ces fossés à Gò Cát.

.

1



1. A Khe Ðá Mài, 428 victimes ont été trouvés. L’emplacement a été trouvé le 19/9/1969. Trois Vietcong capitulés a racconté à l’armé secret de la Bataillon parachutiste 101 qu’ils ont assistés au massacre des centaines de victimes à Đá Mài au mois de Février 1968, environ 10 lieux de Huế

Témoignage.

Dans le livre "The Vietcong Massacre at Hue" (Docteur Elje Vannema a écrit l’histoire des victimes qui ont été emmenés puis assissinés sue la route de la pagode Từ Đàm jusqu’à Khe Đá Mài, racconté par un témoin échapé au massacre.



Plusieurs victimes porte le signe d’un mort atroce: les mains ligotés derrière le dos, du chiffon enfoncé dans la gorge, le corps récroquevillé sans blessure. Cela prouve qu’ils ont été enterré vivant. Les 600 victimes qui restent portent les traces de blessure, mais les experts n’ont pas pu dire s’ils ont été exécutés par balle ou tués par les balles perdues.

Crime: Le massacre des citoyens de Huế à l’occasion de la nouvelle année du Chien 1968 (Tết Mậu Thân) au Centre du VN est comme le massacre à Croatie et Bosnie (ex-Yougoslavie) de Slobodan Milosevic, ou le massacre au Rwanda.






L’affaire de la réforme de la terre et le crime contre l’humanité

Quelques images de la Réforme d’agriculture au Nord du Vietnam











L’enterrement des gens vivants jusqu’au cou pour ensuite les décapiter avec une charrue entrainée par les buffles, le chef d’oeuvre de Hồ chí Minh

Première étape: La Réforme Agraire dans le Nord a commencé depuis le décret Baisse des Impôts N° 78/SL le 14/07/1949 et la politique de taxe d’agriculture du gouvernement de la résistante inclut dans l’ensemble de la politique des impôts, y compris ceux des Industries et Commerce, Abatoire, produits de la forêt, Import Export, etc… sorti depuis le 01/07/1951 par le Décret N°42/SL de Hồ Chí Minh.

Deuxième étape: La révolution de la Réforme Agraire a commencé en fin 1955 début 1956, le lancement de la mobilisation du peuple pour la Réforme Agraire a atteint le niveau le plus cruel dans la révolution. Plusieurs prêtes catholiques ont été arrêtés, torturés et tués, parmi lesquels, le père Thanh, a toujours été prêché au Petit Séminaire Ba Làng en 1949-1950, un bon religieux, doux et vertu a été assassiné sauvagement en prison.

2. L’objectif de la Réforme d’Agriculture:


Dans le Régime Communiste, la vérité de la Réforme Agraire est pour but de bouleverser l’ensemble de l’organisation sociale ancien par la suppression du droit de propriété privé du citoyen avec la terre, le jardin, le lac, des fleurs, des bétails et des outils de production du citoyen. La suppression du droit de propriété privé du citoyen est pour but de s’emparer le pouvoir politique du citoyen, et de réunir ces pouvoirs politique dans la main du régime dictature prolétaire. L’état communiste veut transformer définitivement les citoyens en esclavage, en ouvrier prolétaire pour servir les gros patron communiste. Les ouvriers et les intellectuels prolétaires ont perdus tous leurs pouvoirs politiques et seront maitrisés par “Le nouveau Patron” qui est le Partie Communiste et par le système hộ khẩu et le régime égalité noté.
Dans la 3è réunion de l’Assemblé session 1, Hồ Chí Minh a lu le rapport “L’état actuel et la responsabilité de la Réforme de la terre” et a signé 3 Décrets exécutifs de la Réforme de la terre validé par L’Assemblé générale:

1/ Décret déterminant la politique de la Terre de culture, dans lequel il y a la confiscation, la récupération, l’achat de la terre pour partager aux agriculteurs.

2/ Décret déterminant la création du tribunal du peuple dans les endroits mobilisant le peuple

3/ Décret déterminant la punition des propriétaires terriens à des endroits mobilisant le peuple d’exécuter la Réforme Agraire.




Les méthodes d’exécution:

A. Création du comité de la RÉFORME DE LA TERRE:


La méthode d’agir principale des comités CCRĐ est le mot d’ordre: “Dix innocents tués plutôt qu’un ennemi vivant”. C’est ce mot d’ordre qui a fait tuer des milliers d’innocents.

B. Création du TRIBUNAL DU PEUPLE :

Violation de la Convention du Genève, violation de l’Accord Internationnal des Droits Civiques et Politiques des Citoyens et la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme

Dans les tribunals, il n’y a pas d’avocat, violation de l’Article N°10 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme

La plupart des accusés qui se trouvent devant le tribunal, ne savaient même pas pour quelle raison ils ont été arrêtés, de quoi ils ont été accusés, pas de moyen pour se défendre (violation des articles 6, 7, 8, 9, 11 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme). Mais tout le monde ont été condanné, une partie a été exécuté sur place, et le reste a été emmené (violation des articles 2 et 3 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme)

Le décret exécutif en 1953, tout comme celui de l’année 1955, ont créé le tribunal du peuple pour juger des coupables dans La Réforme de la Terre? Même des personnes qui se sont suicidés, morts, ont été jugées.

Le témoin dans l’affaire.



 

Monsieur Nguyễn Minh Cần qui vit actuellement à Mosvova (Russie) – était membre permanente de la ville de Hà Nội, Vice Président du comité administrative de Hà Nội, Directeur du journal Le capital Hà Nội (1954-1962) et directement participé à la campagne de revue des erreurs, a analysé les conséquences de la Réforme de la terre et a évalué que la Réforme de la terre est une politique coupable, par rapport au peuple Vietnamien, à travers les 4 crimes suivants :

Premier : l’assassinat des citoyens innocents.

Deuxième : le sabotage de la noble tradition millénaire du peuple

Troisième : le crime de destruction des us et coutumes du peuple

Quatrième : le crime de démolision de la tradition spirituelle et culturelle du peuple

Le crime d’assassinat des citoyens innocents – le crime contre l’humanité

D’après les statistiques officiels de l’état Communiste Vietnamien publié dans l’annuaire d’économie Vietnamienne (2è volume) 1945-2000, édité par l’établissement Economie Vietnamien, il y a 172.008 personnes ont été classés comme propriété de la terre et agriculteur, qui ont été classées comme ennemi du peuple, ont été “déraciné à font” cela veut dire que s’ils n’ont pas été fusillés sur place, ils aurons été condanné puis mourir en prison.

Hồ Chí Minh a donné l’ordre de tuer et mettre en prison 5% des citoyens dans les villages du Nord Vietnamien; de s’occuper de l’affaire Ba-làng, a donné l’ordre de tuer des milliers des citoyens de l’ethnie Mèo à Hà-giang (les región de Mèo-vạc et Phó-bảng) et encoré combien d’affaire comme “la réforme de l’industrie et du commerce capitaliste privé”, “la réorganisation” etc…

Lettre de Của  Hồ Chí Minh envoyé à Staline: Rapport & Demande d’instruction pour la Réforme de la Terre
Première lettre:

INCLUDEPICTURE "http://www.congdongnguoiviet.fr/Images/ThuHCM1a.jpg" \* MERGEFORMATINET





Traduction (Thanh Nam) : 

Référence N° 88


Cher camarade Stalin!

Je vous envoie le projet de la Réforme de la terre du Partie Travailleur Vietnamien. J’ai finalisé ce projet avec l’aide de deux camarades Liu Shaoshi et Van Szia-Sian. Je vous propose de l’étudier et donner des instructions à ce propos.

Je vous envoie le salut communiste

Hồ Chí Minh


(a signé)
31/10/1952  

La création du système de tribunal du peuple et les comités de la réforme de la terre est la violation:


1/ Crime contre l’humanité

2/ Crime de génocide



3/ Violation sévère de la Déclaration universelle des Droites de l’Homme et l’Accord Internationnal des droits Civiques et Politiques.

tải về 0.52 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3   4   5




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương